Ф. К. Каст
Чаша любви

Партолон — 2

Ф.К. Каст «Чаша любви»: Эксмо, Домино, Москва, Санкт-Петербург, 2011
Оригинальное название: P. C. Cast «Brighid's Quest», 2005
ISBN: 978-5-699-49537-5
Перевод: О. Шаповалова

Аннотация

В мире, где властвует земное воплощение богини Эпоны, грядут перемены. Он может оказаться на краю гибели. Его судьба находится руках Бригид. В ее теле течет кровь великого шамана, благодаря чему она способна прорицать будущее. 
Но даже если ты обладаешь великим даром предвидения, если ты испила из чаши Эпоны, тебе все рано мучительно трудно сделать выбор между любимым человеком и теми, кто молит тебя о помощи. 
Впервые на русском языке! От автора культовой серии "Дом ночи".

Ф. К. Каст
Чаша любви

Моей приемной матери Патрисии Энн Каст
С огромной любовью и признательностью.
Спасибо за то, что умеешь излечить
Раненую душу
ВСТУПЛЕНИЕ

«Кровь умирающей Богини спасет твоих людей».
Больше сотни лет назад из зеленой, процветающей страны, которая называлась Партолона, стали пропадать женщины. Поначалу исчезновения происходили довольно редко и казались случайными. Но когда враги вторглись в Партолону, напали на замок Маккаллан, вырезали храбрых воинов клана и поработили их женщин, стала известна ужасная правда. Фоморианцы, раса крылатых демонов, использовали человеческих женщин, чтобы те рожали для них новую породу монстров. Кровопийц не смущало, что при рождении мутантов погибали их племенные матери. Человеческие женщины были не более чем инкубаторами. Их страшный конец для демонов ничего не значил.
Гнев Эпоны был ужасен. Под предводительством ее Избранной, Воплощения Богини Рианнон, и ее мужа кентавра Клан-Финтана народы Партолоны объединились и победили фоморианцев. Демоны были уничтожены, но люди еще не понимали, что результатами войны стали не только смерть и зло. В Пустоши, на самой окраине Партолоны, у человеческих матерей, которые чудесным образом выжили, рождались крылатые дети. Небольшое племя наполовину демонов, наполовину людей освоило Пустошь. Они твердо придерживались человеческих устоев и, как могли, противились зову темной крови отцов. Это причиняло им боль, которая медленно разрушала их волю до тех пор, пока они не впадали в спасительное безумие.
«Кровь умирающей Богини спасет твоих людей».
Но Эпона не забыла женщин, которые никогда не теряли надежды и оставались верными Богине, хотя не могли возвратиться в Партолону со своими крылатыми детьми. Великая Богиня прошептала им Пророчество. Обещание спасения вдохнуло надежду в души этих существ.
Столетие медленно подходило к концу, крылатые люди ждали ответа на свои молитвы. Жители Партолоны восстановили свою страну, она снова процветала. Война с фоморианцами стала воспоминанием, погребенным в веках.
Потом родилась девочка — наполовину человек, наполовину кентавр. Малышки коснулась могущественная рука Эпоны. Ей дали имя Эльфейм. Лохлан, вождь крылатого народа, ждавшего в Пустоши своего часа, часто видел ее во сне. Она звала его. Девочка стала взрослой. Лохлан последовал за предметом своих снов в замок Маккаллан, где Эльфейм пробудила к жизни древние руины, да и не только их.
«Кровь умирающей Богини спасет твоих людей».
Эльфейм полностью доверяла Эпоне. Из любви к Лохлану она исполнила Пророчество, пожертвовала частью собственной человеческой природы, а также сердцем своего брата, чтобы спасти потомков фоморианцев. Теперь это племя наконец-то возвращалось домой, но их борьба только начиналась.
Не забывайте, что Богиня выбрала для них нелегкий путь!..

1

Эльфейм находилась именно там, где охотница и рассчитывала найти ее. Кентаврийке не пришлось долго искать. Привычка предводительницы клана приходить к этому усыпанному валунами склону была известна всем. Эльфейм взбиралась на самый высокий камень, исхлестанный всеми ветрами, садилась и смотрела на север, в сторону Трирских гор. Зубчатая линия далеких фиолетовых пиков уходила за горизонт. За ними лежала Пустошь, которую и пыталась разглядеть Эльфейм.
Бригид приблизилась к подруге, стараясь не шуметь, чтобы не помешать. Охотница прожила и проработала с ней дольше, чем два полнолуния, но до сих пор не могла сдержать волнения при виде уникального создания, которое стало предводительницей клана. Эльфейм, старшая дочь Воплощения Богини Партолоны и верховного шамана кентавров, который стал супругом Избранной, была человеком только до талии. Ее ноги оказались лошадиными, сильными, мускулистыми, покрытыми великолепной блестящей шерстью. Они заканчивались эбеновыми копытами.
Но не только физическая непохожесть на других заставляла Эльфейм держаться обособленно. Она несла в себе силу, данную Эпоной, общалась с царством духов. В этом ей помогала магия земли. Эльфейм могла слышать духов камней замка Маккаллан. У нее также была особая связь с Эпоной. Бригид часто ощущала присутствие Богини, покровительницы Партолоны, когда предводительница клана по утрам просила ее благословения или благодарила в конце особенно удачного дня. Конечно, все были свидетелями одобрения Эпоны, когда Эльфейм взывала к силе и любви Богини, чтобы победить безумие фоморианцев...
Бригид вздрогнула, не желая вспоминать этот ужасный день. Ей было достаточно знать, что ее подруга, ведущая за собой клан, — удивительное смешение кентавра и человека, богини и простой смертной.
— Утренняя охота была успешной? — спросила Эльфейм, не поворачиваясь к кентаврийке.
— Очень.
Бригид не удивилась тому, что предводительница почувствовала ее присутствие. Эльфейм отличалась сверхъестественной точностью и проницательностью.
— В лесах, окружающих замок Маккаллан, никто не охотился как следует больше ста лет. Дичь скачет прямо под стрелу, словно умоляет, чтобы ее убили.
— Олень-самоубийца? Это действительно необычное блюдо. — Полные губы Эльфейм тронула едва заметная улыбка.
— Не говори Винни. Эта повариха требует, чтобы я тщательно выбирала животное по темпераменту. Тогда, мол, у тушеного мяса появится совершенно замечательный аромат, — хохотнула Бригид.
Предводительница клана отвела взгляд от далеких гор, улыбнулась и пообещала:
— Я никому не выдам твой секрет.
Бригид посмотрела в глаза Эльфейм и поразилась тому, какая печаль таится в них. Улыбались только губы. Подруга охотницы обычно не показывала своей тревоги членам клана. Этой редкой привилегии удостаивались лишь очень немногие. На мгновение Бригид испугалась, что пробудилось безумие фоморианцев, скрывающееся глубоко в крови предводительницы, но быстро отмела от себя эту мысль. Охотница не видела в глазах Эльфейм ни ненависти, ни ярости, а лишь глубокую печаль. Она практически не сомневалась в том, что являлось ее источником. Эльфейм счастливо соединилась в браке с Лохланом. Восстановление замка Маккаллан шло не по дням, а по часам. Клан был здоров и процветал. Предводительница вполне могла испытывать удовольствие. Бригид знала, что так оно и было бы, если бы не одна вещь.
— Ты беспокоишься о нем.
Бригид взглянула на строгий профиль Эльфейм, смотревшей в сторону горизонта.
— Конечно, еще как! — Она плотно сжала губы, а потом, когда снова заговорила, ее голос был грустным и подавленным: — Прости. Я не хочу выплескивать это на тебя, но переживаю за него с тех пор, как умерла Бренна. Он так ее любил.
— Мы все обожали маленькую знахарку, — отозвалась Бригид.
— Потому что она была необыкновенной, с прекрасным, большим сердцем, — вздохнула Эльфейм.
— Тебя волнует, что Кухулин никак не оправится от потери, да?
— Было бы гораздо лучше, если бы он остался здесь. Я могла бы поговорить с ним и узнать, как его дела. — Эльфейм уставилась на далекие горы и покачала головой. — Но остановить его, запретить уйти оказалось невозможно. Брат сказал, что все здесь напоминает ему о Бренне. Он никогда не научится жить без нее в этом месте. Уезжая, Ку походил на собственный призрак. Нет, — поправилась она. — Не совсем так. Скорее он напоминал собственную тень... — Голос Эльфейм затих.
Бригид стояла рядом, пока предводительница пыталась побороть беспокойство за брата, и вспоминала о маленькой знахарке Бренне. Та, как и охотница, пришла в замок Маккаллан в поисках новой жизни, желая начать все сначала, но нашла гораздо больше. Она обрела любовь в объятиях воина, брата предводительницы, который сквозь ужасные шрамы на теле сумел разглядеть красоту ее сердца. Бригид помнила, как невероятно счастлива была подруга до самого момента преждевременной смерти. Ее гибель дала толчок событиям, которые привели к спасению потомков фоморианцев, но это не могло залечить душевные раны воина. Теперь Кухулин отправился в Пустошь, чтобы привести обратно в Партолону тех самых существ, которые послужили причиной убийства его возлюбленной.
— Он настаивал, — негромко проговорила Эльфейм, словно угадав, о чем думает Бригид. — Ку не обвинял остальных фоморианцев в смерти Бренны. Он понял, что ее убийца потеряла контроль над тем самым безумием, против которого они все боролись.
— Кухулин обвинял только себя, — кивнула Бригид. — Может, ему станет легче, когда он приведет домой этих полуфоморианцев. Лохлан говорит, что среди его народа много детей. Может быть, они помогут исцелить рану.
— Выздоровление без прикосновений знахарки — трудный процесс, — пробормотала Эльфейм. — Мне не хочется думать о том, что ему больно без... — Она резко замолчала и сухо засмеялась.
— Без чего? — спросила Бригид.
— Я знаю, это покажется глупым. Кухулин — воин, сила и храбрость которого известны всем. Но мне больно думать о том, что рядом с ним нет семьи именно сейчас, когда ему так плохо.
— Прежде всего старшей сестры?
— Да, именно меня. — Губы Эльфейм дрогнули, она снова вздохнула. — Брат уехал так давно. Я думала, что он вернется гораздо быстрее.
— Ты ведь знаешь, гонец из замка Стражи сообщил, что сильная весенняя метель замела горы и закрыла проход к Пустоши. Кухулину надо дождаться, пока все растает. Потом он будет ехать не торопясь, чтобы не утомить детей. Тебе надо набраться терпения, — сказала Бригид.
— Это качество никогда не было одним из твоих достоинств, сердце мое, — раздался позади них низкий голос.
Подруги обернулись и увидели, что к ним неслышно приблизился крылатый человек. Бригид никак не могла привыкнуть к тому, что существуют подобные создания. Лохлан был отчасти фоморианцем, но больше человеком, чем демоном. Он и другие дети, подобные ему, втайне воспитывались матерями в суровых краях Пустоши, расположенной к северу от Трирских гор. Муж Эльфейм был высоким, с небольшими, но рельефными мускулами, четкими и привлекательными чертами. Лохлан очень напоминал человека, но его сияющая кожа свидетельствовала о темном наследии. Еще у него имелись крылья. Сейчас они были сложены и уютно подвернуты на спине. Виднелись только кончики цвета грозового неба. Но Бригид видела их полностью распростертыми и никак не могла забыть это страшное великолепие.
— Доброе утро, охотница, — тепло сказал он, подойдя к ним. — Винни сообщила мне, что ты сегодня утром вернулась с восхитительной добычей. Теперь мы с нетерпением ждем к ужину стейки из оленины.
Бригид коротко наклонила голову, благодаря за похвалу, и отошла в сторону, чтобы Лохлан мог поздороваться с женой.
— Я потерял тебя сегодня утром, — сказал он, потянулся к руке Эльфейм и нежно поцеловал ее.
— Прости. Я не могла уснуть и не хотела тебя будить. Поэтому... — Она запнулась.
— Ты с нетерпением ждешь возвращения брата. Поэтому не можешь найти себе места, — подсказал он.
— Я знаю, что Кухулин — воин, понимаю, что думаю о нем как сестра, а не как предводительница клана, но беспокоюсь о нем.
— Я тоже воин, но утратил бы душу, если бы потерял тебя. Можно быть прекрасным бойцом и не лишиться способности ощущать боль. В последнее время я тоже часто думал о Кухулине.— Лохлан помолчал, тщательно подбирая слова. — Возможно, один из нас должен отправиться за ним.
— Я хочу это сделать, но не могу уехать. — Голос Эльфейм стал расстроенным. — Клан слишком молод. Остается еще очень много работы по перестройке замка.
— Значит, отправлюсь я, — обычным деловым тоном произнесла Бригид.
— Ты? — переспросила Эльфейм.
Охотница кивнула, пожала плечами и с улыбкой добавила:
— В здешнем лесу столько дичи, что даже воины-люди могут легко снабжать ею замок. Хотя бы некоторое время. А вот для того, чтобы проследить путь Кухулина через горы, нужно умение охотницы. — Она бросила острый взгляд на Лохлана и спросила: — Верно?
— След очень неясный. Я знаю, что Кухулин и его спутники пометят тропу, но ее все же будет трудно найти, — согласился он.
— Кроме того, в Пустоши мало дичи. Я смогу избавить твоего брата и тех, кто будет с ним, от голода, облегчить подготовку к путешествию. — Бригид улыбнулась предводительнице клана.— Охотница — всегда долгожданная компания, особенно когда надо накормить юные рты.
— Друг тоже всегда долгожданная компания, — сказала Эльфейм, и ее голос дрогнул от избытка чувств. — Спасибо тебе. Ты сняла огромный груз с моей души.
— Кухулин, вероятно, подумает, что я плохая замена его сестре, — грубовато проговорила Бригид, чтобы скрыть собственные эмоции.
Она беспокоилась об Эльфейм так, словно та была ее родственницей.
«Нет, — мысленно поправилась охотница. — Это я убежала от своей семьи и присоединилась к клану Маккаллан. Об Эльфейм беспокоиться гораздо проще».
— Брат ничего такого не подумает, — засмеялась старшая сестра.
— Я набросаю карту, которая поможет тебе ясно представить путь, — предложил Лохлан и положил руку на плечо охотнице. — Бригид, спасибо за то, что делаешь это.
Она посмотрела в глаза крылатому человеку и едва не вздрогнула от его прикосновения. Большинство членов клана постепенно приняли Лохлана как супруга Эльфейм. Он был наполовину фоморианцем, но доказал свою преданность клану. Все же Бригид не могла подавить ноющую неловкость, которую всегда вызывало в ней его присутствие.
— Я уеду завтра с самого утра, — решительно сказала охотница.

Бригид ненавидела снег. Он вызывал у нее не просто физический дискомфорт. У всех кентавров температура тела была высокой от природы. Она успешно защищала их от всех изменений погоды, кроме самых резких. Охотница не терпела снег в принципе. Он покрывал землю сырым одеялом, от которого все цепенело. Лесные жители прятались от него либо улетали и убегали в теплые края. Она понимала животных.
Бригид целых пять дней шла из замка Маккаллан к северу, пробиралась через лесную чащу к началу скрытой тропы, которую Лохлан подробно нарисовал на карте. Пять дней! Она фыркнула от отвращения. Кентаврийка чувствовала себя человеком, который кружит по лесу верхом на глупой лошади. Она думала, что дважды пройдет этот путь за вполовину более короткое время.
— Чертов снег, — пробормотала она, и ее голос прозвучал странно в глухом лесу, напротив стены гор, показавшихся впереди. — Конечно, это должно быть где-то здесь.
Она оглядела скалу необычной формы в поисках признаков того, что здесь прошла маленькая группа Кухулина. Бригид думала, что воин отметит тропу, хотя вряд ли он мог навалить такую кучу красных камней, в точности походившую на открытый рот великана с высунутым языком и щербатым ртом. Топот копыт кентаврийки зазвучал глухо, когда она ступила по влажной земле, приближаясь к зияющему туннелю.
Внезапно воздух наполнился шумом бьющихся тяжелых крыльев. Мимо пронеслась черная птица и опустилась на скалу, похожую на язык.
Бригид резко остановилась, сжала зубы. Ворон поднял голову и каркнул. Охотница нахмурилась.
— Прочь, проклятая птица! — крикнула она и махнула руками, чтобы прогнать его.
Ворон невозмутимо уставился на нее холодными черными глазами, неторопливо, отчетливо трижды ударил клювом по скале, расправил крылья и мгновенно взлетел. Он скользнул над самой головой Бригид и почти коснулся ее волос, так что она едва не пригнулась. Охотница нахмурилась и приблизилась к скале. Когти птицы процарапали снег. Под ним виднелись красноватые камни — ржавые линии на зимнем холсте. Она потянулась, расчистила снег и нисколько не удивилась, когда увидела след Кухулина, ведущий прямо в туннель.
Бригид тряхнула головой.
— Мне не нужна твоя помощь, мама. — Ее голос гулко и страшно отразился от стен туннеля. — Ты всегда требуешь за нее слишком дорогую цену.
Ветер донес до охотницы карканье ворона. В этом ветре она внезапно ощутила волшебное тепло, а вместе с ним — ароматы и звуки, прилетевшие с равнины Кентавров. Бригид закрыла глаза от охватившей ее тоски. Зелень полей была не просто цветным пятном. Сквозь нее проносился теплый ветер, вбирая в себя ее запах и вид. На равнину Кентавров пришла весна. Там все было совсем не похоже на холодный белый мир гор. Травы стояли уже по колено, среди них красовались голубые, белые и сиреневые полевые цветы. Охотница сделала глубокий вдох и почувствовала, как пахнет домом.
— Стой! — Она резко открыла глаза. — Это обман, мама. Свобода — единственное, чего мне не может предложить равнина Кентавров!
Зов ворона окончательно смолк, забрав с собой теплый ветер, пахнущий домом. Бригид задрожала. Не стоило удивляться тому, что мать послала ей духа-проводника. Предчувствие, которое она ощущала весь день, было вызвано чем-то большим, нежели ее приближение к проходу в горах. Бригид надо было почувствовать в этом руку матери.
«Нет! — исправилась Бригид. — Я ее лишь почувствовала, а надо было узнать. Я сделала выбор, стала охотницей клана Маккаллан, дала клятву верности и не жалею о своем решении».
Охотница расправила плечи и пошла в туннель, физически и мысленно избавляясь от остатков ощущения материнского присутствия. Она вдруг обрадовалась тому, что проход достаточно заснежен. Хорошо, что ей потребуется вся ее концентрация и большая часть недюжинной физической силы, чтобы пробраться через него. Бригид не хотелось думать ни о матери, ни о знакомой красоте родины, которую она решила покинуть навсегда.
День был в самом начале. Лохлан сказал, что надо до темноты уничтожить все явные следы, которые могли бы ее выдать. Если все пройдет хорошо, завтра она найдет лагерь фоморианцев и Кухулина. Кентаврийка сосредоточилась на следах и двинулась дальше, стараясь ступать осторожно и не угодить копытом в щель, скрытую под снегом. Она не думала о матери и о той жизни, от которой отвернулась, не обращала внимания на чувство вины и одиночества, омрачавшее любое решение. Бригид была уверена в том, что сделала правильный выбор, но это не значило, что путь ее будет легким.
Она пробиралась по узкому, извилистому туннелю, мрачно улыбаясь. Этот вот вполне реальный путь, по которому шла охотница, очень скоро оказался почти таким же трудным, как и жизнь, выбранная ею.
Бригид была расстроена беспорядком, охватившим душу, и внешними проблемами. Она заметила глаза, наблюдающие за ней из пещеры, но это промелькнуло в ее подсознании всего лишь как краткое чувство неудобства. Кентаврийка приняла его за остатки раздражения от вмешательства духа-шпиона, посланного матерью.
В темноте она чувствовала себя свободно. Глаза Бригид вспыхнули огоньком цвета запекшейся крови. Охотница продолжала наблюдать и ждать.

2

Проклятый ветер никак не стихал. Кухулин подумал, что именно его он больше всего ненавидит в Пустоши. Воин мог переносить холод, хотя и с трудом. Он даже находил необычной и интересной эту землю, открытую всем ветрам и устеленную необычно низкими растениями. Но его постоянно раздражал этот проклятый Богиней ветер. Он выл не переставая, делал обнаженную кожу влажной и грубой. Ку задрожал и натянул на голову капюшон плаща с меховой подкладкой. Наверное, пора возвращаться в лагерь. Вечер приближался быстро. Брат предводительницы клана Маккаллан провел в Пустоши меньше двух полнолуний, но уже понял, что находиться на открытом месте после заката, даже совсем недолго, очень опасно.
Кухулин остановился, присел на корточки и осмотрел глубокие отпечатки острых копыт, оставленные на снегу. Следы были свежими. Порывы ветра не успели их замести. Снежные бараны не могли далеко уйти.
Молоденькая волчица приглушенно заскулила и прижала замерзшую мордочку к его боку. Кухулин рассеяно потрепал ее по загривку.
— Фанд, тебе тоже холодно и голодно?
Зверушка снова тихонько взвизгнула и ткнулась влажным носом ему в подбородок. Кухулин резко встал и туго завязал плащ.
— Тем более надо наконец-то найти баранов. Идем, Они где-то недалеко. Давай уже доделаем наше дело.
Волчица перестала скулить и побежала рядом. Она не выросла и до половины нормального размера, но была полностью предана своему приемному родителю и следовала за ним, куда бы он ни отправился.
Кухулин пошел быстрее. Он представлял себе счастливые крики детей, которые раздадутся, когда он принесет в лагерь добычу. На самый краткий миг мысли воина смягчились. Дети, конечно, стали для него неожиданностью, хотя он и знал об их существовании. Более того, именно из-за них Ку пришел сюда. Он отправился в Пустошь и должен был привести детей — новых фоморианцев, как им нравилось себя называть, — в Партолону, на родину их давно умерших матерей из племени людей. Но мысли об этом и реальные действия так же отличались друг от друга, как суровая Пустошь и зеленая, цветущая Партолона.
Новые фоморианцы, весьма скромные и бесхитростные, удивляли его каждый день. Когда Кухулин представлял себе встречу с ними, его воинский разум воображал их варварами, которые вполне могли оказаться опасными. То, что Лохлан был цивилизованным, не играло никакой роли. Да, он представлялся весьма непохожим на них. Эпона даже предназначила его в супруги сестре Кухулина. Конечно, муж Эльфейм отличался от своих соплеменников, но ее младший брат слишком хорошо знал, что потомки фоморианцев могли быть очень свирепыми.
Они выживали в суровой Пустоши больше ста лет. Пусть безумие недавно исчезло из их крови, но эти существа оставались порождением демонов. Сестра настояла на том, чтобы они вернулись в Партолону, землю, которая являлась частью их наследия. Эльфейм руководила кланом. Обязанность брата состояла в том, чтобы повиноваться ей. Но помимо прочего, Ку был также опытным воином и ни за что не привел бы врагов в Партолону. Ему приходилось проявлять осторожность и мудрость. Это было одной из причин, по которым он настоял на том, чтобы отправиться в путь без других воинов-людей. Брат предводительницы клана хотел сам выяснить правду. В случае необходимости Ку мог вернуться в Партолону с предупреждением.
Вместе с новыми фоморианцами, близнецами Керраном и Невином, он проехал от замка Маккаллан до леса, лежащего на севере, и дальше, до самого скрытого прохода в Трирских горах. Кухулин ждал, наблюдал за близнецами и лелеял незаживающую рану своего горя. То, что он каждое утро просыпался и заставлял себя проживать очередной день, было маленьким чудом. Оглядываясь назад, воин вспоминал путь до Пустоши как одно длинное и болезненное пятно. Керран и Невин были молчаливыми попутчиками. Они не выказывали никакой склонности к насилию, не жаловались на скорость, с которой он ехал, не реагировали на его грубые, несдержанные манеры. Кухулин говорил себе, что их доброжелательное поведение ничего не значит. Он собирался добраться до их лагеря, проверить реакцию остальных фоморианцев на новости, привезенные им, а потом сделать так, как будет лучше для Партолоны.
Воин пробирался на север, борясь с горем внутри и воображаемыми демонами снаружи. У него не было никаких незалеченных физических повреждений, но рана, нанесенная смертью Бренны, кровоточила в душе, оставалась зияющей, хотя и невидимой. Со временем боль начала притупляться. Ку вряд ли удалось бы когда-нибудь полностью оправиться от нее. Он просто пережил ее. Это было нечто другое.
Кухулин стал думать о других вещах, чтобы мысли о Бренне не вызвали боли. Нет, потеря всегда была с ним. Он никогда про нее не забывал, но понимал, что нельзя отдаваться отчаянию, думать о том, что могло бы быть, если бы она осталась жива. Тогда боль из тлеющих углей превратится в пламя, в жгучую, сжигающую тоску, которая никогда не пройдет. Бренны больше нет. Это неизменно. Гораздо лучше не горевать и не чувствовать вообще ничего.
«Просто иди по следу баранов, убей их и возвращайся в лагерь», — приказал воин сам себе, чтобы остановить беспокойные скитания мыслей.
Кухулин и волчица спокойно пробирались между заснеженных камней, лежащих на северном склоне Трирских гор. Он был рад, что снега стало заметно меньше. Всего несколько дней назад охотник вряд ли последовал бы за баранами к подножию горы. Если удача их не покинет и снег больше не выпадет так неожиданно, то через несколько дней проход расчистится настолько, что через него можно будет пробраться. Конечно, Кухулину придется в этом удостовериться. Дети были терпеливы и обладали силой воли, но, несмотря на все их рвение и раннее развитие, оставались всего лишь детьми, пусть и необычными.
Воин никогда не забудет, как впервые увидел их, вернее, реакцию этих существ на первого настоящего человека, с которым им довелось встретиться. Был мрачный пасмурный день. Небо заволокли тяжелые тучи. Они принесли с собой весеннюю снежную бурю, которая замела проход из Пустоши. Кухулин, Керран и Невин появились среди гор и стали спускаться по короткой тропинке от прохода в небольшую долину, где укрывались новые фоморианцы. Лагерь охранял молодой часовой по имени Гарет. Он заметил их и, как любой хороший охранник, помчался поднимать соплеменников по тревоге. Вместо того чтобы встретить маленькую группу с осторожностью, а то и с поднятым оружием, новые фоморианцы бежали к ним с открытыми руками и приветственными улыбками. Дети! Во имя Богини, он не ожидал увидеть так много малышей. Они смеялись и пели красивую мелодию, в которой Кухулин с изумлением узнал древнюю песнь Партолоны, восхваляющую Эпону. Обитатели лагеря стали обнимать близнецов Керрана и Невина. Затем их внимание быстро обратилось на одинокого всадника.
— Это Кухулин,— представил его Невин.
— Он брат Богини Эльфейм, которая нас спасла,— закончил Керран.
Радостное пение немедленно смолкло. На него смотрели десятки крылатых людей. Кухулин успел подумать, что они похожи на стаю ярких красивых птиц. Затем толпа расступилась, и появилась стройная фигурка. Воин сразу заметил, что кожа этой женщины была такой же необычной, светящейся и бледной, как и у других фоморианцев, но волосы, крылья и глаза оказались гораздо темнее. Затем он увидел капельки, катящиеся по ее щекам. Темные миндалевидные глаза сверкали от слез. В пристальном взгляде, устремленном на Кухулина, читалось сострадание и огромная печаль. Воин хотел отвести глаза, чтобы ее эмоции не затронули его. Собственная боль вдовца была чересчур сильна и слишком свежа. Он повернул голову, чтобы избавиться от взгляда, прикованного к нему, а крылатая женщина вдруг изящно опустилась на колени. Потом, словно она была камушком, брошенным в ожидающее море, толпа соплеменников, взрослых и детей, последовала ее примеру.
— Прости нас. Мы виноваты в смерти твоей сестры.— Нежный голос крылатой женщины был полон невыразимой печали, которая читалась и в ее глазах.
— Моя сестра не умерла.— Голос Кухулина был безжизненным и столь невыразительным, что он сам с трудом узнавал его.
— Но проклятие снято. Все мы чувствуем, что демонов в нашей крови больше нет.— Женщина была явно поражена.
— Вы неправильно толковали Пророчество,— глухо пояснил Кухулин.— В нем не говорилось о физической смерти моей сестры. Пророчество велело ей вместо жизни пожертвовать частью того человеческого, что есть в ней. Она жива и даже не безумна благодаря милости Эпоны.
Не поднимаясь с колен, женщина перевела взгляд с Кухулина на Керрана и Невина.
— Он говорит правду,— подтвердил Керран.— Эльфейм выпила крови Лохлана. С ней она приняла в себя безумие нашего народа, силой Эпоны победила темные страсти наших отцов, но безумие живет в ее крови.
— Лохлан жив? — спросила она.
— Да. Он женился на Эльфейм,— ответил Невин.
— А Кейр и Фаллон?
— Они выбрали иной путь,— быстро проговорил Невин.
Кухулин почувствовал, как его пронзила ледяная боль. Фаллон ступила на путь безумия и убила Бренну. Но прежде чем ее казнили за преступление, она призналась, что беременна. Эльфейм заключила Фаллон в тюрьму в замке Стражи до того момента, когда родится ребенок. Кейр был ее мужем и пожелал остаться с нею.
Сиара внимательно наблюдала за лицом воина-человека. Она узнала тот застывший, безнадежный взгляд, который говорил, что воин пережил огромную утрату. Он не потерял сестру, но перенес сильное горе. Произошло очень многое, о чем им надо узнать, но не сейчас, не в данную минуту.
«Позже,— сказала она себе.— Я обязательно пойму, что можно сделать, чтобы смягчить боль воина, а также услышу рассказ о Фаллон и Кейре. Сейчас важно было лишь то, что этот человек — брат нашей спасительницы. За одно это мы должны отдать ему долг благодарности».
Сиара улыбнулась, в ее словах прозвучала та радость, которая была частью души этой женщины:
— Тогда вознесем хвалу Эпоне за то, что твоя сестра жива, Кухулин.
— Делай то, что считаешь нужным,— отозвался он безжизненным голосом.— Моя сестра просит, чтобы я привел вас обратно в Партолону, в замок нашего клана. Твой народ пойдет со мной?
Она прикрыла рот руками. Кругом послышались радостные, изумленные крики. Сиара не могла говорить. В ней поднялось ликование, дыхание перехватило. Вот оно! Сбылась мечта, которую в каждом из них лелеяли и поддерживали их матери и бабушки. Тут смеющиеся, взволнованные дети прорвались через цепь взрослых, опустившихся на колени. Они не могли больше сдерживаться, столпились возле воина и его коня. Родители вскочили на ноги и поспешили к сыновьям и дочерям. Отцы и матери сокрушались по поводу этого юного нетерпения и напрасно пытались восстановить подобие порядка, необходимого для достойного приема такого гостя.
Дети окружили Кухулина и уставились на него большими круглыми глазами. Они расправили крылья и толкались, словно птенцы, которые пытаются выпихнуть друг друга из гнезда. Внезапно воин почувствовал себя одиноким, ошеломленным воробьем.
— Партолона! Мы едем в Партолону!
— Мы увидим Богиню!
— В твоей стране правда тепло? И трава зеленая?
— У тебя что, нет крыльев?
— Можно потрогать твою лошадь?
Большой конь Кухулина фыркнул, сделал два стремительных шага назад, подальше от крошечной крылатой девчушки, которая поднялась на цыпочки и пыталась погладить его морду.
— Дети довольно! — Крылатая женщина говорила строгим голосом, но глаза ее сияли, да и улыбка не сходила с губ. — Кухулин подумает, что вы забыли все уроки хороших манер, которым вас учили прабабушки.
Маленькие крылатые существа тут же опустили головы и вежливо пробормотали слова извинения. Девчушка, которая пыталась потрогать лошадь, тоже чуть склонилась, но Кухулин заметил, что она украдкой шагнула вперед и приподняла руку, не оставив мысли тайком погладить коня. Тот снова фыркнул и сделал еще один шаг назад. Настырная девчушка последовала за ним.
«Совсем как Эльфейм в детстве,— нежно подумал брат.— Сестричка добивалась своего, несмотря на запреты».
Впервые с тех пор, как умерла Бренна, Кухулин почти засмеялся.
— Да, моя маленькая,— сказал он, глядя на макушку беловолосой головы.— Его можно потрогать. Только подходи медленно. Он не привык к детям.
Головка запрокинулась. Ребенок одарил Кухулина широкой благодарной улыбкой. Блеснули острые клыки, создав странный контраст с невинным обликом малышки.
— Ее зовут Каина.
Крылатая женщина подошла к Кайне и ободряюще кивнула ей. Кухулин, натянув поводья, крепко удерживал коня на месте, чтобы девчушка могла осторожно погладить его грудь. Остальные дети смотрели на них и перешептывались.
— А я Сиара, внучка Воплощенной музы Терпсихоры. Тебе здесь очень рады, Кухулин.— Она тоже сверкнула острозубой улыбкой.— Думаю, дети ответили на твое предложение за всех нас. Мы больше века ждали этого дня и с огромной радостью последуем за тобой в Партолону.
Собравшиеся громкими криками приветствовали ее заявление. Взрослые радовались, дети танцевали и прыгали так, словно в них были пружинки. Боясь кого-нибудь раздавить, Ку спешился, что вызвало новый поток детских вопросов. Малыши хотели дотронуться до спины гостя, чтобы убедиться в том, что под плащом он не скрывает крылья. Сиара и другие взрослые должны были приложить все силы, чтобы успокоить взбудораженных детей, которые скакали, танцевали и смеялись.
Воин пытался оставаться отстраненным наблюдателем и молча, смотрел на всеобщее ликование. Крылатые люди, по-видимому, считали Сиару своей предводительницей. Она со смехом принесла гостю извинения за слишком восторженный прием и приказала нескольким улыбающимся взрослым приготовить один из домиков и отвести туда Кухулина. Он спросил, стала ли она вождем на время отсутствия Лохлана. Сиара только улыбнулась и сказала, что и при Лохлане, и сейчас она просто шаманка.
Ее слова стали для него абсолютной неожиданностью. Шаманка? А где же дикие демоны, за которыми он собирался осторожно наблюдать, а потом вынести свой суровый приговор? Кухулин помнил, каким ошеломленным он чувствовал себя, впервые увидев этих существ. Тут вдруг взвизгнула маленькая Каина. Воин выхватил клеймор и приготовился к драке. Он принял боевую стойку, настроился на сражение и взглянул в том направлении, куда указывал палец ребенка. Фанд наконец выбралась из кустов, растущих поблизости, и кралась к нему. Ку торопливо вложил меч в ножны и опустился на колени. Он успокаивал разволновавшегося волчонка и отвечал на вопросы, которыми засыпала его Каина. Гость почувствовал на себе пристальный взгляд Сиары и поднял глаза. Темные зрачки крылатой женщины изучающе смотрели на него.
— У тебя здесь нет врагов, Кухулин, кроме тех, что таятся в твоей душе,— негромко сказала она.
Прежде чем он успел ответить, тучи на небе разорвались. Из них посыпались огромные мокрые снежные хлопья.
Фанд и конь временно были забыты.
Каина дернула Кухулина за плащ, чтобы привлечь его внимание, и сказала:
— Гляди, как я ловлю снег языком!
Кухулин сидел возле волчонка и смотрел, как девчушка широко раскинула руки и распахнула крылья нежно-сизого цвета. С невинной детской непосредственностью она высунула язык, пытаясь поймать неуловимые хлопья. Вскоре к ней присоединились другие дети. Воина окружили непрекращающийся смех и радость. В какой-то момент он почувствовал, что удушающая боль, рожденная потерей Бренны, отодвигается, стихает и становится почти терпимой.
Кухулин подумал, что будет помнить этот миг всю оставшуюся жизнь. Минуту назад он не осознавал этого, но теперь считал, что дети ослабили тугую петлю печали, которая омрачала его красивое лицо, начиная со дня смерти Бренны. Он стал почти прежним Кухулином, улыбчивым и смешливым, полным жизни и надежды на счастливое будущее.
Фанд, негромко потявкивая, прижалась к земле и подкрадывалась к чему-то. Она возвратила Ку в настоящее время и привлекла его внимание к следу, видневшемуся на снегу. Кухулин молча, двигался вперед. Он приготовил стрелу, выглянул за следующий валун и увидел диких белых снежных баранов, разрывающих снег в поисках желтого лишайника. Охотник сделал долгий медленный вздох, но не успел натянуть тетиву и прицелиться, как услышал знакомый протяжный звук спущенной тетивы. Баран упал, когда дрожащая стрела впилась ему в шею.
Рычание Фанд сменилось радостным визгом, когда из-за скрытого выступа появилась кентаврийка.

3

— Ты забрала мой выстрел, охотница.
Слова Кухулина были неприветливы, но он радостно улыбнулся и легонько прикоснулся к плечу кентаврийки. Воин удивился, когда почувствовал, как счастлив встрече с Бригид. Она словно принесла с собой видение замка Маккаллан. До этого момента он и не подозревал, как сильно соскучился по дому. Вслед за воспоминаниями нахлынула новая волна боли. Там не было Бренны. От нее остался лишь надгробный камень с резным изображением да холодная могила.
— Забрала твой выстрел? — Необычные фиолетовые глаза охотницы сверкнули.— Если я правильно помню нашу последнюю совместную охоту, ты никого не убил и даже принес с собой живую добычу.
Она тоже улыбнулась Кухулину, хотя на его губах и появилась какая-то странная гримаса. Бригид тепло сжала его плечи, взглянула на маленькую волчицу, прыгавшую под ее ногами, и нахмурилась.
— Вижу, эта зверушка все еще жива.
— Да. Я нашел себе отличного товарища.
Он махнул ликующей Фанд, чтобы та оставила охотницу в покое, но волчица не обратила на команду никакого внимания.
— Она так и не научилась хорошим манерам,— констатировала Бригид и рассеянно отпихнула копытом извивающийся комок меха.
Фанд решила, что это игра, и стала покусывать кентаврийку за ноги.
Кухулин, совсем как настоящий волк, издал глухой горловой рык. Его воспитанница с удрученным видом оставила свои смешные попытки нападения, плюхнулась на живот и проникновенно взглянула на воина.
Бригид подняла бровь и заметила:
— Кажется, я приехала вовремя. Тебе, безусловно, нужна цивилизованная компания.
— Имеешь в виду себя?
— Нет никого более цивилизованного, чем кентавры,— кивнула охотница.
Она ждала, что Ку начнет с ней пикироваться, но он молчал. Вместо этого воин вложил стрелу обратно в колчан и направился к подбитому барану.
— Тебя послала моя сестра, верно?
— Я вызвалась сама. Не могла видеть, как она волнуется, и...
Кухулин обернулся и перебил ее:
— С Эльфейм все нормально?
Бригид услышала в голосе воина скрытую панику и поспешно заверила его:
— С ней все в абсолютном порядке. Восстановление замка в самом разгаре. Все счастливы и здоровы. Родился новый член клана Маккаллан. В лесу столько дичи, что даже люди могут с легкостью охотиться на нее. Поэтому я решила убить одним ударом двух зайцев,— усмехнулась кентаврийка и чуть приподняла лук — Облегчить душевные терзания предводительницы, которая тревожится о своем блудном брате, и по-настоящему поохотиться, а не отлавливать в лесу практически домашних оленей.
Говоря это, она всматривалась в лицо Кухулина. Паника рассеялась, он выглядел усталым, но спокойным. С его лица исчезли даже самые маленькие следы эмоций. Охотнице показалось, что Ку нацепил ничего не выражающую маску. Он похудел. Под глазами лежали темные круги, из их уголков протянулись тонкие морщинки.
«А что там, в его волосах цвета песка? Неужели седина?»
Воин наклонился, чтобы вытащить ее стрелу из шеи барана, и она сверху взглянула на него. Действительно, в челке Кухулина мелькнула седая прядь. Человек, находящийся рядом с ней, выглядел на десяток лет старше, чем два полнолуния назад.
— Вот,— сказала Бригид, изогнулась в талии и вытащила два длинных кожаных шнура из дорожной сумки, переброшенной через спину.— Свяжи ему ноги. Я потащу добычу.
Кухулин отдал ей стрелу, предварительно обтерев снегом.
— Мой конь неподалеку.
Бригид фыркнула и спросила:
— Надеюсь, ваш лагерь поблизости? Я провела в Пустоши совсем немного времени, но меня уже не радует мысль о том, чтобы провести ночь под открытым небом. Не под этим ветром, проклятым Богиней!
На мгновение ей показалось, что в глазах Ку промелькнула веселая искорка, но он взял шнуры и коротко сказал:
— Лагерь недалеко, но надо поторопиться. Ночи здесь холодные.— Воин опустился на корточки и начал связывать задние ноги барана.
Эльфейм имела основания волноваться. Было очевидно, что Кухулин, которого сестра знала и любила, исчез под тяжестью горя и вины. Бригид могла себе представить, как сильно его вид ранил бы предводительницу клана. У Бригид болело сердце. Она видела, что с ним сделала смерть Бренны, а ведь он был ей всего лишь другом. Ничуть не больше!
Она грустно улыбнулась, глядя на спину воина. Их дружба была какой-то странной. Кухулину слишком хорошо были известны сегрегационные убеждения ее семьи относительно людей и кентавров. Он имел все основания не доверять Бригид. Охотница совершенно искренне считала Кухулина высокомерным бабником. Сначала они огрызались друг на друга, кружили как встревоженные звери, защищающие свою территорию. Потом охотница увидела, что распутный молодой воин влюбился в покрытую ожогами девушку, которая недавно пришла к ним и стала знахаркой клана. Бригид поняла, что в действительности Кухулин — сострадающий и преданный человек, который живет внутри лихого воина. Она, в свою очередь, завоевала его доверие. Сначала кентаврийка помогла ему найти Эльфейм, свалившуюся в ущелье, потом, как это ни печально, сражалась вместе с ним и захватила фоморианку Фаллон после того, как та убила Бренну.
— Смерть Бренны — тяжелое бремя,— очень серьезно сказала Бригид.
Голова Кухулина была склонена. Он сосредоточенно заканчивал завязывать шнуры. Кентаврийка увидела, что его спина напряглась. Воин медленно встал, встретил острый взгляд охотницы и отрывисто сказал:
— Да.
Бригид не испугалась гнева, прозвучавшего в его голосе. Она по собственному опыту знала, что это чувство помогает исцелить горе.
— Твоя сестра усадила всю могилу Бренны голубыми полевыми цветами, которые знахарка так любила. Весь клан говорит о том, какой красивой стала могила. Нам очень не хватает Бренны.
— Замолчи,— велел Кухулин, стиснув зубы.
— Пока мы ее помним, она с нами.
— С нами! — Воин бросил шнуры на снег, вытянул руки ладонями вверх и стал их осматривать.— Тогда покажи мне ее. Я ее не вижу, не слышу, не могу коснуться. По-моему, охотница, она совсем не с нами.
— Бренне было бы горько видеть тебя таким, Кухулин.
— Моей жены здесь нет!
— Ку!..— начала было охотница, но хриплый голос воина прервал ее:
— Довольно, Бригид.
Она взглянула ему прямо в глаза, но не смолчала:
— Хорошо, пока хватит. Но так не может продолжаться. С этим нельзя жить всегда.
— Ты права. Ничто не вечно, охотница.— Он резко нагнулся, поднял кожаные шнуры, вручил ей один из них и перебросил другой через плечо.— Туда.— Воин указал подбородком на тропу, по которой они пришли сюда.— Надо спешить. Скоро ночь.
Подражая движениям Кухулина, Бригид перебросила шнур через плечо, и они вместе потащили барана. Охотница глядела на резной профиль воина и думала о том, что горе погрузило раненую душу Кухулина в вечный мрак. Сможет ли что-нибудь, даже любовь сестры, которой коснулась Богиня, когда-нибудь снова осветить его жизнь счастьем?

Они почти не разговаривали, пока без остановок двигались по направлению к заходящему солнцу. Воин и охотница вместе быстро освежевали барана и завернули его в кожаный мешок, привязанный к крупу коня Кухулина. Бригид хотела задать побольше вопросов, но воин был весьма замкнут, немногословен и резок. Она лишь смогла узнать, что он легко нашел колонию новых фоморианцев, которых была почти сотня. Им не терпится вернуться в Партолону. Когда кентаврийка спросила, на кого они похожи, Ку только сказал, что это обычные люди, и снова погрузился в молчание. Бригид решила, что говорить с ним — все равно что обнимать дикобраза. Слишком много проблем. Но она была охотницей.
«Я сама понаблюдаю за ними, как приглядывала бы за любыми другими существами, живущими в Пустоши. Надо разобраться, что к чему. Нельзя забывать, что они порождение расы демонов».
— Ты любишь детей?
Бригид вздернула брови, удивленная необычным вопросом и не уверенная в том, что правильно поняла Кухулина.
— Детей? — (Он хмыкнул и кивнул.) — Не знаю. Нельзя сказать запросто. Обычно дети появляются в моей жизни лишь тогда, когда я начинаю считать рты, которые надо накормить. Почему ты спрашиваешь?
— Мы почти на месте. Там есть дети.— Он замолчал и искоса взглянул на нее.
— Знаю. Лохлан рассказывал о них в замке. Ты ведь тоже был там.
— Лохлан открыл нам не все,— загадочно проговорил Кухулин.
— Я не удивлена,— фыркнула Бригид.
Воин незаметно взглянул на нее и заметил:
— Ты говоришь так, словно не доверяешь Лохлану.
— А ты?
— Он спас мою сестру,— просто ответил Кухулин.
— Это верно,— кивнула Бригид.— Но именно прибытие Лохлана в Партолону навлекло на нее опасность.
Кухулин ничего не ответил. Он часто думал о том, как присутствие Лохлана изменило всю их жизнь. Ему было трудно обвинять мужа сестры, хотя это не означало, что он желал полностью оправдать крылатого человека. В событиях, которые привели к тому, что сестре пришлось пожертвовать собой, а Бренна погибла, Кухулин был склонен винить в первую очередь себя. Он все знал бы, если бы прислушивался к предостережениям царства духов. Увы, Кухулину никогда не нравилось общаться с духами, заниматься магией, а также иметь дело с таинственной силой Богини, хотя ему с раннего возраста было ясно, что он унаследовал этот дар от духа своего отца-шамана. Ку был воином, мечтал оставаться только им. Умение владеть мечом оказалось единственным даром, которого он желал.
Из-за такого вот упрямства и погибла его возлюбленная.
— Мне показалось, ты сказал, что мы уже почти в лагере. Но я ничего не вижу. Лишь голая пустыня до самого горизонта.
Кухулин прогнал мрачные мысли, обратил внимание на серебристую кентаврийку, мчащуюся рядом с ним, и сказал:
— Присмотрись получше, охотница.
Бригид бросила на него негодующий взгляд. Может, они и стали друзьями, но воин до сих пор не упускал случая поддеть ее.
— Не расстраивайся. Я тоже сначала ничего не увидел. Если бы со мной не было Керрана и Невина, то я бы, наверное, просто свалился в ущелье,— слегка улыбнулся Кухулин.
— Я не...
Сначала окрестности показались ей безлесной равниной, покрытой снегом. Земля была усыпана красным сланцем такого же цвета, как и большие валуны возле Трирских гор. Затем взгляд кентаврийки уловил почти незаметное изменение.
— Это же ущелье. Во имя Богини! Земля такая унылая и однородная, что обе его стороны практически сливаются.
— Этот оптический обман человеческие матери новых фоморианцев использовали больше ста лет назад, когда отчаянно пытались найти безопасное место, где могли бы поселиться.
— Новые фоморианцы?
— Так они себя называют,— пояснил Кухулин, на что Бригид лишь фыркнула.— Ветер дует оттуда.
Воин указал на исчезающий хвост Фанд, пустил коня в легкий галоп и остановил его на самом краю ущелья, там, где земля уходила вниз. Бригид встала рядом с ним. При виде ущелья у нее перехватило дыхание. Казалось, великан взял топор и вырубил огромный клин из промерзшей скалистой земли. Стена, на которой они стояли, была выше, чем противоположная сторона каньона. А сам каньон был глубиной как минимум двести футов. Посреди долины текла небольшая речка. На более пологой северной стене каньона разместилась группа круглых строений. Бригид различила вдалеке какие-то фигурки и попыталась разглядеть крылья тех, кто называл себя новыми фоморианцами. Они перемещались между круглыми домами, фермами и низкими приземистыми постройками, которые могли быть загонами для скота.
Кентаврийка почувствовала взгляд Кухулина и сказала:
— Человеческие женщины сделали мудрый выбор. В каньоне есть убежище и вода. Я даже вижу кое-что, что может послужить маскировкой, например деревья. Если бы я была с ними, то тоже посоветовала бы выбрать это место.
На самом деле Бригид думала иначе. Она рекомендовала бы матерям перерезать глотки своим детям-чудовищам и вернуться в Партолону, на родину. Но эту мысль охотница благоразумно решила оставить при себе.
— Это суровая земля. Я удивляюсь тому, как они прижились здесь. Я думал, что...— Кухулин запнулся, словно пожалел, что заговорил об этом.
Бригид поглядела на него с неприкрытым изумлением.
Ку откашлялся, направил коня по тропинке, круто уходящей вниз, и посоветовал:
— Смотри, куда ступаешь. Сланец скользкий.
Бригид последовала за Кухулином, удивляясь изменениям, произошедшим в нем.
«Это все из-за смерти Бренны или же что-то произошло здесь, в Пустоши? Даже если бы он не был моим другом, я все равно разузнала бы об этом ради своей предводительницы».

4

Первый новый фоморианец, которого увидела Бригид, делал нечто совершенно неожиданное. Он смеялся. Охотница услышала его прежде, чем увидела. Смех, сопровождаемый имитацией рычания и ворчанием маленькой волчицы, привел их прямо к нему.
— Они любят Фанд,— шепотом объяснил Кухулин.
Воин и охотница спустились вниз, обошли грубую голую скалу и увидели крылатого человека, который растянулся на спине посреди тропы. Высунув язык и раскрыв пасть, словно улыбался, волчонок упирался лапками прямо ему в грудь.
— Фанд повалила меня, Кухулин. Она растет так быстро, что мы и оглянуться не успеем, как эта малышка станет настоящим волком,— усмехнулся он, почесав загривок зверушки, а потом поднял глаза, увидел кентаврийку и обомлел от изумления.
— Фанд, ко мне! — приказал Кухулин.
На этот раз волчица повиновалась, спрыгнула с груди крылатого существа и подбежала к хозяину.
Обитатель ущелья быстро встал и отряхнул с одежды грязь и снег, не сводя своих огромных глаз с Бригид.
— Гарет, это...
Взволнованный голос прервал его:
— Охотница Бригид! Это она, верно?
— Да, Гарет. Это охотница клана Маккаллан, Бригид из табуна Дианны.
Гарет быстро и неловко поклонился, и кентаврийка поняла, что видит всего лишь высокого неуклюжего юнца, который уставился на нее с явным восхищением, преисполненным благоговейного страха.
— Рад тебя видеть, Бригид! — выдохнул Гарет, и его голос дрогнул.
Охотница услышала, как вздохнул Кухулин, сдержала улыбку и поздоровалась:
— Рада тебя видеть, Гарет.
— Подождите, я скажу остальным! Они в жизни не поверят. Ты гораздо красивее, чем рассказывают Керран и Невин.
Гарет бросился бежать, затем остановился, вернулся и снова застенчиво поклонился кентаврийке. Она могла поклясться, что на щеках юнца загорелся румянец смущения.
— Прости меня, охотница. Я должен пойти и сказать остальным, что у нас гость. Еще один! — Тут он развернулся, распахнул крылья и почти полетел по тропинке.
— Дурачок какой-то,— пробормотал Кухулин.
Бригид изумленно взглянула на воина и спросила:
— Я гораздо красивее, чем говорят Керран и Невин?
— Близнецы по вечерам рассказывают разные истории. Ты любимый предмет.— Кухулин поднял руки, словно извиняясь.
— Я? Как это может быть? Керран и Невин едва со мной знакомы.
— Видимо, они с большой пользой провели эти несколько дней в замке Маккаллан, много слушали и смотрели. Ты ведь знаешь, как члены клана любят поговорить. Чем больше они болтают, тем любопытнее становятся подробности, которыми обрастают их истории. Кстати, знаешь ли, что ты не просто нашла Эльфейм ночью в лесу, когда она упала, а сделала это в страшную бурю?
— Ничего подобного не было. Ненастье началось, когда мы уже возвращались домой. Во время поисков Эльфейм еще не успело стемнеть.— Бригид пыталась казаться рассерженной, но не могла прогнать улыбку, прячущуюся в уголках губ.
— А еще история с Фанд,— продолжил Кухулин и поерзал в седле, словно ему вдруг стало неудобно сидеть.
— Ку, кто рассказал им об этом? — Брови кентаврийки поползли вверх.
Воин пожал плечами, пришпорил коня, последовал за Гаретом и ответил:
— Они спрашивали. Если эти ребята хотят о чем-нибудь узнать, то могут быть очень настойчивыми.
— Ты имеешь в виду Керрана и Невина? — открыто спросила Бригид.
— Нет. Я имею в виду детей.
Охотница внезапно услышала неясный шум. Ей показалось, что он похож на птичий гомон.
Конь Кухулина начал прядать ушами.
— Помни, я предупредил тебя о детях,— бросил воин через плечо.
Бригид нахмурилась, глядя ему в спину.
«Предупредил? Ничего подобного не было! Он просто спросил, люблю ли я детей. Что, черт побери, здесь происходит?»
Они снова свернули по тропинке и очутились на дороге. Бригид двигалась быстро, чтобы не отставать от Кухулина. Дорога расширилась, ведя их прямо в центр аккуратного небольшого поселения, заполоненного маленькими крылатыми фигурками, которые взволнованно переговаривались между собой. Когда дети ее заметили, они прекратили болтать и хором вздохнули от изумления. Эти малыши напомнили Бригид воркующих голубей.
— Всемилостивая Богиня!..— пробормотала охотница.— Их так много.
— Я пытался тебе сказать,— прошептал Кухулин.— Готовься. Они столь же энергичны, сколь малы.
— Но откуда их столько?
Она обшаривала глазами собравшихся детей, пытаясь посчитать их.
«Десять... двадцать... сорок. Как минимум четыре десятка малышей».
— Мне казалось, ты говорил, что всех их здесь меньше ста. Тут что, рожают сразу нескольких детей?
— Нет. Не всегда. У большинства этих мальчиков и девочек нет родителей,— мрачно сказал воин.
— Но...
— Позже,— прервал ее Кухулин.— Я все объясню потом. Сейчас они начнут.
— Что эти малютки собираются делать? — с опаской осведомилась Бригид.
Воин коротко улыбнулся ей и ответил:
— Ничего особенного. Ты вполне сможешь постоять за себя, поверь.
Толпа слегка заволновалась, и Кухулин заметил темноволосую голову Сиары.
— Идем. Лучше всего сразу подойти к ним.
Ку и Бригид подошли и остановились перед собравшимися. Из толпы вышла прекрасная крылатая женщина, чтобы поприветствовать их.
Кухулин представил их друг другу:
— Сиара, это охотница клана Маккаллан Бригид из табуна Дианны. Бригид, это Сиара — шаманка новых фоморианцев.— Он указал на двух крылатых мужчин, которые вышли вслед за Сиарой из толпы детей.— Ты помнишь Керрана и Невина.
Близнецы закивали, широко улыбаясь. Охотница сразу же поразилась тому, как хорошо они выглядят. Когда она видела этих вот новых фоморианцев в последний раз, их крылья были совершенно разорваны и смотрелись ужасно. Теперь они стали целыми и здоровыми, лишь бледные розовые шрамы покрывали нежные мембраны.
Один из близнецов заговорил, но Бригид не поняла, был ли это Керран или Невин:
— Охотница, рад видеть тебя снова.
— Мы все очень рады встретить здесь Бригид Дианну, знаменитую охотницу клана Маккаллан,— поддержала его Сиара.
Кентаврийка старалась не выказывать любопытства к детям, уставившимся на нее, хотя все время поглядывала на их личики. Детишки были разного возраста и роста, но лица у всех сияли острозубыми улыбками, а крылья подрагивали от подавляемого волнения.
«Щенки! — подумала она.— Совершенно здоровые, счастливые, да еще и крылатые, сбившиеся в извивающуюся кучу».
Бригид отвела взгляд от детей, вежливо кивнула сначала Сиаре, затем близнецам и сказала:
— Предводительница клана Маккаллан решила, что вам, наверное, понадобится охотница, чтобы кормиться как следует во время путешествия. Я рада быть ей полезной.
— Теперь я понимаю, почему прошлые несколько ночей мне снился серебряный ястреб с золотыми крыльями,— проговорила Сиара, глядя на серебристо-белые волосы и золотистую сияющую шкуру охотницы.
Бригид постаралась не измениться в лице, но при упоминании шаманки об этом сне ее сердце упало. Даже здесь, в далекой Пустоши, детство кентаврийки напомнило о себе.
— Ой, а ты намного красивее, чем я думала!
Охотница опустила глаза и увидела крошечную девчушку, стоявшую рядом с Сиарой. Ее волосы и крылья были необычного серебристо-серого цвета, словно грудь голубя. В огромных глазах светился живой ум.
— Спасибо,— ответила Бригид.
— Это Каина,— представил девочку Кухулин.
Та, услышав свое имя, взволнованно приподнялась на цыпочки и заверещала:
— Кухулин, можно я подойду ближе? Пожалуйста! Пож-ж-жалуйста!
Воин вопросительно взглянул на охотницу. Не зная, как быть, Бригид пожала плечами.
— Ладно, подойди,— кивнул Ку.
Когда девочка, сопровождаемая несколькими товарищами, рванулась вперед, Кухулин поднял руку и серьезно проговорил:
— Не забывайте о правилах приличия!
Кайна тут же замедлила стремительный натиск, и дети, толпящиеся сзади, чуть не повалили ее. Бригид едва сдержалась, чтобы не засмеяться, когда девочка пихнула локтем одного из своих друзей и велела ему не забывать о правилах приличия, полностью копируя интонацию Кухулина.
Малышка свернула крылышки, степенно подошла, остановилась перед Бригид и спросила:
— Ты и есть знаменитая охотница, о которой рассказывал Кухулин, правда?
Лицо девчушки светилось ярче, чем это было свойственно фоморианцам. Кентаврийка видела хорошенькое существо, похожее на фею или эльфа, искрящееся умом и любопытством.
— Да, меня зовут Бригид. Но не знаю, насколько я знаменита,— ответила охотница, бросив на Кухулина сердитый взгляд.
— Зато мы знаем! Мы все про тебя слышали!
— Правда? Вам придется поделиться этими историями со мной,— сказала Бригид.
— Не сейчас,— прервал ее Кухулин, снял с седла мешок, где лежало свежее мясо, и стал развязывать его.— Пора готовить ужин.
— Ты опять принес оленя, Кухулин? — спросила Каина, подпрыгивая на месте.
— На этот раз снежного барана, Кай. Можешь поблагодарить за него охотницу. Это она обеспечила нас едой,— сказал он, снова обращая внимание ребенка на Бригид.
Взгляды круглых детских глаз сосредоточились на кентаврийке. Та пожала плечами и сказала:
— Я просто выстрелила и убила его.
— Нет, ты необыкновенная. Мы уже знаем,— заявила Каина.— Можно... можно тебя потрогать?
Бригид бросила беспомощный взгляд на Ку, который делал вид, что очень занят. Он передавал мешок с мясом Керрану и Невину.
— Пожалуйста,— попросила девочка.— Я всегда хотела познакомиться с кентавром.
— Да, думаю, это отличная мысль,— беспомощно проговорила охотница.
Кайна подошла к Бригид, почтительно протянула руку, дотронулась до блестящей золотистой шерсти охотницы и осыпала ее комплиментами:
— Ты мягкая, как вода. У тебя такие красивые волосы! Совсем как рассказывал Кухулин. Я думаю, он прав. Они у тебя хорошие, такие длинные! Я знаю, что многие охотницы стригутся коротко.
— Я... я никогда не хотела их отрезать,— запинаясь, ответила Бригид, совершенно ошеломленная замечанием ребенка.
«Кухулин говорил о моих волосах?
— Хорошо. Тебе и не надо.
— Я хочу стать охотницей, когда вырасту! — выкрикнул из толпы детский голос.
Каина изумленно округлила глаза и покачала головой:
— Ты не сможешь стать охотницей, Лайэм. Ты не кентавр и не женщина.
Бригид увидела, как опустилось лицо одного мальчишки постарше, и почувствовала панику, когда его глаза наполнились слезами.
Ты сможешь стать охотником, Лайэм,— сказала она.— Некоторые кентавры соглашаются обучать этому людей.
Бригид произнесла это и тут же поняла, какую глупую ошибку совершила. Крылатый мальчик не был человеком. Сейчас он, наверное, действительно заплачет. Что делать, если вслед за ним заревут другие? Но Лайэм не заметил в ее словах ничего странного. Он засиял и улыбнулся ей, сверкнув клыками.
— Ты не шутишь? Ты вправду меня научишь?
Мальчик подбежал к ней, и вскоре его маленькая теплая рука уже гладила бок кентаврийки. Она не собиралась учить его, да и вообще никого, чья голова не доставала ей до плеча. Паника Бригид ширилась. Охотница просто попыталась сделать так, чтобы ребенок не плакал.
— Если наша гостья собирается заниматься с Лайэмом, то и я хочу, чтобы она учила и меня!
От толпы отделился еще один ребенок и подошел к Бригид. В его больших голубых глазах светился восторг и преклонение.
— И меня! — воскликнула маленькая девочка с волосами цвета маргариток.
Бригид не успела понять, как это случилось. Ее облепили маленькие крылатые существа, которые болтали о том, как станут охотницами и охотниками. Теплые ладошки гладили ей ноги и бока. Каина задавала бесконечные вопросы о том, что Бригид делает для того, чтобы волосы не попадали в глаза во время охоты, чем их моет, что они так сияют, использует ли она то же самое средство для шкуры...
Бригид предпочла бы оказаться среди стаи свирепых волков. По крайней мере, их можно раскидать копытами и убежать.
— Думаю, пора отпустить охотницу, чтобы она сняла с себя вьюки и поела. Потом с ней опять можно будет поговорить,— перекрыл ребячий гомон громкий, уверенный голос Сиары.
Ладошки неохотно оставили тело кентаврийки в покое.
Храбрая Кайна с волнением прощебетала:
— Можно, Бригид будет жить у нас дома?
К невероятному облегчению гостьи, Кухулин ответил:
— Думаю, будет гораздо лучше, если охотница поселится со мной. Она член моего клана, помнишь?
— Помню,— тихо сказала Кайна, пиная комок грязи босой ногой, на которой Бригид заметила длинные острые когти вместо ногтей.
«Они совершенно ни на кого не похожи,— подумала охотница.— Не люди, но и не фоморианцы. Как эти существа приживутся в Партолоне?»
— Кухулин, почему бы тебе не показать Бригид свой дом? Я пришлю за вами, когда будет готов ужин.
Ку удивил Бригид, бросив узды коня маленькой Каине и спросив:
— Позаботишься о нем для меня?
— Конечно, Ку! Ты ведь знаешь, что я его любимица.— Девочка радостно засмеялась.— Пока, Бригид. Увидимся за ужином,— попрощалась она и потянула за уздцы коня, что-то приговаривая.
Тот шумно дунул через нос в волосы малышки и послушно пошел за ней.
— Теперь продолжим! Надо закончить хозяйственные работы до ужина,— сказала детям Сиара.
Группами по двое и трое стремительные мальки умчались, выкрикивая слова прощания Бригид и Кухулину.
— По-моему, на этот раз они вели себя лучше,— сказала Сиара воину.
— Да, прыжков и танцев было меньше,— согласился Ку.
— С чем надо сравнивать? — осведомилась Бригид.
— С тем самым моментом, когда они в первый раз увидели Кухулина,— улыбнулась Сиара, а кентаврийка фыркнула.
— Ты смеешься, а мы серьезно,— сказал Ку.
— Не смеюсь, а недоверчиво улыбаюсь. В этом есть разница,— сказала охотница, стирая грязный отпечаток ладошки, оставшийся на золотистой шкуре.
— Ты к ним привыкнешь,— уверила ее Сиара и, взглянув на лицо собеседницы, рассмеялась.
Бригид подумала, что никогда не слышала такого чудесного мелодичного смеха.
— Теперь моя очередь недоверчиво улыбаться,— хохотнул воин.
— Кухулин, ты просто замечательно общаешься с детьми. Они тебя обожают! — воскликнула Сиара.
— Мне не нужно их обожание. Я только хочу, чтобы они благополучно прибыли в замок Маккаллан,— резко сказал Кухулин, на лице которого появилась холодная маска безразличия.
— Разумеется,— согласилась Сиара, продолжая сиять улыбкой.
«Интересно наблюдать за тем, как непосредственно разговаривает с Ку эта красивая крылатая женщина. Она не обратила никакого внимания на его внезапную холодность и отстраненность»,— подумала Бригид.
— Оставляю тебя на попечение Кухулина. Воин здесь все знает. Если тебе что-нибудь понадобится, он сразу скажет, сможем ли мы это обеспечить. Мы живем скромно, Бригид, но всегда охотно делимся всем, что имеем.
— Спасибо,— сказал Бригид, машинально отвечая на открытость и тепло Сиары.
— Кухулин, ужин будет в длинном доме, как обычно, после вечерней церемонии благословения. Пожалуйста, приведи с собой Бригид. Было бы неплохо, если бы на этот раз ты тоже остался и поужинал с нами.
Сиара вежливо кивнула Бригид, повернулась и ушла скользящей походкой.

5

Кухулин привел Бригид к небольшому строению и предложил ей войти. Она нырнула под толстую шкуру, которая служила дверью, и приятно удивилась, почувствовав теплый спокойный воздух вместо не стихающего холодного ветра. Стены круглого дома были сложены из красного сланца, которого так много в Пустоши. Пластины камня скрепляла смесь ила и песка. В доме имелся очаг, занимавший почти половину изогнутой комнаты. Два небольших оконца закрывали ставни, поэтому в доме было мало света, но огонь помог Бригид разглядеть, что крыша не совсем обычная. Она была похожа на сеть, сплетенную из тростника или тонких ветвей. Ее покрывало какое-то вещество, которое Бригид не смогла определить. Оно было впрессовано в сеть, но казалось твердым и сухим.
— Это мох,— пояснил Кухулин.— Они срезают его с земли, сразу раскладывают на сети и крепко прижимают к ней. Высыхая, он делается твердым, как камень, только гораздо легче. Сквозь него ничто не проникает.
— А что это на полу? — Бригид наклонилась и подняла пучок пахучей травы с короткими стебельками.
— Здешние жители называют это карликовым вереском. Он обычно растет в горах, но и здесь его много, особенно в каньоне. Это хорошая изоляция. Земля в Пустоши чертовски холодная и жесткая.— Кухулин указал на противоположную сторону комнаты, где висел кожаный гамак, служивший кроватью.— Можешь положить сумки туда. Сиара принесет такую штуку и для тебя. Устраивайся поудобней. Мы отправимся в путь лишь через несколько дней.
— Кухулин, что здесь происходит?
— Я собираюсь отвести новых фоморианцев в Партолону. Снег почти сошел. Вскоре проход откроется. Тебе об этом известно лучше, чем мне,— коротко проинформировал он.
— Я не об этом. Я насчитала как минимум сорок детей, но увидела только троих взрослых. Что здесь происходит? — с расстановкой повторила она и покачала головой.
Кухулин сбросил плащ, провел рукой по волосам, которые, как заметила Бригид, были слишком длинными, неопрятными, и сказал:
— Я точно не уверен.
— В чем?
— Верно. Они не такие, как ты думаешь. Единственное, что я знаю наверняка,— мои подопечные не похожи на своих отцов.— Воин бросил на нее сердитый взгляд.
— Разумеется, они другие! — Бригид хотелось встряхнуть Ку.— Помесь людей и фоморианцев. Расы, похожей на них, не существует.
Кухулин подошел к очагу, размешал тлеющие угольки, чтобы показались язычки пламени, и подбросил туда несколько кирпичиков сухого торфа, сложенного рядом. Вскоре там разгорелся живой потрескивающий огонь.
Затем воин повернулся и посмотрел на Бригид усталыми, покорными глазами.
— Снимай свои вьюки. Отдохни. Мне известно не так уж много, но я расскажу тебе все, что знаю.
Пока Кухулин помогал ей снять груз, она внимательно смотрела на него. Горе и чувство вины состарили брата Эльфейм, сделали замкнутым, но в нем появилось еще что-то, чего она никак не могла понять.
«Может, обитатели ущелья наложили на него чары? Кухулин всячески избегал царства духов, поэтому вряд ли сумел бы защититься от магической атаки».
Бригид не обладала ученостью и опытом своей матери, но была знакома с силой мира духов. Кентаврийка знала способы, с помощью которых можно было обратить во зло силу, данную Богиней. Охотница молча пообещала себе, что позже, когда у нее будет время сосредоточиться, она постарается обнаружить вредоносные чары, окружающие поселок.
«До тех пор я могу сделать только то, что умею лучше всего,— найти след и распутать его».
— Вот,— сказала она, бросив воину толстый бурдюк, который достала из последней сумки.— Это прислала твоя сестра.
Кухулин развязал бурдюк, понюхал жидкость, налитую в него, хмыкнул от удовольствия, сделал большой глоток, вытер рот тыльной частью руки и улегся на кровать.
— Я очень давно не пил вина из храма Эпоны. Мать сказала бы, что нет никакого оправдания тому, что я живу как варвар.
— Именно это и заявила твоя сестра.
Ку улыбнулся. Охотнице на мгновение показалось, что он совсем такой, каким был раньше.
— Я по ней скучаю.
— Она тоже тоскует по тебе.
Он кивнул и снова глотнул густого красного вина.
— Ку, почему здесь так мало взрослых? — мягко спросила Бригид.
Воин встретился с ней взглядом.
— Я насчитал двадцать два взрослых — двенадцать женщин, одна из которых только что объявила, что беременна, и десять мужчин. Еще семьдесят детей, от младенцев до подростков. Сиара и другие говорят, что все остальные мертвы. Больше я ничего не знаю.
— Как это? — Голова Бригид закружилась от несоответствия чисел.
— Безумие. Сиара говорит, что взрослым труднее ему противостоять. Из новых фоморианцев, рожденных от человеческих матерей, остались только Лохлан, Невин, Керран, Кейр и Фаллон.— Кухулин замолчал, сжал зубы.— Из этих пятерых Фаллон безумна.
Бригид кивнула и сказала:
— Тюремщики замка Стражи говорят, что она так и не пришла в себя. Жертва Эльфейм не коснулась ее.
— Было слишком поздно. Фаллон успела принять темное наследие своего отца к тому времени, как Эль выпила кровь Лохлана и забрала в себя их безумие. По-видимому, когда это случается, пути назад уже нет.
Он с замиранием сердца вспомнил жуткую сцену, когда Эльфейм разрезала себе запястья и заставила Лохлана отдать кровь, чтобы спасти ей жизнь. Вместе с кровью мужа она вобрала в себя безумие расы демонов.
— Эль тоже должна была лишиться рассудка. Сила Эпоны помогла ей остаться нормальной, но безумие спит в ее крови.
— Принятие в себя этого зла не уничтожило твою сестру, да и Фаллон. Как оно смогло погубить других взрослых?
— Сиара говорит, что ее соплеменники выбирали самоубийство, а не жизнь в насилии и ненависти, когда они больше не могли переносить боль, возникающую в результате противостояния злу, скрытому в них.
Охотница наклонила голову, послала ему недоверчивый взгляд и спросила:
— Она говорит, что тот, кто был почти готов принять в себя ненависть и зло, смог взамен принести в жертву собственную жизнь?
— Да. Как последний акт гуманизма.
— Ты в это веришь?
Бригид ожидала, что Кухулин разгневается, но он задумался, сделал новый глоток из бурдюка и ответил:
— Сначала я ничему не верил, поэтому много дней не выпускал из рук оружия и ждал, что из-за любой скалы на меня могут напасть крылатые демоны.— Он вскинул брови, и его глаза осветили знакомые искорки, пусть и едва мелькнувшие.— Демоны так и не появились. Но знаешь, кто действительно выскочил из-за скалы?
— Если бы ты заставил меня жить с ними, думаю, я назвала бы их демонами. Очень маленькими, но весьма пугающими.— Бригид прыснула.
— Дети здесь повсюду. Их очень много, и слишком мало взрослых, которые постоянно заняты тем, что воспитывают и кормят малышей. Они вовсе не беспомощны, по крайней мере, не так, как человек или даже кентавр в их возрасте. Эти новые фоморианцы выносливы и умны. Несмотря на то, что здешние мальчики и девочки слишком шумно приветствуют гостей, они невероятно хорошо воспитаны.— Кухулин выдержал проницательный взгляд Бригид.— Это самые счастливые существа, которых я когда-либо видел.
— Нет ничего особенного в том, что дети счастливы, Ку. Даже твоя глупая волчица бегает и шалит. Так всегда ведут себя дети, прежде чем мирские заботы вторгаются в их сказочные мечты.
Кухулин услышал горечь в голосе охотницы и подумал, что ее детство, наверное, не было столь счастливым.
— Пока Эльфейм не принесла себя в жертву, у новых фоморианцев не было беззаботного детства,— сказал воин.— С самого рождения они были вынуждены бороться за выживание, вели постоянную войну против темного шепота в крови, потому что видели, как их родители уступают злу и умирают.
— Если все это было на самом деле.
— Я устал, Бригид.— Кухулин провел рукой по лбу.— Я пришел сюда не как герой, который поведет их обратно на родину предков. Я пришел, полный ненависти.
— Знаю.
— А Эльфейм не знала. По крайней мере, я на это надеюсь. Мне не хотелось бы, чтобы она думала, будто я предаю ее доверие.— Воин покачал головой и поднял руку, не давая охотнице заговорить.— Нет, я не хочу сказать, что шел сюда с намерением уничтожить всех потомков фоморианцев. Но я искал повод обвинить их и отомстить за Бренну.
— Это не вернет твою жену, Ку.
— Да, ты права. Вместо поля битвы и демонической расы я нашел людей, которые полны счастья.— Он снова потер лоб.— Счастьем пропитано все вокруг меня. Я окружен им, но не чувствую его.
Бригид ощутила прилив нежности. Выражение лица делало воина гораздо старше своих лет, заставляло его выглядеть потерянным и одиноким.
— Тебе надо вернуться домой, Ку.
— Мне...
Слова Кухулина прервало легкое постукивание в откидной полог, служивший дверью.
Внутрь просунулось сияющее личико Каины.
— Сиара велела мне позвать вас.— Девочка улыбнулась гостям.— Сейчас начнется вечернее благословение. Вы ведь не собираетесь его пропустить?
— Мы уже идем, Кай,— сказал Кухулин.
 Головка ребенка скрылась.
— Вечернее благословение? — переспросила Бригид.
— Они славят Эпону каждый день, на восходе и на закате. Это немного напоминает мне те времена, когда я жил в материнском храме.
— За исключением холодной, тоскливой земли, отсутствия богатств Партолоны и наличия толпы крылатых детей,— заявила Бригид.
Кухулин бросил бурдюк охотнице и взял свой плащ.
— Совершенно верно.— Он остановился перед ней, прежде чем направиться к двери.— Я рад, что ты здесь, Бригид.
— Я тоже, Ку. Поверь мне.

Длинное и низкое прямоугольное строение, которое Бригид ошибочно приняла за загон для скота, когда смотрела на поселение сверху, в действительности было общим местом встреч. Ку объяснил, что оно служило новым фоморианцам чем-то вроде Большого зала замка Маккаллан. Каина, прыгая и приплясывая, привела их туда, потом улыбнулась, пообещала сидеть рядом с ними во время ужина и побежала к компании своих сверстников.
Кухулин подготовил Бригид к тому, что детей здесь очень много, но кентаврийка выглядела как перепуганный жеребенок. Их было столько!.. Крылатые мальчишки и девчонки виднелись повсюду. Охотнице казалось, что вся колония собралась перед длинным домом, обступила его большим свободным кругом. Дети держались отдельными группами, окружали взрослых. Те говорили со своими подопечными и внимательно наблюдали за ними.
Солнце почти опустилось за далекий западный горизонт. Непрекращающийся ветер стал еще более холодным и пронизывающим, но ни один ребенок не плакал и не жаловался. Они не прыгали и не баловались, как обычно ведут себя дети, просто стояли и терпеливо ждали, даже самые маленькие, с крошечными крылышками и огромными яркими глазами. Конечно с любопытством смотрели на Бригид. Но если она встречалась с кем-нибудь из них глазами, то ребенок отвечал охотнице широкой острозубой улыбкой. Некоторые помахали ей рукой. Справа она заметила парнишку Лайэма, который привлек ее внимание тем, что очень по-взрослому поклонился и послал взгляд, полный восхищения.
«Как будто я действительно его наставница,— с тихим стоном подумала кентаврийка.— Что же мне делать с этой маленькой крылатой тенью?»
Дверь длинного дома открылась, оттуда показалась Сиара и быстро подошла к центру круга. Взгляд крылатой женщины скользнул по собравшимся и остановился на Бригид.
Шаманка сверкнула улыбкой и объявила:
— Подходит к концу благословенный день!
Дети радостно закричали и энергично закивали, соглашаясь. Все глаза повернулись к охотнице.
— До сегодняшнего дня мы знали о благородной расе кентавров только по воспоминаниям наших матерей и бабушек, из тех сказок, которые они рассказывали нам. Но сегодня мы удостоились великой чести. Нас посетила Бригид, знаменитая охотница клана Маккаллан. Давайте возблагодарим Богиню за прошедший день и за новое благословение, которое она даровала нам.
Бригид почувствовала, что все глаза устремлены на нее. Она не просто забеспокоилась! Ей очень захотелось убежать. К счастью, когда Сиара подняла руки и повернулась лицом к западу, все дети и взрослые сделали это вместе с ней, устремив взгляды на горизонт. Когда начал звучать чистый, сильный и нежный голос Сиары, проводившей вечную церемонию вечернего благословения Эпоны, Бригид с любопытством и удивлением отвела глаза от запада и стала смотреть на стройную фигуру крылатой женщины.

Эпона, Богиня красоты и великолепия,
Богиня смеха и радостной силы!
Сейчас, на закате, мы возносим Тебе хвалу,
обратившись на запад,
куда течет вода,
и нас омывает благословение нового дня.
Сегодня мы благодарим Тебя за то,
что Ты привела к нам охотницу,
дочь благородной расы.
Мы связаны честью,
Богаты традициями.

Сиара стояла, подняв руки и откинув голову. Темные крылья развернулись и распростерлись вокруг нее, слегка подрагивая на холодном вечернем ветру. Бригид изумленно вздохнула. Тело крылатой женщины окружал сияющий туман, который за прошедшие две луны стал очень знаком кентаврийке. Это была та же мерцающая энергия, которую она видела множество раз, когда Эльфейм призывала Эпону.
— Ты такого не ожидала, правда? — шепнул Кухулин.
Бригид только покачала головой, не отрывая взгляда от фоморианки, которой коснулась Богиня.

Богиня наших сердец,
защитница всего, что дико и свободно,
благодарим Тебя за светлое присутствие
и за Твою силу, живущую в воде,
в земле, в воздухе и в огне.

Не опуская рук, Сиара медленно поворачивалась, делая круг. Соплеменники повторяли все движения своей шаманки. Они снова повернулись на запад.
В тот самый миг, когда солнце скрылось за горизонтом, голос Сиары радостно возвысился. Она распростерла руки и воскликнула:
— Зажгись, свет Богини!

У Бригид захватило дух, когда она увидела, как два факела, укрепленные возле входной двери длинного дома, вспыхнули ярким пламенем.

Сегодня — день щедрости и радости,
достойный празднования.
В далекие древние времена
матери учили нас
чтить Тебя, Богиня.
Твой свет всегда будет путеводным лучом
для тех, кто заблудился во мраке.
Слава Эпоне!

— Слава Эпоне! — воскликнули все собравшиеся, и круг распался.
Смеющиеся и болтающие дети бросились к длинному дому.
Бригид казалось, что ее копыта примерзли к земле.
— Клянусь горячим священным дыханием Богини, она владеет магией огня! — выпалила охотница Кухулину.— Почему ты мне ничего не сказал?
— За прошедшие две луны я понял, что некоторые вещи надо увидеть самому, чтобы в полной мере оценить их. Идем!..
Ку, словно сестру, взял под руку ошеломленную кентаврийку и повел ее в длинный дом.
— Я же говорил, что понять их не так легко, как ты думаешь.

6

— Но разве ты не мог мне об этом сказать? — прошептала Бригид, входя в длинный дом.
— Как-то не пришлось к слову,— негромко ответил Ку.— К тому же не думаю, что ты поверила бы, если бы я просто сказал тебе об этом.
Это красивое строение оказалось скорее прямоугольным, чем круглым. К двум более длинным стенам были пристроены огромные очаги, и в них весело потрескивал огонь. Там размещались большие пузырящиеся горшки, из которых по всей комнате разносились великолепные ароматы. По-видимому, в них тушилось мясо с большим количеством пряностей. В комнате стояли длинные ряды столов, сделанных из обструганных деревянных досок, аккуратно уложенных на каменные опоры, на которых были вырезаны узоры в виде цветов.
Особое внимание Бригид привлекли стены большого здания. Снаружи они не отличались от тех, на которых держалась крыша домика Ку, но с внутренней стороны были тщательно отполированы. Картины, нарисованные на них, оказались столь прекрасными, что могли бы конкурировать с любым произведением искусства, украшающим мраморные стены и священные залы храма Эпоны.
Особенно поразительной была картина, расположенная в самом центре одной стены. Серебряная кобылица, изображенная на фоне золотых лучей восходящего солнца, выгнула гордую шею и возвышалась над присутствующими, напоминая королеву, сидящую на троне. Глаза кобылицы были мудрыми, взгляд — доброжелательным.
Все сцены из жизни Партолоны были изображены рукой мастера. Здесь был храм Эпоны с сияющими стенами жемчужного цвета и величественными резными колоннами. Вокруг изящного храма Муз стояли женщины, одетые в шелка. Они молча окружали девятерых воплощений муз и с увлеченным вниманием слушали ежедневный урок. Еще там была картина, на которой двое кентавров мчались по сухой высокой траве. Бригид с легкостью узнала родную равнину. Каждая сцена была обрамлена переплетающимися узорами в виде птиц, цветов и животных, которые водились и росли на более гостеприимной земле, чем Пустошь.
— Они просто восхитительны! — воскликнула Бри-ид.
— Я рада, что тебе нравится,— ответила Сиара, изящно махнула им рукой и подошла к группе столов, стоящих в отдалении от других.
Сиденья, похожие на скамьи, с одной стороны были убраны, чтобы там поместилась Бригид. С другой стороны они остались, чтобы на них могли усесться люди.
— Надеюсь, тебе будет удобно. Я подумала, что мы с Кухулином сядем вместе с тобой, чтобы дети не докучали тебе постоянными вопросами.
Сиара повела их за стол, к которому уже торопились Лайэм и Каина, неся подносы с дымящейся едой, и шепнула охотнице:
— Разве что за исключением этих двоих.
Бригид с подозрением взглянула на нетерпеливо ожидающих детей. Их любопытные взгляды заставляли ее чувствовать неловкость.
«Уж лучше бы на меня напала стая голодных койотов!» — подумала кентаврийка.
Как только она оказалась за столом, к ней подбежал Лайэм и щедрой рукой положил густое рагу из картофеля, мяса и ячменя с гарниром из теплой зелени, пахнущей шпинатом.
— Дикая зелень приготовлена специально для тебя, Бригид.— Возбуждение переполняло Лайэма.— Это очень редкое угощение такой ранней весной. Я... хм... надеюсь, оно тебе понравится.
— Уверена в этом. Все пахнет просто замечательно.
Бригид осторожно улыбнулась мальчику. Он чуть не выпрыгивал из себя от удовольствия.
— Можно, Фанд поест за нашим столом? — спросила Каина воина, который накладывал себе дикую зелень, предложенную ею.
— Конечно, но следи, чтобы она оставалась под столом. Не на нем! — подчеркнул Ку.
— Оставьте подносы и садитесь есть,— окликнула Сиара детей.
Те выглядели так, словно могли простоять всю ночь, наблюдая за каждым движением Бригид, которая пыталась есть, не обращая внимания на их чрезмерное любопытство. Мальчик и девочка повиновались, но неохотно, продолжая бросать через плечо любопытные взгляды на красавицу кентаврийку.
— Дети очарованы тобой, охотница,— с улыбкой проговорила Сиара.
Кухулин искоса взглянул на Бригид и сказал, уплетая рагу:
— Просто счастье, что их внимание поглощено кем-то другим.
— Не думай, что они забыли о тебе, воин,— засмеялась шаманка.
Ку хмыкнул и снова сосредоточился на рагу.
Бригид ела молча, разглядывая великолепные картины, которыми были разрисованы все стены.
— Вижу, наши произведения удивляют тебя,— сказала Сиара.
Бригид перевела на нее взгляд и честно ответила:
— Да, удивляют.
— Ты не поражалась бы так, если бы знала историю нашего рода.— Теплая улыбка Сиары не дрогнула.
— Отчасти я ее знаю. Вы ведете свой род от женщин, похищенных из Партолоны фоморианцами во время войны более ста лет назад. Демоны поняли, что проиграли войну, и сбежали в Трирские горы, забрав с собой столько человеческих женщин, сколько могли захватить. Они собирались скрыться там и пополнить свои ряды новым поколением, рожденным человеческими женщинами. Потом фоморианцы собирались вернуться и снова напасть на Партолону.
— Да, верно. Что ты еще знаешь?
Бригид пожала плечами и продолжила:
— Только то, что рассказывал Лохлан. Фоморианцы скрылись от партолонских воинов, но не смогли уберечься от мора, который наслала на них Эпона, разгневанная насилием над женщинами. Демоны болели и слабели. Тогда беременные женщины во главе с матерью Лохлана напали на захватчиков, убили их и ушли в горы. Они помогали другим пленницам подняться против захватчиков.
Сиара кивнула и дополнила рассказ охотницы:
— Их план состоял в том, чтобы вернуться в Партолону. Они знали, что беременность означает для них смертный приговор. Ни одна человеческая женщина не могла выжить после рождения ребенка, зачатого от демона. Бедняжки мечтали вернуться домой, чтобы умереть в окружении тех, кого любили.
Красивое лицо Сиары пылало. Бригид была зачарована напевным голосом шаманки.
— Но тут случилось невозможное. Когда они отправились обратно в Партолону, у Морриган Маккаллан начались роды, и она выжила после них. Женщина произвела на свет крылатого мальчика, очень похожего на человека. Она полюбила сына со всей материнской силой и назвала его Лохланом. Потом после рождения ребенка выжила еще одна женщина. И еще одна.— Сиара сделала паузу, не отводя глаз от Бригид — Что они должны были делать? Кто-то сказал бы, что им надо убить или бросить своих детей и вернуться к жизни, которая ждала их в любимой Партолоне. Ведь младенцы, в конце концов, были лишь порождением демонов. Но матери так не считали. Они видели в них людей. Тогда Эпона привела молодых матерей сюда, в наш каньон, где они стали строить новую жизнь, мечтая о родине. Мы оставались здесь более ста лет, страстно желая исполнить мечты матерей и вернуться в мир, который они любили всей душой, как и своих детей.
— Эпона поведала матери Лохлана о Пророчестве, которое он исполнил после того, как увидел во сне Эльфейм и отправился за ней в Партолону,— быстро продолжила Бригид, не глядя на Кухулина.
Она не хотела говорить о событиях, которые заставили Фаллон последовать за Лохланом в замок Маккаллан. Эта крылатая женщина не поверила в то, что Лохлан исполнит Пророчество, потому что знала о его влюбленности в Эльфейм. Поэтому Фаллон убила Бренну, чтобы выманить предводительницу клана в лес, где у нее не было защиты.
— Вот что я знаю, но все равно не могу объяснить всего этого.— Кентаврийка указала на прекрасные картины.
— Сейчас ты поймешь. Дело в том, что больше всего женщин, забеременевших от демонов, было захвачено во время большого сражения возле храма Муз.
Глаза Бригид расширились, она внезапно кое-что поняла и сказала:
— Выходит, что большинство из вас происходит от воплощений муз или их служительниц.
— Верно. Тебе уже известно, что я внучка Воплощения Терпсихоры, покровительницы танца. В этой комнате сейчас собрались потомки всех девяти муз. Наши матери и бабушки знали их магию и передали ее нам. Больше всего им хотелось, чтобы чудо Партолоны не погибло в Пустоши. Ну что, теперь красота, окружающая тебя, обрела смысл?
— Да, конечно,— негромко проговорила Бригид.
Храм Муз был известен всей Партолоне. Там жили только женщины, которые преподавали и изучали самые разные науки. Даже Избранная Эпоны всегда обучалась у воплощений муз.
Охотница обдумывала слова Сиары. В этой ситуации было гораздо больше нюансов, чем она ожидала. Они означали, что вещи редко оказываются такими, какими кажутся изначально.
— Твоя мать была дочерью Воплощения Терпсихоры, а отец?..
Выразительное лицо крылатой женщины омрачила печаль, но она ответила:
— Он был сыном служительницы Каллиопы, которую захватили и изнасиловали фоморианцы. Она родила, когда ей было всего тринадцать лет. Совсем еще ребенок...— Голос Сиары стих.
— А где твои родители? — заставила себя спросить Бригид.
Прежде чем ответить, Сиара посмотрела на Кухулина. Воин выдержал ее взгляд, но выражение его глаз снова стало мертвым и невыразительным. Шаманка медленно повернулась назад к Бригид. Когда она заговорила, в ее голос послышалось настоящее горе:
— Больше двадцати лет назад мои родители совершили самоубийство. Отец и мать хотели умереть в объятиях друг друга, прежде чем уступят злу, которое душило в них все человеческое. Как они и пожелали, я развеяла их пепел в сторону юга.— Глаза Сиары проникли в душу Бригид, как и ее следующие слова: — Я шаманка моего народа. Меня учила мать, которая последовала по пути своей матери, Воплощения Терпсихоры. Я не лгу тебе, охотница, и чувствую, что ты обладаешь знанием шамана. Разве ты не можешь увидеть в моих словах правду?
Бригид скорее почувствовала, чем увидела, как Кухулин выпрямился на скамье.
«Я никому об этом не говорила — ни Ку, ни даже его сестре. Откуда Сиара узнала?»
— Шаманы умеют лгать,— ответила кентаврийка.— Я знаю это по собственному опыту.
— Да, умеют.— Открытое честное лицо Сиары омрачила печаль.— Но я — нет.
— Они все совершили самоубийство? — спросила Бригид.
— Не все. Большинство.— Сиара отвела взгляд и сцепила пальцы с такой силой, что побелели суставы.— Но безумие охватывало остальных, и вскоре они тоже умерли.
— Тебе больно говорить об этом,— заметила Бригид.
— Да, очень.— Сиара расцепила пальцы и прижала ладони к гладкой поверхности стола.— Ты должна понять, что случилось с нами, когда Эльфейм исполнила Пророчество и забрала проклятие из нашей крови. Все эти долгие годы мы боролись со злом, живущим в нас. Это вызывало страшную боль. Каждое такое сражение стоило нам части человеческих качеств. Потом вдруг оказалось, что огромное засасывающее зло исчезло.— У Сиары перехватило дыхание и заблестели глаза, когда она вновь мысленно пережила этот момент.— В каждом из нас осталось то, за что мы так боролись. Наша доброта, человеческая природа. Мы хотим двигаться вперед, чтобы стать людьми. Наши человеческие матери верили в это. Я часто вспоминаю ужасы прошлого и тех из нас, кто был побежден раньше, чем прибыло спасение. В такие моменты мне кажется, что я мысленно взламываю крепость доброты в себе. Горе и печаль растекаются по самым дальним углам. Происходит крушение иллюзий. Дыхание воспоминаний запирает все двери, оставляет наедине с болью.— Она не оборачивалась к Кухулину, но Бригид чувствовала, что Сиара говорит больше с ним, чем с ней.— Если сосредоточиться на трагедии, то горе делается похожим на капающую сосульку. Поначалу это всего лишь маленький безобидный кусочек льда. Но постепенно, по мере того как наступает траурная зима, капли слой за слоем превращают сосульку в кинжал боли, который невозможно сломать.— Сиара выпрямила спину и протянула к гостье открытые ладони жестом откровенности и мольбы.— Испытай меня, охотница. Я знаю, что ты способна различить любую ложь в моих словах, и хочу, чтобы ты меня испытала.
Бригид не обратила внимания на Кухулина, который перестал есть и уставился на нее со смешанным выражением удивления и отвращения. Она сделала глубокий вдох и сосредоточила свои сверхчувствительные силы на крылатой женщине. Сиара правильно почувствовала то богатое шаманское наследие, которым кентаврийка обладала от рождения. Как и тогда, когда она искала добычу для клана, охотница вдохнула не просто воздух, но и духовную сущность того, кого изучала. В длинном доме она увидела темный след, оставленный злом и ложью.
Сиара сидела не двигаясь, безмятежно и терпеливо ждала, пока охотница изучит ее дух и увидит, что в нем живет.
— Ты ничего от нас не скрыла,— сказала наконец Бригид.
— Да, охотница. Я ничего от вас не скрываю. Чтобы у тебя не осталось никаких сомнений, я приглашаю тебя с собой в настоящее путешествие к духам, в нижний мир, и клянусь тебе перед самой Эпоной, что мои слова — правда.— Улыбка Сиары снова засияла.
Бригид почувствовала, как возле ее сердца зашевелился холодный кулак. Она, часто использовавшая свою врожденную способность, чтобы накормить клан, теперь применила ее, желая узнать правду о Сиаре и обезопасить этим Партолону. Охотница часто попадала стрелой в сердце благородного оленя. Неприятно, но она должна была это делать, чтобы идти по выбранному ею жизненному пути. Но Бригид понимала, что не отправится в царство духов. Она просто слишком хорошо знала, кого там встретит.
— В этом нет нужды, Сиара,— поспешно проговорила кентаврийка.
— В тебе есть сила, но ты не хочешь отправиться в священное путешествие?
— Не хочу. Я охотница, а не шаманка.
Сиара открыла рот, затем передумала и просто кивнула:
— Каждый из нас должен идти своим путем.
Кухулин поднялся так резко, что чуть не опрокинул скамью, и заявил:
— Мне пора идти спать.
— Но скоро мы начнем рассказывать сказки. Дети будут спрашивать о тебе.— Сиара даже не попыталась скрыть разочарование.
— Не сегодня,— коротко проговорил он.
— Я тоже прошу позволения уйти пораньше. Мой путь сюда был долгим и утомительным.— Бригид изящно поднялась, обошла стол и встала рядом с Кухулином.
— Конечно. Доброй ночи, Бригид.— Разочарование на лице Сиары мгновенно сменилось вежливым пониманием.
Прежде чем они повернулись, чтобы уйти, Кухулин сообщил:
— Завтра я собираюсь исследовать проход. Думаю, снег уже сошел. Вскоре мы сможем отправиться в путь.
— Отличная мысль. Возможно, я пойду с тобой,— оживилась Сиара.
Кухулин хмыкнул и, не дожидаясь охотницы, быстро направился к двери. Бригид пришлось за двоих улыбнуться и помахать на прощание разочарованным детям.
Факелы освещали весь поселок. Острым глазам кентаврийки не понадобилось много времени, чтобы найти сгорбленную спину воина, торопливо шагавшего между домами. Она легко догнала его.
— Ты обладаешь силой шамана,— сказал он, не глядя на нее.
— Да. Я предпочла бы иное, но действительно могу отправиться в священное путешествие и общаться с царством духов. Это в моей крови, от матери.— Она помолчала и взглянула на словно вырезанный из камня профиль Кухулина.— Ее зовут Майрерад.
Услышав это имя, Ку неожиданно остановился и спросил:
— Ты дочь верховной шаманки табуна Дианны?
— Да.
— Какая?
Бригид постаралась сделать как можно более равнодушное лицо и ответила:
— Старшая.
Он недоверчиво покачал головой и заметил:
— Но по обычаю табуна, ты должна была стать верховной шаманкой вслед за матерью.
— Я нарушила обычай.
— И теперь несешь эту силу в себе,— проговорил воин.
— Да! Ты говоришь так, словно я только что объявила, что заражена редким видом чумы. Твой отец тоже верховный шаман. Разве ты не знаешь, что значит обладать силой и пойти другим путем, а не дорогой, которая приведет тебя к злу?
— Ответ уже известен тебе, Бригид.— У Кухулина заходили желваки.— Я не хочу иметь ничего общего с царством духов.
Охотница всплеснула руками и сказала:
— Есть и другие способы использовать силу, которая касается наших жизней, а не полностью отвергать ее.
— Это не для меня,— процедил он сквозь зубы. Твоя сестра — старшая дочь Избранной Эпоны. По обычаю, она должна последовать за матерью и стать Возлюбленной Эпоны, но все, кто знает Эльфейм, понимают, что ее судьба — стать вождем клана Маккаллан. Она не отвернулась от силы, живущей от рождения в ее крови, использовала свое владение земной магией, чтобы возродить родовой замок. Подобно ей, я решила не следовать обычаю, но и не отказываться полностью от своего дара, материнского наследия.
Он молчал, глядя на нее как на отверженную. Бригид сделала вдох, не давая разрастись гневу и напоминая себе, что он сражается не с ней, а с собой.
— Моя сила — чувствовать духов животных.
Его глаза сузились, последовал вопрос:
— Поэтому у тебя такие великолепные способности охотницы?
— Я предпочитаю думать, что использую мою силу, чтобы улучшить собственные способности, а не создавать их,— фыркнула Бригид.
— Не вижу разницы.
— Будь очень осторожен, Кухулин. Помни, что говоришь с охотницей твоего клана. Я не потерплю клеветы.— Бригид старалась говорить спокойно, но глаза ее сверкали от ярости.
Кухулин мгновение поколебался, затем кивнул и согласился:
— Ты права. Спасибо за то, что напомнила мне об этом, охотница. Пожалуйста, прими мои извинения.
— Принято,— коротко ответила она.
— Хочешь поселиться в другом доме? — спросил он.
Она снова фыркнула, слегка расслабилась и уточнила:
— В хижине, полной детей? Хочешь замучить меня, чтобы я добровольно отправилась в царство духов?
— Нет,— поспешно ответил он.— Я просто подумал, может, ты...
— Пошли лучше спать.
— Пошли,— согласился он.
Они шагали молча. Бригид чувствовала, какие страсти кипят в душе мрачного воина, идущего рядом с ней. Он был похож на стрелу, наведенную на цель, только и ждущую того, когда спустят тетиву.
Когда Ку внезапно заговорил, кентаврийке показалось, что его голос доносился словно из могилы:
— Ты воспользовалась бы своей силой, чтобы спасти Бренну, правда?
Она искоса посмотрела на воина, опасаясь встретиться с ним глазами, и сказала:
— Конечно воспользовалась бы, если бы обладала даром предвидения. Я ведь уже говорила, что моя сила — самая обычная...
Кентаврийка замолчала, внезапно поняв, что он имеет в виду. Кухулин был предупрежден о смерти Бренны, предчувствовал опасность, но отклонил эти ощущения точно так же, как и все прочее, приходящее из царства духов.
Бригид остановилась, положила руку ему на плечо, развернула к себе:
— Как бы ты ни казнил себя, меня или сестру, Бренна останется мертвой.
— Я не казню ни тебя, ни Эльфейм,— возразил воин, и кентаврийка вздернула брови.— Я... я просто не могу от этого избавиться!
— От чего? — поинтересовалась она.
— От боли от ее потери.
Бригид чувствовала под рукой твердые мускулы плеча Кухулина. Что она могла сказать ему? Кентаврийка плохо умела обращаться с чистыми эмоциями, наверное, поэтому и решила стать охотницей. Она хотела оставить позади эмоциональный беспорядок прежней жизни. С животными все было просто. Они не испытывали душевную боль, никем не манипулировали и не лгали. Кухулину надо было пообщаться с шаманом, а не с охотницей, но он решил поступить иначе и заговорил об этом с ней.
— Не знаю, что сказать тебе, Ку,— призналась она.— Но мне кажется, что ты не сможешь убежать от такой боли. Ты должен сперва оказаться с ней лицом к лицу, а потом уже решить, хочешь ли излечиться и продолжать жить дальше или же собираешься существовать, словно раненный в ногу, всю жизнь хромая. Я знаю, какой путь избрала бы для тебя Бренна.
— Я тоже знаю. Мне кажется, если я рассержу ее по-настоящему, то она придет ко мне хотя бы во сне, чтобы хорошенько отругать.
Он посмотрел на Бригид состарившимися, утомленными глазами и провел рукой по лбу. Его сухой, невеселый смех больше походил на рыдание.
— Но Бренна никогда больше не будет рядом со мной. Я отверг царство духов, а она находится именно там.
— Тебе надо отдохнуть, Ку.— Бригид беспомощно смотрела на его страдания.
Он кивнул и, словно лунатик, вновь направился по тропинке, ведущей к их домику. Воин напоминал Бригид раненое животное. Только чудо могло излечить его. Или же кто-нибудь должен был помочь ему прекратить страдать.

7

Огонь в очаге догорел, оставив лишь тлеющие угли, но острым глазам Бригид этого вполне хватало. Похоже было, что Кухулин наконец уснул. Со своего места она наблюдала, как воин боролся со сном. Охотнице казалось, что его тело сражалось с расслаблением, словно наказывало себя. Неудивительно, что Ку выглядел таким измученным. Ему нужно было бы выпить чашку знаменитого снотворного чая Бренны, чтобы отдохнуть. Кентаврийка сделала долгий медленный вдох. Нет, Кухулину нужна была сама Бренна.
Бригид тоже устала. Она сказала Сиаре правду о том, почему хочет уйти так рано. Охотница устроилась поудобнее, уютно свернувшись на боку, и вдохнула светлый приятный аромат карликового вереска, которым был усыпан пол. Ее веки отяжелели, но она противилась сну.
«Не теперь. Сначала мне надо кое-что увидеть. Сейчас, когда Кухулин спит, я могу начать».
Глядя на тлеющие угли цвета ржавчины, она расслабилась, стала дышать глубоко и медленно. Кентаврийка не собиралась входить в транс, необходимый для священного путешествия, но сосредоточение на медитации было первым условием, необходимым для вхождения в мир духов. Бригид ни за что не пошла бы дальше, не допустила бы этого. Она никогда не позволяла себе такого.
На фоне тлеющих углей охотница увидела саму себя, какой была в тот день, когда стояла на краю глубокого каньона и рассматривала расположенный в нем поселок новых фоморианцев. Она увидела аккуратный лагерь и крепкие строения, затем снова всмотрелась туда же, но на этот раз не глазами, а как бы ощущениями. Сцена перед ней слегка заколебалась, словно рябь прошла по воде, цвета изменились. Унылая серость и ржавчина Пустоши внезапно исчезли. Она оказалась ярко-зеленой. Этот цвет излучал жизнь, здоровье и обещание весны. Бригид глубже погрузилась в транс, сосредоточилась еще больше. Зеленый ореол засиял ярче, духовное зрение стало яснее. Свет исходил от множества ярких шаров, сверкающих на фоне унылой Пустоши.
Прежде чем охотница успела сконцентрироваться еще больше, она почувствовала что-то иное, но это ощущение исходило не со стороны поселка. Какое-то предостережение подобралось к ней из-за спины. Она мысленно обернулась и увидела, что горы дрогнули и стали красными, словно облитыми кровью. Бригид поразилась, вынырнула из транса и снова увидела перед собой дотлевающие угольки.
Что все это означало? Она пожалела, что не обладала тем знанием, каким была сильна ее мать.
«Думай! — приказала себе кентаврийка.— Поселок новых фоморианцев в моем видении был окрашен в зеленый цвет. С ним не связаны никакие отрицательные ассоциации. В царстве духов этот цвет означает то же самое, что и в материальном мире: рост, процветание и новую жизнь. Видела ли я темные оттенки в зеленом ореоле? Нет...— Бригид подробно вспомнила видение.— Сиара сказала правду. Она не скрывала никакого зла, по крайней мере такого, которое я могла бы обнаружить».
Затем охотница мысленно вернулась к яркой картине гор. Их аура определенно была алой. Чувство, исходящее от этих вершин, было другим, куда более сложным, с мрачным оттенком. Бригид нахмурилась и беспокойно задвигала ногами. Горы назывались Трирскими, что на древнем языке означало «красные», из-за цвета камней и маленьких растений, покрытых огненной листвой, которыми в теплые месяцы были сплошь устланы склоны.
«Может, мое видение было об этом? О том, что горам дали точное название и даже в мире духов они тоже красные? Или дело совсем в другом? В царстве духов красный цвет имеет сложную, противоречивую символику. Он говорит о страсти, но представляет собой и ненависть, предсказывает как рождение, так и смерть».
Кентаврийка взглянула на беспокойно спящего Кухулина. Она не сомневалась лишь в том, что всегда будет начеку и примет все меры, если что-то станет угрожать ее клану. Бригид закрыла глаза, но сон не шел. Она слышала неясный звук крыльев и смотрела, как горизонт окрашивался в алый цвет крови.

Утро едва загоралось. День обещал быть солнечным и ветреным. Ветер едва заметно сменил направление, превратился из холодного северного в чуть более теплый северо-западный, принес с собой соблазнительный запах далекого моря. Ку и Бригид присоединились к Сиаре во время утреннего обряда благословения. Затем все трое направились по тропинке, по которой днем раньше воин и охотница шли к началу скрытой горной тропы.
Но что-то было не так. Сиара чувствовала это в глубине души. Чем ближе они подходили к горам, тем сильнее она воспринимала какую-то неправильность. Это было не просто ее вечное неприятие скалистого барьера, который отделял новых фоморианцев от Партолоны и всего хорошего, зеленого и растущего. Сегодня она чувствовала, как в ней растет предостережение. Оно отталкивало Сиару от гор, напоминало укус ядовитого паука. Она хотела бы думать, что это всего лишь разыгравшееся воображение. Ведь Трирские горы не являлись символом чего-нибудь хорошего. Но Сиара не была обычной девушкой. Ей, шаманке своего народа, не надо было отправляться в священное путешествие, чтобы понять, о чем сообщают обитатели царства духов.
Сиара хотела бежать от гор и неуверенности, которую они в ней вызывали, скрыться у себя в жилище. Там она обратилась бы к духам-проводникам, чтобы они помогли разобраться с не дававшим ей покоя предостережением.
Шаманка уже была готова умчаться прочь от горных теней, когда в ее размышления ворвался голос Ку, вернувший крылатую женщину на землю:
— Снег немного стаял. Если погода будет держаться, а все признаки говорят именно об этом, то через несколько дней здесь можно пройти.— Кухулин взглянул на тропу, заваленную снегом, которая вела между двух красных скал прямо в горы.
— Ты вправду так считаешь? — Сиара заставила себя говорить спокойно, сдерживая страх, который вызвали в ней слова воина.
— Почему нет? Конечно, путешествие будет трудным. Но ты сама сказала, что зима кончилась.— Он кивком указал на узкую тропинку.— По крайней мере, снег больше не выпадет и не завалит нам путь.
Охотница смотрела, как Сиара и Кухулин разглядывали темную щель в древних стенах скалы. Она сложила руки на груди и покачала головой:
— Вы, должно быть, сошли с ума.
Воин нахмурился, крылатая женщина просто перевела взгляд на кентаврийку.
— О чем ты говоришь? — спросил Ку.
— Лучше спроси то же самое у себя.
— Объяснись, охотница,— сердито пробубнил Кухулин.
— Во имя Богини, это же просто! — хмыкнула Бригид.— Вы не сможете провести там семьдесят детей ни через несколько дней, ни через несколько лун.
Разозленный Кухулин открыл было рот, но спокойный голос Сиары опередил его:
— Бригид, что ты имеешь в виду?
— Я хочу сказать, что это слишком опасно. Может быть, две луны назад, когда Ку пришел сюда, все было иначе, но теперь это путешествие окажется трудным даже для взрослых. Для мальчишек и девчонок оно будет невозможным.
— Наши дети не похожи на других,— негромко сказала Сиара.
— Какие бы ни были, но они только дети. Неважно, насколько сильны ваши потомки. Ноги у них не такие уж длинные. Я видела. Некоторые едва ходят, а это значит, что взрослые и дети постарше вынуждены будут нести самых маленьких. Это вдвойне опасно и трудно.— Бригид говорила сухим, рассудительным, бесстрастным голосом охотницы, обсуждающей, как лучше выследить животное.
— Ты уверена? А если мы поведем их небольшими группами? — спросил Ку.
— Так будет лучше, но все равно опасно. Они пойдут медленно, поэтому придется провести ночь в проходе, причем без огня.— Бригид взглянула на шаманку, которая так непринужденно владела силой пламени.— Тепло костра сдвинет с места снег, который уже тает на стенах прохода.
— Лавина,— проговорил Ку и недовольно тряхнул головой.
«Я об этом не подумал, хотя должен был бы».
— Но маленькие группы пройдут?
— Надеюсь.— Бригид дернула плечом.
Темные глаза шаманки перехватили взгляд кентаврийки.
— Если бы это были твои дети, ты повела бы их через проход, пусть даже небольшими группами? — спросила крылатая женщина.
— Нет.
— Раз ты не повела бы своих детей, то и я не поведу своих,— сказала Сиара.
Кухулин вздернул брови, изумляясь мгновенному решению шаманки, но это был ее народ, и выбор следовало делать ей.
— Тогда придется ждать конца лета, когда на стенах прохода больше не останется снега,— медленно проговорил он.
Воин чувствовал, как расстроятся дети, когда узнают, что отправятся в землю своей мечты лишь через несколько лун.
— Не обязательно,— заявила Бригид.
— Но ты ведь только что сказала...— буркнул Ку.
— Я говорила, что тропа слишком опасна для детей. Но это не единственный путь в Партолону.
— Тропа Стражи! — Кухулин вздрогнул от удивления.
— Точно. — Охотница выглядела очень довольной собой.
— Я не вспомнил о ней, но ты права. В этом есть смысл. Она более широкая, удобная, ее содержат в порядке. Наверное, по ней можно пройти даже сейчас.
— Ее охраняют воины замка Стражи.— Нежный голос Сиары слегка дрогнул.— Их единственная задача — не пускать фоморианцев в Партолону.
— Вы нам не враги. Об этом говорит жертва моей сестры,— грубовато произнес Ку.
— Но там заключена в тюрьму она.
Кухулин вздрогнул, словно его ударили. Сиара упомянула Фаллон, ту самую обезумевшую фоморианку, которая убила Бренну. Когда преступницу схватили, Эльфейм приговорила ее к смерти, чтобы отомстить за жизнь жены брата. Но убийца оказалась беременной, и даже Кухулин не захотел пожертвовать будущим ребенком, чтобы его мать заплатила свой долг. Поэтому Фаллон отвезли в замок Стражи и заключили там в темницу до тех пор, пока не родится ребенок. После этого ее должны были казнить в этом же месте.
— Да,— коротко ответил Кухулин.— Там заключена Фаллон.
— Разве эти люди не будут считать, что мы такие же, как она? — спросила Сиара, глаза которой сверкали от эмоций.— Разве они не ненавидят нас?
— Вы не несете ответственности за поступок Фаллон,— сказала Бригид.— Она избрала безумие и насилие. Больше никто из вас этого не сделал.
— В замке Стражи проживают весьма уважаемые мужчины и женщины. Они отнесутся к вам справедливо,— подтвердил Кухулин.
Бригид искоса взглянула на него и подумала о том, что в этой ситуации имеется изрядная доля иронии. Ку уверял Сиару в тех самых вещах, с которыми боролся в себе. Он был готов отнестись к новым фоморианцам несправедливо и сам признавался ей в этом. Но их доброта и открытость были очевидны даже для горюющего воина. Если Кухулин сумел увидеть больше, нежели их крылья и кровь отцов, разве не сделают то же самое воины замка Стражи? Бригид от всей души на это надеялась.
— Если бы это были мои дети, то тропа Стражи оказалась бы единственным путем, по которому я повела бы их в Партолону,— заявила охотница.
Сиара перевела взгляд на воина и сказала:
— Если ты считаешь, что так будет лучше, то мы войдем в Партолону по тропе Стражи.
Кухулин буркнул что-то и стал смотреть на восток.
— Как ты думаешь, путь займет около двух дней? — спросила Бригид, тоже взглянув в ту сторону.
— С детьми? Как минимум в два раза больше.
— Кухулин, я думала, ты лучше знаешь детей.
Прежде чем воин ответил крылатой женщине, Бригид фыркнула:
— У тебя будет отличная возможность показать нам, на что способна ваша молодежь. Когда вы сможете отправиться в путь?
— Хоть сейчас. Мы были готовы с того времени, как начал таять снег, ждали этого путешествия больше ста лет.
— Тогда тронемся на рассвете,— предложил Ку.
— Значит, так и будет,— подтвердила Сиара.— Надо поспешить обратно, чтобы я могла предупредить своих соплеменников.
С этими словами предводительница новых фоморианцев расправила темные крылья и быстро заскользила по каменистой земле. Такой способ передвижения люди ее племени унаследовали от своих отцов. Она слышала стук копыт — ее догоняли кентаврийка и Кухулин, сидящий на коне. Шаманка почувствовала, как напряжение ослабло, когда они решили не идти по скрытому проходу, а выбрали тропу Стражи, но удушающее чувство того, что что-то не так, не рассеялось, пока они не вышли из горной тени и не оказались в суровой ровной Пустоши.
Мысли роились в голове Сиары, причиняли ей почти физическую боль, совсем как усталые мышцы ног.
«Почему мне было послано предупреждение? Видимо, обитатели царства духов соглашались с охотницей. Скрытая тропа слишком опасна для того, чтобы вести по ней детей».
Но этот ответ казался шаманке слишком простым для возникновения такой сильной реакции. Охотница с легкостью узнала об опасности, а Сиара верила в то, что суждение кентаврийки было честным и точным. Она послушалась бы ее так же, как Кухулина, даже не получив предостережения. Похоже, что духи напрасно потратили время на то, чтобы предупредить ее. Но шаманка часто общалась с их миром и очень хорошо знала, что они никогда не расходуют свою силу впустую. Предупреждения, пришедшие оттуда, никогда не бывают напрасными.
«Я должна найти время и совершить священное путешествие, чтобы понять, что хотят сказать мне обитатели царства духов. Нельзя пренебрегать их предостережениями».

8

— Я не думала, что они это сделают,— удивленно сказала Бригид, когда они с Кухулином приблизились к главной площади поселка, где собрались все до единого новые фоморианцы.
От самого маленького крылатого ребенка до красавицы Сиары, они с надеждой ожидали кентаврийку и воина, которые должны были повести их в землю, о которой жители ущелья знали только по картинам, легендам и мечтам давно умерших женщин.
— Уже рассвело. Мы готовы, ждали лишь вас,— обратилась к ним Сиара.
Бригид заметила явную вспышку гордости в глазах крылатой женщины, но нашла, что ей было чем гордиться. Дети стояли в ряд, словно маленькие воины. У каждого к спине был привязан мешок. Взрослые несли более тяжелый груз. Охотница насчитала пятерых мужчин, надевших на себя кожаные петли, в которых сидели самые маленькие. Бригид с изумлением увидела, что основные припасы для путешествия были аккуратно сложены на волокушу и укрыты косматой шерстью. Новые фоморианцы могли немедленно отправляться в путь.
Первым обрел дар речи Кухулин.
— Молодцы,— произнес он, кивнув улыбающимся детям, но даже не приподнял уголки губ им в ответ.— Сначала мы двинемся на восток, потом повернем на юг и войдем в Партолону.
Воин вспрыгнул на коня и направил его к восходящему солнцу. Бригид двинулась следом и аж подскочила от неожиданности, когда толпа, идущая позади, оглушительно завопила от радости. Затем тонкий голосок начал выводить древнюю песнь. Уже несколько поколений жителей Партолоны приветствовали этими словами солнце Богини.

Приветствуем тебя, солнце Эпоны.
Ты путешествуешь высоко в небесах,
широкими шагами поднимаешься
на крыло высоты.
Ты счастливая мать звезд.

Вскоре к песне присоединился еще один ребенок, и еще один, и еще. Утреннее эхо отозвалось счастливым детским голосам, воспевающим хвалу своей Богине.

Ты опускаешься в опасные воды океана,
но это не вредит тебе.
Ты качаешься на тихой волне,
словно юный эльф на цветке...

— Путешествие будет чертовски долгим,— вздохнула Бригид.
— Верно,— отозвался Кухулин.— Но могло быть и хуже.
— Как это?
— Они могли сесть на тебя верхом.
Его слова заглушили громкие голоса семидесяти поющих детей, но Бригид могла поклясться, что воин негромко засмеялся.

Утро перешло в день, тот — в вечер, и Бригид решила, что Пустошь, без сомнения, самое мрачное место из тех, которые она когда-либо имела несчастье посетить. Путникам потребовалось всего несколько часов, чтобы добраться до гор. Оказавшись в тени мощных красных гигантов, Кухулин повернул группу на восток. Все оставшееся утро колонна двигалась вдоль горной цепи.
Внимательный взгляд Бригид скользил по земле.
«Какое уродство!» — думала она при виде выступающего сланца и низеньких тонких растений с узкими листочками. Помимо того, что проклятая местность была на редкость некрасивой, она к тому же ни на секунду не давала расслабиться. Окрестности выглядели плоскими и ровными, позволяющими идти быстро, но землю то и дело прорезали глубокие ущелья, похожие на рубленые раны. Холодный суровый пейзаж, кругом сплошной сланец. Споткнуться здесь ничего не стоило. Один неверный шаг, даже при такой размеренной ходьбе, и можно запросто сломать ногу.
Горы были не лучше земли, которую они окружали. Красные, пугающие вершины походили на молчаливых, но грозных стражей. Хотя они, наверное, и должны выглядеть именно такими. Бригид почти не приходилось бывать в подобных местах. Она могла их сравнить лишь с округлыми Синими холмами, отделявшими северо-западную оконечность ее родных мест от остальной части Партолоны. Холмы не были горами, хотя казались довольно внушительными по сравнению с открытой и свободной равниной, столь любимой кентаврами. Они совсем не походили на красный барьер Трирской горной цепи, виднеющийся вдали. Округлые Синие холмы, сплошь поросшие деревьями, издали напоминали туманные сапфиры. Эти возвышения были приветливыми, там росли цветы и водились животные. Трирские же горы оказались их полной противоположностью. Бригид с тревогой смотрела на массивные верхушки и радовалась тому, что Ку и Сиара последовали ее совету и не повели детей по опасной скрытой тропе.
За спиной кентаврийки послышался смех двух девочек. Его донес до нее вечно беспокойный ветер. Охотнице не надо было оглядываться, она и так знала, что увидит. Развернув крылышки и почти скользя над землей, малышки сдвинули головы и с восторгом хихикали над... над... Бригид фыркнула. Одной Богине известно, над чем именно! Кентаврийка никак не могла понять, в чем эти мальчики и девочки находили откровенную радость и счастье. Ведь их окружала всего лишь угрюмая Пустошь. Такая борьба за выживание напугала бы и взрослого кентавра, а в путь отправились обычные дети! Это поразило и смутило ее.
— Ты почти такая же задумчивая, как и воин,— сказала Сиара.
Бригид бросила взгляд на крылатую женщину, которая приноровила свой скользящий шаг к уверенной и быстрой походке охотницы.
— Это вряд ли комплимент.— Бригид с саркастическим видом дернула головой, указывая на Кухулина.— Не могу себе представить более мрачного компаньона для путешествия.
Воин все время держался на одном и том же расстоянии впереди группы. Он вел за собой почти сотню чрезвычайно общительных путешественников, но большую часть дня провел в одиночестве. Брат предводительницы клана коротко отвечал, если его спрашивали, и почти не заговаривал сам. К полудню Бригид оставила попытки общаться с ним и неохотно решила, что предпочитает путешествовать среди ликующих детей, а не в мрачном облаке, покрывающем Кухулина.
Улыбка Сиары была столь же теплой, как и ее голос.
— Это не было ни похвалой, ни оскорблением. Просто наблюдение, охотница.
Бригид приняла объяснение крылатой женщины, коротко кивнула и призналась:
— Вообще-то я думала не о Ку, а о детях. Они молодцы, ведут себя гораздо лучше, чем я ожидала.
— Я ведь говорила, что наши малыши особенные.— Улыбка Сиары стала шире.
Ветер донес до них еще более счастливый смех.
Бригид не выдержала и ляпнула:
— Они отклонение от нормы!
Сияющий взгляд Сиары тут же померк, и кентаврийка поняла свою неумышленную бестактность.
— Прости. Мне надо объясниться. Сказав так, я не хотела никого оскорбить,— поспешно сказала она.— Признаюсь, мне почти не приходилось иметь дела с детьми. Жизнь охотницы редко бывает связана с супругом и потомством. Но то немногое, что я о них знала, не говорило о том, что от них можно ожидать такого...— Она помолчала, подыскивая правильное слово.— Оптимизма.
Лицо Сиары смягчилось. На нем вновь появилось знакомое открытое выражение.
— Им было бы трудно, если бы они не лучились оптимизмом. Если каждая их мечта осуществляется, то сбываются и наши желания.
— Но вы не можете верить в то, что будет просто вернуться в Партолону,— искренне, как всегда, произнесла Бригид.
— «Просто» — довольно относительное понятие, не находишь? — Бригид вопросительно подняла брови, а шаманка продолжила: — Представь себе, охотница, что ты чувствовала бы, если бы твой народ больше ста лет жил на бесплодной, полной опасностей земле с демонами в душе, теми самыми, которые медленно, систематически разрушают тебя и тех, кого ты любишь. Потом вдруг это заканчивается, хотя такое и кажется невероятным. Неужели после этого тебе не казалось бы, что ты можешь горы свернуть?
— Сиара, Партолона — красивая, благоденствующая страна, но ты должна помнить, что существует много самых разных опасностей и способов разрушить душу.
Шаманка встретила и выдержала пристальный взгляд.
— Эпона поможет нам пережить это время,— произнесла она.
Бригид посмотрела на прямую спину Кухулина. Иногда продолжать жить гораздо хуже, чем быстро и безболезненно умереть. Сиара проследила за взглядом охотницы и, словно читая ее мысли, сказала:
— Душа воина разрушена.
Бригид промолчала, хотя ее глаза и метнулись к крылатой женщине.
— Могу я спросить тебя, охотница?
— Спросить можешь. Но я не могу обещать, что отвечу,— коротко проговорила кентаврийка.
— Я не собираюсь совать нос в чужие дела или оскорблять кого бы то ни было. Но мне, шаманке, трудно видеть, как кто-то страдает, и не попытаться...— Губы Сиары горько изогнулись, она замолчала и нервно повела плечами.
— Он не примет твоей помощи,— прямо сказала Бригид.
— Я понимаю. Но есть способы, которые шаман может использовать, даже если объект ее не желает.— Сиара уловила внимательный взгляд кентаврийки и расхохоталась.— Уверяю тебя, у меня нет никаких тайных мотивов. Я не стану вторгаться в личное пространство.— Ее лицо посерьезнело.— Но воин испытывает такую боль, что я не могу спокойно стоять в стороне и даже не пытаться помочь ему.
Бригид почувствовала, что Сиара говорит истинную правду.
— Задавай свой вопрос, шаманка.
— Каким был Кухулин до смерти своей возлюбленной?
Охотница вздернула брови. Такой вопрос явно озадачил ее. Она ожидала, что Сиара спросит про Бренну или про ее смерть, поинтересуется, как Кухулин отреагировал на убийство, но и представить себе не могла, что крылатая женщина полюбопытствует о том, каким он был прежде.
Отвечая на очевидное удивление Бригид, Сиара понизила голос, чтобы убедиться, что ни одно из ее слов не будет унесено ветром.
— Иногда судьба слишком безжалостна. Травма личных жизненных трагедий, болезней или кризисов сильнее, чем можно перенести. Душа человека буквально распадается на части, расщепляется. Ее куски отправляются в царство духов. Человек чувствует себя изломанным, потерянным... но не только. Сначала защитный механизм помогает нам переживать то, что иначе разрушило бы нас. Человек продолжает оставаться...— Она изо всех сил пыталась подобрать подходящее слово.
— Разрушенным,— подсказала Бригид.
— Верно,— благодарно улыбнулась Сиара.— У тебя инстинкты шаманки, Бригид.
— Ты ошибаешься.— Лицо кентаврийки застыло, фиолетовые глаза сузились.
— Ты увидишь, что я редко ошибаюсь.— Сиара не дрогнула, не испугалась гнева охотницы.— Может, из-за близости с огнем, о котором я всегда думала как об очистителе, а не о разрушителе, но инстинкты меня не подводят. Еще до встречи с тобой мне снилось, что к нам явится серебряный ястреб, один из самых сильных духов-проводников.
— У меня нет духа-проводника. Я не шаман,— стальным голосом произнесла Бригид.
— Увидим,— негромко ответила Сиара, а затем снова перевела разговор на воина: — Как ты сказала, разрушенная душа губит человека. Если части не соединить вновь... Представь себе невидимую зияющую рану, которая не хочет закрываться, затем начинает гноиться и разлагаться. Именно это и происходит.
— А ты можешь ее закрыть? — резко спросила Бригид, заставляя себя отбросить смешанное чувство раздражения и паники, которое вызвали у нее объяснения Сиары.
— Не всегда. Иногда душа не желает излечиваться.
— Что же случается тогда?
— Часто — самоубийство. Или же человек продолжает цепляться за жизнь, но он лишь оболочка того, каким был когда-то,— печально сказала Сиара.
— Стало быть, понимание того, каким был Кухулин, пока не потерял Бренну, поможет тебе закрыть его рану? — переспросила Бригид.
Инстинкты охотницы, существование которых она не желала признавать, подсказали ей ответ Сиары еще до того, как крылатая шаманка вздохнула и заговорила:
— Возможно. Разрушенную душу довольно трудно излечить, даже когда пациент открыто принимает помощь. Без сотрудничества Кухулина почти ничего нельзя сделать. Можно разве что попробовать связаться с потерянной частью, уговорить поврежденную душу выбрать жизнь и исцеление вместо отчаяния и смерти.
Бригид кивнула, вспоминая раннее детство и времена, когда мать могла излечить печаль жизни другого кентавра.
«Майерад заживляла разрушенные души»,— поняла охотница, стыдясь, что никогда не думала об этом прежде.
Было время, когда Бригид считала мать лучше всех на свете и старалась во всем ей подражать. Но это происходило до того, как та помешалась на власти, которую давало ей ее положение. Кентаврийка давно перестала видеть в матери духовного целителя. От этой мысли на нее неожиданно накатила волна грусти.
«Кухулин!..— напомнила она себе.— Речь идет о Ку, а не обо мне и не о табуне Дианны. Теперь я часть клана Маккаллан. Этот воин стал для меня роднее, чем кровный брат».
Охотница проглотила внезапный комок в горле и проговорила:
— Ку был озорником. Эльфейм часто называла его неисправимым — и была права. Он обожал флиртовать. Теперь по нему этого не скажешь, но раньше улыбка не сходила с лица Кухулина. Грозный воин хохотал так открыто, что я считала его смех детским и ужасно заразительным. Кстати, если ты ему об этом расскажешь, то я буду отрицать каждое слово.
— Продолжай.— Сиара заулыбалась еще шире.— Я и не собираюсь ничего передавать ему. Что еще ты помнишь? Просто говори первое, что приходит тебе в голову.
— Женщины любили его, он обожал их,— выпалила Бригид и прыснула, вспомнив, как смущался Кухулин, когда поначалу пытался добиться внимания маленькой знахарки.— Но не Бренна. Она открыто отказала ему, когда он попытался ухаживать за ней,— хихикнула кентаврийка.— Помню, как он тыкался на манер слепого котенка, стараясь добиться благосклонности будущей жены. Ку был восхитительно нелеп. Однажды я сравнила его с быком во время гона, который помечает территорию вокруг избранницы с изяществом ревущего зверя.
Взрыв смеха Сиары заставил воина оглянуться. Женщины с невинным видом затихли. Вскоре Кухулин снова стал смотреть вперед, неподвижно, подобно статуе, восседая на коне.
Бригид продолжила, стараясь не повышать голос:
— Он не понимал, как добиться женщины, которая снова и снова говорит ему «нет». Кухулин был кавалером, которого отшивали очень немногие.
Сиара удивленно захлопала глазами и спросила:
— Бренна ему отказала?
— Она не доверяла мужчинам, привыкла, что ею пренебрегают, не обращают на нее внимания.
— Почему?
— Бренна была изуродована после несчастного случая, приключившегося с ней в детстве. Я думала, что ты знаешь. Разве Керран и Невин не рассказывали о ней?
— Нет, просто упоминали. Воину слишком больно слышать или говорить о своей потерянной любви. Я всегда считала, что она была красивой женщиной и одаренной знахаркой.
— Даже больше!..
— Само собой разумеется, если такой озорник и любитель женщин, как Кухулин, сумел разглядеть за внешностью прекрасную душу и полюбить ее.— Слова Сиары звучали как высшая похвала, но лицо шаманки стало напряженным и серьезным.
— Это плохо?
— Все усложняется...
— Объясни,— потребовала Бригид.
Сиара сбросила с лица длинную прядь темных волос, раздумывая над ответом.
— Любовь приходит в различных формах. К примеру, та, которую мы чувствуем к своей семье. Она очень сильная, но другая. У тебя есть братья или сестры? — неожиданно спросила крылатая женщина.
Этот вопрос застал Бригид врасплох. Губы кентаврийки побелели, она коротко выдавила напряженным голосом:
— Да.
— Тогда ты понимаешь разницу между любовью, которую чувствуешь к брату или сестре, и той, что ощущаешь к родителям.
Охотница быстро кивнула, надеясь, что Сиара больше не будет задавать подобных вопросов. Но она зря волновалась. Шаманка размеренно заговорила, объясняя свое мнение:
— Как и в семье, любовь между мужчиной и женщиной тоже может принимать разные формы. Одни любят страстно, но поспешно. Как костер, который горит слишком жарко, такая любовь быстро заканчивается, зачастую оставляя после себя холодный пепел. Другие не чувствуют сильной страсти. Их приязнь походит на угли, которые тлеют год за годом, оставаясь теплыми и живыми. Еще можно любить только умом, сердцем или телом. Совсем редко встречается одновременно и то, и другое, и третье.
— Именно такая любовь случилась у Кухулина и Бренны.
— От нее труднее всего оправиться.
— Но ты все еще хочешь попытаться помочь ему? — спросила Бригид.
— Конечно. Но...
— Что? — потребовала ответа Бригид.
— Но ему нужна не я. Кухулин полностью ушел в себя. Ему требуется поддержка шамана, который был бы для него близким человеком, позаботился бы о нем на гораздо более личном уровне,— тихонько вздохнула Сиара.— Я уважаю этого воина, возможно, со временем смогла бы стать для него достаточно близким человеком, добраться до самых глубинных эмоций. Но, боюсь, Кухулину надо помочь гораздо быстрее.
— Его отец — верховный шаман всей Партолоны. Может быть, он излечит сына?
Сиара поджала губы и лишь покачала головой.
— Почему нет? Мидхир — великий шаман.
— Помнишь о разных видах любви? — спросила Сиара, а когда Бригид нетерпеливо кивнула, продолжила: — Чтобы оправиться от раны, нанесенной потерей Бренны, Кухулину нужна тесная связь с шаманом, но не такая, как у родителей и детей. Кто-то должен любить его как мужчину, а не как ребенка.
— В этом нет ни капли смысла,— нахмурилась Бригид.— Единственный шаман, которому Ку доверился бы,— это его отец. Больше никто. Разве что ты.
— Ты так считаешь? — Сиара незаметно улыбнулась.— Я чувствую на воине руку нашей Богини, не верю, что Она лишит его своей поддержки. Но пути Эпоны часто таинственны. Нам трудно их понять. Пока за дело не возьмется другой шаман, я попытаюсь смягчить страдания воина.
От слов Сиары по спине Бригид пробежали мурашки. Она заговорила чуть более резким голосом, чем хотела:
— Ждать, пока представится удобный случай, просто глупо. Сделай все, что можешь. Надо помочь Ку. Я ни словом не обмолвлюсь ему о нашем разговоре.
Сиара вежливо наклонила голову в знак согласия.

9

Лагерь для первой ночевки был разбит удивительно быстро, поскольку дети работали ловко и умело. Они разбились на небольшие группы, руководимые взрослыми или юношами и девушками постарше. Шесты от носилок с легкостью превратились в каркасы палаток. Их надежно покрыли растянутые козлиные шкуры. Самодельные жилища выросли как грибы, образовали тесный круг на гладкой каменистой площадке, которую Сиара выбрала с особой тщательностью. Полог каждой палатки был откинут.
— Я понимаю, почему палатки стоят по кругу,— шепнула Бригид Кухулину. Воин присоединился к ней. Она свежевала полдюжины зайцев, которых поймала в силки, пока новые фоморианцы разбивали лагерь.— Но почему оставили открытыми пологи? Они что, хотят, чтобы этот холод, проклятый Богиней, заморозил их во сне?
— Увидишь! — хмыкнул Ку, взял зайца и вынул нож.
Прежде чем охотница успела заявить Кухулину, что его нежелание общаться только раздражает, в сумерках разнесся звонкий голос Сиары:
— Пора! Несите растопку.
Визжа от радости и болтая без умолку — Бригид считала, что можно вести себя и потише, чтобы никому не действовать на нервы,— крылатые дети с волнением бросились к носилкам. Они набрали целые пригоршни того, что походило на большие комья твердой серой грязи, а потом окружили шаманку, которая указала им на середину большого плоского камня. Счастливые дети складывали свою ношу в растущую груду. Когда гора комьев дошла Сиаре почти до пояса, она велела детям остановиться, и они наконец-то затихли. Взрослые новые фоморианцы собрались около шаманки, образовав свободный круг.
Охотница вновь бросила на Кухулина вопросительный взгляд, но он только повторил:
— Увидишь.
Бригид нахмурилась, а потом перевела глаза на Си-ару. Шаманка улыбнулась своим соплеменникам и встала лицом к западу. Следом за ней повернулись к заходящему солнцу дети и взрослые, окружившие ее.
Руки Бригид, которые ловко потрошили одного зайца за другим, замерли, когда Сиара начала:

Почитаемая Эпона, благословенная Богиня,
Ты заканчиваешь новый день,
меняешь тепло неба на мрак ночи.
Обратившись к огню, мы слушаем и молимся.
Огради нас от мрака, холода и испуга.

Сиара расправила крылья, и воздух вокруг нее замерцал от явно ощутимого присутствия Эпоны.
Она подняла руки и заговорила громким голосом, в котором слышалось счастье, вера и сила прикосновения Богини:

Сверкающая сила очистительного огня,
танцующее пламя света Эпоны!
Услышь меня, мы так нуждаемся в тебе,
помоги мне в этом вечернем обряде.
Дар пламени, огненный цветок,
вечно пылающий передо мной!
Наполни меня благословенной силой
нашей Богини,
коснись меня Ее сверкающей мощью.

Сиара простерла руки с открытыми ладонями к груде, лежащей на камне. Та немедленно загорелась. Огонь бодро запылал, бросая танцующие крылатые тени на палатки. Взрослые позвали детей, и круг распался. Грохот кастрюль объявил о том, что пришла пора готовить добычу охотницы, но Бригид не могла отвести глаз от шаманки.
Сиара оставалась там, где стояла в конце молитвы, так близко к огню, что кентаврийка испугалась, как бы не загорелась ее одежда. Голова крылатой женщины была склонена, глаза закрыты. Бригид видела, как шевелились ее губы. Шаманка погрузилась в медитацию и стояла так целую минуту, напоминая статую. Затем она медленно подняла голову и встретила любопытный взгляд охотницы своим чистым и бесхитростным. Бригид первая отвела взор.
— Знаешь, ты мог бы сказать мне чуть больше, чем «увидишь» или «потом узнаешь», когда я задаю тебе вопросы! — Бригид указала на огонь и на лагерную стоянку.
— Думаю, ты должна получить тот же самый опыт, что и я,— ответил Ку.
— Какой?..
— Неожиданности. Нет! — Ку поднял руку, перемазанную заячьей кровью, в ответ на раздраженное фырканье охотницы.— Я делаю это не из желания досадить тебе. Я хочу, чтобы ты сама реагировала на то, что видишь.— Он внимательно посмотрел ей в глаза.— Я доверяю твоим инстинктам, охотница, гораздо больше, чем собственным.
Бригид открыла рот, чтобы ответить, затем раздумала. Говорить с Кухулином было чертовски трудно. Он был замкнутым и неразговорчивым, в следующий миг — обезоруживающе честным, очень похожим на того юношу которого она знала раньше. Этот человек стал бледной копией самого себя, ни на что не реагировал и понимал это. Душа воина была разрушена.
— Вдруг твоим инстинктам все еще можно доверять? Может, тебе надо только позвать их и снова начать верить в себя? — запинаясь, произнесла Бригид, чувствуя, что не сможет дать воину правильный совет.
«Лучше уж я возьму его на долгую охоту и сделаю так, чтобы он до изнеможения преследовал неуловимую добычу. Не надо советовать ему что-нибудь в том, что касается души. Кухулин молчит и с отсутствующим выражением лица продолжает разделывать зайца. Он явно предпочитает, чтобы я держала свое мнение при себе».
Кентаврийка понимала, что проблемы Ку нельзя решить в материальном мире. Но ей было ясно и другое. Если воин не найдет способ излечиться, то просто угаснет. Это причинило бы горе Эльфейм, а Бригид не хотела, чтобы предводительница и подруга узнала боль от потери члена семьи. Охотница по себе слишком хорошо ее знала.
Она взглянула на воина. На его лице, как обычно, застыло каменное выражение. Может быть, на нее подействовал разговор с Сиарой, но от контраста между теперешним Кухулином и тем, каким он был всего две луны назад, Бригид внезапно почувствовала себя подавленной. Она отчетливо вспомнила, как он смеялся и легко шутил. Одно только его присутствие могло оживить любую компанию. Она сочла этого человека невыносимо высокомерным, когда встретилась с ним в первый раз, но уже тогда позавидовала той жизненной силе и энергии, которые исходили от него.
— Перестань смотреть на меня так.
Голос Кухулина был таким же невыразительным, как и его лицо.
— Ку, я терпеть не могу, когда ты...
— Сиара сказала, можно нести зайцев! — Словно крылатый вихрь, к ним подбежала Каина, за которой спешил Лайэм.
— Можно мне в следующий раз пойти с тобой на охоту? Я могу быть полезным. Правда могу. Правда.— Мальчишка восторженно глядел на кентаврийку, переминаясь с одной когтистой ноги на другую.
Бригид приказала себе не хмуриться. Именно поэтому охотницы редко рожали детей. Они мешали и производили слишком много шума.
— Чтобы охотиться на зайца, надо вести себя очень тихо, Лайэм,— твердо сказала она.
— Ой, я тихий! Я могу! Я буду. Вот увидишь, я буду вести себя тихо,— уверял он ее, пританцовывая от нетерпения.
— Ты никогда не ведешь себя тихо, Лайэм,— недовольно заявила Каина.
— Веду!
— Нет!
— Я вел себя тихо во время вечернего благословения,— напомнил Лайэм.
Крылья мальчишки зашелестели, он сжал кулаки и вызывающе поднял подбородок.
— Все ведут себя тихо во время вечернего благословения,— заметила Каина, удивленно посмотрев на него.
Пока дети препирались, Бригид беспомощно взглянула на Кухулина. Воин на мгновение встретился с ней взглядом, и кентаврийке показалось, что в его глазах вспыхнула веселая искорка.
— Каина, я привязал своего коня вместе с козлами,— невозмутимо сообщил он.
Девчушка, похожая на птенчика, немедленно воззрилась на него.
— Но ведь он не любит козлов. Они слишком маленькие и мешают ему.
Бригид показалось, что она совершенно точно знала, как чувствовал себя сейчас этот несчастный конь.
— Я пойду и присмотрю за ним,— решительно заявила Каина.
— Если хочешь,— пожал плечами Кухулин.
— Лайэм, отнеси зайцев Сиаре,— велела Каина, отдала мальчику корзину с освежеванной добычей и поспешно удалилась, напоследок бросив через плечо: — Хотя, думаю, это случится не раньше, чем тебя возьмут на охоту!
Лайэм нахмурился ей вслед и пробурчал:
— Я могу вести себя тихо.
— Чтобы ловить зайцев, надо быть еще и быстрым,— сказал Ку.— Верно, охотница?
— Совершенно верно,— подтвердила Бригид.
— Тогда смотрите! Смотрите, какой я быстрый!
Он подхватил корзину с зайцами и стремительно заскользил прочь, прижимая груз к узкой груди. Бригид должна была признать, что мальчик действительно двигается удивительно быстро. Он вряд ли умеет вести себя тихо, но скорость была его достоинством.
— Во имя горячего дыхания Богини! Эти дети такие надоедливые! Как они не свели тебя с ума? — спросила Бригид, глядя вслед мальчику.
— Ты научишься не обращать на них внимания. Через некоторое время тебе покажется, что их здесь просто нет.
Бригид взглянула на Ку. Тот вытирал лезвие ножа о небольшой кустик замерзшего мха. Его голос снова был мертвым и безразличным. Воин встал, вложил лезвие в ножны, затем, не говоря ни слова, повернулся и направился в лагерь.
Бригид удобно устроилась возле ярко горящего походного костра и приняла из рук нетерпеливых юных разносчиков миску, полную тушеного мяса. Охотница подумала, что Партолона — богатая и процветающая страна, однако ее жители могут многому научиться у новых фоморианцев, например путешествовать в комфорте. Крылатые люди обладали немногим, их земля была пустынной и суровой, но Бригид редко приходилось видеть такой удобный, гармонично устроенный лагерь.
Холодный, никогда не стихающий ветер не проникал в крепкие палатки, покрытые козлиными шкурами и уютно окружавшие жаркий костер, зажженный Сиарой. Время от времени кто-нибудь подбрасывал в огонь кусок серой массы. Крылатые женщины объяснили кентаврийке, что это смесь высушенного лишайника и козьего навоза. Этим и объяснялся странный запах дыма. Но он докучал гораздо меньше, чем думала охотница, а топливо хорошо делало свою работу. Огонь оказался жарким и устойчивым.
Ужин был приготовлен на удивление быстро и ловко. Путники управились с ним не хуже, чем с установкой палаток. Через удивительно короткое время все уже сидели возле огня или в тепле палаток с откинутыми пологами и поедали густое рагу. Бригид задумчиво жевала кусок зайца и оглядывала необычно тихий лагерь.
«Дети выглядят утомленными,— внезапно поняла охотница.— Еще недавно они скакали как козлята и непрерывно болтали, а теперь устроились в палатках на мягких козлиных шкурах. Их юную живость как будто кто-то выключил.— Бригид незаметно скосила глаза налево, где сидел Лайэм, настоявший на этом праве как ее ученик.— Когда он перестал болтать? Когда они все замолчали? Может быть, Кухулин был не так уж и неправ? Кажется, я тоже научилась не обращать внимания на постоянный гомон».
— Вот.— Воин бросил ей бурдюк, уселся справа и поджал ноги.— Ты его принесла и должна выпить половину.
Он благодарно кивнул мальчику, который вручил ему дымящуюся миску.
— Так странно, когда они молчат,— заметила Бригид, понизив голос, чтобы ее не было слышно за треском костра.
— Сегодня они прошли вдвое больше, чем я ожидал. Любые другие дети остановились бы на ночлег несколько часов назад.— Ку обвел взглядом молчаливый круг и едва заметно улыбнулся.— Подозреваю, что их наконец сморило.
— Хвала Богине,— пробормотала Бригид и сделала долгий глоток превосходного красного вина.
— Думаю, они будут готовы отправиться в путь с первым лучом солнца.
— Наверное, ты прав.
Воин казался кентаврийке чуть более расслабленным, чем раньше. Скорее всего, он тоже сильно устал. Или же на него плохо влияла та обособленность, с которой Кухулин теперь держался? Ведь он к этому не привык, к нему всю жизнь тянулись люди!
— Может, нам повезет и сегодня не будут рассказывать сказки,— проговорил Ку и поднес ко рту еще одну ложку рагу.
Бригид вздернула брови и спросила:
— Ты говоришь о пресловутых сказках про известную охотницу?
Кухулин хмыкнул и указал подбородком на Лайэма, который покончил с едой и сонно зевал.
— Хочешь сказать, что не понимаешь, какими убедительными они могут быть, если желают что-то узнать?
Бригид прыснула, но не стала смотреть на мальчика, боясь, что любой знак внимания заставит его снова верещать о том, как тихо он может себя вести.
— Ладно, признаюсь, я уже кое-что знаю об этом...— начала она, но ее внимание привлек шелест на противоположной стороне круга.
Бригид не успела поговорить со взрослыми путешественниками. Все были слишком заняты устройством лагеря. Мужчины и женщины, помимо этого, все время хлопотали с детьми. Она перемолвилась с ними лишь парой слов, а основное время проводила в компании Кухулина и Сиары.
«А еще со слишком бойкими Лайэмом и Кайной»,— мысленно добавила кентаврийка.
Она с легкостью узнала близнецов Керрана и Невина. Именно они и стояли перед ней.
— Я поторопился с выводами,— язвительно произнес Кухулин.— Если эти двое встают, то сказки сейчас будут.
Бригид почувствовала, что он собрался уходить. Она не успела остановить себя, непроизвольно потянулась и положила руку ему на плечо.
— Останься, — попросила охотница и сама удивилась тому, как незнакомо и хрипло звучал ее голос.
Ей показалось, что желание остановить Кухулина пришло из самой глубины сердца, а в этом единственном слове отразились эмоции, царящие там.
Кухулин повернул голову и встретился с ней взглядом.
— Если ты уйдешь, то какой-нибудь ребенок подойдет и сядет на твое место. Тогда я буду окружена со всех сторон,— шепнула она, внезапно почувствовав себя слишком на виду, чересчур уж незащищенной.
Он что-то проворчал, но снова сел рядом с ней.
— Наконец началось наше путешествие,— сказал Невин.
— Мы долго ждали этого дня,— подхватил Керран слова своего брата-близнеца.— Наши матери в царстве духов радуются за нас.
— Они улыбаются оттого, что их сердечное желание осуществляется,— продолжал Невин.— Вы чувствуете их присутствие, дети?
Крылатый мужчина улыбнулся личикам, повернутым к нему. Дети сонно кивнули.
— Их любовь в этом ветре,— сказал Керран.— Он поднимает наши крылья.
— И наши сердца,— добавил Невин.— Пока ветер дует, мы не забудем их любовь и жертву.
Бригид заворожило превращение близнецов. Они оказались истинными сказителями. Их голоса были не просто мощными. В них звучали те неописуемые магические нотки, которые сразу отличают настоящих рассказчиков от всех остальных. Охотница подумала, что могла бы всю жизнь слушать эти богатые эмоциональные голоса, и огорчилась тому, что ни один член клана не узнал об их даре, пока близнецы жили в замке Маккаллан. Она негромко фыркнула. Конечно же, все изменится, когда братья вернутся. Сказителей любили всегда, в любом клане.
— Сегодня надо хорошенько отдохнуть перед трудным днем,— сказал Керран.
— Поэтому наша история будет короткой.
— Но знакомой и любимой.— Керран, стоявший по другую сторону костра, ослепительно улыбнулся удивленной охотнице.— Если позволишь, Бригид, мы расскажем о том, как ты нашла малютку Фанд и спасла ее от верной смерти.
Утомленные дети зашевелились, и Бригид услышала восхищенный шепот тех, кто сидел ближе всех к маленькой волчице, растянувшейся у огня. Лайэм, задремавший рядом с Фанд, проснулся, завертелся и с обожанием уставился на охотницу огромными глазами.
— Хорошо, что я остался,— довольно шепнул ей Ку.— Мне тоже нравится эта сказочка.
Мелодичный голос Сиары не позволил Бригид высказать воину кое-что весьма мрачное.
— Теперь охотница почтила нас своим присутствием. Может, Бригид будет столь добра, что расскажет нам свою версию того, как она спасла Фанд?..— предложила шаманка.
Охотница бросила на Сиару разъяренный взгляд.
«О чем это она? Я не сказительница и, уж конечно, не собираюсь рассказывать смешные истории о себе семи десяткам взбудораженных назойливых детей. Если на то пошло, я вовсе не спасала проклятого звереныша, а просто привела Ку к логову. Это все из-за Бренны!..»
Глаза охотницы наткнулись на взгляд шаманки, и Бригид вдруг все поняла. Сиара внимательно смотрела на кентаврийку. На ее лице было спокойное ободряющее выражение.
— Расскажешь нам, как все было на самом деле, Бригид? — спросила шаманка.

10

— Я вовсе не сказительница. Но если вы хотите знать, как все было на самом деле, то я расскажу вам.
Кентаврийка была рада тому, что по ее голосу не было заметно, как она волнуется. Желудок стоял у самого горла, сердце колотилось так, словно охотница целый день пробегала за неуловимой добычей. Бригид чувствовала, что глаза Ку устремлены на нее, и позволила себе бросить быстрый взгляд на воина. Он вздернул брови и удивленно усмехнулся. Она поспешно отвела глаза.
«Наверное, он думает, что я собираюсь хвастать тем, как трудно было найти след мертвой волчицы-матери, оставленный целых два дня назад».
Бригид глубоко вздохнула, надеясь, что у нее действительно имеются инстинкты шамана. Сейчас она последовала за ними и чувствовала себя так, словно искала остывший след в ночном лесу во время грозы.
— Что же, по-моему, вам уже известна история о том, как Кухулин во время охоты нашел тело мертвой волчицы-матери и попросил меня привести его по ее следу к логову, чтобы посмотреть, есть ли там детеныши, которых можно спасти.— Кентаврийка остановилась, и внимательная аудитория энергично закивала, соглашаясь.— Но вы не знаете, для чего Ку хотел найти детеныша и кто действительно спас Фанд.— Бригид не смотрела на воина, сидящего рядом с ней, хотя и почувствовала, что его сгорбленная фигура внезапно напряглась.— Все случилось лишь потому, что этот воин пытался получить внимание женщины, вернее, молодой девушки, которая вела себя так, словно он ее совсем не интересовал.
Бригид усмехнулась. Некоторые дети захихикали.
— Бренна была знахаркой клана Маккаллан и моей подругой,— добавила она, тщательно следя за тем, чтобы в ее голосе не было печали или сожаления.
«Я расскажу эту историю, но не стану жаловаться и оплакивать Бренну. Я с радостью вспомню знахарку».
Охотница расправила плечи, отбросила волосы и спросила:
— Я говорила о том, что Бренна была умна? — (Маленькие головы закивали.) — В общем, она была достаточно умна, чтобы сказать «нет» всем известному высокомерному воину, который думал, что ему достаточно поманить пальцем — и он получит любую женщину, какую пожелает.— Бригид махнула головой в сторону Кухулина, стараясь не смотреть на него.— Поэтому-то Кухулин и достал Фанд из логова. Должна сказать, что зверушка выглядела совсем жалко. Великий воин подумал, что это отличный способ заставить знахарку провести с ним время. Он не просто так принес ей хорошенького маленького зверька, которого надо спасать.— Охотница фыркнула и тряхнула головой от преувеличенного отвращения.— Не могу сказать, что Фанд была такой уж хорошенькой. Видели бы вы эту жалкую малышку, крохотную, истощенную, покрытую волчьим пометом.
Бригид не реагировала на волны напряженности, исходившие от Кухулина. Вместо этого она посмотрела в сияющие глаза детей, сидящих рядом с Фанд. Кентаврийка закатила зрачки и сморщила нос, что заставило детей рассмеяться.
— Таким образом, вместо того чтобы упасть в обморок от желания, умница Бренна только рассердилась, увидев грязную полумертвую зверушку. Я думаю, она усомнилась в здравом уме Кухулина.— (Вокруг костра, над которым поднимался густой дом, раздался новый взрыв смеха.) — Но Бренна была столь же добра, сколь умна и красива. Она пожалела маленькую волчицу. Знахарка показала Ку, как кормить Фанд. Она внимательно ухаживала за ними обоими и убеждала воина в том, что тот станет прекрасным приемным родителем. Помню, как Бренна мне рассказывала, на кого они были похожи утром. Ку всю ночь вынужден был кормить и держать детеныша. Знахарка хохотала и говорила, что ей пришлось зажать нос из-за запаха.— Бригид снова помолчала, пока дети смеялись.— Но план воина сработал. Вскоре после этого Бренна приняла его ухаживания. Они официально обручились. Такова истинная история о том, что произошло с Фанд. Ее спасла не я, а любовь Ку к Бренне и доброта знахарки.
Дети разразились восторженными аплодисментами. Бригид глубоко вздохнула и повернулась к Кухулину. Воин был так бледен, что темные круги под его глазами походили на раны. Он пристально смотрел на кентаврийку, на его лице застыла болезненная гримаса.
— Это было жестоко,— процедил Ку сквозь зубы, резко встал и исчез во тьме.
— А теперь пора спать!
Голос Сиары заставил аплодисменты стихнуть. Дети пожелали спокойной ночи друг другу и охотнице, а потом без возражений разошлись по теплым палаткам.
Бригид изумленно подскочила, когда маленькие руки Лайэма с неожиданной силой обвились вокруг нее.
— Это была замечательная история, Бригид! Спокойной ночи! — сказал мальчишка и, взмахнув крыльями, умчался.
Охотница едва успела пожелать ему доброй ночи.
— Ты все сделала правильно.
Бригид взглянула на шаманку, которая будто появилась из языков пламени, и ответила:
— Не думаю, что Ку согласится с тобой.
Сиара продолжила, словно не слыша:
— Иди за ним. Не позволяй ему сейчас быть одному.
— Но он...
— Он нездоров.— В глазах шаманки полыхнул огонь.— Если тебя тревожит душа воина, то иди к нему.
Бригид согнула сильные мускулистые ноги, поднялась и отошла от костра. Она шагала в том направлении, куда, по ее мнению, отправился Ку, и раздумывала над словами Сиары. Разумеется, охотницу тревожила душа Кухулина. Он был братом предводительницы клана и мужем ее подруги.
«Если я хочу исцелить его разрушенную душу, то должна позаботиться о нем.— Кентаврийка резко остановилась.— Вот оно! — внезапно осознала она.— То, что я почувствовала в первую ночь, когда мы с Ку обсуждали новых фоморианцев. Тогда я не могла объяснить это тревожащее ощущение, но уже поняла, что воин не просто горевал. Его душа разрушилась. Я унаследовала от матери-шаманки нечто неуловимое, неопределенное и смогла распознать, что Кухулин гибнет. Во имя Богини, я не хотела этого, никогда не имела дела с такими проблемами. Я свернула с пути шамана, когда оставила табун Дианны. Но вины Кухулина не было в том, что мне пришлось сделать такой выбор. Если я могу хоть чем-то ему помочь, то личные проблемы не должны помешать мне это сделать. Помимо прочего, Кухулин страдает, а я не могу оставаться в стороне, равнодушно наблюдать за чужими мучениями, хотя и жалею о том, что не способна поступить по-другому. Прежде это частенько приводило к неприятностям.— Кентаврийка усмехнулась над собой.— Я преуменьшаю. Именно способность к состраданию заставила меня покинуть любимую равнину, семью и нарушить обычай. Это был правильный выбор. Я пошла по верному пути. Сейчас я найду Кухулина, дам ему понять, что он не один, а потом сделаю то единственное, к чему меня подготовила жизнь охотницы. Скажу, чтобы он ложился спать первым, а я покараулю. Пусть Кухулин поспит подольше. Ему необходим простой и ясный сон. Я хотела бы, чтобы вся моя жизнь была такой.
Но где же Ку? Во имя Богини, позади палаток, куда не достигает свет от костра, чертовски темно и холодно».
Бригид задрожала, когда жадный ветер лизнул ее кожу. Она была бы счастлива оказаться сейчас в Партолоне, в теплом замке Маккаллан.
Слева до нее донесся неясный звук. Охотница мгновенно остановилась, все ее чувства резко напряглись. Звук послышался снова. Кентаврийка повернула направо и едва не споткнулась о Фанд, которая глухо зарычала.
— Не заставляй меня пнуть тебя,— сказала Бригид глупому зверенышу.
Фанд бросила на охотницу взгляд, в котором читались раскаяние и опасение, а потом скользнула прочь.
Теперь Бригид знала, что Кухулин где-то рядом. Маленькая волчица никогда не уходила от него далеко. Разумеется, агрессивная реакция Фанд поведала кентаврийке о том, что Ку сейчас очень плохо. Поэтому-то зверушка и зарычала на друга.
Она могла не заметить Кухулина. Если бы луна не бросала бледный свет сквозь завесу высоких облаков в тот самый миг, когда Ку поднял лицо, залитое слезами, то кентаврийка прошла бы мимо. Но слезы выдали его.
«Проклятье! Я не думала, что он заплачет! Я ожидала гнева. Пусть он выльет его на меня, и кончено. Это я понимала, могла бы справиться».
Но когда Кухулин повернулся к Бригид, произошло нечто совершенно неожиданное. Она почувствовала отражение его боли не просто как член далекого клана или как друг. Кентаврийка ощутила все как шаманка. Осознание его боли почти уничтожило ее. Бригид хотела уйти, забыть о своей наследственной целеустремленности, живущей в крови, но не смогла. Это было бы трусостью, а Бригид из табуна Дианны, охотница клана Маккаллан, никогда не тушевалась.
— Ку,— негромко позвала она, протянула руку и тронула воина за плечо.
Он резко отпрянул, словно это прикосновение обожгло его, и спросил:
— Тебе доставляет радость причинять мне боль?
— Нет.
— Тогда почему?
Кухулин не казался разгневанным. Он говорил таким голосом, словно потерпел сокрушительное поражение.
— Надо жить дальше, Ку, научиться обходиться без Бренны. Но ты не сможешь этого сделать, если будешь избегать любого упоминания о ней.
— Откуда тебе знать об этом хоть что-нибудь? — В апатичном голосе послышались яростные нотки.
— Кухулин, ты не единственный, кто когда-либо терял любимого человека. Не ты один в этом мире пережил такое горе!
Охотница мгновенно решила рассказать ему свою историю, но внутренний голос приказал ей не делать этого. Бригид пришлось послушаться.
— Посмотри вокруг. Сколько новых фоморианцев потеряли любимых, родителей и детей, которые покончили с собой или сошли с ума? Неужели смерть Бренны более трагична, чем это? Целые две луны тебя окружали существа, пережившие такие потери, от которых вымерла бы любая другая раса, но они продолжают жить, и не только! Они способны радоваться каждому дню. Ты сам это видел, так почему же ничего не понял? Наверное, Бренна была права, называя тебя эгоистом.
Молниеносным движением опытного воина Кухулин выхватил из ножен кинжал и прижал его к шее кентаврийки. Она не дрогнула, лишь посмотрела в его расширенные, полные боли глаза.
— Это не ты, Кухулин. Тот человек, которого я знаю, никогда не поднимет руку на члена своего клана.
Воин дважды моргнул и отступил назад.
— Что я делаю?! — зарычал он, швырнул кинжал на землю, вытер руки о бедра, словно они были испачканы, и сказал безжизненным голосом: — Я потерял себя. Иногда мне кажется, что я умер вместе с Бренной.
— Ты не умер, Ку, всего лишь разрушен и сломан.— По спине кентаврийки побежали мурашки.
Он устало наклонился, поднял кинжал и спросил:
— Разве это не одно и то же?
— Нет, дружище. Одно имеет дело с телом, другое — с душой. Боюсь, что решение твоих проблем надо искать в царстве духов.
— Об этом я знал почти всю свою жизнь,— горько улыбнулся воин.
— Это разные вещи,— заметила Бригид, грустно вздохнув.— Не знаю, как объяснить.
Она потерла лоб рукой. В висках кентаврийки оглушительно стучала кровь в такт колотящемуся сердцу.
— Ку, думаю, у тебя разрушена душа. Именно поэтому ты не чувствуешь себя самим собой, не можешь излечиться от смерти Бренны.
Кухулин прищурился и спросил:
— Эту шаманскую чушь ты унаследовала от своей матери?
— Нет! Да... Не знаю! — Она снова потерла лоб.— Во имя Богини, у меня от тебя голова лопается, Ку. Честно говоря, я не намного больше тебя знаю о всяких шаманских штучках, но действительно доверяю своим инстинктам. С тех пор как я стала охотницей, они меня никогда не подводили. Сейчас ощущения говорят мне, что смерть Бренны повредила твой дух. Надо исцелить его, если ты хочешь от этого оправиться.
— А вдруг у меня нет ни малейшего желания приходить в себя? — медленно произнес он.— Может, мне надо было умереть вместе с ней?
Кентаврийка замерла. От ее ответа зависело, будет Кухулин жить или умрет.
«Эпона, помоги мне найти правильные слова»,— мысленно взмолилась она и вдруг, подобно свече, вспыхнувшей в темной комнате, внезапно поняла, что надо сказать.
— Может, и надо было умереть, а может, и нет. Не знаю, но думаю, что мне известно, как ты можешь решить этот вопрос раз и навсегда.
Бригид изо всех сил старалась казаться спокойной и бесстрастной, словно они обсуждали, пойти сегодня охотиться на оленя или на кабана.
— Но как? — Его голос дрогнул.
Все довольно просто. Ты сейчас не являешься самим собой, сам признался, что не доверяешь собственному мнению. Но если ты скрепишь разрушенную душу, то опять сумеешь доверять инстинктам. Лишь тогда ты сможешь выбрать смерть и будешь знать, что твое решение правильное.
— Ты говоришь об этом как о чем-то простом. Но я понятия не имею, как скрепить нечто странное, то ли сломанное, то ли нет.
— Я тоже. Мне известно только то, что показывала мать, а это было слишком давно.— Охотнице не нужно было прибегать к помощи наследственного шаманского инстинкта, чтобы понять: лучше не упоминать о том, что они с Сиарой сегодня обсуждали состояние духа Кухулина.— Но я хорошо помню, что она помогала тем, чьи души были разрушены, старалась вновь сделать их целыми.
— Мне не нужно, чтобы шаманы лезли в мою душу, разрушена она или нет!
— А как насчет меня?
— Тебя?
— Как ты сказал, я унаследовала от матери кое-какую шаманскую чушь, но вовсе не владею этим искусством,— пожала плечами Бригид.— Как же я могу влезть тебе в душу?
Он хохотнул, на мгновение став похожим на юного любвеобильного воина, которого она когда-то знала.
— Тогда вопрос: как прочно ты можешь скрепить душу?
— Встречный вопрос: насколько ты мне доверяешь? — парировала Бригид.
— Ты многократно заслуживаешь доверия, охотница. Если я заставил тебя думать иначе, то это моя ошибка, а не твоя.
— Тогда доверься мне и позволь попытаться помочь!
Воин заколебался. Его лицо больше не было безжизненным. Бригид ясно видела эмоции, пробегающие по нему. Наконец он твердо взглянул на нее и заявил:
— Хорошо.
Бригад не ожидала, что ей отчаянно захочется убежать куда глаза глядят, когда она услышит такой ответ. Вместо этого кентаврийка лишь коротко кивнула, соглашаясь.
— Что я теперь должен делать? — с опаской осведомился Ку.
— Ты поклянешься, что не нанесешь себе вреда, пока твой дух снова не станет целым.
— А если ты не сможешь его скрепить?
Бригид вздохнула и решительно ответила:
— Тогда я освобожу тебя от клятвы. Ты сможешь поступить так, как сочтешь нужным.
— В таком случае я даю слово.
Кухулин протянул руку. Бригид взялась за нее, чтобы скрепить клятву. Воин сжал ладонь охотницы, и ей показалось, что он оживает. Кентаврийка изо всех сил надеялась на то, что ее инстинкты не приведут к тому, что брат лучшей подруги в результате покончит жизнь самоубийством.
— Куда мы пойдем? — поинтересовался Кухулин.
— Назад в лагерь. Я первая буду следить за огнем. Ты ляжешь спать. Я разбужу тебя, когда луна поднимется наполовину.
— Какое отношение это имеет к скреплению моей разрушенной души?
— Никакого, черт побери! — буркнула она.— Но это даст мне время подумать о тех проблемах, в которые мы только что ввязались.
Они возвращались в лагерь бок о бок, и Бригид вдруг услышала, как Ку хихикнул. Она только что подтолкнула его к самоубийству, но при этом рассмешила.
Ее семья была права в одном. Люди действительно непонятные создания.

11

Бригид подбросила в огонь еще один комок спрессованного мха и козьего навоза и удовлетворенно хмыкнула, почувствовав новую волну жара, исходящую от костра. Ночь оказалась холодной, ветер свирепо завывал, но среди тесно стоящих палаток было тепло, светло и более чем уютно.
«Интересно, почему огонь такой жаркий? — подумала охотница.— Из-за того, что Сиара владеет силой огня, или из-за правильной пропорции козьего навоза?»
— Понемногу того и другого,— проговорила крылатая женщина, присаживаясь возле охотницы.
— Ты тренируешь шаманские способности, читая мои мысли?
— Нет, конечно же, но я хорошо читаю по лицам. На твоей физиономии слишком уж хорошо выражаются все мысли,— улыбнулась Сиара, указав на аккуратную груду растопки.— Эта штуковина горит жарко и долго. Но правда и то, что мое присутствие усиливает ее естественные возможности. Без меня эти бурые комки были бы просто хорошим топливом.— Ее темные глаза заискрились.— Но я здесь, поэтому оно превосходное.
— С тобой хорошо ходить холодной зимой на охоту,— сказала Бригид.
— Разводить огонь — вот то единственное, чем я могу быть полезна на охоте. Я безнадежно не подхожу для выслеживания зверей и не переношу убийств любого рода. Я даже не люблю собирать зерно или выдергивать из земли дикий лук. Ты посчитала бы меня обузой.— Смех Сиары заглушил потрескивание костра.
— Я чувствую то же самое, когда пытаюсь быть шаманкой. «Не подхожу» — вот отличная формулировка, которая все описывает,— привычно фыркнула Бригид.— Я говорила с Кухулином и представляла себя рыбой, которая пытается свить гнездо на дереве.
На лице Сиары появилось печальное выражение, она тяжело вздохнула:
— Если бы он тебя не послушал, то это значило бы, что дело гораздо хуже, чем я думала.
Бригид бросила короткий взгляд на палатку, в которой недавно скрылся Ку, чуть отошла от нее и тихонько предложила:
— Давай пройдемся. Здесь он может услышать.
Глаза Сиары улыбнулись в ответ.
Бригид подняла руку и сказала:
— Только не надо думать, что у меня получится. Да, Кухулин согласился принять мою помощь. Но он решил так только для того, чтобы снова стать собой, с ясным разумом и чистым сердцем убить себя.
— Когда его душа восстановится, воин не выберет смерть.
— Почему ты так уверена в этом?
— Я чувствую так вот здесь.— Сиара положила открытую ладонь на сердце.— Когда душа Кухулина станет целой, он снова полюбит.
Бригид не хотела разуверять заблуждающуюся шаманку, излучающую оптимизм, поэтому промолчала. Она знала Ку лучше, чем Сиара, могла поверить, что тот оправится, вернется к привычной жизни одного из самых уважаемых воинов Партолоны, но полюбить снова? Она вспомнила, как он смотрел на Бренну, лучился счастьем и радостью. Душа Ку могла зажить, а вот сердце — вряд ли.
— Но каждый шаг надо предпринимать в свое время. Не стоит торопиться и лететь вперед,— сказала Сиара.
— А каким должен быть наш следующий шаг?
— Ты имеешь в виду твой?..
— Нет, именно наш. Это абсолютно не моя стихия. Все равно что охота для тебя, помнишь? Я сделаю это, потому что должна, но ты обязана стать моим проводником и подсказывать каждый следующий шаг.
Дети окликнули кентаврийку и шаманку, когда те медленно прохаживались внутри круглого лагеря. Вскоре разговаривать стало невозможно. Беседу то и дело прерывали веселые голоса.
— Может, проверим, как дела на внешней границе лагеря? — спросила Сиара и усмехнулась, когда в ночи раздался еще один сонный детский голос.
— Ты поистине читаешь мои мысли,— отозвалась Бригид, думая о том, что ветер и мрак переносить гораздо проще, чем общество семидесяти мальчишек и девчонок.
Холодный свирепый ветер хлестнул по лицу Бригид в тот самый миг, когда они вышли за палатки. Луна светила слабым далеким светом, озаряя промозглую пустоту Пустоши.
— Во имя Богини, это ужасное место! — Охотница задрожала и потерла руки.
— Верно, но и на этой суровой земле можно найти тепло и красоту.
Сиара стала шарить по земле вокруг них и нашла тонкую, странно светлую веточку, не выше колена кентаврийки. Шаманка наклонилась и осторожно ввернула ее в твердую каменистую землю, чтобы она стояла самостоятельно, похожая на бледный росток. Затем крылатая женщина прошептала что-то такое, чего Бригид не расслышала, и дунула на веточку. Та тут же вспыхнула ярким белым пламенем, которое рассыпало по ветру искры, но не тлело и не затухало. Сиара села и расправила крылья так, чтобы укрыться от порывов ветра и немного согреться у огня. Она подвинулась. Охотница изящно опустилась на колени рядом с ней и с благоговейным трепетом покачала головой при виде огня, который был совсем белым, почти серебряным.
— Что это? Я никогда в жизни не видела пламени такого цвета.
— Это из-за дуба. Нет,— ответила она прежде, чем Бригид мысленно сформулировала вопрос— Он не растет в Пустоши. Ветер приносит веточки с юга. Что-то в нашем суровом климате заставляет его менять цвет с зеленого на белый.— Сиара улыбнулась горящему прутику.— Мне нравиться думать, что эти маленькие сухие побеги — дар Партолоны нам. Через один из них со мной впервые заговорил дух огня.
— Дуб — самое почитаемое из деревьев. Он известен способностью предсказывать, лечить и защищать,— сказала Бригид, повторяя то, что узнала от матери, когда была еще достаточно молода, верила своей семье и обычаям.
— Именно.— Голос шаманки был мечтательным и очень юным, она говорила, не отводя взгляда от белого огня: — Настоящий живой дуб — вот с чем я больше всего жду встречи, когда мы наконец войдем в Партолону.
От идеализма Сиары у Бригид заболело сердце.
«Что будет с этой радостью, когда шаманка столкнется с правдой Партолоны? Неужели она не понимает, что крылья — достаточная причина для того, чтобы ее ненавидели и боялись?»
— Но мы здесь не для того, чтобы беседовать о деревьях и Партолоне.— Сиара отвела глаза от огня.— Надо поговорить о Кухулине и о том, как ему помочь. Я посвящу тебя в подробности того, как восстанавливать душу, но сперва хотела бы узнать твои мысли. Скажи, как ты стала бы действовать, если бы я не была твоим проводником?
— Никак, черт побери! — фыркнула Бригид.— Я бы даже не узнала, что его душа разрушена, если бы ты не сказала.
— Ты уверена? — Брови Сиары поползли вверх.— Разве ничто внутри тебя не шептало, что с воином что-то не так, что это не похоже на обычное горе от потери супруги?
— Не знаю. Может быть, я действительно что-то чувствовала,— неохотно согласилась Бригид и нахмурилась.
— Если бы меня здесь не было, ты не обратила бы внимания на голос интуиции, говорящий, что твоему другу нужна помощь?
— Да. Наверное, обратила бы,— беспокойно пошевелилась Бригид.— Но я и понятия не имела бы, что надо делать! Я и сейчас ничего не знаю.
— Ты уже сделала первый шаг. Остановись, сосредоточься и прислушайся к своему внутреннему голосу. Не отказывайся от инстинкта и духа, который вдохнула в тебя Эпона, когда ты родилась. Он до сих пор несет в себе магию прикосновения Богини,— ободряюще улыбнулась Сиара.— Что говорит тебе инстинкт, Бригид?
— Мои чувства охотницы заявляют, что Ку нуждается в хорошем подзатыльнике,— мрачно проговорила Бригид.
— Тогда не думай как охотница. Внимательнее прислушайся к голосу шамана, который живет в твоей крови.
— Почему ты все время настаиваешь, что во мне есть эти инстинкты? — спросила Бригид, сердито взглянув на Сиару.
— Я уже говорила тебе, что чувствую их. Я редко ошибаюсь и сейчас могу тебе сказать, что ты используешь свои инстинкты шамана, причем довольно часто.
— Что ты имеешь в виду?
— Твой дар — ощущать связь с духом животных, верно? — Не дожидаясь ответа, Сиара продолжила: — Те же самые инстинкты, которые позволяют тебе быть такой успешной охотницей, помогут излечить душу Кухулина. Если ты не хочешь думать об этом как о действиях шамана, то можешь считать эти поиски просто очередной охотой.
Кентаврийка удивленно заморгала и поинтересовалась:
— Хочешь сказать, что я должна всего лишь распутать следы, оставленные кусками души Ку?
— Возможно.— Крылатая женщина послала Бригид легкую загадочную улыбку.— Внимательно вслушайся в себя и расскажи мне о том, что услышишь.
Охотница с трудом сдержалась, не сказала ничего грубого, сделала глубокий вдох и сконцентрировалась.
«Душа Кухулина разрушена. Как ее восстановить?» Вместо того чтобы отмахнуться и крикнуть, что она, черт возьми, понятия об этом не имеет, кентаврийка сделала еще один вдох.
«Думай! — приказала она себе.— Представь, что это охота, просто дичь здесь другая. Вместо оленя или дикого кабана я буду выслеживать дух. Это означает, что мне придется отправиться туда, где они обитают, то есть в иной мир, в их царство».
Охотница снова задрожала, но на сей раз не из-за холода или ветра.
— Я должна выследить разбитую душу Ку в царстве духов и привести ее с собой,— проговорила Бригид с уверенностью, которой на самом деле не чувствовала.— Во что бы то ни стало.
— Да,— согласилась Сиара.— Но ты должна понимать, что твоя цель совсем не та, что на охоте. Ты не можешь нападать или заманивать. Шаман не имеет права угрожать душе, вынуждать ее вернуться. Она должна отправиться с тобой по доброй воле.
Бригид вздохнула, устремила взгляд в серебряное пламя и спросила:
— То есть мне надо не просто найти сломанные куски духа Ку?
— Верно. Считай себя проводником, вернее, посредником между воином и его ушедшей душой. Вот почему важно, чтобы Кухулин согласился на поиск. Без его одобрения душа никогда не станет целой.
— Значит, единственная причина, по которой Ку согласился на это, не имеет значения? Кстати, она заключается в том, что он хотел получить возможность с чистой совестью убить себя! — язвительно проговорила Бригид.
— Как только его дух снова станет целым, воин не убьет себя. Какая-то часть Кухулина уже знает это.— Добрая улыбка Сиары не дрогнула.
— Надеюсь, ты права.
— Поверь мне,— ответила крылатая женщина.
Бригид встретилась с уверенным взглядом шаманки. Еще несколько дней назад ей и в голову не пришло бы доверять кому-либо из новых фоморианцев. Но, с крыльями или без, Сиара излучала честность и совершенство. Она заслуживала веры. Охотница с уважением медленно склонила голову перед крылатой женщиной. Бригид много раз видела, что кентавры именно таким образом выказывали уважение ее матери.
— Я верю тебе, шаманка,— сказала Бригид.
— Спасибо,— выдохнула Сиара, явно потрясенная тем, как выразила свое уважение кентаврийка.
— Каким же будет мой первый шаг в охоте на духа? — осведомилась Бригид.
— Ты уже сделала его. Прежде чем начать поиски души, надо, чтобы между тобой и воином царило понимание. Ты его друг. Просто усиль связь, которая уже есть между вами.
— Это чертовски трудно сделать, когда Ку замкнут и угрюм не хуже красной рыси.
— Тогда надо объяснить ему, почему он должен тебе открыться. Твоя задача — отправиться в путешествие, предстать перед всей суровостью иного мира. Он должен дать тебе доступ к его духу, как в этом мире, так и в ином.
— Ку это не понравится.
— Воин — разумный человек. Нравится ему или нет, но он поймет, что это необходимо.
Бригид хотела сказать, что ей это тоже не нравится. Проникновение в чью-то душу казалось ей самым ужасным, что только может быть на свете. Кентаврийка неожиданно подумала о том, насколько ей было бы легче, если бы она могла поговорить со своей матерью, но мгновенно прогнала от себя это желание.
— Итак, я поговорю с ним, буду приветлива. А что потом?
— Чтобы найти его душу, тебе придется отправиться далеко в царство духов. Это нельзя осуществить, пока мы путешествуем. Лучше не заниматься одновременным перемещением и тела, и души. Я опытная шаманка, но отказалась бы отправиться в потусторонний мир, прежде чем мы осядем в Партолоне. Пока нам придется сделать другое: заложить основу для твоих поисков.— Она замолчала и послала Бригид быструю улыбку.— Или для охоты, как ты это называешь. Когда мы придем в замок Маккаллан, твое тело окажется дома, в безопасности. Тогда ты и отправишься по пути шамана в другой мир.
Кентаврийка с облегчением поняла, что в ближайшем будущем ей не придется отправляться на поиски души воина, и почувствовала, как напряжение в ее теле сразу ослабло.
— Начиная с этого момента и до тех пор, пока мы не придем в замок Маккаллан, думай о Кухулине каждый вечер, прежде чем уснуть. Именно во сне мы оказываемся ближе всего к миру духов. Посылай в свои видения положительные мысли о нем. Думай о том, каким исцеленным и счастливым он станет с твоей помощью.
— Это я могу,— кивнула Бригид.
— Еще тебе понадобится камень — ловец душ. Царство духов всегда дарит его шаману. Иногда это делает сама Эпона. В других случаях камень приносит от нее животное-помощник.
— Но я не шаманка. У меня совершенно точно нет никакого животного-помощника!
— Возможно, ловец душ и не понадобится,— пожала плечами Сиара.— Я просто говорю о том, к чему тебе надо быть готовой.
— Отлично. Если мне на голову с неба упадет камень, я сразу же схвачу его и припрячу.
Сиара рассмеялась и предупредила:
— Осторожнее! Царство духов слишком часто принимает наши шутки всерьез.
«Еще одна хорошая новость»,— подумала охотница.
— Пока ты будешь искать камни, можешь заодно приглядеть себе животное-помощника.
— Кого?..
— Это только мысль. Пусть ты и не шаман, но твоя связь с духами животных сильна. Поэтому вполне может случиться так, что в царстве духов у тебя появится животное-помощник.
Бригид вспомнила о вороне, который был весьма близко связан с ее матерью, нахмурилась и отрывисто сказала:
— Я охочусь на животных и убиваю их. Это не совсем то же самое, что дружить с ними или ожидать от них помощи.
— Ты ведь не убиваешь животных ради удовольствия или желая удовлетворить свое эго. Ты делаешь то, что должна, чтобы накормить твоих людей. Разве ты не чтишь каждое животное, которое убиваешь, не благодаришь Эпону за щедрость после каждой охоты?
— Разумеется.
— Обитателям царства духов это известно, возможно, даже лучше, чем ты думаешь, охотница.
Бригид покачала головой, почувствовала новую волну озноба, снова потерла руки и вдруг спросила:
— Он никогда не заставляет тебя чувствовать себя — не знаю, как правильно выразиться,— так, словно что-то бесцеремонно вторгается в твою жизнь?
— Он?..
— Ну да, он! — Бригид повела рукой, имея в виду тихий мрак, окружающий их.— Иной мир, царство духов. У тебя не бывает так, словно ты чувствуешь, как кто-то постоянно следит за каждым твоим шагом?
Шаманка повернула к ней голову и, подумав, ответила:
— Это не вторжение, потому что царство духов редко проявляется там, где его не ждут.
— Может, оно и так, но я кое-что знаю по собственному опыту. Когда предостережения духов игнорируют или отрицают, за это обычно приходится платить самую высокую цену,— торжественно проговорила Бригид.
— Разве не такова жизнь? Если тебе посылается дар, будь это связь с частью царства духов, талант сочинять музыку или выделывать кожу, а ты его игнорируешь, то разве за это не надо платить? — Сиара губы, помолчала, а потом продолжила грустным хрипловатым голосом: — У меня была сестра. Она оказалась самым одаренным художником среди нашего народа, но отказалась использовать свое умение, когда выросла. Девушка говорила, что вокруг нее и в ней самой слишком много уродства, и отказывалась находить красоту хоть в чем-нибудь, даже в историях о прошлом. Мне кажется, что с того дня, когда она забросила живопись, ее душа начала умирать. В конце концов за душой последовало тело.
— Я сочувствую твоей утрате, Сиара,— негромко сказала Бригид.
— Спасибо, охотница. Но я поделилась с тобой историей моей сестры не из желания вызвать жалость. Я просто прошу, чтобы ты извлекла из этого урок.
— Понятно.
Они молча сидели рядом, углубившись в свои мысли. Серебряный огонь между ними трепетал на ветру, отбрасывая на крылья Сиары мелькающие тени. В свете пламени, которое создала она сама, шаманка казалась охотнице гостьей из царства духов, а не жительницей материального мира.
«Вот кому надо было пуститься на поиски разбитой души, а не мне»,— подумала кентаврийка.
Сиара смотрела на пламя. Бригид с удивлением увидела, как беспокойно хмурились ее брови.
— Можно мне спросить тебя кое о чем, что не имеет отношения к воину и его душе? — внезапно нарушила молчание шаманка.
Бригид кивнула, надеясь, что проницательная крылатая женщина не станет задавать вопросов о ее семье.
Сиара перевела взгляд от горящей веточки на тихие близкие хребты и проговорила:
— Ты прошла через горы. Какими они тебе показались? Что заставили почувствовать?
Бригид хотела было сказать, что ничего, не считая сильного пронизывающего холода и желания поскорее закончить путешествие, но тут вспомнила о прилетевшем вороне и об ощущении слежки.
— Не могу сказать, что они заставили меня ощутить что-то особенное, но признаю, что чувствовала себя очень неуютно, пока шла по скрытой тропе. С абсолютной уверенностью заявляю, они нравились мне не больше и не меньше, чем ваша пустынная земля.— Вместо ожидаемой мягкой ответной улыбки кентаврийка увидела, что тревога Сиары усилилась, поэтому спросила: — В чем дело, шаманка?
— Не могу сказать. Возможно, ни в чем, за исключением того, что горы всегда служили преградой тому, что мой народ считает хорошим. Я презирала их за это, но недавно стала кое о чем задумываться. Они заставляют меня...— Она говорила нерешительно, подыскивала правильные слова и всматривалась в темноту.— Да, быть подозрительной. Чем ближе я подхожу к ним, тем неувереннее себя чувствую.
— А что говорят об этом духи?
Сиара тряхнула головой. Ее крылья беспокойно задвигались.
— То же самое, что Я и так знаю. Трирские горы — холодное суровое место, полное смерти и потерянных мечтаний.— Глаза шаманки снова перехватили пристальный взгляд охотницы.— Многие из моего народа уходили туда, чтобы покончить с собой.
Бригид понимающе склонила голову, потому что хорошо помнила невероятно красные крутые горные хребты и пропасти с зазубренными стенами. Ей казалось, что те вели прямо в потусторонний мир. Трирские горы как нельзя лучше подходили для самоубийства.
— Души, не знающие покоя...
Бригид не поняла, что сказала это вслух, пока Сиара не заговорила:
— Возможно, я чувствую именно не знающие покоя, не спящие души моих соплеменников.
— Что же, я буду внимательно наблюдать за тем, что происходит на юге. Ты говорила, что инстинкты редко тебя подводят,— сказала Бригид.
Ей не понравилось покалывающее ощущение, которое она почувствовала после предостережения Сиары. Наконец крылатая женщина улыбнулась. Ее лицо посветлело.
— Хорошо, что у тебя острое зрение, охотница. Тебе ведь надо заметить многое, к примеру камень — ловца душ, животное-помощника, а теперь еще и безликое неуютное чувство, которому даже я, шаманка, не могу дать названия.
— Вообще-то мне нравится, когда есть чем заняться.
— Вот и хорошо,— сказала Сиара и рассмеялась.
— Может, и так,— пробормотала охотница, задаваясь вопросом, как ей удалось во все это влипнуть.

12

Начинавшийся день обещал быть ужасным. В ветре, постоянно дующем с юго-запада, уже не чувствовалось зимней стужи, но он принес с собой непрекращающийся холодный дождь. Детям пришлось завернуться в теплые непромокаемые плащи с капюшонами, откуда выглядывали маленькие лица. Они проворно свернули палатки, быстро позавтракали, были снова полны энтузиазма, готовы следовать за Кухулином, несмотря на погоду.
Бригид только радовалась тому, что капюшоны заглушали болтовню и пение. У нее не было настроения общаться с ликующими детьми, и жутко болела голова. Она с этим проснулась и знала причину. Это все тот чертов сон.
Когда они с Сиарой закончили разговаривать, Бригид дважды обошла внешний периметр лагеря, прежде чем вернуться в теплый круг палаток, к костру. Не желая, чтобы проснулся хоть один ребенок, она как можно тише подбросила топлива в огонь, а потом уселась и стала внимательно наблюдать за спящим лагерем. Охотница привыкла управлять своим вниманием. Она с легкостью могла идти по оленьему следу, оставшемуся на извилистом берегу ручья, и в то же время планировать следующую дневную охоту. Вот и сейчас, пока кентаврийка подбрасывала топливо и обходила лагерь, она внимательно слушала, не раздастся ли какой-нибудь необычный звук, при этом не переставала думать о том, что сказала Сиара. Шаманка велела ей представлять себе Кухулина таким, каким он был когда-то,— спокойным и счастливым. Бригид уверила Сиару, что сможет это сделать, и сдержала слово. По правде говоря, это было легче, чем думать о том, каким воин стал теперь.
Охотница подбросила в огонь новый кусок топлива и задумалась. Когда она впервые встретила Кухулина, тот занимался расчисткой столетних развалин в центре замка Маккаллан. Воин тут же ощетинился, когда кентаврийка сказала, что происходит из табуна Дианны. Бригид тихонько прыснула, вспоминая, как высокомерно он осмеял ее решение присоединиться к клану, и как саркастически она ответила на его высокомерие. Эльфейм не раз вмешивалась, разнимала их, когда они ходили кругами и рычали друг на друга, словно волки из враждебных стай.
Охотница покачала головой и тихонько засмеялась. Ей удалось найти Эльфейм в ту ночь, когда та пропала. Потом она несла раненую сестру Ку и его самого у себя на спине, возвращаясь в замок под дождем. Лишь потом он начал ей доверять. Полные губы Бригид изогнулись. Ей не следовало бы так легко прощать его недоверие, но чертовски трудно было не любить этого воина, когда он включал все свое обаяние. Не зря же родная сестра называла его неисправимой кокеткой.
Женщин влекло к нему точно так же, как пчел к душистому цветку, хотя довольно глупо сравнивать взрослого парня с цветком. Он был высоким, с крепким телом воина в самом расцвете сил. Охотница не считала людей привлекательными. Чаще всего они были слишком маленького роста, чтобы привлечь ее интерес, хотя красота Бригид гарантировала ей внимание мужчин, будь они людьми или кентаврами...
«Или даже новыми фоморианцами»,— мысленно добавила охотница, вспоминая восхищенные взгляды, которые бросали на нее Керран и Невин.
Но на Ку она обратила внимание. Да и могло ли быть иначе? Как и сестра, он излучал невероятную жизненную энергию. В отличие от Эльфейм, его тело было полностью человеческим. Он держался уверенно и гордо, словно бросал вызов всему миру, говоря: «Я все могу!» Это было не пустое хвастовство. Кухулин оказался невероятно одаренным воином, превосходил всех прочих в силе и быстроте, управлялся с клеймором лучше любого бойца, которого она когда-либо знала, включая кентавров.
Но самоуверенность уравновешивалась в нем чувством юмора. Кухулин умел посмеяться над собой, это делало его высокомерие не столь уж грубым и невыносимым. Его смех... Улыбка Бригид стала шире. Он смеялся так по-детски непосредственно!
Это воспоминание о мальчишеском смехе оставалось с Бригид, пока она будила Кухулина, еле держащегося на ногах,— пришла его очередь охранять лагерь,— да и потом, когда кентаврийка устраивалась в тесной палатке, которую делила с воином. Охотница мгновенно уснула в мягкой постели, еще хранившей тепло и запах Кухулина.
Этот сон начался так же, как и многие другие. Она увидела, как ветер колыхал высокие травы на ее любимой равнине. Там была ранняя весна. Равнину украшали прекрасные полевые цветы. Светло-зеленые прерии пестрели лавандовым, аквамариновым и шафрановым цветом. Во сне она чувствовала, как ее лицо нежно гладил легкий ветерок, так непохожий на ураганы холодной Пустоши, которые пробирают до костей. Ветер здесь был тихим, нес с собой соблазнительные ароматы зеленой травы и полевых цветов. Кентаврийка вздохнула и еще глубже погрузилась в сон, желая как можно полнее впитать в себя запахи и звуки родины.
Ветер донес до нее чей-то смех. Он звучал за спиной, и Бригид инстинктивно повернулась. Охотница заметила, что ей снится одно из любимых мест: смешанный лес, находившийся неподалеку от летней стоянки ее семьи. Она улыбнулась и пошла на звук к ленивому Песчаному ручью, который, мелодично журча, протекал среди тенистой рощи, где росли дубы, ясени и каменные деревья.
Бригид пронеслась вдоль излучины ручья и резко остановилась. На берегу сидел Кухулин, опустив босые ноги в чистую воду. Он смеялся.
Охотница, должно быть, издала какой-то удивленный звук, потому что воин обернулся и взглянул на нее через плечо.
— Бригид! А я думал, увижу ли тебя здесь.— Он махнул, чтобы она подошла.— Садись рядом. Вода ледяная, но такая чистая и сладкая, что на холод можно не обращать внимания.
— Что ты здесь делаешь? — вырвалось у нее, когда она подошла ближе.
Он поднял на нее глаза, искренне расхохотался, заявив, что понятия об этом не имеет, затем вскочил на ноги, отвесил ей галантный поклон и озорно, очень знакомо улыбнулся.
— Не желаешь ли присесть рядом, красавица? — спросил воин, подражая акценту жителей западной части Партолоны.
Она фыркнула, пытаясь скрыть улыбку, и заявила:
— Присяду, если ты перестанешь притворяться, будто забыл, что я наполовину лошадь.
— Разве мужчина не может оказать немного внимания красивой женщине, даже если она отчасти лошадь?
— Кентавры не лошади.— Бригид заставила себя притворно строго посмотреть на него.
— Я уже пал на колени, полный раскаяния, моя красавица охотница!
— Ой, поднимайся обратно. Во имя Богини, я и забыла, каким ты можешь быть несносным!
Ку хихикнул, плюхнулся на свое место, откинулся на локоть и сунул в рот длинный стебель душистой травы. Бригид осторожно устроилась рядом с ним.
— Расслабься, я тебя не укушу,— озорно усмехнулся он.— Может, даже не поцелую, хотя и раздумываю над этим.
— Кухулин!
— Когда ты так говоришь, у тебя голос делается в точности как у Эльфейм.— Ухмылка не сходила с губ воина.— Это вовсе не комплимент. Ты знаешь, какой консервативной может быть моя сестренка.
Она покачала головой и строго сказала:
— Веди себя прилично. Это мой сон.
— Мы в твоем сне? Ха! Что ж, это объясняет мое появление здесь. Наверное, ты думала обо мне перед сном и с помощью колдовства перенесла меня сюда, как настоящая шаманка. Чего ты от меня хочешь, Бригид? Являются ли твои намерения достойными уважения?
Он скорчил вопросительную мину при виде ее потрясенного лица, вытащил изо рта травинку, отбросил ее прочь и снова искренне расхохотался. Это был тот самый смех — чарующий, заразительный, абсолютно счастливый, который прежде часто раздавался в стенах замка Маккаллан. Он заставлял женщин оборачиваться в сторону воина, останавливаться, слушать и улыбаться своим тайным мыслям, а мужчин — тут же присоединяться к Ку в любой работе, даже самой грязной и трудной, какую назначала Эльфейм. Во имя Богини, Кухулин выглядел юным, расслабленным и таким счастливым!
Тут у нее в голове молнией вспыхнули его слова.
«Я заколдовала его. Так делают эти чертовы шаманы. Но как?.. Сиара говорила, что во сне мы находимся ближе всего к иному миру. Может, этот сон не просто картинка, созданная моим воображением?»
— Что? — спросил Кухулин, продолжая тихонько хихикать.— С каких пор ты стала такой серьезной, что даже не можешь пошутить с товарищем?
— Нет... дело не в этом.— Бригид запнулась, не находя слов, поэтому выпалила первое, что пришло ей на ум: — Я просто чертовски рада тебя видеть!
— Вот видишь! Значит, я не впустую потратил на тебя свое обаяние,— заявил он, продолжая жевать стебелек.
— Не стоит быть таким самоуверенным, приятель. Я просто удивилась тому, что мне так не хватало тебя, такого милого и расслабленного.
— Знаешь, охотница, ты, конечно, красотка, но умеешь сконфузить.— (Бригид вместо ответа непонимающе вздернула брови.) — Ты сказала, что тебе меня не хватало, но как это возможно? Мы ведь каждый день работаем бок о бок, приводим в порядок развалины, которые моя сестра называет замком.— Кухулин подмигнул.— Или ты таким образом намекаешь, что хотела бы проводить со мной еще больше времени? — притворно вздохнул он.— Зачем столько лишних слов, охотница? Я ведь всего лишь человек.— (Умеренное раздражение кентаврийки сменилось неясным страхом.) — Бригид? — Воин потянулся и мягко коснулся ее руки.— Я тебя оскорбил? Я думал, ты поняла, что это была просто шутка.
— Нет, я...
Она запнулась, не зная, что надо говорить, и уставилась на человека, сидящего рядом. Он выглядел беззаботным, добрым и харизматичным. Тот Кухулин, который сейчас охранял лагерь новых фоморианцев, вовсе не был таким. Охотница прекрасно разбиралась в повадках животных. С такой же уверенностью она знала, что все происходящее не вымысел ее сонного воображения. Рядом с Бригид находилась часть той самой души Кухулина, которая разрушилась после смерти Бренны. Было похоже, что она застала ее здесь незадолго до трагического происшествия. Кентаврийка лихорадочно думала, что же ему сказать.
— Бригид? Что случилось?
— Ку, ты знаешь, что мы сейчас находимся в моем сне? — спросила она, и воин кивнул в ответ.— В действительности мы уже давно не в замке Маккаллан,— медленно проговорила охотница.
Кухулин сел прямо, сунул травинку между зубами и сказал:
— Но это невозможно. Мы ведь сегодня вечером приводили в порядок комнаты вождя, чтобы удивить Эль.— Его улыбка слегка дрогнула.— Сейчас нам никак нельзя путешествовать. Слишком много работы.
— Кухулин, кто был занят уборкой комнат Эльфейм? — едва слышно спросила Бригид.
— Ты выпила слишком много красного вина из запасов моей сестрицы? — насмешливо, но как-то натянуто проговорил брат предводительницы клана.— В основном мы трое — ты, Бренна и я.
Кентаврийка сделала глубокий вдох и спросила:
— Ку, ты помнишь?.. Это случилось в прошлом... больше двух лун назад, когда...
— Нет! — судорожно выкрикнул воин, вскочил и сделал шаг назад.— Нет...
— Ку, подожди!
Бригид потянулась к нему, но схватила лишь пустоту. Она открыла глаза и в предрассветных сумерках увидела, что находится в палатке.

У охотницы не на шутку разболелась голова. Холодное дождливое утро не помогло ей излечиться. Бригид попыталась встретиться глазами с Сиарой и без слов попросить ее подойти. Она должна была рассказать шаманке свой сон, но та была занята: сгоняла в стадо промокших козлов.
— Ты взяла слишком быстрый темп для такого дождливого дня,— вмешался в ее мысли хриплый голос Кухулина.
Она осмотрелась, чувствуя себя так, словно очнулась от дурного сна, и ответила:
— Прости. Я не заметила, что убежала так далеко вперед.
В ответ он лишь что-то проворчал. Бригид ждала, что воин повернется и отъедет прочь, но она сама замедлила шаг, поэтому конь Ку трусил сейчас наравне с ней. Волосы Кухулина были мокрыми и слишком длинными. Он походил на одного из тех полудиких козлов, с которыми все утро боролась Сиара.
— Тебе надо подстричься,— заявила Бригид.
Его глаза изумленно расширились, но на лице тут же появилось безразличное, отстраненное выражение, типичное для последних двух месяцев.
— Мне плевать на волосы.
«Ура! — мысленно воскликнула Бригид.— Его явно поразило это самое обычное замечание».
Она внезапно кое-что поняла. Со дня смерти Бренны все ходили вокруг Кухулина на цыпочках, словно боялись разбить хрупкое яйцо. Даже новые фоморианцы были внимательны к нему, не заставляли ужинать вместе с ними и оставаться послушать вечернюю сказку, а позволяли прятаться у себя в палатке, наедине с горестными мыслями.
«Неудивительно, что радостная часть его души сбежала прочь. Если бы у меня был выбор, то я ни за что не стала бы проводить время с той черной тучей, в которую превратился Кухулин»».
— Да ладно! Твои волосы выглядят ужасно,— выпалила она.— А еще тебе надо побриться и сменить это.— Она указала на килт, покрытый пятнами грязи и едва видный из-под козлиной шкуры, которую он набросил себе на плечи.— Хотя ты и утверждаешь, что тебе на это наплевать.
— В последние две луны меня как-то перестали интересовать все тонкие аспекты мужских туалетов,— саркастически проговорил воин.
— Думаю, тебе придется изменить эту чертову точку зрения, мальчик.
Охотница специально сделала упор на последнее слово. Вероятно, она была старше его лишь на год или два, но сейчас завернулась в свой возраст, как в богатый плащ, и послала воину надменный взгляд.
— Завтра в это время мы уже будем на тропе Стражи. Пусть дети очень надоедливы, но они все же заслуживают нашей помощи, хотят оказаться в Партолоне. Нашей помощи, Кухулин! Это значит, что я не должна изображать охотницу, а ты многострадального воина.— Бригид закатила глаза и покачала головой.— Посмотри на себя! Сестра вряд ли тебя узнает.
— Охотница, предупреждаю, я не в том настроении, чтобы...
— Ой, только не надо! — прервала она его, отбросила назад волосы и скривила рот.— Попытайся понять, что мы делаем это не для себя, а ради них.— Кентаврийка ткнула через плечо большим пальцем, указывая на детей, бредущих у них за спиной.— Соберись и не подводи нас.
— Как вы думаете, это хорошее место, чтобы остановиться на обед?
К ним спешила Сиара, взмахивая темными влажными крыльями. Если она и ощутила напряженность, возникшую между кентаврийкой и воином, то по счастливому открытому выражению ее лица этого нельзя было прочесть.
— Да,— резко ответил Кухулин.
— По-моему, здесь будет хорошо,— сказала Бригид.
— Прекрасно! Я скажу детям. Но надолго останавливаться нельзя. Мы все очень волнуемся и ждем того момента, когда завтра окажемся на тропе Стражи. У нас нет желания отставать от графика.
Крылатая женщина умчалась. Бригид слышала, как она звала детей, распоряжалась организацией короткого перерыва.
Охотница замедлила шаг, остановилась, расправила плечи, приготовилась к перепалке и повернулась к воину. Но Кухулин не казался циничным или рассерженным. Он словно постарел на много лет и выглядел очень-очень усталым.
— Я так отвратительно выгляжу? — проговорил он.
— Очень плохо и еще чуть-чуть,— ответила Бригид.
— Это часть действий по скреплению души, которые ты намерена предпринять?
— Может, да. А может, нет,— пожала плечами охотница.— Я не знаю точно, что делаю.
— Ну ты и бессовестная!
— Ты не лучше,— ответила она.
Кухулин устремил на нее задумчивый взгляд и спросил:
— Поэтому мы команда?
— Почему? Потому что вместе мы не столь бессовестные или, как в твоем случае, не столь жалкие? — уточнила Бригид.
— По-моему, твоя манера обращаться с пациентами нуждается в некоторой корректировке.
— Возможно. Обычно я убиваю своих пациентов.
— Это проблема,— согласился Ку.
— Да, но далеко не единственная.

13

Дождь продолжался весь день. Даже дети угомонились и вели себя сравнительно тихо, после того как разбили лагерь для ночевки.
Сиара закончила вечернюю молитву словами: «Наполни меня благословенной силой нашей Богини, коснись меня Ее сияющим могуществом», и Бригид подумала, что вряд ли когда-нибудь в своей жизни так радовалась, слыша это. Уютное тепло костра, разожженного шаманкой, снова сделало сносной жизнь путников. Вскоре на огне уже кипели горшки с рагу, куда добавили несколько жилистых белых гусей, которых Бригид подстрелила незадолго до того, как остановиться на ночлег. Охотница расположилась возле огня. Знакомый смешанный запах горящего топлива и готовящейся еды убаюкивал ее, расслаблял и нежил.
«Во имя Богини, я так устала. Сон, виденный прошлой ночью, не дал мне отдохнуть как следует. Я привыкла проводить без сна несколько дней кряду — например, во время особенно сложной охоты. Кентавры всегда были гораздо выносливее людей, но одна лишь ночь, проведенная в потустороннем мире, изнурила меня так, словно я без остановки охотилась целую неделю».
— Вот, поешь. Ты выглядишь так же плохо, как и я — по твоим словам,— произнес Ку, протягивая ей миску дымящегося рагу, и плюхнулся рядом.
Она поморгала, разгоняя сон.
— Съедобно?
— Думаешь, я хочу тебя отравить? Так мне все равно придется тащить твой скелет в Партолону.
Бригид опасливо понюхала рагу и пробормотала:
— Да у тебя силенок не хватит меня дотащить.
— Ты недооцениваешь мои возможности,— возразил он.
Бригид взглянула ему в глаза. Они уже не были такими безжизненными. Конечно, этот человек не был похож на того Ку, с которым она говорила прошлой ночью, счастливого, беззаботного молодого воина, чье обаяние влекло к нему всех тех, кто его окружал. Но кентаврийка была уверена в том, что увидела в его глазах искру, и ее усталость внезапно куда-то исчезла. Он общался с ней, даже шутил. Значит, это был шаг в правильном направлении.
— Мне нравится гусь, Бригид! — По недавно заведенному обычаю, рядом с охотницей уселся надоедливый Лайэм.— Каина говорит, что гусь слишком жирный, но я так не думаю,— озорно усмехнулся он.
— Жир тебе полезен,— глупо ответила Бригид, хотя изо всех сил старалась, чтобы ее слова звучали по-взрослому мудро.
— Я так и знал! — радостно ответил он, роясь в своей миске с рагу.
— Полезен? Жир? — посмеиваясь, шепнул Кухулин.
— Хочешь, поменяемся местами и ты сядешь рядом с ним? — шепнула Бригид ему в ответ.
— Хм,— ответил Ку и сделал вид, что увлечен едой.
— Так я и думала,— пробормотала она и сосредоточилась на уничтожении своей порции.
В кругу палаток было тепло. Краем уха кентаврийка слышала негромкие разговоры утомленных детей. Кухулин передал ей бурдюк. Она благодарно кивнула, сделала глоток и почувствовала, как густая красная жидкость растеклась по телу, горяча кровь.
Охотница уже собиралась сказать Ку, чтобы он первым сторожил сегодня, и уйти в палатку. Ей не хотелось оконфузиться перед всеми, уснуть на глазах у детей, но тут поднялись Невин и Керран. Раздался предвкушающий шепот, который тут же стих. Сказители-близнецы терпеливо ждали, пока дети угомонятся.
— Мы продолжаем путешествие в землю наших праматерей,— сказал Керран и обвел взглядом лица, поднятые к нему.
— Сегодня мы чувствуем их радость в счастливых слезах, которые они посылают с неба,— подхватил Невин.
«Если этот несносный дождь — слезы счастья, то я желаю, чтобы чертовы праматери как-то по-другому выражали свое настроение».
Бригид тихонько фыркнула и почувствовала на себе чей-то взгляд. С противоположной стороны костра на нее с удивленной улыбкой смотрела Сиара.
«Значит, шаманка снова прочла мои мысли»,— решила охотница и поспешно отвернулась.
— Сегодняшний рассказ, омытый одобрением наших предков, будет о стародавних временах,— сказал Керран.
— Он начинается в легендарном месте, известном красотой, мудростью и чистотой женщин, которые там обучались,— продолжил Невин.
Бригид стало любопытно. Она поборола сонливость и подумала, что речь, наверное, идет о храме Муз. В Партолоне не было другого места с более славной и богатой историей, в котором талантливые женщины получали высшее образование.
— Скажите, дети, как зовут девять воплощений муз, которые живут в храме Муз? — спросил Керран.
— Эрато! — раздался рядом с Бригид нетерпеливый голос Лайэма.— Муза любви!
Бригид проигнорировала влюбленный взгляд, который бросил на нее этот мальчишка, и негромкий смех кого-то из взрослых путешественников.
К счастью, Каина быстро назвала следующее имя:
— Каллиопа! Муза эпической поэзии.
А потом юные нетерпеливые голоса стали называть оставшиеся семь имен:
— Муза истории! Клио.
— Эвтерпа! Муза лирической поэзии.
— Мельпомена! Муза трагедии.
— Полигимния! Муза пения, ораторского искусства и математики!
— Моя бабушка Талия! — воскликнула маленькая девочка, подпрыгивая и помахивая крылышками.— Муза комедии!
— Урания, моя двоюродная бабушка. Муза астрономии и астрологии! — продолжил молодой парень, в котором Бригид узнала Гарета.
— Не забудьте про бабушку Сиары Терпсихору, покровительницу танца,— сказала Каина.
— Мы не забудем про нее, дитя,— улыбнулся Керран.
— Наш сегодняшний рассказ будет именно о ней,— продолжил Невин.
Его заявление сопровождалось аплодисментами и восторженными возгласами детей. Бригид посмотрела на Сиару. Крылатая женщина, как и прочие новые фоморианцы, счастливо улыбалась. Сколько времени прошло со дня смерти Терпсихоры или, к примеру, с тех пор, как мать Сиары, дочь Воплощения музы, совершила самоубийство? Бригид вдруг поняла, что не имеет никакого представления о том, сколько Сиаре лет. Она знала, что, помимо прочего, эти существа унаследовали от своих отцов-демонов необычайно долгую жизнь. Лохлан, муж Эльфейм, выглядел совсем юношей, а ведь ему было почти сто двадцать пять лет. Шаманка смотрелась от силы лет на двадцать, но она определенно была гораздо старше. От нее исходила такая же уверенность, как от матери Бригид.
Слова Керрана вернули мысли кентаврийки к сути рассказа.
— Каждая из девяти муз была по-своему прекрасна, но Терпсихора выделялась редкой красотой даже среди этих совершенных созданий. Я хорошо помню ее с детства. Совершенство лица или фигуры — это еще далеко не все.
Невин подхватил так слаженно, словно братья были одним целым:
— Красота Терпсихоры заключалась в волшебном изяществе, с которым она двигалась. Даже когда слабость постаревшего тела мешала ей возносить в танце молитвы Богине, ее движения оставались такими же плавными и восхитительными. Это говорило о том, что она особо отмечена Богиней.
«Постаревшее тело?» — Заинтригованная Бригид навострила уши.
В Партолоне с давних пор считалось, что, после того как битва при храме Муз была проиграна, муз и их служительниц вырезала орда фоморианцев. Охотница вспомнила об удивительной красоте картин и резных узоров, которые остались в поселке новых фоморианцев. Она обвела глазами собравшихся крылатых людей, отмечая изящные резные украшения из кости, которые носили многие дети, и чудесные тисненые узоры на одежде из грубо выделанной кожи.
«Историю явно переписывали,— подумала она и усмехнулась.— Вот вам еще одна неожиданность из длинного списка проблем, которые придется решать в Партолоне».
— Да, но мы слишком спешим,— сказал Керран.— Терпсихора умерла первой из наших праматерей. Перед этим она оставила в смерти наследие жизни.
— Чушь какая-то...
Кухулин проворчал то же самое, что подумала Бригид, но она хмуро глянула на воина и шикнула на него, не желая пропустить ни слова.
— В храме Муз был обычный летний день. Деревья несли зеленую прохладу во все залы со стенами из полированной слоновой кости, где проходили занятия. Когда женщины шли в храмы, чтобы изучать танец, поэзию и астрономию, их сопровождал сладкий аромат золотой жимолости. Разноцветные певчие птицы, похожие на драгоценные камни, порхали среди фресок на потолках, и те будто оживали.
— Изумрудный плющ и яркие гирлянды цветов спускались с крыш храмов и укрывали их стены.— Невин улыбнулся детям, которые слушали его так же внимательно, как и охотница.— Даже в комнатах, посвященных изучению медицины и уходу за больными, царили уют и радость. Храм Муз очень красив.
— А еще это мирное место,— продолжил Керран.— В отличие от Эпоны, покровительницы Партолоны, музы не богини войны, поэтому их храмы не могли служить крепостью для чего-то более страшного, нежели война с невежеством. Терпсихора танцевала перед юными служительницами, которые болели изнуряющей оспой. Те из нас, кто знал ее, теперь понимают, что она использовала свой талант приносить другим радость и почитать Богиню, даже рискуя жизнью. Поэтому неудивительно, что она тоже заболела.
Выражение лица Невина омрачилось, когда он заговорил вслед за братом:
— Да, те из нас, кто ее знал, не сомневаются в том, что в день великого сражения у нее была возможность убежать от вторгнувшихся демонов. Но муза не стала спасать себя. Она решила остаться с теми, кто был болен тяжелее ее.
— Как моя двоюродная бабушка Урания! — воскликнул Гарет.
— И моя бабушка! — раздался детский голос.
— И моя!
В ночи разнеслись детские возбужденные голоса. Рассказчики ждали, терпеливо кивая и соглашаясь с каждым ребенком. Бригид хотелось завопить, чтобы они заткнулись, потому что ей не терпелось узнать конец истории. Вскоре дети успокоились и приготовились слушать дальше.
Керран заговорил снова:
— Демоны заполонили храм Муз. Храбрые кентавры и воины-партолонцы не смогли сдержать вторгнувшуюся армию. Было захвачено много женщин: музы и их ученицы, которые были самыми талантливыми и красивыми во всей Партолоне. Демоны изнасиловали их, утолили свои извращенные желания.
Бригид дернула подбородком и торопливо обвела глазами слушателей. Она была смущена откровенностью рассказа, но, похоже, это больше никого не потрясло.
Невин тут же подхватил:
— Несравненную красоту Терпсихоры заметил вражеский вождь Нуада. Ночью он приказал ей танцевать. Он думал, что она делала это для него, но для кого она старалась?
— Для Богини! — восторженно раздалось из толпы.
— Верно. В прекрасном танце, который обычно исполняли в Партолоне во время брачной церемонии, она прошла через весь лагерь демонов, коснулась всех, кого только могла, передавая захватчикам болезнь вместо обрядового благословения Богини.
— Нам это известно, потому что Терпсихора выжила, хотя была заражена оспой и изнасилована демоном,— сказал Невин еще более звучно.
— Она прожила еще долго, успела передать дочери знания Богини. Та, в свою очередь, передала эту драгоценность своим наследницам.
Керран замолчал. Они с Невином повернулись и поклонились Сиаре, внучке музы танца.
— Женщины из рода Терпсихоры всегда излучают восхитительный огонь. Но эта правда печальная, потому что некоторые из них пылают чересчур ярко и сгорают слишком быстро. Сиара, ты почтишь нас сегодня танцем твоей прародительницы?
Мальчишки и девчонки хором ахнули от удовольствия. Когда шаманка встала, Бригид услышала, как дети зашевелились.
«Почему они до сих пор не спят?» — подумала она.
Сиара склонила голову, соглашаясь с близнецами-рассказчиками, сбросила с себя теплую козлиную шкуру, сняла плотные штаны и башмаки на толстой подошве. Она подошла к костру лишь в одной некрашеной полотняной рубашке, доходившей почти до середины бедра. Бригид изумленно уставилась на ноги Сиары. Совсем человеческие ступни с изящным подъемом заканчивались не когтями, а гладкими пальцами.
— Сегодня я благодарю богинь! Терпсихору — за силу моей бабушки, а Эпону — за нашу победу над тьмой. Я посвящаю этот праздничный танец памяти тех, кого мы любили, и тех, кто, умирая, одарил нас жизнью.
Бригид могла поклясться, что последние слова шаманки были адресованы Кухулину.
Откуда-то из круга раздался бой барабана, к которому присоединился еще один, потом еще. Затем раздалась чистая высокая трель трубы. По-видимому, шум, который до этого слышала Бригид, означал, что дети бегали за инструментами.
Крылья Сиары развернулись, как темный живой занавес, и она начала танцевать. Если бы до этой ночи кто-нибудь попросил Бригид описать шаманку, то она использовала бы слова «миниатюрная» и «нежная». Но как только Сиара начала вращаться, прыгать, изящными руками выводить в воздухе замысловатые узоры, охотница сразу поняла, как сильно ошибалась. Крылатая шаманка оказалась высокой, стройной, по-женски мускулистой, с удивительно совершенным телом, грациозным и гибким. Она не была ни маленькой, ни хрупкой, пусть и напоминала нимфу своей светящейся кожей, темными волосами и крыльями. Изнеженная женщина никогда не смогла бы исполнить сложнейшие па, требующие явного физического усилия, а Сиара проделывала это легко.
Бригид была поражена и очарована. Она не могла оторвать глаз от изящного, чувственного танца крылатой женщины. Бригид узнала многие движения Сиары, которые были известны каждому ребенку в Партолоне. Даже кентавры приспособили многие элементы праздничного танца к своим телам. Но охотница никогда не видела ничего подобного тому, что показывала Сиара. Она не просто двигалась под музыку, но сама была ею. Все присутствующие заметили, что шаманка начала светиться. Сначала Бригид думала, что это просто капельки пота, блестящие на коже в мерцающем пламени костра, но скоро она поняла, что это сияла сама Сиара. Чем дольше танцевала крылатая женщина, тем больше света исходило от нее. В самый кульминационный момент, когда она вращалась с головокружительной скоростью, ее темные волосы стали потрескивать, затем вспыхнули неземным ярким пламенем.
— Я никогда не видела ничего подобного,— прошептала Бригид воину, не отводя взгляда от Сиары.
Когда он не ответил ей даже своим обычным ворчанием, она искоса взглянула на него. Кухулин уставился на танцующую женщину, не отрывал от нее внимательных и мрачных глаз. Бригид попыталась понять, что означало это выражение. Желание? Страсть? По крайней мере, его лицо больше не было таким безжизненным, как в последние дни.
Она услышала бурные аплодисменты, восторженные крики и взглянула на Сиару, которая присела в поклоне и широко улыбнулась благодарной аудитории. Шаманка встретилась взглядом с Бригид, махнула ей и вернулась на свое место среди хлопающих детей.
— Наследие жизни...— начал Невин.
— ...от смерти,— закончил Керран.— Завтра мы продолжим наш путь в Партолону за этим наследием и тем будущим, о котором мечтали наши праматери.
Керран и Невин поклонились. Взрослые стали собирать детей. На этот раз кентаврийка была почти готова к тому, что Лайэм сейчас бросится в ее объятия.
— Спокойной ночи, охотница! — сказал он и крепко обнял ее.
— Спокойной ночи,— рассеянно проговорила она вслед его исчезающим крыльям.
Бригид не думала о ребенке. Она повернулась к Кухулину. Воин сидел не двигаясь и смотрел в костер. На его лице снова появилась невыразительная маска, но в глазах не замечалось равнодушия. Они были сощурены, как будто воина беспокоила трудная проблема.
Кентаврийке надо было спросить, о чем он думает, но, во имя Богини, ей не хотелось этого делать, вторгаться и выпытывать. Потом охотница вдруг с ошеломлением поняла, что не желала ничего знать о том чувстве, которое Кухулин испытывал к Сиаре.

14

— Нам троим надо поговорить о том, как лучше всего вести себя завтра,— сказал Кухулин.
— Нам троим? — Бригид с удивлением посмотрела на него, но он этого не заметил, потому что не сводил глаз с крылатой шаманки.
— Тебе, мне и Сиаре,— пояснил воин.
— Мне кажется, надо собрать всех взрослых,— услышала себя Бригид словно со стороны.
Кухулин наконец-то повернулся к ней. Возле уголков его рта виднелись морщинки.
— Незачем встречаться со всеми взрослыми. Они заняты, укладывают детей спать. За последние две луны я уже не раз обсуждал со всеми, как лучше попасть в Партолону.
— Но теперь мы пойдем к замку Стражи. Это все меняет.
— Но недостаточно для того, чтобы перебить всем сон.— Кухулин нахмурился еще больше.
— Ты не преувеличиваешь?
— Ты хочешь, чтобы они уснули, или предпочитаешь завтра иметь дело с семью десятками невыспавшихся детей?
— Не нужно много времени, чтобы поговорить со взрослыми,— настаивала Бригид.— Они должны быть готовы к тому, что в тюрьме замка Стражи находится их соплеменница.
— Им это известно.— Лицо Кухулина потемнело.
— Да, но я думаю, что с ними надо поговорить об этом еще раз.
— Почему с тобой стало так трудно? — раздосадованно спросил Ку.
— Почему ты стал таким упрямым? — выпалила в ответ Бригид.
— Проблемы? — улыбнулась подошедшая Сиара.
— Нет! — рявкнули в один голос Бригид и Кухулин.
— Хорошо. Думаю, нам надо поговорить о завтрашнем дне,— сказала шаманка.
— Я согласен,— ответил Ку и бросил на охотницу испепеляющий взгляд.
Бригид не обратила на это никакого внимания и заметила Сиаре:
— Очень важно, чтобы дети и взрослые оставались вместе. Никто не должен опережать других или отставать.
— То же самое я говорил две луны назад,— вмешался Кухулин.— Еще напомни им, что надо сдерживать...— Воин помолчал, с трудом пряча улыбку.— Да, энтузиазм.— Выражение его лица снова стало сдержанным, морщинки углубились.— Люди Партолоны знают о вашем существовании не только потому, что Фаллон заключена в тюрьму в замке Стражи. Моя мать — Избранная Эпоны. Она сделает так, чтобы известие о том, что вас нашли и привели в Партолону, разнеслось по всей стране. Там все готовы увидеть вас — теоретически. Но слышать о крылатых детях и видеть их...— Он пожал плечами.
— Совершенно разные вещи,— закончила за него Бригид и снова подумала о маленьких крылатых сюрпризах, которые вскоре нагрянут в Партолону.
«Люди и представить себе не могут, что это значит.— Она взглянула на Кухулина.— Лицо у него снова стало бесстрастным. Но мне кажется или же его глаза до сих пор блестят и в упор направлены на Сиару?»
По спине Бригид побежали мурашки, щекоча кожу и сверхъестественно обостряя ощущение огромных пространств Пустоши, которые окружали небольшой лагерь.
— Значит, договорились.— Она беспокойно выпрямилась.— Завтра мы держимся вместе и не спускаем глаз с детей. Не отставать, не уходить в сторону.
— Мы войдем в Партолону.— Сиара выдохнула эти слова как молитву.
— С осмотрительностью,— сказала Бригид чуть более резко, чем хотела.
— О чем ты, охотница? — спросила Сиара.— Ты предостерегаешь нас? Там может что-то случиться?
— Нет! — чуть более поспешно, чем нужно, ответила Бригид.
Она ни о чем не предостерегала. Ее просто совершенно выбила из колеи реакция Кухулина на танец Сиары. Теперь шаманка проницательно смотрела на нее.
Бригид встала, беспокойно переступила с ноги на ногу и повторила уже спокойнее:
— Нет. Я просто устала, к тому же не умею получать предостережения. Это область Ку, а не моя.
Воин дернул головой, прищурился и сказал:
— Я больше не получаю предостережений.
— Это не всегда хорошо,— заметила Бригид и пристально взглянула на него.
— Ты устала, охотница,— проговорила Сиара в напряженной тишине.— Может, пойдешь спать первая? — (Бригид заставила себя кивнуть.) — Тогда желаю тебе доброй ночи. Я поговорю со взрослыми о завтрашнем дне. Кухулин будет дежурить первым.
Бригид снова кивнула. Не сказав воину ни слова, она скрылась в палатке, в которой они жили, устроилась среди теплых шкур, закрыла глаза и глубоко вздохнула.
«Что со мной происходит? Я была ужасно рассержена без всякой причины. Кухулин отреагировал на Сиару. Что в этом плохого? Ничего! Было бы замечательно, просто великолепно, если бы Ку полюбил снова. Он не выберет смерть, когда его душа вновь станет целой. Воин исцелится, и чувства вернутся к нему. Сиара говорила об этом, а я думала иначе — невозможно, чтобы Кухулин когда-нибудь снова полюбил. Я и вообразить не могла, что Сиара имела в виду себя.— Бригид беспокойно переместила длинные лошадиные ноги.— Ку остается моим другом. Я согласилась помочь ему вернуть разрушенную часть души, потому что тревожилась о нем. Мне хотелось, чтобы его внутренний мир снова стал целым. Я еще не успела отправиться на поиски, а Ку уже казался чуть более оживленным. Он подтрунивал надо мной, замечал, что я выгляжу усталой. Мне надо только радоваться, что он показывает свой интерес и к Сиаре. Крылатая женщина красива и добра. Эльфейм она понравилась бы. Да, Бригид, ты рада за него,— твердо сказала она себе.— Я просто растерялась и устала. Вот и все. Вчерашний сон высосал из меня все силы. Нельзя терпеть бесконечно. Мне надо поспать. Тогда я снова приду в себя».
Бригид сделала еще один глубокий вдох, постаралась расслабить напряженное тело. Усталость взяла свое, и кентаврийка почти сразу погрузилась в сон. Напоследок у нее промелькнула мысль о том, что она заставит себя принять отношения, которые складываются между ее другом и Сиарой. Кухулин имеет право на счастье.

Сон начался со стремительного бега.
— Обгони меня, Бригид! — завопил Кухулин, пронесся мимо нее на коне и бросил через плечо поддразнивающую улыбку.— Или хотя бы догони, старушенция!
Бригид машинально поднялась и ринулась вперед, впиваясь копытами в мягкую землю родной равнины. Длинные шаги быстро съедали расстояние между ней и конем Ку. Она была уже совсем близко. Воин лег на шею коня и пришпорил его. Тот почувствовал ее приближение и с новыми силами рванулся вперед. Кентаврийка жестко усмехнулась, ускорила бег и с легкостью догнала всадника.
Кухулин быстро взглянул на нее и ухмыльнулся.
— Я тебе покажу старушенцию! — крикнула Бригид.
Ветер разнес ее голос по равнине. Затем она прибавила шаг и, даже не запыхавшись, пролетела мимо воина, словно он был мальчиком, трусящим на пони.
Кентаврийка испытывала головокружительное удовольствие от бега. Степь со свистом проносилась мимо нее. Охотнице представлялось, что она плывет по травяному морю. Ветер был теплым, но разгоряченной коже он казался прохладным бальзамом. Сильные мускулы ног горели, но это была приятная усталость. Она глубоко дышала, ее легкие, более мощные, чем человеческие, раздувались, принося воздух жизни в тело, которое являлось великолепным смешением человеческой красоты и лошадиной силы.
«Во имя Богини, я совсем забыла, как обожала когда-то мчаться по родной земле! Партолона — благоденствующая, красивая страна, но она не призывает мою душу так, как эта родная равнина. Сейчас мне кажется, что я могу лететь так всегда, забыв все и всех... Может, если я буду бежать достаточно долго, то найду способ вернуться домой, сделать так, чтобы мои убеждения и обычаи семьи не мешали нам мирно сосуществовать? Если я это сделаю, то сумею освободиться от назойливого ощущения себя посторонней, чужой, словно меня подменили. Но это произошло не при рождении, а в тот момент, когда я нашла молодую девушку по имени Эльфейм, с которой произошел несчастный случай.— Размеренный бег Бригид слегка сбился.— Я не стану думать об этом. Надо гнать такие мысли даже во сне. И вообще, разве я не решила сосредоточиться на том, чтобы помочь Кухулину? — Она нахмурилась и замедлила шаг.— Где же воин?»
Кентаврийка оглянулась и остановилась. Прерия была пуста, лишь соблазнительно раскачивались высокие травы, призывая ее к себе тайным мелодичным шепотом.
«Отлично! Ты собиралась помочь Кухулину, а вместо этого позволила себе так погрузиться в сон, что потеряла его.— Она расстроенно вздохнула.— Думай о Кухулине!»
Охотница закрыла глаза, чтобы не смотреть на любимую прерию, и стала думать о воине, вернее, о беззаботной и счастливой части души Кухулина, которая явилась ей во сне.
Она услышала смех, плеск воды и открыла глаза.
— Бригид, сейчас же скажи, где мы находимся! У меня голова кружится, когда я так вот перелетаю с места на место.
Охотница осмотрелась и направилась из прерии в лес, который оказался совсем рядом. День стоял теплый. Солнечный свет проникал сквозь зеленую плотную листву. Лесную землю усеивали неясные солнечные пятна. Через мгновение глаза кентаврийки привыкли к лесному сумраку. Из-за груды замшелых камней, оказавшейся прямо перед ней, снова раздался плеск. Совершенно растерявшись, она сделала несколько шагов вперед и увидела озерцо, куда струился водопад. Кухулин стоял посреди озера, вода доходила ему до пояса. Грудь воина была обнажена. Теперь, когда его голову облепили мокрые волосы, он выглядел совсем юным.
Бригид едва не засмеялась, когда узнала место, где они оказались. Именно это озерцо кентаврийка, Эльфейм и Бренна нашли, когда только начинали восстанавливать замок Маккаллан. Они втроем часто там купались. Маленькая знахарка сказала ей, что на этом месте у них с Кухулином свидание. Бригид напряглась.
Бренну убили здесь.
— Должен сказать, что я понял твой тайный мотив. Ты боялась проиграть мне, поэтому перенесла нас сюда.
— Проиграть тебе и твоему жирному мерину? — насмешливо фыркнула охотница, пытаясь скрыть неприятное напряжение.— Смешно.
— Ну и ладно. Тогда есть лишь одна причина, по которой тебе снится, что мы здесь.— Он протянул руки, приглашая ее в мокрые объятия.— Ты хотела увидеть меня голым.
Бригид бросила на него презрительный взгляд и сказала:
— Кухулин, тебя обманули.
— Эй, это ведь твой сон.
— Ты не голый. Или скоро не будешь таковым.— Она указала на одежду, разбросанную на камнях.— Одевайся.— Кентаврийка махнула хвостом и отвернулась.— Тебе кто-нибудь говорил, что ты слишком озабочен сексом? — спросила Бригид сквозь шум водопада, когда воин появился из озерца.
— Эль, кажется, упоминала об этом раз или два. Она неправа, разумеется,— сказал он, вытираясь килтом.
— Неужели? — с сарказмом спросила Бригид.
— Действительно. Сестричка не понимает, что моя страсть к жизни и влечение к женщинам — две части одного целого. В этом мире я хочу получить все, наслаждаться его богатством и красотой. Женщины, или же секс, как выражаетесь вы с сестрой,— естественная часть полной, хорошо прожитой жизни.
Охотница вздрогнула от его слов и поинтересовалась:
— А если бы ты перестал желать женщин, что бы это означало?
— Да поможет мне Богиня! Это означало бы, что я умер! — Он весело засмеялся.— Можешь смотреть, охотница.
Бригид повернулась, хмуро, как-то беспокойно поглядела на него и сказала:
— Я серьезно, Ку. Значит, любовь к женщинам — лишь отражение твоего отношения к жизни?
— Да.— Он вытер краем килта лицо.— Почему ты спрашиваешь?
— Это мой сон. Могу спрашивать все, что хочу,— растерянно буркнула она.
— Ты удивляешь меня, Бригид. Я думал, ты немного расслабишься хотя бы во сне, но он оказался простым отражением жизни.
— Что ты имеешь в виду?
Кухулин пожал плечами и ответил:
— Ты всегда очень напряжена, напоминаешь мне часового, который постоянно начеку.
— Какие глупости! — проворчала Бригид.
— Признайся, ты никогда не расслабляешься! — Воин уселся на землю и прислонился спиной к валуну, покрытому мхом.
— Ку, речь идет не обо мне. Мы говорим о тебе.
— Ладно-ладно.— Он поднял руки, словно хотел сдаться, и усмехнулся.— В таком случае мне бы хотелось знать, почему ты так желаешь говорить обо мне.
— Потому что ты все время появляешься в моих снах! — выпалила она.
— А ты думаешь, я это знаю? — хихикнул Кухулин.— Я не имею к этому никакого отношения. Признаю, что ты необыкновенно красива, Бригид, но если бы мне специально пришлось проникнуть в сон девицы, то я выбрал бы не такую!..— Он помешкал, пока с насмешливой искоркой в глазах оглядывал лошадиную часть тела кентаврийки.— Да уж, не такую волосатую.
Бригид остолбенела и едва выговорила:
— Я не волосатая!
— Ты бы видела выражение своего лица! — снова захохотал Кухулин.— Будто я только что сказал, что у оленей выросли крылья и тебе теперь придется выслеживать их в воздухе.
— Я не могу выслеживать то, что летает,— машинально ответила она.
Открытая улыбка, так свойственная этой части души Кухулина, вдруг погасла, словно кто-то задул свечу.
— Я... Мне надо идти.
Он встал и начал осматриваться, словно не понимал, где находится.
— Что случилось, Ку?
Но можно было и не спрашивать. Кентаврийка отлично знала, что с ним происходит. Счастливая часть души Кухулина, которая стояла перед ней, начала вспоминать:
— Нет!..
Он покачал головой, словно отмахиваясь от воспоминаний, и медленно направился от озерца к тропинке, которая вела через лес к дороге, заканчивающейся у замка Маккаллан, Воин сделал пару неловких шагов и остановился. Когда Ку обернулся к Бригид, он был таким бледным, что больше походил на призрака, чем на человека.
— Это только сон. Утром я проснусь в замке. Мы готовим комнаты для Эльфейм. Ты, Бренна и я.
Бригид медленно приблизилась к разрушенной душе Ку. Место, где она сейчас стояла, выглядело самым обычным. Узкая тропинка бежала по полянкам, заросшим какой-то травой с зонтиками на верхушках и лесными цветами. Но она его узнала. Именно здесь обезумевшая новая фоморианка Фаллон убила Бренну, когда маленькая знахарка ждала встречи с Кухулином. Две луны назад Бригид приходила сюда вместе с отрядом, разыскивающим Бренну. По следу Фаллон охотница забрела глубоко в лес. Там она потеряла преступницу. Крылатая женщина ловила воздушные потоки и скользила над землей. В тот день Бригид объяснила обезумевшему воину, что не умеет выслеживать то, что летает.
— Дружище, мы...— начала кентаврийка.
— Нет! — прервал ее Кухулин и отшатнулся. Испуганное выражение его лица изменилось. Он заставил себя приподнять уголки бескровных губ, но это скорее походило на гримасу, чем на улыбку.
— Это ошибка! Я не приходил в твой сон, не хотел оказаться в твоем кошмаре.
— Кухулин!
Бригид протянула ему руку, но он снова отпрянул от нее, попятился еще дальше в лес.
— Нет. Я не могу. Мне надо проснуться! — Воин растворился в тени деревьев.— Охотница!..
Кентаврийка открыла глаза и позвала:
— Кухулин, подожди! — Она потянулась и на этот раз смогла схватить его.
Воин инстинктивно выхватил кинжал из ножен, висевших на поясе, и встал в оборонительную позу, держа оружие наготове. Через секунду он сообразил, кто схватил его за ногу, и опустил лезвие.
— Во имя Богини, Бригид! Я едва тебя не ударил.
— Прости,— пробормотала она, пытаясь сориентироваться.
«Что произошло? Где мы очутились?»
— Может, ты отпустишь мою ногу?
Охотница посмотрела на свою руку, которая до сих пор крепко держала мягкую кожу его сапога.
— Бригид?..
Ку присел на корточки и взглянул на кентаврийку, лежащую ничком. Ее глаза были широко открыты, на лице застыло ошеломленное выражение.
— Тебе плохо?
— Мы вместе с новыми фоморианцами, недалеко от тропы Стражи, верно? — Она говорила, задыхаясь, словно только что пробежала марафон.— Мы не спим.
— Разумеется, все так и есть! Да что с тобой?
Бригид потянулась, расправила ноги, потерла глаза, отбросила назад длинные серебристые волосы и пригладила их.
— Просто кошмарный сон. Ты вошел, и я проснулась.— Она не до конца пришла в себя, но выпуталась из теплых шкур, выглянула из палатки, встряхнулась всем телом, словно сбрасывая с себя воду, и взглянула в небо.— Надо было разбудить меня раньше. Скоро рассвет.
Кухулин снова внимательно оглядел ее и пожал плечами.
— Ничего страшного.— Он протиснулся мимо нее в палатку, сел и стал снимать грязную обувь.— Тебе надо только подбрасывать в костер топливо. Кругом все тихо и спокойно.
— Ты говорил с Сиарой? Взрослые готовы к завтрашнему дню?
— Мы поговорили. Все в порядке.
Бригид напрягла зрение, чтобы рассмотреть лицо Кухулина в сумраке палатки. В его голосе не было никакого намека на эмоции. Воин говорил устало. Сиара интересовала его не больше, чем необходимость подбрасывать топливо в костер.
«Но часть души Ку ясно сказала мне, что любовь к женщинам и к жизни для него взаимосвязаны. Зная это, не требуется обладать инстинктами шамана, чтобы сказать: если Ку выкажет интерес к женщине, будь она крылатой или нет, то это станет первым шагом к выздоровлению».
— Значит, ты поговорил с Сиарой?
Кухулин буркнул в ответ что-то утвердительное и затих.
Бригид взглянула на него повнимательнее.
— Она считает, что новые фоморианцы готовы войти в Партолону? — Снова утвердительное бурчание.
Охотница вышла из палатки. Она слышала, как Кухулин устраивался среди мягких шкур.
«Я должна ему кое-что сказать, посоветовать общаться с Сиарой как можно чаще. Пусть он знает...»
— Бригид, почему ты там прячешься?
Хриплый голос воина заставил кентаврийку подскочить, словно ее застали на месте преступления.
— Я не прячусь!
— Тогда в чем дело? — Он выговаривал каждое слово так тщательно, будто Бригид была одной из крылатых малышек.
— Сиара танцевала очень красиво,— сказала охотница, чувствуя неловкость и смущение.
— Она получила от Богини много даров,— согласился воин.
— Я в жизни не видела более прекрасного танца,— продолжала Бригид, но Кухулин только хмыкнул.— А ты видел?
— Это была подобающая дань Эпоне и Терпсихоре,— проговорил он и зевнул.
— Шаманка выглядела чудесно,— сказала Бригид.
— Ты уже говорила.— Ку опять зевнул.— Бригид, ты будешь сегодня лечить мою душу?
— Не уверена,— ответила она несчастным голосом.
— Могу я поспать, пока ты решаешь?
— Да. Отдыхай, Кухулин.
Бригид отошла к огню. Она подкармливала тлеющие угли и несколько раз обозвала себя бесчувственной, неуклюжей, бестолковой дурой.

15

— Странно, какие они сегодня тихие,— сказала Бригид Кухулину.
Воин оглянулся на притихшую группу маленьких путешественников и подтвердил:
— Я никогда не видел их такими.
— За все утро они ни разу не запели.
— И почти не разговаривали во время обеда.
— Считаешь, дети боятся? — спросила Бригид.
Ей стало не по себе, когда она подумала о том, как, должно быть, страшно этим малышам, если они даже потеряли живость, так свойственную им.
— Им нельзя бояться. Мы не допустим, чтобы с нашими спутниками случилось что-нибудь плохое,— коротко ответил Ку.
— Мы с тобой знаем об этом, но, может, надо сказать так им? — предложила Бригид.
— Я не хочу их волновать,— нахмурился Ку.
— Дети молчат, хотя прежде никогда так не держались.— Она повела головой в сторону безмолвной толпы.— Думаю, мы можем быть вполне уверенными в том, что они уже волнуются.
— Наверное, ты права,— ответил воин и больше никак не отреагировал на ее слова.
— Надо поговорить с детьми до того, как они окажутся лицом к лицу с воинами замка Стражи.
— Согласен. Соберем их там, где начинается тропа. Ты сможешь с ними побеседовать.
— Я? — Она вздернула брови.— Нет уж, я не собираюсь говорить с ними!
— Но ты только что сказала...— начал он, но Бригид прервала его, резко взмахнув рукой.
— Нет! Не я. Они знают меня всего несколько дней, а ты жил с ними. Дети тебя боготворят, доверяют тебе. Если ты поговоришь с ними, то они поверят. Я только охотница, кентаврийка. Ты их защитник.— Кухулин бросил "а нее сердитый взгляд, в ответ на который Бригид заявила: — Если не веришь, спроси Сиару.
Воин помрачнел еще больше, но продолжал молчать.
«Он похож на большого сварливого медведя,— промелькнуло в голове кентаврийки.— Встречаясь в своих снах со счастливой частью его души, я вдруг поняла, как мне не хватает того, прежнего Кухулина. Он стал чертовски угрюмым, молчаливым и...»
— Беспокойным,— проговорила она вслух, и Ку бросил на нее вопросительный взгляд.— Правильно, ты слишком нервничаешь, а еще заявляешь, что я никогда не расслабляюсь.— Охотница фыркнула.— Вот что с тобой не так.
— О чем ты? Я такого не говорил.
— Говорил. Прошлой ночью.
— Мы тогда почти не разговаривали.
— Еще как! Да и позапрошлой ночью тоже.
Бригид сделала глубокий вдох, надеясь, что ее язык ведут инстинкты. Она понятия не имела, почему вдруг решила сказать Ку об этом.
— Ты приходил ко мне. Два раза. Во сне.
Кухулин напрягся, изо всех сил удерживая на лице маску безразличия, и заявил:
— Это был не я.
— Будь уверен, именно ты. Тот самый, каким я тебя знала до смерти Бренны.
Бесстрастное лицо воина побледнело.
— Значит, ты нашла разрушенную часть моей души? — Он посмотрел на нее, но не в глаза.— Почему не привела ее сюда, не велела ей вернуться? Почему ты вообще ничего не сделала?
Кентаврийка покачала головой и ответила:
— Во-первых, Ку, часть твоей души — это не что-то отстраненное. Это ты.
— Я и есть я.
— Нет,— сказала она негромко.— Нет, Ку. От тебя осталась только часть.
Воин хмыкнул и уставился на каменистую тропу, по которой они двигались.
— Тот человек, который приходил в мои сны, тоже только часть тебя,— вздохнула Бригид.
Она замолчала, сомневаясь, можно ли рассказать ему все, и расстроенно выдохнула. Кентаврийка не знала, что правильно, а что — нет.
«Помоги мне, Эпона! — мысленно взмолилась она.— Только не заставляй меня причинять ему еще больше боли».
— Кухулин в моих снах считает, что мы до сих пор живем в замке Маккаллан. Он думает, что мы только что начали приводить в порядок комнаты Эльфейм.
При этих словах безразличие исчезло с лица Кухулина, он пытался справиться с эмоциями и хрипло проговорил:
— Я считаю, что Бренна жива?
Бригид печально улыбнулась и сказала:
— Не совсем так. Та часть твоей души знает об этом, но всячески отрицает такое вот понимание. Без силы, которая сейчас есть в тебе, там живет просто жизнерадостный, любящий развлечения юнец, не способный справиться с разочарованием, печалью и болью. Он всего лишь небольшая часть тебя.
— Но без него я не смогу продолжать жить дальше.
— Ты должен захотеть, чтобы эта часть души вернулась обратно, Ку. Я не могу привести ее сама. Каждый раз, когда я пытаюсь, она исчезает.
— Может, эта часть меня не желает возвращаться в реальность? Я не могу ее винить. Если бы я мог не признавать смерть Бренны, то поступил бы так же.
— Неужели? — спросила Бригид.— А я так не думаю. Жизнерадостная часть тебя, которая не признает смерти Бренны, решила забыть ту любовь, которую вы нашли. Ты этого хочешь, Ку? Желаешь совсем забыть Бренну?
— Ни за что! — выдохнул воин.— Ты прекрасно об этом знаешь.
— Тогда старайся как только можешь!
— Я делаю все, что в моих силах! — хрипло выкрикнул он.
Шелест крыльев объявил о приближении Сиары, и Бригид закрыла рот. Шаманка посмотрела на охотницу и Кухулина, а потом вдруг сказала:
— Вы ругаетесь так, словно много лет женаты.
— Сохрани меня Богиня! — замахала руками Бригид.
Хмыканье Кухулина было более эмоциональным, чем обычно.
Крылатая женщина засмеялась и заметила:
— Вы даже протестуете как супружеская пара. Но я пришла не для того, чтобы говорить о ваших отношениях. Мы приближаемся к тропе Стражи. Там надо остановиться на несколько минут, попросить у Эпоны помощи и защиты, а потом войти в Партолону.
— Откуда ты знаешь, что тропа близко? Ты здесь уже бывала? — удивилась Бригид.
— Конечно нет. Я знаю о ней только из рассказов наших матерей.— Сиара протянула руку и широким жестом обвела местность.— Они говорили, что камни краснеют и больше походят на кровь, когда приближаешься к тропе Стражи. Праматери предупреждали нас, что надо держаться подальше от алых камней и тропы, которая изрыгнула их из Партолоны.
Кухулин осмотрелся. Он был явно раздосадован тем, что спорил с Бригид, вместо того чтобы заметить изменения в окраске острых камней, обрамлявших горы. Более сочный цвет говорил о том, что тропа совсем рядом. Воин не имел права забыть об этом.
— Что ж, тут есть здравый смысл,— задумчиво проговорила Бригид.— Конечно, женщины должны были велеть вам держаться подальше от тропы Стражи. Они боялись, что вас схватят.
— И что мы погибнем,— тихо сказала Сиара.
— Сейчас все будет по-другому,— подбодрил ее Кухулин.
— Конечно! — На лице шаманки вновь засияла искренняя улыбка.— Вы же с нами. Нельзя забывать и о жертве твоей сестры. Все будет хорошо.
Кухулин пробормотал что-то не особо понятное, желая, чтобы она не была столь наивной. Жители Партолоны больше века ненавидели фоморианцев. Слова сестры, присутствия воина и охотницы не хватило бы для того, чтобы склонить на свою сторону тех, кто слишком хорошо помнил о жестокости крылатых демонов.
— Мы с Ку только что говорили о походе и пришли к выводу, что воин должен побеседовать с детьми, успокоить их. Потом мы пойдем дальше.
— Очень хорошо, Кухулин! Я скажу об этом своим соплеменникам.— Крылатая женщина ослепительно улыбнулась, сжала руку воина и поспешно удалилась.
— Видишь, это правильное решение,— заметила Бригид с напускной беспечностью.
«Сиара улыбнулась и дотронулась до Ку. Это именно то, что нужно. Воину требуется контакт с женщиной, чтобы он снова почувствовал полноту жизни»,— еще раз заявила себе кентаврийка.
— Там,— произнес воин, остановил коня и махнул рукой в сторону щели между двух темно-красных камней.
Поблизости не было ни одного растения. Щель оказалась вертикальной, узкой. В ней устрашающе выл ветер.
— Это проход к тропе Стражи, путь в Партолону.

Кухулин стоял у начала тропы. Новые фоморианцы внимательно смотрели на него. Он взглянул на небо. Солнце уже перевалило на запад, но было еще довольно высоко в сине-серых небесах.
«Мы как раз успеем добраться в замок Стражи до темноты»,— подумал воин и взглянул на примолкшую толпу.
Ему показалось, что даже козлы стояли смирно.
— Начинай,— шепнула Бригид и придвинулась к нему.— Они ждут. У нас мало времени.
Кухулин нахмурился, хотя и понимал, что кентаврийка права. Похоже, охотница до противного сведуща в слишком многих вещах.
«В ее сны являлась разбитая часть моей души. Это изумительно! Получается, что она права и в этом. Вот почему я не могу оставить позади смерть Бренны и чувствую себя таким опустошенным и потерянным. Если Бригид не ошиблась в этих вещах, значит, она верно говорила и о другом. Я исцелюсь, когда моя душа снова станет единой. Тогда я смогу жить без Бренны, возможно, даже научусь снова быть счастливым. А хочу ли я этого?»
— Ку! — прошептала Бригид.
«Во имя Богини! Воин грезит наяву, в то время как все уставились на него и ждут, когда он заговорит. Разбита его душа или нет, но ему придется собраться — если не в буквальном смысле, то в переносном».
Кухулин откашлялся, выступил вперед и сказал:
— Вы замечательно вели себя во время путешествия. Мы с охотницей гордимся вашей силой и выносливостью.
Крылья радостно зашелестели. В блестящих детских глазах появились улыбки. Воин переводил взгляд с одного ребенка на другого, стараясь, чтобы каждый из них почувствовал, будто он говорит только с ним.
— Вам известно, что Фаллон обезумела и убила Бренну?
Дети энергично закивали.
— Она ждет наказания в замке Стражи.— Кухулин помолчал, и дети снова закивали.— Тогда вы должны быть готовы к тому, что тамошние воины не сразу поверят вам.— Воин ждал, что маленькие путешественники будут отрицать это или расстроятся, но они всего лишь снова притихли и не отводили от него глаз.— Я не хочу, чтобы вы боялись.
Пока Ку говорил, Бригид внимательно смотрела на детей. Он замолчал, и она взглянула на него.
«Голос этого человека оказался таким нежным! Так говорил когда-то тот Кухулин, который был не только талантливым воином, но и очень незаурядной личностью. Вот почему Бренна в конце концов позволила себе полюбить его».
Бригид изумилась, подумав о том, что теперь, когда грозный воин утратил вкус к жизни, но при этом мог говорить нежным голосом, она стала понимать, почему ее подруга не смогла ему отказать.
— Я буду с вами,— продолжал Ку.— Бригид тоже. Но у вас есть нечто большее, чем наша защита. В вас столько доброты, что воины замка Стражи не смогут этого не заметить.— Кухулин глубоко вздохнул и пропустил пальцы через растрепанные волосы.— Я знаю, что это так, потому что был таким же, как они, даже хуже. Я приехал к вам и искал тех, кого смог бы обвинить в смерти Бренны. Я хотел найти монстров и вылить на них всю свою ненависть.— Его суровое лицо смягчилось.— Вместо этого я нашел вас.— Воин поколебался и провел рукой по лицу, словно не мог больше сдерживать те эмоции, которые таил несколько недель.— Я...
— Не волнуйся, Ку! — раздался из толпы голосок Каины.— Мы понимаем. Ты ведь нас тогда не знал.
— Ага, ты нас тогда не знал,— подхватил Лайэм.
Тогда, словно вода, прорвавшая плотину, дети бросились к одинокому воину. Бригид фыркнула и быстро отошла, потому что они окружили его, ласкали маленькими ручками и по-детски утешали. Кухулин сначала оторопел. Великан стоял среди маленьких крылатых фигурок и беспомощно глядел на них. Затем он глубоко вздохнул, присел и открыл им объятия. Не веря своим глазам, Бригид смотрела, как тихие слезы прочерчивали влажные дорожки по лицу Кухулина.
— Вот оно, началось,— проговорила Сиара.
Охотница поняла, что зловещая способность Сиары подходить неслышно стала казаться ей нормальной, но не знала, хороший это признак или плохой.
— Что началось? — уточнила Бригид.
— Выздоровление. Он снова позволяет себе испытывать эмоции.
— Часть его разбитой души посещала меня во сне.— Бригид старалась говорить очень тихо, чтобы ее могла слышать только шаманка.
— Я не удивлена. Между ним и тобой возникла сильная связь. Кухулину не составило труда услышать, что ты зовешь его. Разумеется, он ответил.
Бригид повернулась к Сиаре и спросила:
— А между ним и тобой? Какая связь между вами обоими?
— Не думаю, что это можно назвать связью. Кухулин ценит женское изящество и красоту. Только и всего,— улыбнулась шаманка.
Бригид, услышав этот несерьезный ответ, сузила глаза и заявила:
— Не вздумай его обидеть.
Смех Сиары оказался чарующим и мелодичным.
— Не беспокойся, охотница. Я не собираюсь обижать твоего воина. Совсем скоро ты поймешь это.— Шаманка отсмеялась, хлопнула в ладоши, повернулась к детям, столпившимся вокруг Кухулина, и сказала им: — Идемте! Надо попросить благословения Эпоны.
Дети расступились. Сиара прошла сквозь толпу, улыбнулась Кухулину и заняла его место в центре круга. Воин почтительно кивнул шаманке, встал рядом с Бригид, вытер лицо и провел по волосам рукой, влажной от слез.
— Ты в порядке? — спросила кентаврийка.
Он посмотрел на нее и чуть застенчиво пожал плечами:
— Я не собирался поддаваться эмоциям.
— По-моему, это как раз то, что надо было детям.
Он поднял брови и спросил:
— А мне тоже это было нужно, да?
Не успела Бригид раскрыть рот, чтобы ответить, как Сиара подняла лицо к небу и произнесла:
— Благословенная Эпона!
Имя Богини, будто жар, пробежало по телу Бригид, а потом ей вдруг стало холодно. У охотницы перехватило дыхание.
Она заговорила и вдруг поняла, что произносит слова Эпоны, а не свои:
— Да, тебе тоже это было нужно. Со временем ты это уразумеешь.
Кухулин во все глаза уставился на кентаврийку. Энергия ее слов почти висела в воздухе между ними. Совсем как Эльфейм, когда к ней прикасалась Богиня.
Внезапно Сиара воздела над головой руки и крылья так изящно, словно ожила волшебная картина, и нежным, чистым голосом начала молитву:

Сегодня мы входим в Партолону
с помощью силы Эпоны,
через свет Ее солнца,
через сияние Ее луны,
через блеск Ее огня,
через стремительность Ее ветра,
через глубину Ее моря
и недвижность Ее земли.
Мы идем с нашей Богиней.
Она защищает и любит нас.
Славься, Эпона!

— Славься, Эпона! — воскликнули дети.— Славься, Эпона!
Кухулин чувствовал за спиной магический жар, но не повернулся, чтобы присоединиться к шаманке и славить Эпону вместе с новыми фоморианцами. Он продолжил во все глаза смотреть на охотницу, завороженный серебряно-белым светом, который окрасил ее слова и окружил тело, как тончайшая ткань. Бригид тоже посмотрела на него, и в ее фиолетовых глазах отразилось изумление.
— Я говорила Ее слова,— прошептала кентаврийка Кухулину.
— Я знаю это и до сих пор вижу на тебе руку Богини,— отозвался он.
Бригид задрожала, и признаки присутствия Эпоны исчезли.
— Почему? — Голос Бригид охрип от эмоций.— Почему Она говорила с тобой через меня, а не через Сиару? Я же не шаманка, Ку!
— Не могу сказать, Бригид. Я не делаю вид, что понимаю действия Эпоны.
Но в глубине души воина что-то зашевелилось. Крохотное дыхание мысли, более иллюзорное, чем туман, пронеслось через его разрушенную душу.
«Если бы я мог, то выбрал бы Бригид, чтобы она сказала мне слова Эпоны. Наверное, я начинаю понимать действия Богини...»

16

Тропа Стражи была гораздо шире и удобнее, чем тайный проход, который нашли Лохлан и его люди, но идти по ней было совсем не просто. Когда путники забрались в громадную алую утробу горы, им показалось, что они в пещере. У Бригид мелькнула тревожная мысль о том, что здесь совсем как в могиле, пропитанной кровью. Ширина прохода все время менялась. Иногда он сужался так, что по нему едва могла протиснуться лошадь, потом становился таким широким, что здесь плечом к плечу прошли бы несколько вооруженных воинов. Но путь, узкий или широкий, оставался сложным. Он походил на извилистое ущелье. Острые камни устилали основание из гладкого сланца. Идти было трудно. Бригид все время приходилось осторожничать, чтобы не поскользнуться. Сосредоточиться ей было трудно. Она до сих пор не могла отойти от изумления, отказывалась поверить в то, что через нее говорила Эпона. Но кентаврийка не ошибалась. Слова, которые Бригид сказала Кухулину, не были ее собственными. Энергия, дрожью пробежавшая через ее тело, появилась в результате прикосновения Эпоны.
Кентаврийка пожалела, что с ними не было Эльфейм. Подруга, легко и непринужденно владевшая энергией Богини, могла что-нибудь посоветовать. Кстати, если бы Эль была с ними, то Эпона, скорее всего, говорила бы через нее, а не через охотницу, которая не имела никакого желания передавать слова Богини.
Бригид нахмурилась и быстро огляделась кругом, тревожась, что кто-нибудь подслушает ее богохульные мысли.
«Это не значит, что я предаю Эпону, хотя едва могу справиться с проблемами в собственной жизни. Я вряд ли подхожу для того, чтобы получить в дар прикосновение Богини. Я для этого слишком, чертовски несовершенна».
— Камни меняют цвет. Мы, должно быть, прошли половину пути,— заметил Кухулин.
Проход расширился. Кентаврийка и воин оказались бок о бок. Бригид посмотрела на стены, круто уходящие вверх. Оттенки крови начали разбавляться вкраплениями серого мрамора.
— На сей раз я не был слишком занят спором с тобой, поэтому и заметил изменение цвета,— сказал он со слабой улыбкой.— Когда вся краснота исчезнет, мы достигнем замка Стражи.
— Я и не поняла, что окраска камней снова изменилась,— произнесла Бригид, довольная тем, что можно было поговорить о чем-то безобидном.
— Это странно. Трирские горы полностью красные, за исключением области, окружающей замок Стражи. В тех местах все серое. Я учился там четыре года, и все это время никак не мог привыкнуть к суровости замка и местности, окружавшей его.— Бригид удивленно взглянула на него, и всадник продолжил: — Я знаю, что воины должны расти в суровых условиях. Официальная версия гласит, что это помогает лучше сконцентрироваться на искусстве битвы на мечах, а также на стратегии и тактике,— хмыкнул Кухулин.— Я же считаю такие проблемы ненужными и противными, способствующими только тому, чтобы заставить меня упорно трудиться. За настырное преодоление трудностей меня часто награждали поездками домой, где было больше всяких приятных преимуществ.— Он хохотнул.— Думаю, в основе моей легендарной способности обращаться с мечом лежит юношеское отвращение к тоскливому пейзажу.
Бригид наклонила голову, бросила на него оценивающий взгляд и заметила:
— Так говорил тот Кухулин, которого я знала прежде.
— Знаю,— выдохнул он, пожав плечами.— Когда ты рассказала мне о снах, я почувствовал себя другим.— Воин поднял на нее глаза.— Ты сумела донести до меня мысль о разрушенной душе. Если я верю в это, то, может быть, смогу скрепить ее. В смысле, мы сумеем.— Он снова помолчал.— Я все отдал бы за то, чтобы снова почувствовать себя нормальным. Я начал было думать, что единственный способ избежать этой бесконечной боли — покончить с собой. Сегодня, впервые со дня смерти Бренны, я считаю, что могу найти способ жить снова.
Лицо Бригид вспыхнуло, она почувствовала громадное облегчение и кое-как промямлила:
— Я рада, Ку.
— Кухулин! Бригид! — позвала Сиара, и они замедлили шаг, ожидая, пока крылатая женщина догонит их.— Понимаю, что у нас мало времени, но детям нужен отдых. Они устали сегодня.
— Один короткий привал — это хорошо. Но только один. Мы не можем позволить себе большего. Скажи им, что мы уже прошли половину пути. Такое известие должно поддержать их силы,— заявил Ку.
Сиара засияла радостной острозубой улыбкой и предложила:
— Поговори с детьми сам. Если это скажешь ты, то они мгновенно забудут об усталости.
— Иди к ним,— поспешно сказала Бригид.— Я пойду вперед, потому что заметила след дикого козла. Было бы неплохо войти в замок Стражи не только с голодными ртами, которые надо накормить.
— Хорошая мысль,— согласился Ку. Когда охотница повернулась, чтобы уйти, он тронул ее за руку и предупредил: — Будь осторожна. Камни скользкие. Мой конь сегодня несколько раз чуть не упал.
Бригид скрыла удивление, возникшее от его прикосновения и таких слов, изящно выгнула бровь и сердито взглянула на него.
— Я не похожа на твоего жирного, пустоголового мерина.— Она тряхнула волосами и понеслась вдаль.
— Он не жирный! — с улыбкой крикнул Ку ей вслед.
— Ты оберегаешь ее, Кухулин,— негромко сказала Сиара.
Он бросил пристальный взгляд на гибкую женщину, стоявшую совсем рядом. Она поистине была одной из самых ярких красавиц, которых воин когда-либо видел. Но Ку не замечал ее очарования, пока шаманка не станцевала для них вчера вечером.
Затем младший брат Эльфейм осознал, что сказала Сиара, и машинально ответил:
— Да, я ее оберегаю. Она член клана Маккаллан. Но это не значит, что охотница не может сама о себе позаботиться. Кентаврийка — отличная воительница.
— Ты в ней это ценишь,— еще шире улыбнулась Сиара.
— Конечно,— ответил он.
— Хорошо. Я рада, что она твой друг. В будущем ей понадобится, чтобы друзья были рядом.
Кухулин сузил глаза и спросил:
— О чем ты, шаманка? Ты видишь, что охотнице грозит опасность?
— Мой дар не только предвидение. Я понимаю!.. Когда тебя коснулось царство духов, ты получил сильный дар предвидения, много раз узнавал о событиях прежде, чем они случались.
Кухулин грубо буркнул что-то в знак согласия. Если бы слова крылатой женщины о Бригид не встревожили его так сильно, то он постарался бы свернуть этот разговор. Красивая или нет, но Сиара была шаманкой. Кухулин всячески избегал общения с миром духов или его эмиссарами. Он с трудом справлялся с Бригид и с проблемой разрушенной души. Но это было другое. Бригид походила на него. Она тоже не любила иметь дело с царством духов.
Сиару смутил грубый ответ воина и то, что он мгновенно ощетинился.
— Мои предвидения никогда не бывают такими же ясными, как твои,— сказала она.— Во мне просто возникает неопределенное чувство. Инстинкт иногда заставляет меня говорить или делать то, объяснение чему становится понятным только в будущем. Я чувствую, что преданность друзей сыграет важную роль в бурной жизни охотницы.
— У нее проблемы?
— Не могу сказать, но знаю, что ей будут нужны друзья, хотя бы один, очень близкий.
— Я буду помнить об этом,— сдержанно кивнул Кухулин.
— Я рада. — Пленительная улыбка вновь осветила лицо Сиары.— Об охотнице надо позаботиться. Эта благородная кентаврийка достойна всяческого уважения.— Кухулин снова что-то пробурчал, а шаманка предложила: — Давай вернемся к детям. Они с ума сойдут от радости, когда услышат, что мы уже почти на границе с Партолоной.
Кухулин спешился и повел коня к детям, не думая о том, что скажет им. Его мысли были поглощены серебряноволосой охотницей.
«Я хотел бы оказаться рядом и удостовериться, что с ней ничего не случилось. Сестра повесит меня или разорвет на куски, если я позволю кому-то причинить вред кентаврийке.— Воин вздрогнул как от озноба.— Нет! С Бригид ничего не случится. Я прослежу за этим».

Несколько небольших камней сорвались с отвесной стены справа от нее. Охотница нахмурилась.
«Слишком круто, черт побери!»
Стены прохода были пронизаны узкими тропками, переходящими в щели, которые формировали пустоты, похожие на пещеры и тянущиеся вдоль предательских склонов. Козлы были там. Об этом ей сказал внутренний голос, когда она увидела следы и пучки шерсти. Но кентаврийка не могла до них добраться, и это ее необычайно расстроило.
Охотница упорно продвигалась по проходу, внимательно изучала любую, даже самую узкую щель в стене. Она соображала, как можно подняться к верхним пещерам и выбраться наверх. Оттуда посыпался целый град камней, на сей раз сопровождаемый приглушенным вскриком.
Это шумели не козлы. Бригид остановилась. Ее острые глаза тщательно исследовали тени, лежащие у каждого выступа серо-красной скалы, и вскоре обнаружили знакомую фигуру. Она вздохнула. Это была одна из многих причин, почему охотницы обычно не хотели рожать. Дети очень назойливые.
— Я тебя вижу, Лайэм. Спускайся оттуда. Сейчас же!
Голова мальчишки высунулась с края широкого выступа. В сумраке прохода его улыбка выглядела по-детски сияющей и пылкой.
— Я шел за тобой так долго, а ты даже не заметила! Это потому, что я учусь охотиться!
Бригид фыркнула. Она не увидела его совсем по другой причине. Кентаврийка позволила себе углубиться в проблемы Кухулина, в размышления о неожиданном прикосновении Эпоны и о том, как привести орду крылатых детей в страну, жители которой не желали иметь с ними никакого дела.
— Прекрасно. Молодец,— неловко проговорила она, прикрыла рукой глаза от солнца и взглянула на западную сторону прохода.— Теперь спускайся. Тебе пора возвращаться к остальным детям.
Нимало не смутившись, Лайэм еще больше высунулся из-за края выступа. Теперь он чрезвычайно походил на птенца, присевшего на краю гнезда.
— Я не могу вернуться и должен тебе помочь!
Бригид напряглась и жестом велела мальчику отойти от края. Она ненавидела высоту. От одного лишь вида того, как этот негодник взгромоздился на самый край, ей стало нехорошо.
— Лайэм,— строго сказала она.— Не нависай над обрывом. Ты можешь упасть.
— Не волнуйся, мастер! Я не боюсь и умею летать.
Темно-серые крылья Лайэма развернулись. Он качнулся вперед, с легкостью балансируя, поймал воздушный поток и выпрямился.
— Отлично. Хорошо,— торопливо проговорила Бригид. Кентаврийка продолжала жестами отгонять его от края и постаралась не обращать внимания на то, что он назвал ее мастером. Так ученики обычно величали своих учителей.— Я вижу, что ты прекрасно держишь равновесие.
— И умею вести себя тихо! — прокричал он.
— Разумеется. Поэтому я думаю, что на сегодня достаточно. Спускайся и беги к остальным.
Улыбка Лайэма погасла, крылья опустились, потом ОН кое-как промямлил:
— Но мы еще не поймали дикого козла.
— Знаешь, один из первых уроков, который ты должен усвоить, заключается вот в чем: козла можно поймать не всегда.
«Что я говорю? Выдаю какой-то неловкий детский лепет».
— Правда? — спросил Лайэм, изучающе глядя на нее.
Бригид вздохнула и ответила:
— Козлы там. Я здесь. Значит, сегодня я не сумею поймать ни одного из них.
Лайэм снова расплылся в искренней острозубой улыбке и вдруг заявил:
— Я могу заставить козлов спуститься!
— Нет, ты должен спуститься сам и...— начала было она и захлопнула рот.
В этом действительно имелся смысл. Он был там. Козлы тоже. Кентаврийка понимала, что, конечно, не сможет подняться к ним. Даже если бы она была человеком, то не сумела бы вскарабкаться по этим гладким отвесным стенам.
— Да! Да! — нетерпеливо подпрыгивал мальчик.— Я могу пригнать козлов к тебе.
Бригид, размышляя, склонила голову набок и спросила:
— Думаешь, ты сможешь их найти?
— Да! Да! — Он взглянул на нее и громким шепотом сказал: — Когда ветер дует справа, я их слышу. У меня хороший слух, правда хороший. А еще я их чую. От них несет козлиным духом.— Мальчишка снова заскакал, а потом с трудом заставил себя угомониться.— Они — там.— Он показал прямо перед собой.
«Что же, пусть такой нестандартный способ охоты на горных козлов и кажется мне совершенным безумием, но он может сработать».
— Хорошо. Но только если ты пообещаешь, что сделаешь все в точности так, как я скажу.
— Обещаю! Обещаю! — Крылья мальчика расправились, он запорхал по выступу, счастливо пританцовывая.
— Лайэм! — прикрикнула Бригид, и ребенок замер.— Тебе надо быстро научиться управлять своими чувствами. Особенно во время охоты.
«Конечно, он не является ни кентаврийкой, ни кентавром, ни охотницей!..»
Бригид покачала головой, адресуя этот упрек больше себе, чем мальчику, который во все глаза смотрел на нее.
— Я хочу, чтобы ты сделал следующее. Осторожно и тихо иди по тропинке, которую нашел, слушай звуки, издаваемые козлами, ищи признаки того, что они прошли этим же путем.
— Я буду осторожным и тихим, притворюсь, что я охотница.— Его глаза расширились, он поднял маленькую когтистую ногу и задумчиво уставился на нее.— А еще я сделаю вид, что у меня волшебные копыта, которые не топают на ходу.
Бригид едва не вытаращила глаза.
«Мальчик думает, что он кентавр. У этого ребенка растут крылья и когти, а он притворится, что у него есть копыта. Волшебные, заметьте. Этот явный бред не может служить хорошим предзнаменованием для его будущего развития. Или может? Похоже, чем больше времени я провожу среди детей, тем меньше знаю о них. Они не поддаются здравому смыслу».
— Сначала притворись, что ведешь себя тихо. Тебе надо только найти козлов. Потом осторожно возвращайся ко мне. Когда я скажу, что готова, забудь о том, что у тебя волшебные копыта, которые не топают. Выскакивай и кричи на них. Но держись подальше от края, иначе они убегут далеко в горы.
«К тому же меня стошнит, если я увижу, что маленький крылатый мальчик цепляется за край отвесной пропасти, пока вокруг него носятся козлы».
— Обходи их сзади, а потом кричи.
— Понимаю.— Он несколько раз энергично качнул головой вверх-вниз.— Ты хочешь, чтобы я пригнал их к тебе.
— Да. Именно так. Я буду медленно идти здесь, под тобой. Если нам очень повезет, то козлы, убегая от тебя, помчатся в эту сторону.
«Теоретически это хороший план. Я и сама убежала бы от воплей и прыжков этого милого мальчика».
— Звери выскочат прямо на меня.
— И ты подстрелишь одного на ужин! — завершил он с видом триумфатора.
— Надеюсь.
— Если это случится, то я стану твоим учеником?
— Посмотрим,— уклончиво ответила Бригид.— Поступить в учение к охотнице — сложная процедура.
— Я понимаю.— Лайэм закусил губу, скуксился, но его лицо тут же прояснилось.— И буду очень стараться. Вот увидишь. Я стану отличным охотником!
— Стараться — это всегда хорошо,— глупо ответила Бригид.
Мальчик взмахнул крыльями, которых не бывает у кентавров, взлетел и повернулся лицом к ветру.
— Будь осторожен, держись подальше от края! — крикнула Бригид ему вслед.

17

Что ж, ребенок вел себя тихо. Охотница должна была признать, что Лайэм действительно неслышно передвигался по узкой тропе, идущей по краю отвесной стены. Лишь иногда вниз валились случайно сброшенные камушки, на которые натыкались его придуманные волшебные копыта. Он не хихикал, не шелестел крыльями, не сыпал вопросами.
«Может быть, взять мальчика под контроль можно было только так, заняв его делом?»
Бригид подняла глаза наверх и заметила, как исчез кончик крыла. Проход резко свернул направо, и Лайэм пошел по нему, не теряя из вида след козла.
«Нет, я ошибаюсь и не контролирую мальчика. Он погружен в собственный, придуманный мир, где играет в меня, волшебную охотницу-кентаврийку. Просто так уж совпало, что временная тишина оказалась частью игры. Интересно, я в детстве была похожа на него, так же болтала, скакала, переполненная фантазиями и выдумками?»
Охотница вздохнула. Она не помнила себя маленькой. Бригид казалось, что она уже родилась взрослой, придавленной необходимостью исполнить обычай и все ожидания матери.
Поднялся ветер, сразу же сильно похолодало. Бригид вздрогнула и посмотрела на заходящее солнце.
«Сколько времени мы с Лайэмом охотимся?»
Отвесные стены прохода, похожего на туннель, здесь почти полностью состояли из серого камня. Неудивительно, что кругом было так темно. Красный цвет хотя бы делал все ярче. Серый же будто бы впитывал в себя свет заходящего солнца, словно стены хотели похитить духа дня.
Охотница снова задрожала, почувствовала, как по коже побежали мурашки, приподнимая мягкие волоски на затылке. Ее глаза скользили по серым каменным стенам.
«Куда пропал этот мальчишка? Я ничего не вижу за крутым поворотом. Проклятье! Он не должен был уйти далеко.— Бригид остановилась и стала слушать ветер.— Кажется, это блеяние козла? Похоже на то». Она прислушалась повнимательнее.
Пронзительный крик, раздавшийся сверху, заставил ее выхватить стрелу из колчана, висевшего на спине, и согнуть лук так быстро, что любой наблюдатель заметил бы лишь серебристое мелькание. Движения Бригид были молниеносными. Она нацелила стрелу туда, откуда донесся звук, и у нее перехватило дыхание.
Над головой охотницы кружился серебряный ястреб с золотыми крыльями. Словно привлекая к себе внимание, он стал опускаться на воздушных потоках, сложив крылья и направляясь прямо к Бригид. Она чувствовала себя как статуя, застывшая с нацеленной стрелой, не могла пошевелиться, лишь во все глаза уставилась на прекрасную птицу, парящую в воздухе. Золотой глаз ястреба впился прямо в зрачки Бригид. В его глубине кентаврийка увидела отражение собственной души.
Она чувствовала их связь.
«Свобода... Сила... Храбрость... Тот, кто ищет справедливости... Воин... Можно использовать по праву.— Слова, произносимые ясным незнакомым голосом, пронеслись через сознание кентаврийки.— Я принадлежу тебе, а ты — мне. Давно пора признать нашу связь, сестра».
Ястреб снова издал пронзительный крик и скользнул так близко от Бригид, что поток воздуха, идущий от его крыльев, шевельнул волосы охотницы. Что-то вдруг укусило Бригид прямо в середину лошадиной спины так же больно, как назойливая черная муха, которая водится на равнинах.
«Дар. То, что слишком долго скрывалось... Совсем как наша связь и сила, которая является твоим наследием».
Бригид совершенно растерялась, обернулась и посмотрела вслед золотой птице.
«Кожа до сих пор горит от болезненного укуса. Проклятая птица клюнула меня?»
«Опусти глаза»,— услышала охотница, посмотрела вниз и увидела камень.
Его сине-зеленый яркий цвет выделялся на фоне серого сланца, напоминал оазис в мрачной пустыне. Кентаврийка подняла камень и удивилась яркой окраске, гладкости, теплому прикосновению к коже. Он о чем-то напоминал ей.
Птица, кружащая над ней, снова закричала, и Бригид вскинула голову.
«Ты нужна ему».
— Кому? — вслух спросила Бригид.
Голос в ее голове внезапно сменился криком: «Лайэм!»
Бригид сунула бирюзовый камень во внутренний карман и пустилась в осторожный галоп. Спеша к Лайэму, она ощущала, как твердый круглый камень давил на нежную кожу груди.
Стены и усилившийся ветер приглушили звук ее копыт, когда кентаврийка скользнула за резкий поворот и стала осторожно двигаться по скользкому основанию прохода. Крылатого мальчика нигде не было.
— Лайэм! — крикнула охотница.
Имя мальчика оглушительным эхом отразилось от стен и вернулось к ней как полузабытое воспоминание.
«Во имя Богини! У меня ведь было плохое предчувствие! Я ни за что не должна была позволять ребенку отделяться от отдыхающей группы. Мы с Кухулином договорились о том, что очень важно держаться всем вместе. Кто знает, сколько опасностей скрыто в этих суровых горах? Потом прилетел ястреб, и голос предупредил меня, что я нужна Лайэму. Во имя серебряного нагрудника Богини, что все это значит? Где же мальчик? Куда он убежал? Я и представить себе не могла, что он так быстро движется».
Она обогнула кучу камней и щебня, споткнулась, но удержалась на ногах. Кентаврийка стиснула зубы и прибавила шагу, мысленно проклиная эту чертову тропу.
Проход снова резко ушел направо. Охотница выскочила за поворот и едва не поскользнулась на гладких камнях. В этом месте расщелина была шире, в ряд могли пройти несколько кентавров. Землю беспорядочно усеивали серые валуны, и Бригид приходилось лавировать между ними.
Она почувствовала, что кто-то наблюдает за ней, инстинктивно вскинула лук и посмотрела наверх. Кентаврийку окатило волной облегчения. Прямо над ней виднелась фигурка Лайэма. На краю пропасти торчали его макушка и кончики крыльев. Мальчик заметил, что охотница смотрит на него, и весело замахал ей. Бригид вздохнула и опустила лук. Этот негодник был слишком далеко, чтобы ее услышать, поэтому она подняла руку и показала, чтобы он спускался.
«Что хотела сказать мне чертова птица? С Лайэмом все в полном порядке. Или ястреб предупреждал о том, что может случиться позже? — Охотница с опаской бросила взгляд на мрачный проход.— Кто знает, какой враг скрывается в этих горах? Сиара что-то почувствовала, и это насторожило ее. Может, кругом рыскают беспокойные души демонов, предков ее народа? Они вполне могут с удовольствием учинить какие-нибудь козни. Бирюзовый камень вдавливается в грудь. Может, я просто вообразила себе, что он теплый? — Она заставила себя не думать об этом.— Потом. Когда дети благополучно доберутся до замка Маккаллан, у меня будет время подумать о странностях этого дня и о знакомстве с царством духов, которое слишком часто напоминало о себе во время этого путешествия».
Кожа охотницы вдруг дернулась так, словно с неба упал еще один камень. Внезапно она все поняла, и у нее перехватило дыхание.
«Сиара говорила, что надо быть осторожнее, выражая свои желания царству духов.— Сине-зеленый камень прижался к ее груди и излучал тепло, посылал сквозь тело поток знания.— Это и есть тот самый ловец душ, подаренный мне духом-проводником».
От этой мысли у кентаврийки закружилась голова.
— Потом! — строго повторила она себе, встряхнулась и взглянула на серую стену, пытаясь рассмотреть Лайэма, который то показывался из тени, то снова скрывался из виду.
«Мне надо забыть о диких козлах и вернуть Лайэма к остальной части группы. Уже становится поздно. Обо мне будут волноваться, да и отсутствие мальчика тоже вскоре обнаружится».
Бригид скорчила гримаску, представляя себе, что скажет Кухулин, когда она вернется вместе с Лайэмом, щебечущим о том, что он ее ученик и помогал ей во время охоты.
Она заметила движение на выступе. Лайэма внезапно стало видно. Крылатая фигурка ясно вырисовывалась а фоне сине-серого неба, пока он карабкался к ней.
Бригид открыла рот, чтобы напомнить ему об осторожности, хотя и видела, что ребенок чувствовал себя на высоте так же прекрасно, как и чертовы неуловимые козлы. Но она не успела вымолвить ни слова.
День жестоко разорвался на части.
Охотница услышала знакомое протяжное пение выпущенной стрелы и не раздумывая, чисто инстинктивно бросилась вперед:
— Лайэм! Ложись!
Мальчик застыл, расправив крылья, балансируя на краю выступа. Он выглядел как перепуганная статуя. Легкая цель. Черная стрела вонзилась в его правое крыло.
— Нет! — завопила Бригид, но ее заглушил болезненный крик ребенка.
Мальчик рухнул. Раненое крыло падало с края пропасти. Лайэм почти наполовину свесился вниз.
«Богиня! Он сейчас упадет!»
Копыта охотницы вонзились в серый сланец. Высекая искры, она ринулась через лабиринт валунов, скорее чувствуя дорогу, чем глядя на нее, потому что не могла оторвать взор от Лайэма. Охотница пылко, но молча молила Эпону, чтобы стрелы больше не летели, иначе мальчик сорвется вниз и разобьется.
— Держись! Я иду! Не двигайся! — кричала она ему.
Крик ястреба донесся сверху, с противоположной стены прохода. Бригид отвела глаза от Лайэма и увидела, что птица, похожая на золотую стрелу, носилась над головой воина, одетого в темную одежду. Человек опустил лук и поднял обе руки, чтобы прикрыть голову, избежать когтей птицы.
— Он же ребенок, идиот! — заорала Бригид.
Она видела, что воин повернул голову в ее направлении и вздрогнул от явного изумления, но у кентаврийки не было на него времени. Она верила, что ястреб помешает лучнику выпустить следующую стрелу. Охотница была нужна Лайэму.
Она остановилась прямо под тем местом, где лежал мальчик.
— Все будет хорошо,— крикнула ему Бригид, отчаянно осматривая каменную стену в поисках узкой тропы, по которой проходили козлы.
Рыдания Лайэма эхом отражались от стен. Вот! Тропа, грубо вырубленная в скале, начиналась примерно на высоте в половину лошадиного роста. Охотница подошла ближе и выплюнула проклятие. Чертова дорожка была всего две ладони в ширину! Кентаврийка проследила за ней глазами. Да, она расширялась, но максимум еще на одну ладонь. Бригид никогда не взобралась бы по ней наверх. Несмотря на всю ее силу и проворство, это было физически невозможно. Здесь мог пройти только человек.
Бригид посмотрела на мальчика, и сердце ее упало. Он пытался отодвинуться от обрыва, но раненое крыло продолжало мягко свисать с края каменной стены, оставляя алые следы на сером камне.
«Позови воина! — снова раздался голос в ее голове.— Используй вашу связь и позови его».
Бригид не нужно было смотреть наверх. Она слышала сердитые крики лучника и хищные вопли ястреба, знала, что с ней говорила птица — дух-помощник.
— Бригид! — позвал ее мальчик и заплакал.
— Я здесь, Лайэм.— Охотница прижала ладони к стене прохода и не сводила глаз с раненого ребенка.— Все будет хорошо. Только подожди еще немного. Ты ведь потерпишь ради Меня, правда?
Лайэм закивал, но застонал и остановился.
— Больно,— проговорил он, кусая губы, чтобы удержаться от рыданий.
— Я знаю, мой хороший, и сейчас помогу тебе.
— Не оставляй меня.
— Ни за что,— уверила она его.— Я и не собираюсь.
Глаза Лайэма и кентаврийки встретились.
— Ты используешь магию?
— Да,— подтвердила она.
«Богиня, я так на это надеялась.— Бригид закрыла глаза и сделала единственное, что могла,— последовала своему инстинкту.— Он приходил ко мне во сне. Сон всего лишь другая часть сознания, куда более неуловимая. Когда человек просыпается...— Кентаврийка думала о своем друге, счастливом воине, всегда готовом засмеяться, способном привлекать людей так же, как цветы — пчел.— Черт возьми, Кухулин! Мне нужна твоя помощь! Иди ко мне! Это только игра воображения или же я действительно услышала его негромкий смех?»

Сиара бежала рядом с конем Кухулина. Она развернула темные крылья, двигалась скользящей походкой, характерной для новых фоморианцев, и легко поспевала за всадником.
— Лайэма нет рядом с животными. Ни один из взрослых не видел его со времени последней остановки,— сказала она.— Похоже, он пропал.
Кухулин что-то угрюмо буркнул, нахмурился, глядя на тропу, теряющуюся в узком проходе среди скал, а потом сказал:
— Кажется, я знаю, куда мог пойти мальчик.
— Я об этом и не подумала! — Облегчение Сиары было видно невооруженным глазом.— Да, он, должно быть, последовал за охотницей.
— На твоем месте я бы так не радовался. Бригид не выбирает выражений, когда злится.— «Она язвит даже тогда, когда не злится»,— мысленно добавил Кухулин.— Пусть мальчик узнает, что значит обучаться у неприветливой старой охотницы.
— Старой? — расхохоталась Сиара.— Бригид молода и привлекательна.
— В душе она старая и колючая,— хмыкнул Ку.
Сиара снова засмеялась. Тут он кое-что почувствовал и грубо дернул узду, чтобы остановить коня. В нем промелькнуло ощущение радости, юного свободного счастья. От изумления у него перехватило дыхание.
— Кухулин?..
Воин не слышал, что говорила крылатая женщина. Вместе с опрометчивым счастьем он ощутил что-то еще, чего не испытывал уже несколько лун. Понимание того, что что-то случилось, взорвалось в его мозгу. Ему предстало видение, похожее на ночной кошмар. Всадник внезапно ослеп, но увидел Бригид. Она прижималась руками к стене прохода, а по камням вокруг нее стекала кровь.
«Черт возьми, Кухулин! Мне нужна твоя помощь! Иди ко мне!» — зазвучало в его голове.
— Бригид! — закричал он.
Видение исчезло. С ним испарилось мимолетное ощущение счастья. Весь мир мгновенно переменился.
Сиара схватила воина за руку, заглянула в лицо и спросила:
— Что ты увидел? Что с Бригид?
— Она зовет меня.— Он выдернул руку.— Скажи взрослым, чтобы никуда не отпускали детей и были осторожны.
— Не беспокойся о нас. Иди к ней.
Кухулин не ответил, пришпорил коня и пустил его вскачь.

18

Ветер перестал завывать и стих. Стоны Лайэма и утешающие слова Бригид внезапно разнеслись по проходу оглушительным эхом. Кентаврийка услышала Кухулина раньше, чем увидела его.
— Хвала Богине! — воскликнула она, задыхаясь, и улыбнулась Лайэму.— Ты хорошо держишься, молодец.
— Я хочу быть храбрым. Охотники храбрые,— ответил мальчик.
— Ты замечательный охотник, Лайэм.
«Что еще я могу сказать? Он вообразил себя кентавром. Это помогло ему перенести боль от раны, помешало упасть в пропасть. Так что пусть продолжает притворяться и дальше».
Прежде чем повернуться и встретить Ку, Бригид бросила взгляд на противоположную стену прохода. Там никого не было. Ни воина в темной одежде, держащего черный лук, ни золотого ястреба, нападающего на него.
«Куда они делись? Человек и птица не могли быть галлюцинацией или призраками. Рана Лайэма — свидетельство того, что это не игра моего воображения».
Конь Кухулина вбежал в широкую часть прохода. Когда воин заметил Бригид, стоявшую возле стены, залитой кровью, совсем как в его видении, он выхватил из ножен клеймор. По проходу разнесся звон смертоносного металла, ударившегося о камень.
— Это Лайэм! — крикнула она, указывая на маленькую распростертую фигурку, опасно свисающую над пропастью.
Жесткое, готовое к сражению лицо воина изменилось, явно смягчившись. Его конь быстро проскочил среди валунов, разделявших их, и замер около Бригид.
— Во имя Богини! Что случилось?
— Не сердись на меня, Кухулин,— жалобно проговорил Лайэм.
— Скажи ему это,— шепнула охотница.
Кухулин бросил на нее хмурый взгляд, но все же крикнул мальчику:
— Я не сержусь, Лайэм!
— Ку пришел, чтобы помочь, хороший мой,— сказала Бригид.— Лежи спокойно, и он спустит тебя вниз.
Она повернулась к Кухулину и быстро проговорила тихим голосом:
— В него выстрелил лучник.— Она указала туда, где совсем недавно стоял воин, одетый в темное.— Оттуда. Сейчас он ушел куда-то.
— Этот человек видел тебя вместе с мальчиком?
Бригид покачала головой и ответила:
— Только после выстрела. Он выглядел потрясенным, когда заметил меня.
Охотница тщательно избегала всяческого упоминания о золотом ястребе и голосе, звучавшем у нее в голове.
Кухулин посуровел и спросил:
— Как был одет лучник?
— В темное. Это все, что я могла рассмотреть отсюда.
— Ты видела стрелу?
— Совсем темная. Черная, как...— У нее внезапно перехватило дыхание.— Это был воин из замка Стражи?!
— Да.
— О чем он только думал! Ведь этот стрелок мог убить Лайэма.
— Вероятно, он считал, что защищает Партолону от крылатого демона.
— Но им известно, что мы ведем детей в Партолону! — возмутилась Бригид.
— Гарнизону замка никто не сообщал о том, что мы пойдем по тропе Стражи.— Ку соскочил с коня, подошел к отвесной стене и стал разглядывать узкую дорожку, которая резко уходила за поворот.— Все знали о том, что мы поведем детей по тайной тропе, вовсе не здесь, а далеко на западе.— Он взял из седельной сумки кожаные перчатки.— Воин всего лишь выполнял свой долг.
Бригид хотела ответить, но голос Лайэма раздался раньше.
— Горит,— проговорил он сверху кентаврийке и воину.
— Я знаю, мой хороший. Раны всегда горят,— машинально утешила его Бригид.
— Нет.— Лайэм поднял руку и слабо махнул в сторону противоположной стены ущелья.— Там огонь.
Они взглянули туда, куда показывал мальчик. Вдали, на той же стороне, откуда стрелял лучник, на фоне темнеющего неба плясало желтое пламя.
— Что это? — спросил ребенка Кухулин.— Можешь рассмотреть?
Лайэм закусил губу и привстал. Бригид открыла было рот, чтобы велеть мальчику не двигаться, но Кухулин положил ей на плечо твердую руку и не позволил говорить. Лайэм потянулся еще выше, не выдержал и со стоном опустился на камень. Его крыло беспомощно повисло.
— Это похоже на громадный костер. Я такого никогда не видел. Больше там ничего нет.
— Молодец, Лайэм. Держись крепко. Я сейчас поднимусь.
Кухулин шагнул к стене, надел перчатки и сказал Бригид:
— Это сигнал. Костры зажигают, чтобы созвать солдат. Это означает, что проход закрыт.
— Но мы не собираемся сражаться с воинами Партолоны!
— Пока нет. Подсади меня. Я должен спустить его вниз. Им не понадобится много времени, чтобы прийти сюда.
— Мне это не нравится,— пробормотала Бригид, наклонилась и крепко взялась одной рукой за другую, чтобы воин мог встать на эту импровизированную ступеньку.
Она подсадила его на тропинку и сказала:
— Будь осторожен. Там узко.
Он проворчал что-то неразборчивое.
Пока Кухулин взбирался по крутой стене, Бригид беспокойно поглядывала то на него, то на раненого мальчика, который терпеливо ждал, лежа на выступе. Стрелок был одним из знаменитых воинов замка Стражи. Она поняла бы, кто он такой, если бы ее мысли не были заняты детьми и говорящими птицами. Охотница никогда не была в замке Стражи, но знала, что воины, которые там живут, всегда начеку. Они носили черную одежду в знак вечного траура по ошибкам, допущенным в прошлом.
Больше века назад воины замка Стражи потеряли бдительность. В Партолоне сотни лет царил мир. Демоническая раса фоморианцев стала всего лишь древней историей, полузабытым кошмарным сном. Никто не предполагал, что уже несколько поколений завоевателей и поработителей желали вернуться в Партолону. Воины не ждали нападения демонов, и замок Стражи был с легкостью захвачен. В Партолону ворвались смерть и зло.
Черные одежды, которые теперь носили здешние солдаты, были их клятвой Партолоне в том, что бдительность никогда больше не притупится. Воинов было очень много, и Бригид совсем не радовала мысль о возможной стычке с ними. А ее единственными союзниками были сломленный горем воин и раненый ребенок.
Брат охотницы сказал бы, что они чертовы глупые ослы. Она редко соглашалась с ним, но в данном случае это было единственное возможное определение.
Крик, раздавшийся за спиной, заставил ее обернуться. Сиара вела за собой по проходу новых фоморианцев. Прекрасное лицо исказилось от изумления и ужаса, когда она увидела Лайэма. Этот обезумевший крик тут же подхватили все, кто ее окружал.
Бригид быстро приблизилась к шаманке и повысила голос, чтобы его не заглушали детские крики и плач:
— С Лайэмом все будет в порядке. Он ранен, но Кухулин быстро спустит его вниз. Сейчас всем нам надо бы немного отдохнуть. Сиара зажжет костер, чтобы мы могли согреться.
Крылатая женщина стояла и безмолвно глядела на Лайэма из-за плеча Бригид.
— Сиара! — прошипела кентаврийка.— Разведи чертов костер и соберись!
Шаманка вздрогнула, кивнула Бригид и велела принести растопку.
Глаза охотницы обшарили толпу напуганных детей и наткнулись на знакомое лицо.
— Каина, я не помню имени вашей знахарки. Может, ты мне подскажешь?
Девчушка смахнула слезы с глаз, вытерла мокрые щеки и сказала:
— Нара.— Каина поднялась на цыпочки, огляделась и увидела женщину, идущую позади всех.— Вот она.
— Спасибо, милая.
«Займи их чем-нибудь!» — напомнила себе Бригид.
— Каина, мне нужна твоя помощь. Ты можешь позаботиться о коне Кухулина? Пусть кто-нибудь из детей поможет тебе. Надо вытереть его досуха, чтобы он снова был готов к путешествию.— Жалобный щенячий скулеж напомнил охотнице о том, что надо заняться любимицей воина.— Пожалуйста, особенно позаботься о Фанд. Ты ведь знаешь, как она не любит, когда Ку не обращает на нее внимания,— добавила Бригид.
— Конечно, Бригид! — энергично закивала Каина и тут же начала давать распоряжения другим детям.
— Я Нара, знахарка.
Эта новая фоморианка была высокой и стройной, с белокурыми волосами и глазами, которые имели необычный оттенок зеленого мха.
Бригид никак не могла успокоиться. Она продолжала представлять себе толпу воинов, одетых в черное, спускающихся к ним с нацеленными луками.
Кентаврийка быстро заговорила со знахаркой, стараясь не повышать голос, чтобы не услышали дети:
— В крыло Лайэма попала стрела. Это произошло недавно, но он уже успел потерять слишком много крови. Я не смогла взобраться туда и помочь, а он слишком слаб, чтобы спуститься самостоятельно.— Она заглянула в глаза знахарки.— Ему очень больно.
Нара коснулась руки охотницы и заверила ее:
— Я сумею ему помочь.
Бригид подняла глаза на вершину каменной стены. Кухулин склонился над мальчиком. Воин снял с себя рубашку и разорвал ее на полосы, чтобы привязать крыло Лайэма к боку.
— Я помогу принести сюда мальчика,— сказал Невин, обращаясь к Бригид.
— Я тоже,— поддержал его Керран.
— Нет, вы оба нужны мне здесь,— оборвала их охотница.— Нара, помоги Кухулину с Лайэмом, только поскорее.
Знахарка кивнула, расправила крылья и стала легко подниматься по крутой тропинке.
Бригид повернулась к близнецам и объяснила им суть дела:
— В Лайэма стрелял лучник из замка Стражи. Они зажгли сигнальный огонь. Воины уже на пути сюда.
Бригид хотела было приказать близнецам раздать всем взрослым оружие и вывести их вперед, чтобы защитить детей, но подумала о том, что перед партолонцами предстанут вооруженные крылатые люди, и поняла, что это неправильно.
«Все должно быть по-другому. Новые фоморианцы, собирающиеся предстать перед вооруженными защитниками Партолоны, должны отличаться от своих демонических предков! — Охотница глубоко вздохнула.— Эпона, прошу, научи меня, как поступить».
— Передайте всем взрослым, пусть они останутся среди детей и присядут, чтобы не отличаться от них.
Близнецы медленно кивнули, потом один из них сказал:
— Понятно. Мы не наши отцы.
— Да, это верно. Поэтому новая война не начнется,— твердо проговорила она.

19

Дети притихли. Это было на них совсем не похоже, и Бригид начала понимать, что они очень напуганы. При этом крылатые мальчишки и девчонки не хныкали, как это делали бы дети обычных людей. Они стали очень тихими и внимательными. Охотнице это очень понравилось. Она испытала к ним уважение, настоящую признательность и возблагодарила Эпону за их зрелое поведение. Ребятишки сбились в группки, молча и терпеливо сидели вокруг Сиары, которая торопливо разводила костер. При этом шаманка наблюдала за тем, как Нара осторожно придерживала крыло Лайэма, пока Кухулин нес мальчика вниз.
Бригид едва сдерживалась, чтобы не торопить Ку, и беспокойно шагала взад-вперед, не спуская глаз с прохода. Им с Кухулином предстояло идти в замок Стражи, встретиться с воинами, рассказать им, почему они решили воспользоваться этой тропой, объяснить, что новые фоморианцы вовсе не армия, вторгшаяся из Пустоши, а дети и доброжелательные взрослые, которых пообещала приютить предводительница клана Маккаллан.
Конечно, воинам было все известно. Мать Кухулина всей стране объявила о скором прибытии изгнанных детей Партолоны. Возможно, не все были рады прибытию новых фоморианцев, но их ждали. Этейн была Избранной Эпоны, а Эльфейм почитали, потому что ее коснулась Богиня. Их участие в судьбе пришельцев означало, что народ Партолоны не поднимет оружия против новых фоморианцев. Подобный поступок был бы вызовом, брошенным самой Эпоне.
Все же на Лайэма напали.
— Нара, я устроила ему постель около огня,— сказала Сиара.
Бригид отвернулась от прохода и увидела Ку. Тот подошел к костру, держа на руках бледного Лайэма. Мальчик застонал, когда воин опустил его на груду шкур. Нара попросила кипятку, стала смешивать травы и что-то успокоительно бормотать мальчику.
Кухулин повернулся к Бригид и предложил:
— Надо перехватить воинов по дороге, разрешить ситуацию прежде, чем станет еще хуже.
— Согласна. Я хочу поговорить с тем лучником, который перепутал ребенка с демоном.
— Нахамить воину, охраняющему тропу Стражи, не лучший способ разрядить ситуацию.
— Нахамить — это самое маленькое, что я хотела бы с ним сделать,— мрачно ответила она.
Кухулин хотел было прочитать ей нотацию, но какое-то движение за спиной кентаврийки заставило его напрячься. Бригид обернулась и застыла. Проход больше не был пустым. К ним молча приближались воины, одетые в черное. Их было очень много.
— Стой рядом со мной. Не поднимай лук,— велел он.
— Кухулин! — дрожащим шепотом окликнула его Сиара.
— Все будет хорошо.— Воин бросил быстрый взгляд на шаманку, перевел его на детей, посмотрел каждому в глаза, а потом твердо и размеренно повторил: — Все будет хорошо.
Большие глаза ребятни смотрели на него, светясь надеждой и верой.
Кухулин понимал, что на его плечах тяжелым грузом лежала ответственность за их детский идеализм. Он кивнул Бригид. Кентаврийка и человек вместе двинулись к отряду черных воинов.
— Ты знаком с кем-нибудь из них? — шепотом спросила Бригид.
— Пока не знаю. Наверное, да. Я учился здесь, но это было несколько лет...— Он замолчал, потому что защитники замка Стражи остановились.
Вперед вышел высокий мужчина. Бригид метнула взгляд на Ку и с облегчением увидела, что суровое выражение его лица смягчилось.
Он шагнул к черному воину, протянул руку в традиционном товарищеском приветствии и сказал с искренней теплотой в голосе:
— Мастер Фаган, я рад тебя видеть.
Воин мгновение колебался, потом ответил:
— Рад видеть тебя, Кухулин из клана Маккаллан. Мы получили информацию о твоей миссии в Пустоши. Когда зажегся сигнальный огонь, я очень надеялся, что увижу тебя, а не вторгающуюся орду.— Голос Фагана был таким же грубым, как его лицо, словно вырубленное из твердого дерева, но в нем звучало то же тепло, что и в приветствии.
— Вторгающуюся орду? — Ку хмыкнул.— Вовсе нет. Я просто веду детей обратно в землю их праматерей.
Пожилой воин изучающе взглянул на группу молчащих крылатых существ и сказал:
— Мы слышали об этом, но ожидали, что ты поведешь их через малый проход, который обнаружен на западе. Почему ты изменил первоначальный план?
— Мы собирались идти именно там, но две луны назад случилась буря. Снег завалил тропу, и дети не смогли бы там пройти. Поэтому мы решили вести их по троне Стражи.
— Очень жаль, что вы не сообщили нам об изменении ваших планов. Я знаю, что мой человек ранил фоморианца.
— Вовсе нет! Он выстрелил в ребенка, а не в демона. Это разные вещи,— произнесла Бригид твердым голосом и с удовлетворением подумала о том, что он звучал так же властно, как и материнский.
Фаган откинул голову, задрал длинный нос, смерил кентаврийку взглядом и спросил:
— Ты, должно быть, кентаврийка из табуна Дианны, которая оставила своих сородичей и присоединилась к клану Маккаллан?
Глаза Бригид опасно сузились, но Кухулин представил ее прежде, чем она успела заговорить:
— Мастер меча Фаган, это охотница клана Маккаллан, Бригид из табуна Дианны.
— Полагаю, тот ястреб принадлежит тебе, охотница? — поинтересовался Фаган.
Кентаврийка не обратила внимания на удивленный взгляд Кухулина и ответила:
— Нет, но я благодарна Эпоне за то, что Она прислала его мне на помощь. Птица спасла мальчику жизнь.
Фаган посмотрел на нее долгим задумчивым взглядом, потом сказал:
— Если ребенок действительно невинный, то его убийство — настоящая трагедия.
— Этот конкретный мальчишка — мой ученик,— решительно заявила Бригид.— Поэтому, подвергая сомнению его честность, ты не веришь и мне.
— Понятно, охотница,— проговорил мастер меча и невозмутимо выдержал взгляд кентаврийки.
Бригид не понравился его тон, но она не успела ответить.
Кухулин сделал радушный приглашающий жест и предложил:
— Пойдем, мастер! Позволь мне познакомить тебя с новыми фоморианцами и их детьми.
Мастер меча отвел взгляд от охотницы и с явным недоверием переспросил:
— С новыми фоморианцами?
Бригид обрадовалась, заметив, что лицо Кухулина посуровело, а из голоса исчезла теплота:
— Они не демоны, с которыми наши предки боролись до полной победы. Малыши не виноваты в тех преступлениях. Я ожидал, что мой мудрый старый мастер не будет никого судить заранее.
— А я надеялся, что воин, который совсем недавно потерял свою невесту по вине этих безумных существ, будет куда более тщательно выбирать, кому можно доверять.
— Не забывай, Фаган, что я больше не зеленый новичок, который слушает тебя, раскрыв рот. Убийство Бренны произошло до того, как моя сестра совершила жертву и вымыла из крови этого народа остатки демонического наследия.
Бригид нарушила нарастающее напряжение:
— Мастер Фаган, ты знаешь Кухулина и сам сказал о том, что он потерял. Если он простил и принял их, то разве это не говорит в их пользу? Ты мог бы выказать уважение к тому, что они заслужили любовь такого воина!
Глаза Кухулина и кентаврийки встретились. Брат предводительницы клана выглядел столь же удивленным, как и охотница. Ее изумили собственные слова. Любовь не была эмоцией, о которой она говорила открыто. Ей это не нравилось. Но Бригид чувствовала справедливость сказанного. Ей говорил об этом инстинкт, которому она все больше доверяла. Кухулин действительно полюбил новых фоморианцев. Вполне возможно, они спасли ему жизнь.
«А мои чувства? Я только что заявила мастеру меча воинов Стражи, что малыш Лайэм, крылатый мальчик-фоморианец,— мой ученик. Могла ли я сама полюбить хотя бы одного ребенка? Я не считаю, что обладаю материнским инстинктом, даже наоборот, но достаточно хорошо знаю мир, чтобы понимать — кровное родство никого не делает родителями, не создает семью. Только любовь, доверие, храбрость и честность. У Лайэма всех этих качеств в избытке. А еще у него есть я»,— окончательно решила Бригид.
— Что же, кентаврийка,— сказал Фаган, и внезапная улыбка озарила его грубое лицо.— Познакомь меня с так называемыми новыми фоморианцами, которые, похоже, околдовали не только моего любимого ученика, но и знаменитую охотницу.
Бригид слегка склонила голову, соглашаясь, но ее глаза предостерегающе полыхнули в адрес черных воинов, которые заполнили проход и держались настороже.
— Я никогда раньше не встречалась с воинами Стражи, но многое о них слышала. Меня удивляет, что они пришли к детям с оружием,— заявила охотница с едва скрытым сарказмом.
— Мы не сражаемся с детьми,— возразил Фаган, но Бригид лишь вздернула бровь.
В ответ на почти незаметное движение руки командира отряд зашевелился, люди слегка расслабились.
— Охрана, ко мне! — пролаял Фаган.
Из толпы выступили шестеро воинов и подошли к нему.
Бригид непочтительно ухмыльнулась и заявила:
— Я тоже нервничала, когда в первый раз повстречалась с детьми. Конечно, я обычная охотница, а не мастер меча воинов Стражи.
— Какой первый урок ты узнал, будучи моим учеником, Кухулин? — спросил Фаган, не отводя глаз от Бригид.
— Всегда быть бдительным,— машинально ответил Ку.
— Охрана останется со мной,— сказал Фаган, и Бригид фыркнула.
— Как пожелаешь, мастер Фаган,— пожал плечами Кухулин.— Но прикажи им вложить оружие в ножны. Твоя бдительность не должна напугать детей.
Фаган отдал мужчинам в черной одежде быстрый приказ. Без лишних слов все трое, сопровождаемые отборной охраной мастера меча, направились к толпе притихших детей.
Бригид и Кухулин быстро переглянулись, предвкушая развлечение.
— Думаю, тебе стоит подготовиться, мастер,— посоветовал Ку.
Брови Фагана поползли вверх и едва не скрылись в густых седеющих волосах, потом он заявил:
— Воин Стражи всегда наготове.
— При обычных обстоятельствах я не сомневался бы в этом,— бросил Ку.
— Но сейчас они совсем не такие,— закончила Бригид и тайком подмигнула Кухулину.
Они приблизились к костру. Нара стояла на коленях возле Лайэма. Не надо было видеть лицо знахарки, чтобы понять, как она сосредоточена. Ее руки проворно двигались. Бригид заметила, как блеснула изогнутая костяная игла, которая показалась из порванного крыла и снова исчезла. Сердце охотницы упало. Она поняла, что Нара сшивала разорванные края крыла Лайэма. Знахарка почти полностью закрывала собой тело мальчика, но Бригид видела, что тот лежал слишком уж неподвижно, и внезапно обомлела от страха.
«Он потерял сознание, ранен тяжелее, чем я думала?»
— Ребенок спит, охотница,— проговорила Нара, не отрываясь от своего занятия.— Я дала ему глоток вина, чтобы ослабить боль и заставить его уснуть. Он не проснется до утра.
— Спасибо,— поблагодарила ее Бригид и удивилась тому, что ее голос звучал как обычно, хотя она чувствовала себя совершенно разбитой. Затем охотница повернулась к Фагану и с яростью проговорила: — Это тот самый ребенок, в которого стрелял ваш воин. Хорошенько посмотри! Вот кого ты считаешь демоном.
Прежде чем Кухулин успел остановить ее, кентаврийка схватила Фагана за руку и потащила за собой мимо Нары, чтобы он мог ясно рассмотреть Лайэма.
Шестеро охранников грозно двинулись вперед, и охотница набросилась на них:
— Только троньте этого ребенка, и вам придется иметь дело со мной!
— И с гневом всего клана Маккаллан.— Кухулин встал рядом с ней.
Фаган жестом остановил воинов. Шестеро мужчин осторожно отступили назад, но их тут же остановил жесткий голос Бригид:
— Нет уж, идите сюда вместе с вашим мастером. Вы тоже должны увидеть, кого собирались убить.
Защитники замка Стражи нерешительно столпились вокруг Нары и стали разглядывать Лайэма. Ребенок выглядел хрупким, бледным и очень больным. Его круглое личико было залито слезами и вымазано в грязи, светлые волосы падали на закрытые глаза. Одно темное крыло было аккуратно свернуто и прижато к тельцу. Другое, развернутое, лежало на коленях Нары. В нем зияла рваная дыра. Стрела разодрала его, вместо того чтобы аккуратно пробить насквозь. Из сквозной раны все еще лилась кровь, хотя Нара крепко сшивала ее края.
— Если кровотечение не утихнет, то придется прижечь рану,— сказала она, не сводя глаз со своего пациента.— Мне бы не хотелось этого делать. Ожог будет мешать росту мембран крыла. Лайэм слишком юн и вряд ли сможет мужественно перенести мысль о том, что на всю жизнь останется калекой.
— Он выздоровеет? — спросил Кухулин, потому что Бригид потеряла дар речи.
— Одной лишь Богине известно. Но Лайэм молод и силен,— ответила Нара, подняла глаза на Фагана и дружелюбно спросила: — У тебя есть дети, воин?
— Нет. К сожалению, я не одарен таким благословением,— ответил Фаган.
Знахарка перевела взгляд на остальных мужчин, полностью одетых в черное.
— Кто-нибудь из вас является отцом?
Четверо из шестерых кивнули.
— Сыновья или дочки? — спросила знахарка теплым, доверительным тоном.
Воины взглянули на мастера. Тот кивнул, и охранники тут же стали отвечать:
— У меня два сына.
— У меня дочь.
— Три дочери и сын.
— У меня три сына.
Нара улыбалась каждому из мужчин, пока они отвечали.
— Вы поистине благословенны. Скажите, кто-нибудь из вас совершал серьезные ошибки?
Мужчины ничего не сказали, только кивнули.
— Разве вам не было бы очень больно, если бы в этих грехах обвинили ваших детей?
— Было бы,— ответил отец троих сыновей, а все остальные снова молча склонили головы.
— Я молю Эпону, чтобы вы никогда не узнали такой боли,— от всей души проговорила знахарка и снова обратила к Фагану свои невероятные зеленые глаза.— Воин, ты считаешь, что ребенок должен платить за дела отца? — В ее голосе не было злобы или язвительности, лишь вежливый вопрос.
— Нет,— ответил Фаган.— Не думаю.
— Тогда будем надеяться, что мальчик выздоровеет. Если этого не произойдет, то он ответит за грехи деда, которого никогда не знал.
— Мы будем молить Эпону, чтобы Лайэм быстро поправился.
Мелодичный голос Сиары заставил всех воинов обратить на нее внимание. Шаманка грациозно приблизилась к группе мужчин и изящным движением присела перед Фаганом в глубоком поклоне.
— Рада встрече, воины Стражи. Я Сиара, внучка Терпсихоры. Еще я шаманка новых фоморианцев. Приветствую вас от имени моего народа.
Фаган, явно пораженный, широко раскрыл глаза. Красивая крылатая женщина поднялась и улыбнулась ему сияющей улыбкой.
— Я... Мы не ожидали...— Мастер потряс головой, словно пытаясь прояснить сознание.— Всем воинам замка Стражи хорошо известна история войны с фоморианцами. Воплощенная Терпсихора погибла, после того как заразила оспой армию демонов.
— Моя бабушка действительно передала захватчикам эту болезнь, но сама уцелела. Она выжила и после рождения моей матери,— произнесла шаманка сладким звонким голосом.— Не погибли многие воплощения муз и их служительницы.
— Какая неожиданная новость,— проговорил Фаган.
— Может быть, вы хотите познакомиться с некоторыми потомками девяти муз?
— Я...— Командир посмотрел на Кухулина.
— Вещи не всегда таковы, какими мы их себе представляем, мастер Фаган,— негромко произнес Кухулин.— Я думаю, ты должен познакомиться с детьми.
— Ах! Ты мастер! — воскликнула Сиара.— А чего?
— Мастер меча.
— Дети будут восхищены,— радостно засмеялась она.
Сиара повернулась к группе детей, которые терпеливо сидели и молчали, во все глаза уставившись на незнакомцев.
Бригид даже представить себе не могла, что дети способны так хорошо себя вести. Она, конечно, замечала, как шелестят их крылья, и видела, как они возбуждены. Но никто из них не болтал и не прыгал. Охотница почувствовала прилив гордости.
Сиара заговорила громче, и Бригид поняла, что временное затишье скоро кончится. Она взглянула на ничего не подозревающих воинов. Что же, по крайней мере четверо из них уже были родителями, стало быть, они немного подготовлены к...
Шаманка сделала широкий, танцующий взмах рукой и объявила:
— Пусть поднимутся потомки девяти муз и первыми встретят Фагана, мастера меча воинов замка Стражи!
«Богиня! — подумала Бригид.— Началось».
Охотница напряглась, когда дети все одновременно завопили и вскочили на ноги. Они были похожи на птенцов, которых долго держали в клетке, а потом вдруг освободили.
С огромным удовлетворением Бригид заметила, что Фаган машинально попятился назад. Она взглянула на Кухулина и увидела, что воин наблюдал за мастером с понимающей улыбкой. Он посмотрел на кентаврийку, и она еле сдержалась, чтобы не расхохотаться. К счастью, Сиара хлопнула в ладоши, и дети успокоились.
— Они очень волнуются, когда встречают новых людей,— проговорила шаманка извиняющимся тоном.
— Разве здесь нет других взрослых, кроме тебя и знахарки? — спросил Фаган.
— Конечно есть. Но немного.— Сиара всмотрелась в толпу детей.— Взрослые, покажитесь, пожалуйста,— позвала она.
Над толпой тут и там стали подниматься мужчины и женщины.
Фаган пересчитал их, покачал головой и сказал:
— Но здесь какая-то ошибка. Их слишком мало.
— Я привел двадцать два взрослых новых фоморианца,— ответил Кухулин.— Это все.
— А сколько детей?
— Семьдесят.
Фаган недоверчиво повернулся к нему и спросил:
— Как может быть так мало взрослых и много детей?
— Мастер, если ты предложишь нам приют на ночь в замке Стражи, то мы будем рады все объяснить тебе,— сказал Кухулин.
Фаган перевел взгляд со своего бывшего ученика на бледного мальчика с порванным крылом, а затем на толпу нетерпеливо ожидающих детей.
— Замок Стражи даст приют вам и новым фоморианцам.— На последних словах он слегка споткнулся.

20

— Лучше бы я сама понесла его,— повторила Бригид знахарке в пятый или шестой раз.
Она шла рядом с самодельными носилками, привязанными к двум домашним козлам. При каждом шаге животных тело спящего Лайэма тряслось.
Охотница сморщилась и недовольно пробурчала:
— Для крыла лучше, если мальчик будет лежать ровно и неподвижно.
— Бригид! — Нара легонько дотронулась до руки спутницы.— Кровотечение остановилось. Мальчик поправится.
По глазам Нары кентаврийка увидела, что та не лжет, и позволила себе слегка расслабиться.
— Бригид! — донесся до нее громкий голос Кухулина, возглавлявшего медленно передвигающуюся колонну.
— Можешь быть уверена в том, что о Лайэме позаботятся как следует. Он проспит всю ночь, а утром будет ужасно разочарован тем, что пропустил первую встречу с воинами Стражи,— сказала знахарка.
— Тогда придется ему напомнить, что именно он первым повстречался с ними.
Прежде чем отойти от мальчика, она наклонилась и убрала волосы с его лица. Кентаврийка не знала, почему это сделала. Ей просто нравилось касаться его. Так она убеждалась в том, что кожа ребенка теплая и он дышит.
«Как мог этот маленький мальчик заставить меня испытывать такое беспокойство? Дети!.. Только что он был весел и здоров, и вот уже лежит — такой измученный и бледный».
Она в последний раз бросила взгляд на Лайэма и побежала к Кухулину. Охотница пробивалась сквозь толпу и внимательно оглядывала воинов, окруженных детьми, болтавшими без умолку. Мальчишки и девчонки, сопровождаемые защитниками замка Стражи, шли по горному проходу уже целых два часа, но продолжали без устали сыпать вопросами. Они походили на яркие сгустки страстного любопытства, обернутые в крылья. Бригид подумала, что их счастливые голоса, смешанные с гораздо более сдержанными ответами мужчин в черном, были полны нескрываемого удовольствия.
«Эти воины не поднимут оружия против детей, после того как провели с ними пару часов и увидели в них живых, настоящих людей. Теперь они скорее убегут, если наткнутся на крылатого ребенка в темном проходе, но ни за что не станут в него стрелять»,— подумала она, с трудом скрыв улыбку.
— Бригид! — снова окликнул ее Кухулин и жестом подозвал к себе.
Охотница прибавила шагу и с легкостью догнала коня Ку. Она снова развеселилась, увидев, что Фаган и Ку едут довольно далеко впереди колонны, спасаясь от града детских вопросов.
— Замок Стражи за ближайшим поворотом. Фаган послал гонцов, чтобы подготовить всех к нашему появлению,— сообщил Ку.
— Кухулин описал мне необычные палатки, которые есть у ваших подопечных. Внутренний двор замка Стражи — отличное место для того, чтобы разбить лагерь и устроиться на ночлег,— сказал Фаган.
Веселость Бригид тут же улетучилась, она бросила презрительный взгляд на мастера меча и заявила:
— Тебе так не хочется впускать новых фоморианцев в комнаты для гостей, что ты оставишь детей на холоде?
Кухулин хотел было ответить, но поднятая рука Фагана остановила его.
— Ты неправильно поняла меня, охотница. В замке Стражи нет роскошных покоев для гостей. Мы люди военные. Наша единственная задача — защита Партолоны. Я просто подумал, что детям было бы удобнее в своих палатках, которые они могут поставить в безопасности и тепле внутренних стен замка. Я предлагал приют без всяких сомнений.
— А твой воин не сомневался в своей правоте, когда пускал стрелу в крыло Лайэма,— фыркнула Бригид.
Вместо того чтобы гневно отреагировать на такие слова, мастер меча бросил на гостью долгий задумчивый взгляд.
— Твой гнев понятен, охотница,— проговорил он.— Детям повезло, что у них есть такая яростная защитница.
— Они просто дети, мастер Фаган — Упрямый взгляд Бригид не изменился.
— Ты поклялась благополучно доставить их к своей предводительнице.
— Мы дали слово, что сделаем это,— твердо сказал Кухулин.
— Понятно,— кивнул Фаган.— Что бы вы оба ни думали, я уважаю вашу клятву и упорство, с которым вы ее выполняете.
Мастер меча оглянулся на своих воинов, старающихся шагать в ногу, хотя их со всех сторон окружали малыши, болтающие, смеющиеся и забрасывающие их вопросами.
Грубый голос Фагана загрохотал сухим смехом, внезапно вырвавшимся из глотки.
— Когда нам сообщили, что потомки фоморианцев выжили после войны и найдены в Пустоши, я тут же призвал воинов к полной боевой готовности,— продолжал он.— Мы были настороже и ждали, что Партолоне понадобится наше оружие. Потом в замок привезли убийцу, ту самую Фаллон.— Он стиснул челюсти, тщательно подбирая слова.— Это совершенно безумная, мерзкая тварь, полная ненависти. Вы знаете, что супруг решил разделить с ней заключение. Кейр не безумен, но Фаллон настроила его против всех. Он печальное, замкнутое существо, которому нельзя доверять. Так нам впервые довелось увидеть тех, кого вы называете новыми фоморианцами. Разве мы могли ожидать, что таких существ, кроме них двоих, больше нет? Оказалось же, что в замок пришли крылатые дети.— Фаган развел руками.— С ними милая знахарка и красивая шаманка.— Мастер меча покачал головой, словно не веря самому себе, и провел ладонью по лбу.— Мы не ждали ничего подобного. Думаю, все жители Партолоны будут удивлены точно так же, как я и мои воины.
— Никто не ожидал увидеть столько детей, Фаган,— сказал Кухулин.— А взрослые новые фоморианцы — очень порядочные существа, которые желают лишь вернуться на землю своих праматерей и жить в мире.
— Будущее покажет.— Пожилой мастер меча сделал паузу, потому что до них донесся взрыв смеха.— На свете много всего интересного.
Они зашли за следующий поворот и на мгновение остановились, потому что прямо перед ними вырисовывался замок Стражи. В гаснущем свете заходящего солнца он был похож на громадное серое привидение. Массивные железные ворота перекрывали проход. Толстые широкие стены замка, выходящие прямо из горы, блокировали вход в Партолону.
— Ой! Он такой большой! — донеслось из толпы восклицание Каины.
Некоторые воины не смогли сдержать улыбки.
— Мне нравится его цвет,— добавил другой детский голос.— Он напоминает о дождливых днях.
— Я не люблю дождливые дни. Было бы гораздо красивее, если бы на стенах были нарисованы картины. Например, цветы и девочки,— возразила Каина, и ее слова вызвали бурное обсуждение в ребячьих рядах.
Фаган махнул рукой, приказывая охране ворот поднять железную преграду. Мужчины стали вводить детей в замок.
Оказавшись внутри, Бригид и Кухулин отошли в сторону. Они пропускали детей во внутренний двор и подбадривали их. Фаган ненадолго удалился, чтобы собрать других мастеров. Кухулин объяснил Бригид, что замок Стражи управляется не так, как все прочие, принадлежащие тому или иному клану. Обязанности вождя здесь были поделены между несколькими мастерами. Они занимались лишь обороной страны и обучением солдат. Бригид слушала его, но не спускала тревожного взгляда с лучников, стоявших на стенах замка. Она почувствовала их угнетающее присутствие в тот же миг, когда вошла в железные ворота.
— Фаган заслуживает доверия,— убежденно сказал Кухулин.— Он предоставил нам приют и не нарушит клятву.
— Меня тревожит не столько мастер меча, сколько они.— Она подняла подбородок, указывая на молчаливую шеренгу воинов.
— Посмотри на них внимательнее. Вглядись в выражение лиц,— посоветовал ей Ку.
Бригид подняла взгляд чуть выше луков и мечей и почувствовала удивление. Мужчины и женщины замка Стражи во все глаза рассматривали детей. На их лицах читалось изумление.
— Малыши явно заинтриговали всех,— негромко произнес Кухулин.
— Защитники Партолоны думали, что это чудовища,— парировала она, защищаясь.
— Разве мы так не считали, пока не познакомились с ними?
Охотница открыла рот, чтобы возразить, но лишь недовольно фыркнула.
— Если безразличная охотница смогла взять в ученики крылатого ребенка, возможно, что воины замка Стражи тоже сумеют разглядеть, что это вовсе не враги,— проговорил Ку.
— Вижу, твоей душе уже лучше,— проворчала она.
Бригид не нравилось, когда ей напоминали о том, что она официально объявила Лайэма своим учеником. Она была уверена в том, что это не раз станет предметом для шуточек и язвительных замечаний.
— Лучше. Не совсем, но лучше.— Ку обвел взглядом толпу.— Ты не спросила, откуда я узнал, что надо прийти к вам на помощь.
— Не было времени. Я думала, ты просто оказался неподалеку, услышал меня или Лайэма и понял: что-то случилось.
— Я тебя слышал, но только мысленно.
— Как? Объясни.— Но она поняла.— Тебя коснулся мир духов. Он послал тебе предупреждение.
Губы Кухулина искривились так, словно он хотел улыбнуться.
— Даже больше. Я верю, что меня коснулась та самая часть моей души, которая приходила к тебе во сне. Она-то вежливо, но сильно и пихнула меня в проход.— Бригид удивленно подняла брови, Кухулин решительно выдохнул и продолжил: — Оно... он... я... Неважно, как называть эту другую часть меня, но она почему-то не осталась со мной. Жаль. Было бы намного проще. Тебе не пришлось бы отправляться в иной мир. Ты могла бы избавиться от печальной необходимости нести ответственность за мое духовное здоровье.
Охотница пожала плечами и возразила:
Это вовсе не бремя, Ку. Я считаю все происходящее охотой за необычной дичью. Мне нужно найти и вернуть на место потерянную часть твоей души.
— Так ты выслеживаешь ее?
Изумление, которое сверкнуло в его сине-зеленых глазах, напомнило Бригид того беззаботного Кухулина, которого она видела во сне.
«Он исцелится!»
Кентаврийка внезапно поверила в это, и ее затопило волной счастья. Но она не собиралась показывать Ку, как беспокоится о нем, не хотела, чтобы он оглянулся назад и снова очутился в плену долгих размышлений и мрачных воспоминаний. Поэтому Бригид сдержала радость и снисходительно взглянула на него.
— Опытная охотница выследит для своего клана что угодно, как бы это ни было трудно или неприятно,— начала она объяснять, словно несмышленышу.
К счастью, Фаган прервал их разговор прежде, чем Кухулин сумел достойно ответить.
— Мастера хотят встретиться с вами обоими и с предводительницей ваших подопечных.
— В Большом зале? — уточнил Кухулин.
Фаган кивнул.
— Я разыщу Сиару и буду ждать тебя там,— сказал Ку.
«Разумеется, он вызвался найти эту красавицу! — Бригид нахмурилась, глядя на то, как ее друг пробирался сквозь толпу детей и воинов, чтобы разыскать шаманку.— Он выздоравливает и уже не мыслит себе жизни без женщин. Я должна радоваться. Это значит, что Ку снова становится самим собой».
— Охотница!..
— Прости, мастер Фаган.— Бригид быстро приказала себе выбросить эти мысли из головы и последовала за ним по внутреннему двору.— Я в первый раз оказалась в замке Стражи. Меня заинтересовала его...— Взгляд кентаврийки скользнул по молчаливой шеренге лучников, стоящих вдоль внешней стены замка.— Архитектура,— закончила она.
— Мы всегда начеку, охотница,— с усмешкой заявил он, но его спутница никак не отреагировала на улыбку.
Мастер меча остановился, посмотрел ей в глаза и продолжил:
— Даю тебе слово, что твоим новым фоморианцам нечего бояться воинов замка Стражи, если они такие, какими кажутся.
— Они ничуть не прикидываются. Но это не мои новые фоморианцы,— подчеркнула Бригид.
— Во всяком случае, один из них — твой.— На лице Фагана вновь заиграла сдержанная улыбка, он хихикнул, ведя ее вдоль стены внутреннего двора.— Охотница-кентаврийка берет в ученики мальчика, у которого растут крылья.
Бригид сжала губы и ничего не ответила.
«Чертов мастер меча прав. У моего младенца ученика есть крылья, и только одно из них сейчас в рабочем состоянии. А я-то еще считала, что моя жизнь станет легче, когда мне удастся вступить в клан Маккаллан».

21

В Большом зале их ждали еще трое мастеров. Они сидели в похожих на троны креслах, которые стояли на каменном возвышении. Фаган оставил Бригид, чтобы занять свое место в кресле с изображением клеймора, вырезанного на высокой, поистине королевской спинке.
К охотнице присоединились Кухулин и Сиара, и Фаган начал:
— Позвольте мне представить наших мастеров.— Он указал на стройную женщину средних лет с заостренными чертами лица, сидевшую в кресле с изображением скачущих лошадей.— Гленна, мастер верховой езды.
Женщина кивнула. Ее умные глаза с любопытством уставились на Сиару.
— Бэйн — наш недавно назначенный мастер ведения боя,— продолжал Фаган.
Мощный мускулистый мужчина был самым молодым из четверых. Его густые темные волосы еще не тронула седина.
— Эйлис — мастер стрельбы из лука.
Эта дама склонила голову, подтверждая слова Фагана. Было непонятно, сколько ей лет. Лицо женщины покрывали морщины, но тело выглядело крепким, мускулистым. Светлые волосы были коротко обрезаны, подчеркивая твердую линию челюстей и высокие скулы.
Все мастера носили черное, как и воины. Их отличала только властная осанка.
Брат Эльфейм вышел вперед и поклонился.
— Рада снова видеть тебя, Кухулин из клана Маккаллан.— Голос мастера верховой езды был привлекательно женственным и теплым.
Бригид повнимательнее оглядела Гленну.
«Интересно, насколько близко они были знакомы с Ку, когда он учился в замке»,— подумала кентаврийка.
— Рад встрече, мастер Гленна,— тепло ответил Ку и по очереди поклонился важным персонам.
Мастера вели себя подчеркнуто вежливо, но было очевидно, что их внимание приковано к крылатой женщине, которая молча стояла рядом с Ку.
— Рад представить вам охотницу клана Маккаллан, Бригид из табуна Дианны,— произнес Кухулин, и кентаврийка поклонилась каждому мастеру.— Также хочу познакомить вас с Сиарой, шаманкой новых фоморианцев и внучкой Воплощения музы Терпсихоры.
Крылатая женщина сделала шаг вперед, грациозно присела в глубоком официальном поклоне и сказала:
— Для меня честь познакомиться с вами. Благодарю вас за то, что предоставили моим людям приют.
— Ты и предводительница, и шаманка твоего народа? — спросила Гленна.
Сиара поднялась, обратила сияющую улыбку к мастеру верховой езды и ответила:
— Нет, мастер Гленна. Вождь нашего народа — Лох-лан, который стал теперь супругом Эльфейм, предводительницы клана Маккаллан. Я лишь временно заменяю его и буду рада снова передать ему полномочия, когда мы встретимся в нашем новом доме.
— Где остальные взрослые фоморианцы? — В голосе Бэйна слышалось обвинение, хотя мастер тщательно старался скрыть эмоции.
Улыбка Сиары не дрогнула, она твердо взглянула в глаза молодому мужчине и ответила:
— Расы фоморианцев больше не существует, мастер Бэйн. Последние из них погибли больше ста лет назад. Мои люди называют себя новыми фоморианцами, потому что мы свернули с пути наших демонических предков.— Внимательный взгляд шаманки прошелся по лицам присутствующих, потом она мелодично проговорила: — Подумайте об этом, мастера. Мы существуем благодаря любви. Наши праматери так сильно любили нас, что решили жить вдали от родины. Очень важна и вера. Наши матери и бабушки верили, что их крылатые дети — больше люди, чем демоны. Они надеялись, что Эпона однажды позволит нам вернуться домой. Как может раса, выросшая в любви, вере и надежде, не отличаться от тех демонов, которые ее породили?
— Может, итак,— сказала Эйлис.— Но наш опыт знакомства с вами свидетельствует о том, что разница между «новыми» и «старыми» фоморианцами совсем невелика.
Улыбка Сиары погасла, но выражение ее лица оставалось открытым. На нем не было обиды.
— Ты говоришь о Фаллон и Кейре. По ним нельзя судить о моем народе. Так сказали бы тебе Кухулин, Бригид и даже, думаю, мастер Фаган. Фаллон сама выбрала безумие. Даже жертва Эльфейм не смогла стереть демонические пятна с ее души. Кейр — муж этой несчастной женщины. Его затронул тот мрак, который таится в ней. Они лишь жалкие, изуродованные версии того, о чем мечтали наши праматери. Но мы осуществим их стремления.
— Ты просишь нас забыть о том, что они твои соплеменники? — переспросил Бэйн жестким, суровым голосом, похожим на кремень.
— Вовсе нет. Я прошу лишь о том, чтобы вы не судили нас всех, вспоминая былые ошибки.
Прежде чем Бэйн успел ответить, заговорил Кухулин:
— Фаллон убила женщину, которая была моей невестой. У меня есть все основания не доверять Сиаре и ее сородичам, но за прошедшие две луны мне пришлось научиться понимать их и доверять им. Дайте новым фоморианцам шанс, и вы согласитесь со мной. Я уверен в этом.
Мастер стрельбы из лука резко повернулась к Бригид и заявила:
— Охотница, я слышала, что ты взяла одного из них в ученики.
Кентаврийка подняла подбородок и коротко ответила:
— Да.
— Это просто невероятно.
— Они совершенно невероятные существа, мастер Эйлис,— ответила Бригид.
— Посмотрим!.. — пробурчала мастер стрельбы из лука себе под нос.
— Фаган сказал, что с вами гораздо больше детей, чем взрослых. Ты можешь это объяснить? — Гленна даже не проговорила этот вопрос, а выстрелила им в Сиару.
Крылатая женщина снова не замешкалась с ответом:
— Остальные взрослые умерли. Некоторые решили покончить с жизнью, когда больше не смогли переносить безумие, таившееся в их крови. Иные, как Фаллон, охотно позволили безумию овладеть ими. Таких мы изгнали из нашего поселения. Они погибли в Пустоши.
— И ты говоришь, что ваша кровь теперь очищена от безумия?
Бригид услышала недоверие в голосе мастера стрельбы из лука и почувствовала, как в ней закипает ярость.
«Сиара должна оставаться спокойной и вежливой. Но мне это не обязательно».
— Жертва моей предводительницы вымыла демонов из их крови,— начала кентаврийка.— Полагаю, что вам это известно от самой Избранной Эпоны. Вы сомневаетесь в словах Этейн?
— Мы верим ей во всем,— быстро произнесла Гленна.
— Значит, вы подвергаете сомнению слово моей сестры? — поинтересовался Кухулин, и Бригид с радостью услышала, что его голос изменился.
— Достоверность слов твоей сестры не подлежит обсуждению. Эпона коснулась ее еще до рождения,— сказала Гленна примирительным тоном.
— Тогда вы больше не должны задавать вопросов о том, осталось ли безумие в крови новых фоморианцев. Спрашивая об этом, вы подвергаете сомнению честь моей матери и сестры.
— Да и всего клана Маккаллан,— добавила Бригид.
Фаган молча слушал разговор других мастеров с нежданными гостями, а потом спросил в напряженной тишине, которая воцарилась после слов Кухулина и Бригид:
— Надолго ли вам потребуется наш приют, шаманка?
— Всего на одну ночь, мастер Фаган,— с мягкой улыбкой ответила Сиара.
— Так мало? Разве детям не нужен более длительный отдых?
— Мы очень хотим очутиться в Партолоне, мастер.— Чарующая улыбка Сиары стала еще шире.— Нам кажется, что нас торопит счастливое присутствие наших праматерей. Возвращения на родину мы ждали больше сотни лет и больше не можем терпеть ни одного лишнего дня.
— Пусть будет так. Мы предоставляем вам приют на одну ночь,— заключил Фаган.
— Мастер меча и его воины уже познакомились с детьми. Не желаете ли вы тоже увидеться с ними? — Улыбка Сиары прикоснулась ко всем четырем мастерам, как ласковое тепло костра.
— Я хочу это сделать, шаманка.— Гленна поднялась первой.— Мне любопытно увидеть тех малышей, которые так легко завоевали сердце Кухулина из клана Маккаллан и получили его защиту.
— Я бы не сказала, что этого воина было легко обольстить, мастер Гленна.— Смех Сиары разнесся по комнате, пока остальные мастера спускались с возвышения, чтобы последовать за шаманкой.— Дети скорее... Они прилежны и целеустремленны точно так же, как рабочие муравьи, когда сосредоточиваются на чем-то или, в случае с Кухулином, на ком-то.— Крылатая женщина рассмеялась еще громче.— Идемте, и вы сами увидите.
Бригид и Кухулин направились за остальными.
— Знаешь, почему она хорошая шаманка, а я нет? Я описала бы этих милых деток как ненасытных и раздражающих существ, подобных черным кусачим болотным мухам,— шепнула Бригид Кухулину.
— Или блохам,— так же шепотом ответил тот.— Они маленькие, надоедливые и вездесущие.
Бригид улыбнулась Кухулину и отметила, что под его глазами лежали темные круги от усталости, но лицо было оживленным. Он шел рядом с ней скользящим, легким, широким шагом юного воина.
Сзади до них донесся голос Сиары. Бригид слышала, как шаманка говорила, что каждый взрослый новый фоморианец отвечает за группу детей и ведет себя как родитель, неважно, связан ли он с ними кровными узами. Крылатая женщина, погруженная в беседу с мастерами, вышла из Большого зала во внутренний двор. Бригид коснулась руки Кухулина и придержала его, чтобы они отстали от группы.
— Пусть идут без нас. Я думаю, мастерам будет полезно испытать на себе всю силу детского любопытства. Не хочу, чтобы мы отвлекли на себя хотя бы часть такого внимания.
Ку ухмыльнулся и съехидничал:
— Я и не подозревал, что ты такая жестокая, охотница.
Бригид усмехнулась, но ее ответ был заглушён ужасающим криком:
— Нет!
Охотница и воин выбежали во внутренний двор. Огромный открытый квадрат был заполнен крылатыми детьми и охранниками, одетыми в черное.
Эти две группы смешались, ставя палатки, но вся работа прекратилась при очередном безобразном вопле:
— Не дети! Это не могут быть дети!
Слова, полные ненависти, доносились сверху. Все присутствующие запрокинули головы и уставились на ужасную крылатую фигуру, показавшуюся в зарешеченном окне башни.
— Фаллон! — Голос Кухулина снова стал холодным и мертвым.
— Хватайте врагов! Держите их! Вы спите с партолонской шлюхой! — Ее слова были полны безумия и ненависти.
Некоторые дети заплакали, и это заставило застывших воинов опомниться.
— Уведите ее во внутреннюю комнату! — приказал Фаган.
Полдюжины воинов бросились выполнять приказ мастера. Когда они пробежали мимо Бригид, Ку быстро направился за ними.
Охотница сжала зубы, догнала его и сказала:
— Думаю, это не самая хорошая идея.
Кухулин ничего не ответил, а Бригид было некогда переубеждать его. Она сосредоточилась на том, чтобы не сбить с ног случайного прохожего в многочисленных извилистых коридорах. Охотница нахмурилась, отстала от Кухулина и подумала о строителях замка Стражи, которые явно не предполагали, что здесь будут ходить кентавры.
Она остановилась у начала ступенек, ведущих в башню, и расстроено фыркнула при виде узкой витой каменной лестницы, по которой поднялся Кухулин.
«Если я поднимусь наверх, то перегорожу всем пути отхода, а это опасно. Я подожду».
Хвала Богине, ей не пришлось долго топтаться у входа в башню. Послышались шаги, звон и лязг цепей, низкие приглушенные голоса. Затем раздался смех. От него по спине Бригид побежали мурашки, зашевелились волосы на голове. Смех был наполнен безумием. Охотница слышала его раньше, когда Фаллон предстала перед Эльфейм в замке Маккаллан. Тогда он потряс Бригид до мозга костей, но не меньший эффект произвел и теперь.
Появился воин, одетый в темную одежду, с мечом, вытащенным из ножен. В руке он крепко держал конец цепи. Затем показался еще один. Он тоже был вооружен и туго натягивал другой конец длинной тяжелой цепи.
На лестнице появилась Фаллон. Бригид замерла. Она изучала изменения, произошедшие во внешности этой женщины, словно это было новое животное, на которое ей вскоре предстояло охотиться. Беременная пленница крайне исхудала, торчал лишь вздувшийся живот. Серебристые волосы превратились в растрепанные космы, беспорядочно торчавшие вокруг лица, которое можно было бы увидеть в кошмарном сне. Фаллон походила не на человека, а на древнего демона-фоморианца. Когда ее поймали и привели в замок Маккаллан, она была красива. Теперь лицо крылатой женщины стало искаженным, исхудалым и бескровным. Оно напоминало изображения диких изможденных существ в книгах по истории. Ее крылья были крепко привязаны к телу, но шелестели и пытались развернуться. Она источала странный острый мускусный запах, свидетельствующий о ненависти и гневе.
Бригид машинально схватилась за рукоятку кинжала, когда красные глаза пленницы уставились на нее. Фаллон обнажила смертоносные клыки и буквально выплюнула:
— Еще одна шлюха из замка Маккаллан! Мне следовало догадаться, что эта кентаврийка ошивается там же, где и братец Эльфейм. Совсем как в тот день, когда вы несправедливо схватили меня.
Фаллон повернула голову назад, как настоящий богомол. Еще более безумный смех вырвался из ее рта, клыки обнажились.
— Но ты опоздал, да, воин? Я говорила тебе, как сладка кровь твоей Бренны?
Кухулин, стоявший на лестнице, кинулся на фоморианку, но его удержали три воина. Остальные быстро вышли в коридор. Бригид торопливо оттолкнула людей в черном. Она загородила другу дорогу и использовала всю свою недюжинную силу, чтобы не пустить его к Фаллон.
— Кухулин! Ты согласился сохранить ей жизнь, пока она не родит ребенка! — завопил Кейр.
Он стоял в арке возле ступенек. Жизнь в затворничестве изменила и его. Глаза запали, волосы поредели и спутались. Он все еще выглядел человеком, но заметно постарел. Его крылья не были связаны, как у Фаллон. Кейр крепко прижимал их к широкой спине. Цепей на нем тоже не было, но рядом стоял воин с оружием наготове.
— Правильно. Не забывай, что у меня будет ребенок! — прошипела Фаллон, поглаживая живот скрюченными пальцами, похожими на когти.
— Мы помним об этом! — рявкнула Бригид, продолжая удерживать Кухулина.— С нетерпением ждем рождения твоего ребенка, потому что этот день станет для тебя последним.
Свирепое лицо Фаллон дрогнуло и изменилось. Она пошатнулась, словно внезапно слишком ослабела и не могла стоять без посторонней помощи. Кейр бросился к ней, обнял, поддержал, и жена осела у него в руках.
— Наш ребенок! Не позволяй им говорить о нем, любимый! — зарыдала она.
— Уведите ее отсюда,— сказала Бригид, чувствуя отвращение при виде притворных слез убийцы.
Воины потащили крылатых супругов по лестнице, ведущей в подземелье замка.
— Я забыл о ее злобе и ненависти,— с трудом проговорил Кухулин глухим голосом.— Как я мог?
— Такую злобу даже представить себе невозможно. — Бригид ошеломленно покачала головой.— Я не удивлена, что воины Стражи стали стрелять, увидев кого-то с крыльями. Не могу их ни в чем обвинять. Теперь я и сама увидела, во что превратилась Фаллон.
— Она фоморианка.
— Причем последняя. Пусть эта женщина родит. Мы ее казним. Зло демонов умрет вместе с нею,— сказала Бригид.
— Сомневаюсь,— проговорил Ку, продолжая смотреть в зал.
Бригид взглянула ему в лицо. Оно снова превратилось в непроницаемую, бесстрастную маску, которой кентаврийка не видела уже несколько дней. Она положила руку ему на плечо, буквально заставив себя сделать этот дружеский жест. Кухулин превратился в холодного и опасного незнакомца. Он повернулся к ней, и охотница увидела его мертвый взгляд.
— Не позволяй Фаллон снова вернуть тебя в то состояние, Ку. Если она это сделает, то выиграет. Не позволяй ее ненависти победить нас.
— Нам пора возвращаться к детям,— сказал Кухулин, крутнулся, сбросил с себя теплую руку Бригид и, не говоря ни слова, направился во внутренний двор.

22

В некотором смысле вспышка ярости Фаллон послужила к пользе новых фоморианцев. Разумеется, Бригид не была рада тому, что дети так явно испугались, но понимала, что воины вряд ли останутся невозмутимыми и равнодушными при виде беспомощных малышей, которых нужно успокоить. Даже суровым защитникам замка Стражи было ясно, что мальчишки и девчонки очень нуждаются в этом.
Когда Бригид и Кухулин вернулись во внутренний двор, они увидели, что группки детей с огромными перепуганными глазами собрались вокруг взрослых новых фоморианцев. Кентаврийка с удивлением заметила здесь же и тех самых воинов в черной одежде, с которыми познакомилась на тропе Стражи. Крылатые дети не плакали и не капризничали, но испуганно молчали, держась поближе к взрослым.
Воины замка Стражи подняли луки и стояли, закрывая собой детей, что вызвало у Бригид невероятное облегчение. Неважно, что мастера оружия еще питали сомнения. Их подчиненные уже поверили в невиновность детей так сильно, что даже приготовились их защищать от почти невероятного нападения Фаллон.
— Кончено. Она в темнице,— сказал Кухулин, присоединяясь к Фагану и другим мастерам, стоящим в центре внутреннего двора.
Он повернулся к мастеру меча и спросил:
— Почему ее не отвели туда раньше?
— Обычно пленницу там и содержат,— объяснил Фаган.— Но в подземных камерах очень холодно и сыро, а она беременна. Поэтому мы позволяем ей размяться и подышать свежим воздухом.
— Фаллон ничего этого не заслуживает,— выпалил Кухулин.
— Конечно нет. Но мы делаем это ради ее ребенка. Если по нашей вине она умрет или у нее произойдут преждевременные роды, тогда зачем ее вообще привезли сюда?
— Это не женщина, а дьявол.— Голос Кухулина был глухим и угрожающим.— Ее следует уничтожить! Неважно, несет она в себе дьявольское отродье или нет.
Бригид быстро подошла к Кухулину и опять положила руку ему на плечо. Но теперь это не было похоже на ласковое дружеское прикосновение.
— Довольно! — велела охотница, разворачивая Ку лицом к себе.
Он отпрянул, сузил глаза, но не успел рявкнуть что-нибудь в ответ.
Кентаврийка сделала резкий рубящий жест и заявила:
— Остановись и подумай, прежде чем сказать. Ты их пугаешь. Они уже и так всего боятся.
Воин окинул детей взглядом, сверкающим от ярости. Те из них, которые услышали слова Кухулина, уставились на него с замешательством и страхом. Во взглядах мальчиков и девочек постарше читались боль и обида.
Бригид подошла поближе к другу и негромко заговорила:
— После всего, что испытали наши с тобой подопечные, им совершенно не нужно видеть, что герой-воин вдруг возненавидел их. Всех этих детей тоже можно запросто назвать дьявольским отродьем. Может, их ты тоже хочешь уничтожить?
Взгляд Кухулина блуждал по детям, пока Бригид говорила. Она могла точно сказать, в какой миг ее слова проникли через стену его гнева. Широкие плечи воина резко упали, дрожащая ладонь прошлась по лбу.
— У нас много дел,— в неловкой тишине проговорила Сиара.— Дети голодны и устали.
— Да, конечно,— ответил Кухулин неестественным сдавленным голосом.— Нельзя тратить время понапрасну. Гарет! Каллон! — позвал он старших мальчиков, потом поколебался и добавил: — Каина! Помогите мне устроить животных, пока все остальные будут ставить палатки.
В ответ на его зов раздался шелест крыльев. Трое детей в сопровождении маленькой волчицы поспешили за суровым воином.
Уход Кухулина словно стал сигналом для действия. Путешественники, которым помогали воины замка Стражи, тут же продолжили устраивать лагерь.
Бригид ободряюще улыбнулась детям, которые продолжали поглядывать на нее, и подумала, когда же она успела стать их пламенным защитником и невольным целителем слабости духа?
Сиара незаметно очутилась возле охотницы и поставила Кухулину диагноз:
— Это просто временный рецидив.
— Откуда ты знаешь?
— Воин снова начал чувствовать искру жизни. Его тело, сердце и даже дух помнят, что значит быть цельным и чувствовать вкус к жизни. От этого совсем не так легко отказаться.
Бригид перехватила взгляд крылатой женщины. Она хотела спросить Сиару о том, полюбили ли они с Кухулином друг друга, но не могла подобрать подходящих слов. Все, что кентаврийка хотела сказать, прозвучало бы смехотворно и глупо.
«Как заставить себя произнести эти глупости вслух? В конце концов, разве это мое дело? Нет. Вовсе нет. Пусть Эльфейм разбирается с личной жизнью брата. У меня есть своя задача — помочь ему скрепить душу. Вот и все».
Улыбка Сиары потеплела, и Бригид смутилась. Ей показалось, что крылатая женщина снова прочла ее мысли.
— Сиара!
Сквозь толпу детей и воинов, занятых делом, к ним пробирался мастер Фаган. За собой он вел кругленькую женщину средних лет, которую быстро представил как Кэтрин, главную кухарку замка, и снова скрылся в толпе.
Толстушка с изумлением уставилась на детей.
— У нас есть с собой еда,— заверила ее Сиара, но кухарка отмахнулась от этих слов.
— Гости замка Стражи не готовят себе еду,— грубовато сказала Кэтрин.— Мы просто добавим в очаг еще несколько горшков.— Она потерла двойной подбородок.— Сколько здесь детей? Только точно.
— Семьдесят,— ответила Бригид, наслаждаясь ужасом, мелькнувшим во взгляде кухарки.— Еще двадцать два взрослых, Кухулин и я.
— Это солидное количество. Великая Богиня! Столько маленьких ртов! — Она качнулась на пятках и уперла руки в толстую талию.
В этот миг воины Стражи стали зажигать факелы, вставленные в специальные держатели, прикрепленные к стенам, окружающим внутренний двор. Все вокруг наполнилось мягким светом танцующего пламени.
Бригид обратилась к кухарке:
— Становится темно, и я не знаю местности, но это не имеет значения. Я сумею выследить и убить какую-нибудь дичь. Хотя, возможно, недостаточно быстро для того, чтобы накормить всех ужином.
— В замке Стражи достаточно еды! — обиделась Кэтрин.
— А если считать, что Бригид хочет сделать вам подарок? — спросила Сиара.
Кухарка оторвала любопытный взгляд от детей, уставилась на красивую крылатую шаманку и переспросила:
— Подарок?
— Да, от нашей охотницы — вашей.
Кэтрин перевела взгляд с Сиары на Бригид, явно пытаясь решить, может ли она принять такое предложение, не опозорив замок. Бригид перехватила взгляд кухарки и ободряюще кивнула.
— Думаю, что оленина на завтрак была бы очень уместна. Но это будет подарок всем нам. Наша охотница покинула замок несколько дней назад.
— Ты говоришь о Дейрдре из табуна Ульстан? — уточнила удивленная Бригид.
— Да. Нам ее ужасно не хватает,— ответила Кэтрин.— Но это не означает, что мы нуждаемся.— Кухарка с очевидной гордостью выпрямилась — Нашим воинам, конечно, далеко до вас, кентавриек, но они не позволят себе и гостям сидеть голодными.
«Гарнизон остался без охотницы? Как такое могло случиться? Конечно, я не видела сегодня других кентавров, но охотница и не может все время сидеть в замке. Для нее вполне нормально уйти надолго, выслеживая добычу, и вернуться глубокой ночью».
Бригид встряхнула головой, пытаясь привести мысли в порядок.
— Не понимаю. Ваша охотница оставила замок и не позвала никого другого на замену? — поинтересовалась она.
— Дейрдре ушла неожиданно. Гонец-кентавр принес ей сообщение с родной равнины. На следующий день Дейрдре покинула нас.
— Когда же она вернется?
— Надеемся, что скоро. Хотя кентаврийка ничего не сказала об этом,— пожала плечами Кэтрин.— Конечно, без нее плохо, но мы уже привыкли. Мои горшки никогда не пустуют и пустовать не будут.
— Я почту за счастье принести в дар замку Стражи свою добычу,— торжественно проговорила Бригид, стараясь не показать, какие противоречивые эмоции вызвали у нее слова Кэтрин.
Кухарка поколебалась только секунду, затем присела перед ней в поклоне и сказала:
— Принимаю твой щедрый дар, охотница клана Маккаллан.
— Тогда я берусь за дело,— ответила Бригид, кивнула Сиаре, кухарке и поспешно удалилась.
Она мысленно поблагодарила Богиню за то, что у нее появилась причина избежать суматохи устроения лагеря. Ей нужно было время, чтобы подумать о том, что мог означать внезапный уход Дейрдре.
Любая охотница всегда помнила о своих обязанностях и никогда не оставляла замок, деревню или табун без запаса провизии на время отсутствия. Правда, Бригид поспешно оставила замок Маккаллан, но охотиться в тех лесах было удивительно легко. Даже самый безмозглый воин мог застрелить оленя, который стоял и смотрел на него так же спокойно, как домашний теленок. Она не ушла бы из замка, если бы все было по-другому, не позвав вместо себя другую охотницу.
«Но Дейрдре получила сообщение и немедленно покинула замок. Почему? — У Бригид появилось нехорошее предчувствие, по ее спине пробежали мурашки.— Это сильно отдает манипуляциями и интригами. Что такого важного произошло на равнине? Не просто же так здешняя охотница позабыла о своих обязанностях.— От предчувствий у нее заледенели пальцы.— Только болезнь или внезапная смерть верховного шамана кентавров могла вызвать подобную реакцию. Нет! Дейрдре, наверное, получила сообщение из своего родного табуна. Семейные проблемы, что-нибудь слишком личное, чтобы поделиться этим с кем бы то ни было. Но нет, вряд ли. Охотница должна позаботиться о своих людях, даже несмотря на проблемы в семье. Видимо, случилось что-то намного худшее, гораздо более тревожное...»
— Охотница! Ты собираешься выйти из замка? — раздался прямо над ней громкий голос, эхом отразившийся от толстых серых стен.
Бригид остановилась и непонимающе огляделась вокруг. Путь ей преграждали огромные железные ворота.
«Богиня! Я даже не заметила, что дошла до выхода из замка».
Цепи удерживали массивный засов, который надежно запирал ворота.
Она взглянула на часового и воскликнула с наигранным возбуждением, за которым крылась растерянность:
— А зачем бы мне стоять здесь и ждать, пока ты откроешь ворота, если бы я не хотела выйти? Ты хочешь на завтрак свежую оленину или нет?
— Конечно, охотница! — отозвался часовой, махнул ей, извиняясь, а потом показал своим людям, чтобы они повернули колесо, которое освободит засов.
— Я не задержусь,— хмуро бросила Бригид.— Ждите меня.
— Да, охотница,— крикнул часовой ей вслед.
Кентаврийка выбежала из замка через узкий проход, оказалась за широкой стеной, остановилась и сделала глубокий вдох.
«Партолона!..— На мгновение она перестала тревожиться.— Пусть я и нахожусь на незнакомой территории, но мои копыта все равно будут шагать по земле Партолоны. Наконец-то мы оставили Пустошь позади».
Острые глаза кентаврийки с восторгом оглядывали землю, омытую приглушенным сумеречным светом. Как и можно было ожидать, на территориях, прилегающих к замку, не росли деревья, поэтому никакой враг не мог застать врасплох его гарнизон. Но земля под копытами была заметно мягче, чем пустынная и каменистая почва, лежащая по ту сторону гор. Сосновый лес, в котором иногда попадались упрямые дубы, начинался почти в нескольких десятках метров от стен замка.
Бригид пустилась в легкий галоп по широкой дороге, мечтая оказаться среди деревьев. Они стояли не так густо, как вокруг замка Маккаллан, но оказались зелеными, с толстыми прямыми стволами. Бригид вдохнула полной грудью. Она могла поклясться, что воздух здесь тоже чище.
«Я чувствую себя так, словно оказалась дома,— внезапно поняла кентаврийка.— Нет, не на той равнине, где прошло мое детство. Этот дом я выбрала сама, во взрослой жизни, на своем пути, причем сделала это правильно».
Охотница вдохнула прохладный воздух, ощутила чистый запах воды и свернула с дороги. Она с легкостью передвигалась в сумерках, следуя своему инстинкту. Охота волшебным образом успокаивала ее расстроенные нервы. Бригид охотно упивалась знакомым бальзамом той жизни, которую выбрала сама. Напряжение и беспокойство прошлых дней слетали с нее, как шелуха.
Бригид замедлила шаг, снова принюхалась к пахнущему зеленью воздуху. Она немного изменила направление, переместившись влево. Кентаврийка знала, что там есть ручей и пугливые олени, которые пришли на водопой, прежде чем расположиться на ночлег. Она уже чувствовала их. Животных было несколько, совсем близко от нее.
«Во имя Богини, как же хорошо снова остаться одной и охотиться для обитателей замка! Мне нужны покой и одиночество. Охота дает их, пусть хотя бы на время».
Откровенно говоря, Бригид не хватало той простой жизни, которую она вела в замке Маккаллан. Годы участия в политических интригах своей семьи заставили ее тосковать о другом образе жизни. Она решила стать охотницей, очень серьезно училась и поняла, что предпочитает тишину лесов шуму и суматохе, исходящей от людей, кентавров или новых фоморианцев.
Бригид плавно передвигалась между соснами и слышала, как журчит вода, бегущая по камням. Поток весело несся в глубину Партолоны. Кентаврийка усмехнулась. Она ощущала воду почти физически, была чертовски рада вернуться домой.
В сумеречном свете охотница заметила прозрачное отражение, мелькнувшее в воде, неслышно вскинула лук и замерла.
Она была права. Их оказалось несколько.
Бригид быстро сосчитала. Три самки. Две оленихи явно беременные, одна, стройнее и больше остальных, видимо, недавно отелилась. В некотором отдалении от них стоял единственный самец. Его небольшие рога, покрытые шерсткой, говорили о том, что он слишком молод, чтобы утвердить этой весной свое право на размножение. Но то внимание, с которым олень осматривался и прислушивался, показывало, что он достаточно опытен, чтобы исполнить свой долг и предупредить стадо об опасности.
Движением столь же смертельным, сколь изящным, Бригид прицелилась и выпустила стрелу. Пение спущенной тетивы заставило молодого самца повести головой и напрячь тело, но тут стрела аккуратно впилась ему в затылок и вышла через грудь. Олень сделал два шага назад, затем, словно растворяясь в темнеющем лесу, рухнул на колени, упал на бок и замер.
Бригид наконец-то начала дышать и медленно двинулась к упавшему самцу, машинально шепча благодарственную молитву Эпоне, даровавшей ей удачу. Слова охотницы были полны уважения и признательности.
Она сосредоточилась на прошлых моментах жизни молодого оленя:

Я призываю Тебя, великая охотница летнего неба,
Эпона, моя Богиня, покровительница и вдохновительница.
Благодарю Тебя за дар в виде этого счастливого оленя.
Пусть он скорее окажется перед Тобой.
Прими его, позаботься о нем, награди его.
Он мой брат и друг.
Смотри милостиво на охоту,
на Твоих людей и на их охотницу,
как ты делаешь это целую вечность.
Позволь древним духам животных этой земли
знать, что охотница
уважает их,
почитает
и благодарит,
как я уважаю, почитаю и благодарю
мою возлюбленную Богиню.
Бригид встала над телом убитого самца и склонила голову. Она молчала несколько секунд, потом сделала три ритуальных глубоких очистительных вздоха и вытащила стрелу из оленя. Та выскользнула свободно. С груди животного что-то сорвалось и забрызгало кентаврийку кровью. Бригид отпрянула, схватилась за короткий меч, который всегда носила на поясе, и тут же поняла, что именно поднялось в воздух.
Над головой охотницы, весь в крови, кружился черный ворон, слишком хорошо ей знакомый.

23

— Мама! — Она вытерла кровь с лица тыльной стороной ладони и недобро взглянула на кружащуюся птицу.— Не знаю, какую игру ты ведешь, но перестань! Ты отлично знаешь, что охотнице лучше не мешать. Ты можешь не одобрять путь, выбранный мною, но, во имя Богини, будешь его уважать!
Черная птица кружилась, спускалась все ниже и наконец, хлопая крыльями, уселась на мертвого оленя, покрытого запекшейся кровью.
— Оставь меня в покое,— процедила Бригид.
«Вернись домой, дочь»,— раздался у нее в голове голос матери.
— Я уже возвращаюсь. В замок Маккаллан. Это мой дом, мама. Мой дом!
«Это не твой дом, глупый жеребенок!»
— Нет.— В голосе Бригид послышалась сталь.— Я не жеребенок. Уже давно! Я сама принимаю решения.
«Ты нужна своему табуну».
— Моему табуну или твоему самолюбию?
«Дерзкая девчонка!»
— Верно! — парировала Бригид, сделала два шага вперед и яростно уставилась на черную птицу.— Ты больше никогда не будешь управлять мной. Я, охотница клана Маккаллан, клянусь тебе в этом. Я избрала этот путь.
«Ты избрала путь, но не судьбу...» Голос матери стих.
Птица каркнула, расправила эбеновые крылья, обгоняя ветер, взмыла в вечернее небо и исчезла в надвигающейся темноте.
Бригид мрачно взглянула на оленя. За исключением раны от стрелы, он был чистым. Никакой разорванной груди. Нет запекшейся крови ни на нем, ни — она коснулась лица и поняла это — на ней самой.
— Шаманские штучки и фокусы,— пробормотала кентаврийка сквозь зубы.
«Забудь. Сосредоточься на том, что надо сделать прямо сейчас»,— приказала она себе.
Бригид стала потрошить оленя, которого надо было отнести в замок Стражи. Она попыталась забыться, выполняя знакомую работу, но бесполезно. Лес перестал выглядеть мирным, в нем нарастало какое-то напряжение. Охотнице казалось, что за ней со всех сторон наблюдают любопытные глаза.

Уже совсем стемнело, когда часовые открыли перед ней массивные ворота, ведущие в замок Стражи. Нетерпеливые руки потянулись к Бригид и забрали у нее оленя. Со всех сторон она слышала слова похвалы и благодарности. Ей было неловко принимать эти знаки внимания. Теперь она понимала, в каком незавидном состоянии оставила замок ее сестра-охотница.
«Лучше бы моя мать обращала внимание на неправильное поведение кентавров, вместо того чтобы тратить время и силы на своенравную дочь.— Бригид нахмурилась.— Я не так уж своенравна. Во имя Богини, почему то, что я покинула равнину,— такая проблема? Да, в табуне Дианны существовал обычай, по которому старшая дочь верховного шамана становилась предводительницей вслед за матерью, но это происходило не всегда. Бывало, что у верховной шаманки не рождалось дочерей, она умирала, так и не произведя на свет наследницы. Почему мать не может понять, что сейчас — похожий случай? У меня есть братья и сестры. Да, у Найэм немного шансов занять такую должность. Эта моя сестрица просто замечательна, красива и постоянно счастлива, потому что ее мозг так же пуст, как живот ожеребившейся племенной кобылы. Но брат!.. Самое заветное желание Брегона может исполниться. Мужчинам не запрещается становиться верховными шаманами. Например, в Партолоне таковым всегда был кентавр-мужчина. Он становился супругом Избранной Эпоны и управлял страной вместе с ней. Брегон был бы счастлив получить власть, стать верховным шаманом табуна Дианны. Возможно, тогда он мог надеяться, что получит то, за что боролся всю свою жизнь,— материнскую любовь.— Охотница свела брови.— Мне всегда было тяжело думать о младшем брате. Мы никогда не были близки. По крайней мере, с тех пор как...»
— Бригид! Хорошо, ты как раз успела к ужину.
Охотница выпрямила плечи и позволила Сиаре отвести себя во внутренний двор.
«Еще одна чертова шаманка!.. Снова этот проклятый шпионаж, вмешательство в мою жизнь!»
— Я позаботилась о тебе, приготовила местечко возле огня.— Шаманка обеспокоенно взглянула на нее.— Что-то не так? Ты смотришь как-то странно.
— Нет! Все в порядке.
Бригид заставила себя расслабить лицо и улыбнулась крылатой женщине.
«Я не позволю матери отравить растущую дружбу с Сиарой. Эта шаманка совсем не такая, как моя мамаша. Она не шпионит, а всего лишь беспокоится».
— Знаешь, я проголодалась. Спасибо за то, что позаботилась обо мне.
Они вошли в большой квадратный внутренний двор, и искусственная улыбка Бригид стала настоящей. Палатки были установлены уютным кругом, хоть и не так тесно, Пустоши. Высокие стены не допускали сюда порывов вечернего ветра. Кругом сидели дети, оживленно болтали с воинами замка Стражи и с наслаждением уплетали дымящееся рагу, заедая его ломтями душистого хлеба.
— Воинам не удалось скрыться даже с наступлением ночи,— заметила Бригид.
— Нет,— тихонько засмеялась Сиара.— Похоже, великих защитников замка Стражи взяли в заложники.
— Даже так?
— Да. Их одолели любопытством.
— Или постепенно заговорили до смерти. Теперь они уже не могут убежать.
Сиара снова засмеялась и спросила:
— Но ты ведь на самом деле так не считаешь?
— Считаю. Ты понятия не имеешь, какую угрозу несут эти детские голоски непосвященным.
— Ты имеешь в виду, что один из них даже сумел убедить охотницу-кентаврийку взять себе нового ученика? — понимающе улыбнулась шаманка.
— Вот именно,— подтвердила кентаврийка.
Сиара легонько коснулась ее руки:
— Лайэма устроили со всем комфортом в лазарете замка. Нара останется с ним ночью. Она уверяет, что утром его можно будет взять с собой, но только на носилках.
— Спасибо. Я...— Бригид остановилась и проглотила комок, внезапно возникший в горле.— Похоже, я постепенно привязалась к мальчику.— Охотница помедлила, покачала головой и сказала: — Не знаю, что со мной случилось. Я официально объявила, что Лайэм — мой ученик, даже не обратившись к его родителям.
Она вздохнула и поняла, что абсолютно недовольна собой. Бригид уже поступила неправильно, когда нарушила обычай и взяла в ученики мальчика, к тому же с крыльями, который не был кентавром. Но охотница еще и полностью проигнорировала надлежащий протокол. Когда речь идет о таком малыше, как Лайэм, надо поговорить с его родителями и получить их разрешение. Пусть она сама тоже была молода, когда начала обучение искусству охотницы, да и ее мать не давала на это своего разрешения, но нет, Бригид останавливало не это...
— Не переживай. Родители Лайэма умерли. Если бы здесь был Лохлан, то ты могла бы обратиться за разрешением к нему. Я уверена, он дал бы его.— Шаманка пожала гладкими плечами, ее крылья зашелестели.— В его отсутствие решения принимаю я и с удовольствием даю согласие на то, чтобы Лайэм стал твоим учеником.
— Все равно мне надо было об этом подумать. Не знаю, почему я...
— Будь к себе снисходительнее. Ты поступила так из-за необычных обстоятельств. Ребенку грозила смерть. Мне кажется, что в подобном случае можно внести коррективы в протокол. Идем,— сказала Сиара.— Поешь и отдохни. Сегодня ночью можешь спать спокойно. Нас будет охранять целая армия.
Бригид фыркнула и пробурчала:
— Ты имеешь в виду тех самых воинов, один из которых стрелял в моего ученика?
— Это было до того, как они нас узнали,— отозвалась Сиара, обводя рукой лагерь, который вместе разбивали воины замка Стражи и крылатые дети.— Отдыхай сегодня ночью, охотница. Единственное преступное намерение, которое я ощущаю в этих стенах, исходит от известного существа, которое надежно заперто в подземелье огромного замка.
Бригид молча последовала за Сиарой туда, где уютно светили факелы и костры. Шаманка привела кентаврийку к месту, заранее приготовленному для нее. Со вздохом, похожим на стон, Бригид опустилась на колени и откинулась на теплые шкуры, которые кто-то догадался разложить. Она с благодарностью приняла из рук какой-то женщины миску с горячим мясом и ломоть свежего хлеба. Это была простая, но вкусная и сытная еда.
«Превосходная пища для воинов и вечно голодных растущих детей»,— подумала она.
Бригид ела и наблюдала, как свет от костра играл на детских лицах. Она еще никогда не видела никого, кто преодолел бы столько трудностей и так лучился бы счастьем.
А воины замка Стражи! Степенные, опытные солдаты, мужчины и женщины, чья жизнь была посвящена защите Партолоны, улыбались и отвечали на град ребячьих вопросов.
В этот вечер надежда разгорелась в ней не хуже костра. Наверное, прошло уже достаточно времени, раны войны зажили. Партолона примет этих детей, в крови которых больше не осталось темного наследия отцов, а их матери давно умерли.
Внимание охотницы привлек знакомый смех Каины. Возле нее развалилась Фанд. Маленькая волчица облизывала то пальцы девчушки, то ее лицо, заставляя ребенка то и дело разражаться хохотом.
Бригид не смогла сдержать ответную улыбку.
«Какую, должно быть, странную смесь мы собой представляем! Зверушка, осиротевшая, но чудом выжившая, крылатые дети, рождение которых должно было убить их матерей, кентаврийка, сбежавшая из своего табуна... Нет! — Бригид решительно пресекла невеселые мысли.— Я не сбежала, лишь ушла и обрела новых друзей в клане Маккаллан. Я принадлежу ему настолько, что Эльфейм доверила мне поиски своего любимого брата, которого надо благополучно привести домой. Я выполню задание предводительницы, а потом выясню, как заставить упрямую душу Кухулина воссоединиться с ним в этом мире. Я уже добилась определенных успехов. Помню, как опустошила Кухулина его потеря... А где, собственно, носит этого чертова парня? — Охотница обшарила взглядом всех собравшихся вокруг костра, и ее сердце тревожно забилось.— Вдруг он решил не ждать рождения ребенка Фаллон и привести в исполнение смертный приговор, вынесенный ей? Тогда Ку будет лишен всех прав и изгнан из клана Маккаллан».
Бригид поискала взглядом шаманку. Та стояла недалеко от своей палатки и что-то оживленно обсуждала с двумя женщинами-воинами. Угрюмая охотница стала пробираться к ним. Не дожидаясь, пока они кончат беседу, кентаврийка торопливо извинилась, отвела Сиару в сторону й спросила:
— Где Кухулин?
— Я все ждала, когда ты заметишь его отсутствие,— ответила та.
— Где он? — Бригид изо всех сил пыталась говорить спокойно и негромко, хотя ей жутко хотелось схватить крылатую женщину за плечи и тряхнуть ее как следует.
— Я слышала, как Ку спрашивал Фагана о том, где находится кладбище замка. Полагаю, что он там.
Ты полагаешь! Хочешь сказать, что не знаешь точно?
— Убедись сама.— Сиара кивнула в сторону широкого, поросшего травой прохода, который пересекался с квадратным внутренним двором.— Фаган послал его в ту сторону незадолго до того, как ты вернулась с охоты.— Бригид хотела было идти туда, но рука шаманки остановила ее.— Он не собирается убивать Фаллон. Его мысли заняты совсем другим.
— Теперь ты можешь читать и его мысли тоже?
— Нет. Я не могу читать ни его мысли, ни твои. Но я знаю, что честь Кухулина не даст ему убить Фаллон. Ты это тоже знаешь.
Бригид нахмурилась, отошла и быстро направилась по проходу, освещенному факелами. Чертова шаманка была права. Теперь, когда охотница спокойно подумала об этом, она поняла, что Кухулин никогда не навлечет позор ни на себя, ни на свой клан, не нарушит повеление предводительницы. Но все же его нельзя было оставлять наедине с черными мыслями, особенно после инцидента с Фаллон. Иначе он снова закроется в своем непрошибаемом панцире. Сиара знала об этом!
Проход вывел ее в какое-то место, похожее на огород. Какая-то женщина обрезала побеги молодой мяты. Она метнула на кентаврийку любопытный взгляд.
— Я ищу кладбище,— сказала Бригид.
— Иди вдоль стены, охотница. Когда тропинка разойдется надвое, следуй по той, которая ведет на восток. Ты сразу заметишь могилы. Они около стены, на возвышении, которое обращено к остальной части замка.
Бригид кивнула в знак благодарности. За исключением вездесущих часовых, торчавших на широкой стене, в этой части замка никого не было. Факелы, укрепленные возле каждого сторожевого поста, проливали неверный тусклый свет. Когда стена повернула направо, кентаврийка почувствовала, что тропка пошла вверх, к какому-то закругленному углу. Охотница увидела, что вдоль всей стены насыпаны небольшие холмики. На могилах не было статуй и резных гробниц. Воины замка Стражи просто клали покойных в ямы.
Бригид замедлила шаг и почтительно приблизилась к первому холмику. Рядом с ним была арка из серого камня, вся в красивых резных узорах.
— Фаган говорит, что летом здесь все покрыто голубыми полевыми цветами.
— Предупреждать надо! — заявила кентаврийка, вздрогнувшая при звуках глухого голоса Кухулина.— Вы что, сговорились с Сиарой? Тебе нравится, когда я пугаюсь до полусмерти?
— Извини,— проговорил Ку.— Думал, ты знаешь, что я здесь.
— Я полагала, что ты вон где.— Она указала на темную тень возле довольно большого холмика, откуда он появился.— Так зачем ты пришел сюда?
— Из-за них.
Кухулин отошел в сторону. Могильная плита была украшена резным узором, в котором Бригид тотчас же узнала так называемый узел знахарки — огромный дуб, оплетенный веревками. Его ветви простирались высоко в небо, корни уходили глубоко в землю. Все было связано, обозначая взаимную зависимость земли, неба, жизни, смерти. Внезапно она поняла, что именно заставило Кухулина прийти сюда.
— Семья Бренны,— проговорила кентаврийка.— Я совсем забыла, что она жила в замке Стражи. Стыдно сказать, но я даже не подумала о том, что ее родители умерли.
— Я никогда не спрашивал Бренну ни об их смерти, ни о несчастном случае, который изуродовал ее. Я хотел бы узнать об этом, но считал, что не стоит оглядываться назад. Лучше сосредоточиться на нашем будущем. Мне казалось, что мы навсегда похоронили прошлое.— Кухулин дотронулся до символа в виде дерева.— Ты знаешь, что родители Бренны умерли, когда с ней случилось несчастье, она обгорела?
— Нет,— тихо проговорила Бригид, чувствуя прилив тоски по погибшей подруге.— Бренна не говорила об этом. Я даже не знала, что ее родители умерли, пока вы официально не обручились. Тогда тебе пришлось пойти к Эльфейм за разрешением ухаживать за ней, потому что у Бренны не осталось родственников.
— Да и я не знал, как и того, что мать Бренны тоже была знахаркой. Фаган рассказал мне обо всем. Бренне было десять лет, чуть старше Каины. Она помогала матери готовить припарки, чтобы лечить кашель, гуляющий по замку. Фаган сказал, что она была живым и радостным ребенком, но постоянно витала в облаках и редко внимательно слушала то, что говорила ей мать.
Кухулин помолчал и сглотнул комок в горле, вспоминая застенчивую и серьезную девушку, в которую превратился общительный ребенок. Если он и видел в ней проблески ребячества, то очень редко, особенно после того, как она приняла его любовь.
— Не надо рассказывать, Ку,— сказала Бригид.— Если тебе это очень тяжело, то не надо.
Он посмотрел на нее и с горячностью заявил:
— Нет, я расскажу! Ты единственная, с кем я могу этим поделиться. Может, боль хоть немного утихнет, если я проговорю это вслух.
Бригид кивнула, понимая, что ему необходимо выговориться.
— Бренна перепутала ведра. Она должна была налить воду в одно из них, а масло — в другое. Был холодный день, и девочка встала слишком близко к очагу. Конец платка, которым она повязала голову, загорелся. Бренна закричала. Мать схватило ведро, в котором, как она думала, была вода, и выплеснула его содержимое на платок.
— Богиня!..— выдохнула Бригид, представляя себе ужас матери, увидевшей, что ее ребенок объят пламенем.
— Мать во всем винила себя. Бренна была ее единственным ребенком, который умирал страшной смертью из-за того, что она сделала. Фаган сказал, что женщина сошла с ума, в тот же самый день облила себя маслом и подожгла. Мать оставила письмо, в котором говорилось, что она хочет быть вместе с дочерью.
Бригид качала головой, не в силах осмыслить услышанное.
— Отец впал в глубокую депрессию. Он не ел, не пил, не спал, отказывался навещать Бренну. Однажды утром, спустя некоторое время после самоубийства жены, его нашли мертвым.
— Бедная Бренна, несчастное дитя. Пройти через этот ужасный огонь и выздороветь лишь затем, чтобы найти родителей мертвыми,— произнесла Бригид, сотрясаясь от сдерживаемых рыданий.— Как страшно, будучи ребенком, осознавать, что твои родители...
— Умерли из-за того, что их душа разрушилась,— закончил за нее Кухулин и перехватил взгляд Бригид.— Вот что случилось с ними. Я знаю. Это же самое было и со мной.
— Было?
Кухулин провел пальцами по знахарскому символу, высеченному на надгробии, и твердо сказал:
— Было, но не будет. Я не могу этого позволить. Представь себе боль Бренны, когда она встретит меня в ином мире и поймет, что стала причиной смерти двух мужчин, которых любила? — Ку покачал головой.— Нет. Тебе придется заставить вернуться разрушенную часть моей души.
— Вряд ли я смогу заставить ее сделать что-нибудь. Она чертовски похожа на тебя, только намного счастливее. Тебе нужно самому убедить ее вернуться, сделать так, чтобы она поняла, что это именно приглашение.
— Я буду над этим работать,— заявил воин и хмыкнул.
— У тебя есть время до нашего возвращения в замок Маккаллан. Тогда я отправлюсь в потусторонний мир, и да поможет нам Богиня.
— Значит, еще несколько дней,— сказал он и в последний раз погладил узел знахарки.— Я готов вернуться.
«Он говорит о возвращении в замок Маккаллан или к жизни? — Когда воин остановился, чтобы бросить напоследок взгляд на могилы, Бригид из вежливости не сказала ни слова.— Кухулин должен с этим справиться. Я помогу найти разрушенную часть души, но остальное ему придется делать самому».
— Голубые цветы,— сказал он и вдруг улыбнулся.
Бригид с удивлением скосила на него глаза и спросила:
— Чем они тебя так насмешили?
Его глаза были полны непролитых слез, но Ку по-прежнему улыбался.
— Бренна любила голубые цветы, говорила, что они напоминают ей мои глаза. Она даже собирала вещи, которые имели точно такой же оттенок, прежде чем встретила меня.
— Правда?
— Она хранила их на своем алтаре Эпоны. Там было лазурное птичье перо, бирюзовый камень того же самого оттенка и даже жемчужина...
Охотница вдруг ощутила тяжесть той самой находки, которая лежала у нее в кармане и давила на грудь.
— Что случилось с бирюзовым камнем? — перебила она его.
— Я положил его и все, что было на алтаре, в ее могилу.
Бригид медленно потянулась к карману, вытащила камень, положила его на раскрытую ладонь и протянула Кухулину. Лицо воина побелело, как только он увидел эту вещь. Ку дрожащими пальцами взял камень и стал поворачивать перед собой, внимательно изучая.
— Где ты взяла?..— спросил он голосом, охрипшим от эмоций.
Бригид послушно озвучила то, во что едва верила сама:
— Его бросил мне золотой ястреб, которого я считаю своим духом-проводником. Я... я думаю, что это, должно быть, мой ловец душ,— торопливо закончила она.
— Он появился из царства духов? — Голос Кухулина дрогнул.
— Это тот же самый камень, который ты положил в могилу вместе с телом Бренны?
— Да, я в этом уверен,— прошептал воин, не отрывая глаз от камня.
— Тогда он действительно появился из царства духов.
— Ты думаешь, это значит, что Бренна где-то здесь? Она смотрит на нас?
— Не могу ответить, Ку, но думаю, это значит, что твоему духу предназначено снова стать целым. Я должна помочь тебе.
Кухулин вернул ей камень, и она сунула его в карман.
— Да уж, обескуражили нас, правда, охотница?
— Еще как, дружище.
Кухулин издал странный звук, похожий одновременно на смех и рыдание.
Бригид быстро сменила тему:
— Сиара считает, что нам не надо сторожить лагерь этой ночью. Она говорит, что единственное преступное намерение, которое она чувствует, исходит от Фаллон. Шаманка доверяет воинам замка Стражи.
— Тогда давай скажем, что будем поддерживать костер. Мы, конечно, внутри стен, но и тут довольно холодно. Я предпочитаю дежурить вторым,— предложил Кухулин.
Бригид взглянула на него с пониманием и сказала:
— Тогда я первая. Наш костер не погаснет.
— Согласен.
Пока они возвращались обратно в лагерь, Бригид чувствовала около сердца тепло бирюзового камня. Оно удивительным образом успокаивало ее.

24

Бригид не хотела видеть сны в замке Стражи, где произошло слишком много страшных событий. Охотница уютно устроилась на шкурах, еще хранивших тепло тела Кухулина, его запах, и стала твердой рукой управлять своими мыслями.
«Только не сегодня,— приказала она себе, сделала три глубоких очистительных вздоха и сосредоточилась.— Не этой ночью! — Кентаврийка усилила эту мысль, задействовала весь врожденный инстинкт шаманки, живущий в крови, и послала ее в иной мир, где пребывала разрушенная душа Кухулина.— Завтра, под открытым небом Партолоны, я буду готова иметь дело с харизматичной, но отсутствующей частью души Ку. Сегодня мне никак не удастся забыть трагическую историю жизни Бренны. К тому же в этом замке слишком много призраков прошлого».
Она заснула, надеясь, что счастье, которое маленькая знахарка нашла в конце своей жизни, компенсировало боль и трагедию ее молодости.

Сначала Бригид не поняла, что видит сон. Она просто была счастлива вернуться в замок Маккаллан. Домой! Все вокруг было реальным до боли в сердце. Стояло раннее утро, рассвет, главный внутренний двор оказался пустым. Статуя Рианнон, знаменитой прародительницы клана Маккаллан, изливала журчащую воду в изящный мраморный фонтан, окруженный скамьями и папоротником в горшках. Потолок, восстановленный совсем недавно, не был сплошным. Он частично открывал небо. Рассветные сумерки гармонично смешивались с огнем факелов, укрепленных на стенах, создавая мягкое розоватое сияние.
Все здесь было знакомо и дорого ей. Обычно Бригид просыпалась раньше, чем остальные обитатели замка, быстро перекусывала и сразу же отправлялась на охоту. Она улыбнулась, видя красоту массивных мраморных колонн внутреннего двора, вновь удивляясь изящным резным узорам на них, изображавшим мчащуюся кобылицу, символ клана Маккаллан, и животных, которые водились в близлежащем лесу. По привычке кентаврийка прошла через просторное сердце замка в Большой зал, служивший трапезной и местом общего сбора.
Его наполнял соблазнительный аромат свежеиспеченного хлеба. В это время здесь обычно бывало пусто, в отличие от кухни. Но Бригид привыкла завтракать одна. Она наслаждалась одиночеством, возможностью привести в порядок мысли, настроиться на предстоящую охоту. Через скошенные стеклянные окна, отделявшие Большой зал от главного внутреннего двора, Бригид с удивлением заметила, что кто-то уже завтракал. Наверное, какая-то кухарка решила передохнуть.
«Что ж, у меня хорошие отношения с ними. Я не буду возражать против такой компании».
Охотница вошла в зал и остолбенела. На своем обычном месте за гладким сосновым столом сидела Бренна. Бригид захлопала глазами. Ей очень захотелось их протереть, но знахарку нельзя было ни с кем перепутать. Ее густые темные волосы нависали над правым плечом, частично закрывая глубокие шрамы, уродующие правую сторону тела.
— Я сплю,— только и смогла произнести Бригид онемевшими губами.
— Конечно, подруга.
Бренна посмотрела на кентаврийку и улыбнулась. Охотница почувствовала, как сжалось ее сердце.
«Такая дорогая, знакомая кривая улыбка!»
Слезы наполнили глаза Бригид, вытекли и побежали вниз по щекам.
— Ой, не надо! Прошу, не делай этого.
— Прости, Бренна.— Кентаврийка поспешно вытерла щеки.— Я не ожидала... даже не понимала, что сплю, пока не увидела тебя. Я по тебе очень соскучилась.
— Я тоже соскучилась по тебе, Бригид.
Охотница снова вытерла лицо, глубоко вздохнула и подошла к призраку. Маленькая знахарка выглядела совсем как настоящая! Совершенно реальная!
Бригид мысленно встряхнулась.
«Она и есть реальная, просто это ее дух, а не тело».
— Не будешь больше плакать? — спросила Бренна.
— Не буду.
— Хорошо. У нас слишком мало времени, чтобы потратить его впустую.— Знахарка вздохнула и стала задумчиво осматривать Большой зал.— Он стал таким же красивым, каким я его себе представляла, когда Эльфейм описывала нам это место.
— Ты не была здесь с тех самых пор...— Бригид не знала, как задать вопрос, и замолчала, чувствуя неловкость.
— Ты думаешь, что я часто посещала замок Маккаллан? — Бренна рассмеялась негромким серебристым смехом.— Нет. Сегодняшняя ночь — особая. Я почувствовала, что должна прийти сюда и поговорить с тобой.
Глаза знахарки затуманились, словно она увидела что-то красивое сквозь каменные стены. Потом Бренна снова засмеялась, перевела взгляд на подругу и сказала:
— В замке Маккаллан уже есть один призрак. Другой здесь не нужен.
— Я не знала, что в этом смысле существуют ограничения,— отозвалась Бригид.
— Их нет. Но ни мне, ни клану Маккаллан не будет хорошо, если я задержусь здесь. Нам всем важно двигаться дальше.
— Ты говоришь о Кухулине?
— Да, о Кухулине.— Когда Бренна произнесла это имя, в ее голосе появилась неизбывная нежность.— Но не только. У Эльфейм, тебя и у меня — у всех своя судьба. Я приняла то, что было предначертано мне, и не должна мешать вам поступить так же.
Слова знахарки заставили Бригид похолодеть.
— Ты хочешь о чем-то предупредить меня?
— Я пришла в твой сон не как предвестник гибели. Тебе предстоит долгая жизнь, подруга. Я только хочу быть уверенной в том, что она будет еще и счастливой.
Кентаврийка удивленно заморгала. Бренна улыбнулась и спросила:
— Ты такого не ожидала, правда?
— Я думала, ты здесь ради Кухулина.
— В некотором смысле так оно и есть. Я хочу сказать тебе о том, что поможет вам обоим.
— Что же это, Бренна?
— Бирюзовый камень — мой дар тебе. Воспользуйся им, чтобы исцелить Ку.
— Хорошо. Кухулину уже лучше. Сегодня он приходил на могилу твоих родителей. Мастер Фаган рассказал ему о том, что случилось с твоей семьей. Ку поклялся, что не...— Бригид оборвала себя на полуслове, испугавшись, что чуть все не выболтала.
«Где мои мозги? Неужели я никогда не научусь сдерживать свой чересчур правдивый язык?!»
— Ты можешь сказать мне, подруга.— Тень знахарки потянулась и положила прохладную, почти невесомую руку на плечо охотницы.— Смерть излечила старую рану. Прошлое не может причинить мне боль.
— Ку поклялся, что исцелится для того, чтобы ты не несла ответственности за смерть еще одного мужчины, которого любила,— негромко проговорила Бригид.
— Хорошо. Если он узнал мое прошлое и решил поступить именно так, то мне очень жаль, что ему не стало все известно раньше. Возможно, Ку начал бы исцеляться скорее.— Она расправила плечи и отбросила волосы назад.
Бригид застыла. Ужасные шрамы, покрывавшие правую сторону лица знахарки, стали таять, исчезать, оставляя нетронутой кожу и удивительную красоту.
— Ой! — Бренна протянула руку к гладкой щеке.— Они исчезли. Странно. Я редко принимаю физический облик, но когда это происходит, шрамы иногда остаются, а иногда — нет. Вообще-то они совершенно не имеют значения.
— Вот почему Дананн вырезал твое изображение без шрамов,— поняла Бригид — Он сказал, что даже не задумался, почему поступил так. Просто Повелитель камней помнил тебя именно такой.
Бренна улыбнулась, засияла и заметила:
— Я всегда знала, что старый кентавр силен духом гораздо больше, чем телом.
Затем глаза маленькой знахарки затуманились, ее тело дрогнуло и стало потихоньку расплываться.
— Бренна!
— У меня больше не осталось времени.— Призрак моргнул и сосредоточил внимание на охотнице.— Скажу самое важное, ради чего я пришла, но поклянись, что не будешь сразу ничего отвергать.
— Что именно?
— Все, что покажется тебе невозможным.
— Бренна, ты можешь объяснить конкретно?
— Могу, но ты к этому пока не готова. В любом случае есть вещи, которые тебе придется обнаружить самостоятельно. Я не могу помочь тебе больше, чем уже помогла. Поэтому прошу — просто поклянись.
— Хорошо.— Бригид нахмурилась.— Клянусь.
— Спасибо, подруга,— расслабилась Бренна.
— Хочешь, чтобы я передала Кухулину что-нибудь от тебя? — торопливо спросила Бригид, заметив, что фигура знахарки исчезала, словно кто-то медленно стирал красивый рисунок.
— Можешь сказать ему о нашей встрече, но не сейчас. Пока не время.— Голос Бренны стихал, становясь похожим на отдаленное эхо.
— Подожди! А когда?..
— Узнаешь. Я оставляю его на тебя свободно, без всяких колебаний. Помни эти слова. Теперь спи, Бригид. Пусть Богиня благословит твое будущее.— Призрак растворился в небытии.
Бригид глубоко уснула. До самого утра ей снился свежий запах сосен, какой бывает только перед началом утренней охоты.

Дети позавтракали хлебом, олениной и ломтями козьего сыра, а потом с помощью воинов замка Стражи разобрали лагерь, прежде чем солнце показалось над горизонтом. Бригид их понимала. Она тоже спешила тронуться в путь. Обитатели замка Стражи встретили их гостеприимно, но ей не терпелось сменить толстые серые стены на древний лес, который покрывал северо-восточную часть Партолоны. Охотнице надо было подумать о своем сне, попытаться понять, что имела в виду неожиданная гостья.
Новые фоморианцы, напоминавшие маленьких воинов, выстроились позади Кухулина и Бригид. Они с плохо скрытым нетерпением ждали, когда закончится обмен любезностями с хозяевами.
— Мы от всей души благодарны вам за тележку,— говорила Сиара четверым мастерам, отмахивавшимся от ее слов.
«Они обязаны были помочь. Это по их вине мальчика придется везти»,— подумала Бригид, оглядывая Лайэма, который удобно откинулся на шкуры и пуховые подушки, подаренные тем самым воином, который его ранил.
Лицо мальчика было бледным, но он ничуть не грустил и весело улыбнулся, когда увидел, что Бригид смотрит на него.
Она ответила ему тем же и одними губами проговорила:
— Не вертись.
Лайэм кивнул, но на его лице осталась счастливая улыбка. Он с любопытством оглядывал все вокруг себя распахнутыми глазами. Как и ожидала охотница, мальчик был ужасно раздосадован тем, что отсутствовал при всех, как он их назвал, развлечениях с воинами замка Стражи. Лайэма немного успокоила лишь новость о том, что Бригид официально объявила его своим учеником.
Кентаврийка негромко фыркнула.
«Этот чертенок сказал, что всегда знал свою судьбу. Мол, я ничуть не сомневался в том, что буду охотником. Я только и ждал, чтобы Бригид взяла меня в ученики. Во имя Богини, что мне делать с этим мальчишкой?»
— Твой подопечный сегодня прекрасно выглядит,— сказал Ку, проследив за ее взглядом, и кивнул Лайэму, когда тот помахал ему рукой и улыбнулся.
— Не напоминай,— буркнула Бригид.
— О том, что он хорошо выглядит? — удивился воин.
— Не напоминай о том, что это мой ученик. Мальчик думает, что он кентаврийка-охотница.
Кухулин склонил голову набок, преувеличенно задумчиво поскреб подбородок и спросил:
— Тебя смущает его пол или раса?
— То и другое,— рявкнула Бригид.
Кухулин открыто, сердечно и радостно расхохотался.
«Если тот факт, что у меня появился столь необычный ученик, заставил Ку открыто и заразительно смеяться, значит, это того стоит»,— подумала Бригид.
— Мастера хотели бы принять участие в нашей утренней церемонии благословения,— сообщила Сиара.
Ее красивые темные глаза заискрились. Она нежно улыбнулась, услышав смех Кухулина.
— Превосходно.— Воин приподнял уголки губ в ответ крылатой женщине.— Думаю, будет неплохо, если они станут свидетелями одного из ваших ритуалов, посвященных Эпоне.
Бригид наблюдала за их дружеской беседой с внезапным раздражением. Конечно, Сиара мгновенно могла заставить Ку рассмеяться. Между ними имелась очевидная связь. Но смотреть на их дурацкие сияющие улыбки было чертовски невыносимо. Поэтому Бригид иногда не могла сдержать свои чувства.
— Мне бы хотелось предложить вознести хвалу Богине за стенами замка Стражи, на земле Партолоны,— сказала Сиара.
— Отличная идея. Иди вперед, а мы за тобой.
Шаманка снова улыбнулась, на этот раз обоим, и заторопилась обратно, чтобы вместе с мастерами идти к выходу из замка. Кухулин пустил коня рысцой. Бригид двинулась за ним.
— Думаешь, провести обряд за стенами замка — плохая идея? — спросил Ку.
— Хорошая.— Бригид метнула на него косой взгляд.
— Тогда в чем дело?
— Ни в чем.
— Я бы не хотел, чтобы ты была такой,— тихо проговорил он.
— Какой?
— Такой замкнутой. Ты часто ругала меня за это, а теперь ведешь себя точно так же.
Кентаврийка пристально взглянула на Кухулина. В его бирюзовых глазах виднелись тепло и участие.
— Прости,— пробормотала она.
— Нет проблем. Знаешь, почему мы с тобой — отличная команда? Дело в том, что никто из нас не совершенен.
Воин сжал плечо кентаврийки. Внезапно она почувствовала еще кое-что, помимо недовольства и раздражения. Ее вдруг охватил жар. Сердце Бригид замерло. Она сделала быстрый удивленный вздох.
— Теперь скажешь, что с тобой случилось?
— Я думала о путешествии,— солгала охотница.— Меня бесит мысль о том, что оно займет четыре-пять дней, хотя мы добрались бы вдвое быстрее, если бы у нас были лошади и повозки.
— Знаешь, мы обсуждали это с Фаганом. Ему и хотелось бы дать нам пару повозок, но он служит не в обычном замке. Партолона снабжает гарнизон припасами в обмен на бдительность. Обитатели замка не занимаются торговлей, поэтому повозок у них нет.— Ку пожал плечами.— Ты ведь слышала, что мастер меча предложил послать гонцов в замок Ларагон и попросить тамошнего командира прислать для нас побольше повозок.
Бригид тряхнула головой, желая собрать воедино разбежавшиеся мысли, и рассеянно ответила:
— Пока повозки прибудут, мы уже пройдем полпути к замку Маккаллан.
— Значит, отправимся как есть. Держи голову выше, Бригид. Ты удивишься, как быстро пролетят следующие дни. Не побоюсь признаться, я чертовски рад, что мы покинули Пустошь,— понизил он голос.— А вскоре уйдем и из замка Стражи. Я нахожу его не менее угнетающим, чем во времена моего обучения. Призраки прошлого...— Воин поколебался, ища подходящее слово.
— Ожили?
— Да, ожили,— согласился Кухулин.
Охотница кивнула и пробормотала что-то неопределенное, подтверждая его слова.
«Богиня свидетельница, в последнее время я слишком погрузилась в собственные ощущения, вызванные посещениями духов».
— Это должно быть интересно.— Ку резко сменил тему, указывая подбородком в сторону Сиары и четверых мастеров.— Вчера вечером она была слишком тихой, пока произносила молитву и разжигала костер. Я не ожидал такой робости от человека, который впервые ступил на землю Партолоны.
— Угу,— бросила Бригид, удивляясь тому, что Кухулин так беспокоился о шаманке.
«Мог ли он влюбиться в нее по-настоящему, или же его только сводит с ума такое экзотическое очарование? Неужели Бренна имела в виду наши отношения, заставив меня прошлой ночью поклясться в том, что я безоговорочно приму будущее? Нет, вряд ли. Бренна просила меня принять невозможное. То, что воин однажды исцелится и может влюбиться в Сиару, совершенно не кажется мне невозможным. Это даже логично. Сестра Ку стала женой Лохлана, вождя народа Сиары. Новые фоморианцы собираются обосноваться в замке Маккаллан, где будет жить и Кухулин. Это поможет им закрепить отношения с обитателями Партолоны. Тогда почему одна мысль об этом приводит меня в такую чертову ярость? Возникает ощущение, что я ревную его к шаманке. Смешно. Совершенно, крайне, до глупости смешно. Отчего бы мне чувствовать ревность?! Воин — мой друг, не кентавр, за привязанность которого я соперничала бы с Сиарой».
За ее спиной внезапно раздался вздох, полный благоговейного страха. Он вырвал Бригид из плена тяжких мыслей. Большие железные ворота замка Стражи распахнулись. Перед путниками предстала Партолона, зеленая и волшебная в мягком свете румяного утреннего неба.
Сиара бросилась бежать по широкой утоптанной дороге и остановилась у самого края леса. Она замерла, затем уверенно направилась на восток, к одинокому дубу, могучие ветви которого были покрыты гладкими зелеными весенними листьями. Шаманка опустилась на колени, прижалась ладонями к земле и поклонилась. Дети не стали дожидаться ее знака. С радостными криками они ринулись вперед и окружили шаманку, стоявшую на коленях. Бригид и Кухулин подошли к четверым мастерам, оставшимся в нескольких шагах от образовавшегося круга. Ку незаметно указал в сторону замка. Бригид оглянулась. Широкие стены заполнили темные воины. Все молча наблюдали за происходящим.
Сиара заговорила. Все взгляды обратились к ее крылатой фигуре.

Величественная любящая Богиня,
сегодня Твои люди особенно благословенны.

В тот миг, когда шаманка произнесла слово «Богиня», воздух вокруг нее замерцал, но не тем неярким земным светом, который в таких случаях окружал Эльфейм, даже не золотым пламенным сиянием, возникавшим вокруг Сиары во время других церемоний благословения. Этим утром от крылатой женщины исходил яркий мощный свет, который потрескивал и бился, как настоящий огонь.
Когда она заговорила снова, свет стал еще ярче. Сиара развела руки в стороны, открыла ладони и восторженно впитывала живое присутствие своей Богини.

Мать животных, слушающая наши молитвы,
Эпона, Великая Богиня, я призываю к Тебе.
Покровительница лошадей, сильных и свободных,
Эпона, Великая Богиня, я поклоняюсь Тебе.
Ты благословляешь свободу и мир,
Ты одаряешь счастьем и благодатью.
Я всякий раз прошу Твоего благословения
и всей мерой ощущаю его на себе.

Неожиданно Бригид почувствовала озноб, несмотря на пламенный жар, исходящий от Сиары.
«За дары Богини всегда приходится платить»,— вспомнила она слова матери.
Бригид знала об этом и не считала дары Эпоны чем-то само собой разумеющимся.
«Помни! — сказала она себе, думая о том, как власть развратила и изменила ее мать.— Великое благословение влечет за собой такую же ответственность».

Эпона, Мать Богиня, сегодня мы празднуем с Тобой.
Твоей властью мы возвращаемся в Партолону, наконец
свободные.
Долгие холодные годы Ты хранила нас так, словно мы
богатое сокровище. Ты поддерживала в нас безмерную радость все годы
изгнания.

Сиара встала, вместе с ней поднялись новые фоморианцы. Они не загораживали светящуюся крылатую шаманку, скорее обрамляли ее так же, как рама — произведение искусства. Развернутые крылья Сиары и ее изящно очерченные руки поднялись, следуя за магическим светом, разлитым в воздухе, который облизывал ее, напоминая языки пламени.
Эпона была с ними. Сила Богини оказалась явной, ощутимой и незабываемой. Ни один свидетель входа новых фоморианцев в Партолону не сказал бы иначе.
Бригид отвела глаза от Сиары и взглянула на Кухулина. Тот, не мигая, уставился на шаманку. Охотница перевела взгляд на четверых мастеров. Они тоже во все глаза смотрели на крылатую женщину. Мастер верховой езды Гленна прижала руку ко рту, словно сдерживая крик изумления. Мастер ведения боя Бэйн, прежде настроенный весьма пессимистически, упал на колени. Из его глаз текли слезы, которых он не замечал.
Кентаврийка взглянула на стену замка. Многие воины стояли на коленях, почтительно склонив головы.

Сияющая Богиня, Твое обещание исполнено.
Твои дети никогда больше не будут бродить изгоями.
Твоей любящей рукой мы построим новый дом.
Пламя Твоей любви прогонит прочь ледяные годы прошлого.

Сиара взметнула руки над головой. Из-за восточного края леса вырвалось солнце, словно вызванное ею в небо, и засверкало ослепительным ярким светом, который красноречиво говорил о том, что среди них присутствовала Богиня.
— Слава Эпоне! — воскликнула Сиара.
— Слава Эпоне! — подхватили новые фоморианцы.
— Слава Эпоне! — присоединилась Бригид к радостным возгласам Кухулина и воинов замка Стражи.
Тогда они чудесным образом услышали голос. По широкой дороге ехало множество повозок. Впереди на серебристой кобылице скакала необыкновенно красивая рыжеволосая женщина. Тот же самый огонь потрескивал вокруг них, но был мягче. Он оказался таким же сильным, но более сфокусированным и направленным. Его аура была насыщена тонами зрелости и опыта.
— Слава Эпоне! — воскликнула гостья звучным громоподобным голосом, усиленным Богиней.
С громким радостным криком Сиара подбежала к этой женщине и опустилась перед ней на колени. Та грациозно спрыгнула с кобылицы и без колебаний приняла шаманку в свои объятия.
Бригид слышала, как переговаривались между собой воины и мастера. Потом они узнали приехавшую даму и разразились приветственными криками.
Кухулин натянул поводья и спросил кентаврийку:
— Хочешь приветствовать мою мать вместе со мной?
Она удивленно взглянула на него.
Он пожал плечами и уточнил:
— Ты с ней не знакома? Мне казалось, что она приезжала в замок Маккаллан почти сразу после моего отъезда.
— Приезжала, да. Я имела честь познакомиться с твоей матерью,— ответила Бригид.
— Тогда пошли со мной,— предложил воин и направил коня вперед.
Охотница потрусила рядом и сказала:
— Я думала, тебе захочется представить Сиару твоей маме наедине.
— Почему ты так думаешь? — Воин удивленно поглядел на нее.— Там вообще-то много народу.— Он махнул рукой в сторону детей, бегущих к его матери, Возлюбленной Эпоны, сидящей на серебристой кобылице.
Бригид сжала губы и почувствовала себя ужасно глупо. Она понимала, что походила на обидчивую школьницу.
— Как бы то ни было, мне понадобится твоя помощь, чтобы спасти мать,— произнес Ку.
Бригид отвернулась от сияющей Возлюбленной Эпоны и посмотрела на длинный ряд повозок, который тянулся по дороге.
— Откуда она узнала, что мы здесь и что нам нужны повозки? — спросила кентаврийка.— Ведь сообщить об этом в храм Эпоны за одну ночь совершенно невозможно.
— Ты должна знать о моей матери одну вещь. Между ней, этой вот кобылицей и Богиней есть связь. Мать действительно знает все, по крайней мере то, что важно. Она часто говорила мне об этом.
Бригид пробиралась сквозь толпу смеющихся, болтающих, поющих детей. Она молча и наполовину богохульно возблагодарила Эпону за то, что ее собственная мать не знала всего, важно это было или нет.

25

Я всегда считала, что время летит совершенно незаметно, когда находишься среди детей,— фыркнула Бригид с еще большим сарказмом, чем обычно, заставив Этейн откинуть голову с гривой великолепных волос и от всего сердца расхохотаться.
Охотница пыталась было сохранять серьезность, но быстро бросила это занятие. Было невозможно не смеяться вместе с Этейн.
— Я допускаю, что они не дают нам скучать. Поэтому время проходит гораздо быстрее, когда дети рядом,— уступила кентаврийка.
— Верно. Я знала, что заставлю тебя признать очевидную истину. Последние два дня пролетели как одна минута.
«Она права. Если мы продолжим двигаться так же быстро, то к ночи уже будем в замке Маккаллан».
Верховная жрица Партолоны усмехнулась. Она выглядела словно юная невеста, а не женщина, которая прожила шестьдесят весен. Возлюбленная Эпоны снова засмеялась и сказала:
— Пролетели! Это самое подходящее слово. Разве наше знакомство не стало восхитительным опытом? Всякий раз, когда вижу кого-нибудь из детей, бегущих этой удивительной скользящей походкой, жалею, что не могу отрастить крылья и присоединиться к ним.
Бригид с изумлением уставилась на Этейн. Разве не богохульство представлять себе Возлюбленную Эпоны с крыльями, как у фоморианцев?
— Понимаю. Твои слова очень сильно напоминают моего мужа. Должно быть, ты еще одна кентаврийка, которая не переносит высоты.
— Высота и конские ноги несовместимы.
Серебристая кобылица Этейн фыркнула, словно соглашалась с ней.
«Вообще-то она и вправду все слушает и понимает,— напомнила себе Бригид.— Это ведь вовсе не обычная лошадь, а Избранная, конское воплощение Эпоны».
— Нет, я не заставлю тебя карабкаться по утесам, красавица моя.— Этейн нежно погладила блестящую шею кобылицы.— Я хорошо помню, как ты возмущалась в прошлый раз.— Верховная жрица поглядела на Бригид и понизила голос так, чтобы ее слышала только кентаврийка: — Ты можешь говорить, что Избранная смертельно боится высоты, но не слишком громко. Обычно она совершенно бесстрашна.
Бригид улыбнулась в ответ красавице жрице и сказала:
— Пусть это останется нашей тайной.
— Тогда ты, прекрасная охотница, будешь иметь вечную благодарность Эпоны!
Этейн говорила шутливо, но стоило ей лишь упомянуть имя Богини, как воздух вокруг жрицы наполнился сладким ароматом лаванды. Ее окружил рой сиреневых бабочек. Они недолго покружились вокруг Избранной и исчезли в густом лесу.
Бригид улыбалась и смотрела, не говоря ни слова. Этейн была просто невероятной. Теперь кентаврийка понимала, от кого Кухулин унаследовал такое сильное ощущение счастья. Вернее, это сделала радостная часть его духа. Страсть Этейн к жизни была заразительной. Путешествуя с Избранной Эпоны два дня, Бригид получила гораздо больше положительных эмоций, чем даже тогда, когда верховная жрица Партолоны так неожиданно появилась у ворот замка Стражи вместе с повозками, служанками и дворцовыми воинами, которых временно понизили в звании до извозчиков.
Честно говоря, поначалу Бригид нервничала и чувствовала себя некомфортно в присутствии Этейн. У нее не было возможности познакомиться с Избранной Эпоны за короткое время, пока та находилась в замке Маккаллан. Этейн часто уединялась с дочерью и Лохланом, супругом Эльфейм. Бригид была занята охотой, чтобы прокормить не только постоянных обитателей замка, но и его гостей. Нет, ее впечатление от верховной жрицы Партолоны не было отрицательным, наоборот. Кентаврийка трепетала в присутствии Возлюбленной Эпоны, была впечатлена явной любовью, которую та выказывала Эльфейм. Бригид знала, что значит иметь мать, облеченную властью, и удивлялась нежности, с какой Этейн обращалась с дочерью и Лохланом. Несколько раз по утрам Бригид даже видела, как гостья в одиночестве молилась у могилы Бренны, оплакивая потерянную любовь сына.
А привязанность Избранной к Кухулину! Бригид была неподалеку, видела, как Ку приблизился к матери, и ожидала реакции Этейн на те физические изменения, которые вызвало горе в облике ее сына. Мать Бригид отчитала бы ее, даже публично, чтобы позволить себе казаться не столь идеальной. Этейн же просто раскрыла руки и обняла его, потом засмеялась и отерла то, что она назвала слезами радости при виде любимого сына.
Она должна была заметить, как изменился Кухулин. Неважно, что он явно пытался надеть счастливую маску. За последние два дня воин улыбался и разговаривал гораздо больше, чем за прошлые две луны. Он изо всех сил старался скрыть свою боль, но у охотницы не было никаких сомнений: верховная жрица, Возлюбленная Эпоны прекрасно понимала, что душа ее сына разрушена, он почти разочаровался в жизни. Бригид все ждала, что Этейн станет читать ему нотации, отпускать короткие комментарии о том, как он должен поступать или думать. Мать покажет, как она разочарована тем, что он сломан и разбит такой потерей. Но ничего подобного не происходило. Этейн любила сына абсолютно, без осуждения и условий.
Жизнь Бригид сильно изменилась бы, если бы ее мать понимала, что надо любить своих детей так же, как она исполняла обязанности верховной шаманки табуна Дианны!
— Такой взгляд слишком серьезен даже для тебя, охотница,— заметила Этейн.
Бригид заставила себя улыбнуться уважаемой женщине, которая ей очень нравилась.
— Я просто думала о...— Она поколебалась, удивленная своим внезапным желанием сказать правду.
— О чем? — спросила Возлюбленная Эпоны.
Кентаврийка заметила, что даже серебристая кобылица навострила изящные уши, словно тоже ждала, когда Бригид закончит предложение.
— Я просто думала о своем детстве,— тихо сказала охотница.— Мне трудно говорить об этом.
В зеленых глазах Этейн светились мудрость и доброта. Ни о чем больше не спрашивая, она просто кивнула и продолжала ехать рядом. Постепенно Бригид снова расслабилась. Их окружение помогло снять напряжение, которое сразу же возникало у нее при мыслях о матери. Они с Этейн ехали впереди длинного ряда повозок, в которых сидели смеющиеся и поющие новые фоморианцы, но в данную минуту были одни. Кухулин поскакал назад, чтобы проверить одну из повозок, у которой, похоже, ослабло колесо, а Сиара...
Только Богиня знала, где сейчас эта шаманка. Все новые фоморианцы были взволнованы красотой Партолоны и диким, густым восточным лесом, но Сиара, ступив на эту землю, совершенно в нее влюбилась. Словно она много дней страдала от жажды, а Партолона оказалась прохладной спасительной рекой. Этейн сказала, что крылатая женщина была духовным проводником своего народа, поэтому естественно, что приход в Партолону оказал на нее большее влияние, чем на других. Бригид замечала, что верховная жрица особо опекала Сиару и поощряла ее стремление исследовать новую для себя страну.
А утренние и вечерние ритуалы благословения! Бригид почувствовала прилив радости, едва подумав о них. Этейн и Сиара выполняли их вместе. Возлюбленная Эпоны снова показала себя доброй и умной верховной жрицей. Она вполне могла обойтись без участия крылатой шаманки, отнестись к ней свысока, сделать вид, что ее способности совсем невелики. Вместо этого Этейн произносила ритуальные слова древнейших молитв Партолоны, переплетая свой спокойный, опытный голос с юным голосом шаманки. Она даже восторженно похвалила Си-ару при всех, когда та воспользовалась своей связью с духом огня, чтобы зажечь костер.
Доброжелательность и любовь Этейн к своему народу, будь это люди, кентавры или даже новые фоморианцы, тесно связывали ее с Богиней. Она воистину воплощала любовь Эпоны.
Этейн влекла и поражала Бригид, но охотница говорила мало. Она наблюдала, делала мысленные отметки и ждала, когда же Кухулин покажет матери, что начинает испытывать особые чувства к Сиаре. Бригид считала, что Этейн взволнуется, узнав о привязанности сына, но ничего подобного не происходило. Кухулин проводил с Сиарой очень мало времени. Он всегда был с ней милым, но не старался урвать лишнюю минутку, чтобы побыть наедине. Насколько слышала Бригид, сын говорил с матерью о крылатой женщине весьма почтительно, как о любом шамане.
Разумеется, ни у кого из них не было возможности конфиденциально вести долгие личные разговоры. Бригид не преувеличивала, говоря о том, что все время уходило на заботу о детях. В Пустоши большая часть их жизни была посвящена самосохранению. При этом у малышей даже не было свободного времени, чтобы покинуть поселок и оказаться в беде. Но путешествие через партолонские леса — совсем другое дело. Бригид была только счастлива оттого, что они ехали по маленьким дорогам, на которых редко кого можно встретить, и обходили стороной города и большинство деревень. Охотница внутренне содрогалась, представляя себе орду непоседливых, беспрестанно сыплющих вопросами крылатых детей, входящую в сонные селения Партолоны, жители которых и не думали столкнуться с чем-то подобным. Мальчишки и девчонки не понимали, что не все рады познакомиться с ними так же, как они сами.
— Кажется, я тебе этого не говорила, но ты очень напоминаешь мне Эльфейм,— произнесла Этейн, нарушая спокойную тишину, которая воцарилась между ними, и ошеломленная кентаврийка во все глаза уставилась на нее.— Ой, не смотри так удивленно. Вы стали близкими подругами, правда?
— Да, но...— Бригид нервно сглотнула.—Да, Эльфейм и я стали близкими подругами.
— Знаешь, вы с Бренной оказались первыми, с кем она подружилась, помимо членов нашей семьи.
Бригид помешкала, размышляя, и проговорила нечто, по ее мнению, не совсем подходящее:
— Эль никогда не говорила об этом нам с Бренной именно в таких словах, но мы знали.— Охотница глубоко вздохнула и взглянула жрице в глаза.— Не думаю, что многим хотелось бы так близко общаться с живой богиней.
— Эль так и говорила. Очень часто, бесчисленное количество раз. Но ты захотела быть рядом с ней. Почему?
— Она приняла меня, а я — ее,— без колебаний ответила Бригид.— Именно поэтому Бренна тоже быстро подружилась с ней. Конечно, Эль видела шрамы знахарки. Их невозможно было не заметить. Точно так же оказалось понятным и многое другое. Присоединение к клану Маккаллан стало для меня спасением. И шрамы, и радикальная семья кентавров имели значение для твоей дочери, но она приняла их. Легко. Без всяких условий.
— Взамен ты не видела в Эльфейм богиню, перед которой склонялись все остальные.
— Нет, видела и до сих пор вижу. Бренна тоже. Именно это мы главным образом и чувствовали в ней. В Эльфейм смешано и то и другое: женщина и Богиня, кентавр и человек. Теперь она и подруга, и предводительница.— Бригид вздохнула, расстроенная тем, что не могла выразить свои чувства.— Какая-то бессмыслица. Сама понимаю, что это звучит... Не знаю... Недостаточно.
— Мне ясно, что ты имеешь в виду, дитя. Вот почему я сказала, что ты мне ее напоминаешь. Вы с Эльфейм одинаково смотрите на мир. Обе сильные, разумные женщины, которым чуждо сумасбродство. Вам не хочется напрасно тратить время на отговорки и оправдания. Ты мне нравишься, охотница. Мне приятно, что ты подружилась с моей дочерью. Кажется, очень скоро я буду обязана отдать тебе долг благодарности.
— Это честь для меня, госпожа,— с трудом произнесла Бригид, борясь с эмоциями, мешающими выражать мысли.— Но ты мне ничего не должна. Я дружу с твоей дочерью не ради выгоды.
— Должна, но не за Эльфейм. За Кухулина.
— За Кухулина? Но я ничего не сделала...— Искренние бирюзовые глаза Этейн так взглянули на Бригид, что охотница сжала губы и закончила: — Разумеется, ты знаешь, что его душа разрушена.
— Да, с того самого момента, как это случилось.
— В тот день погибла Бренна,— сказала Бригид.
Избранная кивнула и призналась:
— Это было невыносимо. Я знала о боли сына и не могла использовать свою силу, чтобы устранить ее, помочь ему.
Кентаврийка открыла было рот, чтобы задать Этейн вопрос, но не могла вымолвить ни слова.
«Как спросить об этом Возлюбленную Эпоны?»
— Бригид, я верховная жрица Партолона, Избранная Эпоны, но также мать и женщина, которая смеется, плачет и любит, как любая другая. Не бойся спрашивать меня.
Охотница смотрела на красивую женщину с королевской осанкой, которая ехала рядом, не уставая поражаться откровенности и простоте Этейн. Неудивительно, что люди Партолоны были так преданы ей.
Бригид глубоко вздохнула и негромко спросила:
— Почему ты не можешь помочь Ку найти его разрушенную душу?
Этейн вздохнула и ответила:
— Прежде всего потому, что я не шаманка. Да, я могу отправиться в иной мир и регулярно это делаю, но лишь для того, чтобы побыть рядом с Эпоной и исполнить обязанности Избранной Богини. Я редко общаюсь с духами, населяющими различные царства. Я жаждала найти разрушенную душу Ку. Это было моей первой реакцией, когда я поняла, что с ним случилось.— Жрица слегка улыбнулась уголками рта.— У Эпоны было совсем другое представление о том, что я должна сделать.— Она посмотрела на Бригид и пожала плечами, задрапированными в роскошную золотую ткань.— Я всегда хочу помочь своим детям, хотя они уже выросли. Разум говорит, что для них это плохо, а сердце утверждает совершенно обратное. Я благодарна Богине за то, что она понимает мои чувства, даже когда заставляет прислушаться к голосу рассудка.
Бригид нахмурилась и спросила:
— Значит, Эпона убедила тебя не помогать Ку?
— Сначала было так. Потом я сама поняла, что мать не может защищать свое дитя от такой боли. Он должен был тосковать о потерянной любви, даже если бы горе разорвало его душу на части. Так проходит процесс исцеления. Думаю, ты видела альтернативу.
— Ты говоришь о разрушенной части души Ку? — Кентаврийка удивленно заморгала.
— Да. Он приходил к тебе в снах, верно?
— Ку говорит, что ты знаешь все.
Этейн засмеялась и сказала:
— Только то, что важно.
— Да,— призналась охотница.— Я видела его во сне.
— Что же ты узнала о нем, кроме того, что он ужасный бабник? — В глазах Избранной мелькнули искорки.
— То, что он думает только о своем удовольствии и...
— Что еще?..
— И внушает к себе любовь. Он обаятельный и озорной,— пробормотала Бригид.
— Так и есть,— улыбнулась Этейн.— Но узнала ли ты о нем нечто такое, что тебе не понравилось?
— Он все отрицает, не может или не хочет испытывать никаких эмоциональных трудностей. Если я упоминаю о Бренне или пытаюсь поговорить с ним о том, что действительно произошло, вырываю его из счастливого места, где Ку скрылся, то он исчезает.
— Совершенно верно. Допустим, я вмешалась бы, помогла бы Кухулину оправиться после смерти Бренны, сделала бы то, о чем меня просило сердце, спрятала бы его от боли и окружила силой, умноженной любовью Эпоны. Тогда он не тосковал бы, стал бы точно таким, как отколотая часть его души, не смог бы устоять перед действительностью. Он оказался бы слабым, эмоционально пустым человеком, вел бы жалкую жизнь, убегая от проблем. Сын должен был тосковать.
— Я понимаю. Но он и вправду тосковал, даже начал действовать, несмотря на боль.
— Вот почему твои поиски его души увенчаются успехом,— сказала Этейн и быстро покачала головой, не допуская никаких возражений.— Эта работа не для матери и не для Сиары. Ему нужна ты. Ты сделаешь это для него, Бригид. Скажу больше. Эпона определила, что это часть твоей судьбы.
— Эпона говорила обо мне? — Бригид была потрясена словами Избранной.
Она не поняла, что произнесла свою мысль вслух, пока Этейн ей не ответила:
— Конечно. Почему это тебя удивляет? В твоей семье присутствие Эпоны ощущается очень сильно.
— Но моя семья...— Охотница не знала, как сказать о радикальных убеждениях кентавров из табуна Дианны, считавших, что они не должны взаимодействовать с людьми.
— Бригид, ты не должна чувствовать себя виноватой. Эпона дает свободу выбора всему своему народу. Даже тем, кого она благословила. Получив такой дар, можно наделать немало ошибок. Будь уверена, Богине известно, что твое сердце свободно от ненависти. Эпона не перекладывает на дочь ответственность за грехи ее матери.
Бригид пыталась заговорить, но не могла. Облегчение, которое она испытала, оказалось таким сильным, что его едва можно было вынести. Эпона не обвиняла ее, не заклеймила и не оттолкнула.
Тогда Этейн коснулась руки Бригид. В бурлящие чувства охотницы потек успокоительный бальзам добра и любви.
Кентаврийка прерывисто вздохнула.
— Спасибо,— сказала она, обращаясь одновременно к женщине и к Богине, которую та представляла.
— Пусть это не мучает тебя, дитя.
С этими словами Этейн воздух вокруг кентаврийки сгустился.
Внезапно в голове охотницы послышался голос, в котором было так много силы и тепла, что глаза ее наполнились слезами: «Я с тобой, драгоценная. Помни об этом».
Бригид вздохнула. Затем воздух снова стал обычным, шепот затих.
— Я... Мне кажется, Эпона!..— заикалась Бригид.— Она... она...
— От ее прикосновения захватывает дух, правда? — мягко спросила Этейн, словно не ощущала присутствия Богини в течение почти всей своей жизни.
Кентаврийка моргнула и отерла рукой мокрые щеки.
— Да,— прошептала она.— Так и есть.
— Вот, дитя.
Этейн повернулась и достала из кремовой седельной сумки, привязанной позади нее, два шелковых носовых платка. Один она протянула охотнице, а другой осторожно приложила к собственным глазам:
— Я всегда готова хорошенько поплакать. Это очищает душу.
Бригид вытерла лицо, все еще испытывая благоговейный трепет перед голосом, раздавшимся в ее голове.
«Эпона говорила со мной! Она не оттолкнула меня, несмотря на выбор матери».
— Сейчас тебе лучше? — спросила Этейн.
— Кажется, да,— ответила охотница.
— Хорошо! Мне надо найти Сиару. Пусть шаманка передаст детям, чтобы они принарядились. Выглядеть как можно лучше никогда не повредит.
— Подожди! — крикнула Бригид, и серебристая кобылица приостановилась, не успев развернуться.— Я не знаю, как искать душу.
— У тебя отлично получается. Ты уже призывала ее в своих снах,— улыбнулась Этейн.
— Но это было давно. Кухулин перестал мне сниться с тех пор, как мы ночевали в замке Стражи.
— Я не стала бы беспокоиться об этом. Он придет снова. Вскоре ты окажешься дома, среди членов своего клана и будешь готова отправиться на поиски. Используй свою силу так, словно выслеживаешь новую добычу.
— Ты... ты и об этом знаешь? — Эти слова вырвались машинально, и Бригид тут же почувствовала себя ужасно глупо.
«Опять!.. Конечно, Избранная Эпоны знает о моей связи с духами животных».
— Нет ничего постыдного в том, чтобы использовать дары Эпоны,— твердо проговорила Этейн.
— Я не стыжусь своего дара,— возразила кентаврийка, желая, чтобы Избранная правильно ее поняла.— Я стыжусь того, как моя семья использует дары Богини. Я не хотела бы походить на...— Она замолчала.
— Продолжай, дитя. Ты можешь сказать об этом.— Взгляд жрицы был добрым, материнским, понимающим.
— Я не хочу быть похожей на мою мать,— выпалила Бригид.
— Ты когда-нибудь думала, что можно напоминать ее тем, чем ты так же богато одарена, и отличаться в том, каким образом ты хочешь использовать эти дары?
— Да! Именно поэтому я использую только мою связь с духами животных. До недавних пор я даже не подозревала, что располагаю чем-то еще.
— Но у тебя есть нечто большее, чем обычная связь с духами животных. Разве то, что ты от этого отказалась, не победа для твоей матери?
— Я никогда не думала об этом так.
Бригид отчетливо услышала жесткий голос матери: «Как и полагается, ты станешь после меня верховной шаманкой или же будешь ничем».
— Наверное, тебе стоит этим заняться. Не беспокойся о том, что не сможешь сразу найти дух Ку. Когда ты будешь готова, он придет к тебе.
— А что потом? — вырвалось у Бригид, взволнованной словами Этейн.
— Ты узнаешь, дитя, что его вернет. Я уверена в этом, как и в твоих способностях, Бригид.
Этейн улыбнулась, развернула кобылицу, направила ее в сторону повозок и с небрежным изяществом понеслась прочь, оставляя Бригид наедине с шелковым носовым платком и вопросами, не получившими ответов.

26

Ей нравился рассеянный свет, проникающий в лес сразу же после восхода или сейчас, когда солнце почти седо. Связь между рассветом и закатом походила на монету с двумя лицевыми сторонами, одинаковыми, но разъединенными, похожими, но не идентичными.
«В том, что эти две вещи отражают друг друга, есть простота и справедливость. Они начинаются и заканчиваются. Затем все повторяется в другой части великого жизненного круга».
Эти мысли умиротворяли Бригид. Такова была одна из причин, по которым она предпочитала охотиться в начале и конце дня.
— Бригид!
Охотница вздохнула.
— Бригид!
Она покрутила шеей, пытаясь расслабить напряженный затылок.
— Лучше подойди к нему. Ты ведь знаешь, мальчишка не оставит тебя в покое,— сказал Ку.
— Лайэм ранен. Ему надо лежать тихо и оставаться там, где он есть,— твердо возразила кентаврийка.
— Бри-и-гид!
Укутанная в золотой шелк, вся в драгоценностях, Этейн поистине выглядела Избранной Эпосы. На серебристой кобылице она подскакала к голове колонны, где ехали ее сын и охотница.
— Ученик зовет тебя.
— Знаю,— сквозь зубы процедила Бригид, с трудом выдерживая вежливость в разговоре.
— Поверь слову матери. Если его игнорировать, то он не отстанет,— сказала Возлюбленная Эпоны.
Ее кобылица громко фыркнула, соглашаясь.
— Возвращайся и поговори с ним,— предложил Ку.— Это единственный способ снова остаться в тишине и покое. Только напомни мальчишке, что мы почти приехали. Скоро ему будет чем заняться и без тебя.
— Тебе легко говорить,— проворчала Бригид.— У тебя нет надоедливого крылатого ученика, день и ночь вопящего твое имя.
— Он просто очень подвижный. Все изменится, когда Лайэм снова сможет передвигаться самостоятельно,— утешила ее Этейн.
— Ха,— фыркнула Бригид.— Ты не знала его раньше. Он был таким же назойливым.
Она стиснула зубы, повернулась и не спеша потрусила к ученику, уверенная в том, что слышит за спиной мелодичный смех Этейн.
Словно цветочки за солнцем, все головки в первой повозке повернулись к ней. Кентаврийка встретила взгляд измученного воина, правящего этой колымагой. Бедняга вежливо кивнул ей, хотя его взгляд говорил о том, что он с огромным удовольствием оказался бы сейчас где-нибудь в пылу сражения, лишь бы удрать подальше от щебечущих, хохочущих и болтающих детей.
Охотница понимающе улыбнулась ему.
— Бригид! Бригид! Бригид! — Лайэм начал было подпрыгивать, сжимая край повозки, но одного строгого слова Нары, которая сидела рядом с воином, оказалось достаточно, чтобы мальчишка утихомирился.
«Жаль, что лекарка не может заставить его заткнуться надолго»,— подумала кентаврийка.
— Можно мне отправиться с тобой? Мне правда надо! Я твой ученик, поэтому должен быть с тобой. Ты так не думаешь? Разве это неправильно?
Бригид не знала, хочется ей завизжать или застонать.
«Как матери с ними справляются?»
— Лайэм! Хватит.
Она подняла руку, и мальчик наконец-то замолчал, подарив всем несколько секунд блаженной тишины. Затем кентаврийка обернулась к знахарке и спросила:
— Он достаточно хорошо себя чувствует, чтобы ехать верхом?
Знахарка с трудом попыталась скрыть улыбку и ответила:
— Если недалеко и медленно, то немного можно.
Охотница взглянула на Лайэма. Его глаза были большими и изумленными, но губы продолжали крепко сжиматься.
— Если я позволю тебе поехать на мне верхом, то ты должен держаться с достоинством, подобающим настоящему охотнику, ученику кентаврийки. Сможешь?
— Да! Да! Да...— Голос мальчика, не верящего своему счастью, прервался.
Он осторожно поднялся на ноги, прижал к телу перевязанное крыло и кивнул.
«Надо же, всего один раз!»
Быстро, чтобы не передумать, она подошла, встала рядом с повозкой и попросила детей, сидевших вместе с этим невозможным типом:
— Помогите ему взобраться.
Они все одновременно затараторили и посадили Лайэма на спину Бригид.
— Держись,— велела она и протянула назад руку, чтобы удерживать мальчишку за ногу.
Кентаврийка надеялась, что он не упадет, но если такое случится, то она хотя бы не даст ему удариться о землю.
— За что держаться? — спросил ученик, явно оробев.
— Положи руки мне на плечи,— сказала Бригид, затем вздохнула и добавила: — Если боишься, можешь обнять меня за талию.
Он слегка замешкался, потом она почувствовала тепло его маленьких ладоней на своих плечах.
— Я не боюсь,— возразил Лайэм.— Ты не дашь мне упасть.
Не зная, как ответить на его слепую веру в нее, Бригид пустилась в легкий галоп и вскоре оказалась в голове колонны, рядом с Кухулином и его матерью.
— Ни слова! — отрезала кентаврийка, едва Ку успел раскрыть рот.
— Рада видеть, что тебе намного лучше, Лайэм,— улыбнулась ему Этейн материнской улыбкой.— Должно быть, ты скоро придешь в форму и сможешь охотиться.
Бригид почувствовала, как Лайэм задрожал от удовольствия, услышав слова Избранной. Но его ответ оказался вежливым и коротким:
— Благодарю тебя, Богиня.
Довольная охотница слегка сжала его ногу и улыбнулась про себя, когда Лайэм тоже стиснул ее плечи и прошептал:
— Видишь, я веду себя хорошо, как настоящий кентавр.
— Там,— сказал Кухулин, указывая туда, где лесная тропинка расширялась, вливалась в большую дорогу, по которой явно много и часто ездили.— Этот путь ведет от замка к селению Лотх Тор.
— Наконец-то. Я уже думала, что до темноты мы сюда не доберемся,— обрадовалась Бригид, выбежала на утоптанную дорогу и повернула направо.
— Замок Маккаллан уже близко? — спросил Лайэм.
— Да,— ответила она.— Сегодня ты будешь спать там.
— А мы им понравимся? — спросил мальчик тоненьким голоском.
Бригид оглянулась на него. Он был такой маленький. Его глаза смотрели на нее, ожидая ответа, словно у нее были ключи ко всем тайнам Вселенной.
— Конечно, вы им понравитесь,— твердо сказала кентаврийка, отвернулась, поймала на себе взгляд Кухулина, заметила в нем серьезность и отрезвленность, и ей это не понравилось.
— Все будет хорошо. Вот увидишь.— Голос Этейн, как обычно, был полон уверенности.
Серебристая кобылица фыркнула в знак согласия.
Бригид перевела взгляд с Кухулина на его мать. Воплощенная Богиня улыбалась Лайэму. Она не выглядела взволнованной. Охотница оглянулась на Ку. Воин слегка улыбнулся ей и пожал плечами.
— Все, что важно? — спросила Бригид одними губами, глядя на него.
— Да,— ответила Этейн, не глядя на них.— Абсолютно все, что важно, будет хорошо.
— Она все знает! — прошептал Лайэм.
Кухулин хмыкнул, а Бригид взглянула на темнеющую дорогу.
Шелест крыльев объявил о прибытии Сиары.
Шаманка скользнула между Ку и Бригид и доложила:
— Они готовы.— Ее улыбка дрожала, глаза были прикованы к дороге, лежащей перед ними — Кажется, я волнуюсь,— нервно улыбнулась Сиара.
— Все мы немного волнуемся, когда возвращаемся домой после долгого отсутствия, но это радостное волнение,— мягко сказала Этейн.— Помни, что это ваша родина. Молитвы и кровь праматерей сделали этот факт несомненным. Все получится. Вот увидишь.
— Ты ей верь. Нельзя сомневаться в словах Богини. Лайэм говорил с трепетом, нехарактерно серьезным голосом, заставив троих взрослых заулыбаться.— Так и есть! — еще раз заверил мальчишка и, к счастью, отвлекся, разглядывая гигантские сосны.
Караван из десятка с лишним повозок, в которых сидели новые фоморианцы, в сопровождении охотницы, воина, шаманки и Воплощения Богини выехал на дорогу, ведущую к цели. Все четверо молчали, погрузившись каждый в свои мысли. Фанд трусила возле коня Ку. Бригид взглянула на младшего брата предводительницы клана. Он выглядел напряженным и мрачным. Если бы они были одни, то кентаврийка напомнила бы ему, что он возвращается домой, а не ведет войско на битву, но ей не хотелось говорить при Сиаре. Охотница была уверена, что не стоит привлекать внимание Кухулина к борьбе, происходящей в нем. Этим она смутит или, может быть, даже рассердит друга. Отчасти Бригид понимала, что возвращение домой было своеобразным сражением за Ку. Совсем скоро он будет бороться за то, чтобы вернуть себе душу и жизнь. А ведь и то и другое было безвозвратно изменено именно в замке Маккаллан.
Показался знакомый поворот на запад. Путники свернули, неожиданно вышли из соснового леса и оказались перед заботливо ухоженным строением. Солнце садилось в океан позади замка и ярко освещало внушительное здание, внутри которого уже горели огни. Вечернее небо раскрашивало кремовые стены в восхитительные яркие цвета. Путешественникам казалось, что их приветствуют отблески огромного жаркого костра.
— Как красиво! — выдохнул Лайэм.
— Красиво, великолепно...— Голос Сиары прервался, она не могла говорить.
— Это ваш дом,— закончила за нее Этейн.
«Дом»,— эхом отозвалось в сердце Бригид.
Это были не бескрайние поля ее детства, но при виде замка она снова почувствовала себя спокойно и безопасно.
— Здесь многое сделано за прошедшие две луны,— заметил Ку, упорно стараясь говорить невыразительно и без эмоций. Воин словно боялся, что поток эмоций захлестнет и сокрушит его, если он позволит себе слегка расслабиться.— Все четыре башни закончены. Готова большая часть прохода для стражников по верху стены.
С башен замка раздались крики.
— Давай сообщим нашей Эльфейм, что мы уже здесь, красавица моя,— сказала Этейн, поглаживая шею серебристой кобылицы.
Лошадь прекрасно поняла, что от нее требуется, и не нуждалась в дальнейшем руководстве наездницы. Она пробежала несколько шагов, грациозно поднялась на дыбы и громко приветственно заржала, демонстрируя энергию присутствия Богини.
Со стороны замка немедленно послышался ответный крик.
— Слава Эпоне! — воскликнул стражник.
Через минуту недавно установленные железные ворота были подняты. Оттуда выскочили несколько человек.
Впереди всех с радостным криком мчалась Эльфейм. Мощные конские ноги делали ее быстрее и сильнее остальных. Она с легкостью обогнала всех, добежала до путешественников даже раньше, чем ее крылатый супруг.
Кухулин соскочил с коня и раскрыл сестре объятия, в которых она и оказалась в следующий миг.
— Кухулин! — Эльфейм крепко обняла его, уткнулась лицом ему в плечо.
— Ш-ш-ш,— бормотал он, поглаживая ее по голове.— Не плачь, сестрица. Не надо...
Эльфейм отступила на шаг, взяла его лицо в ладони и расцеловала.
— Я так по тебе скучала.
— И я.
— А по маме? — спросила Этейн, утирая слезы.
Эльфейм высвободилась из объятий брата и приблизилась к Воплощению Богини, сидящей на серебристой кобылице.
— Ой, мама! — Глаза дочери сияли от счастья.— Разве есть кто-то, кто не скучал бы по тебе?
Кобылица наклонилась так низко, что Этейн оставалось только изящно сойти с ее гладкой спины и обнять дочь.
— Не плачь, драгоценная. Твой брат вернулся. Все будет хорошо.
Эльфейм расцеловала мать в обе щеки, потом повернулась к Бригид, улыбнулась и восторженно обняла ее. Тут предводительница клана заметила, что Бригид что-то... кого-то несла на спине. Глаза старшей сестры расширились, когда она поняла, что перед ней не только брат и мама.
— Богиня!..— выдохнула Эльфейм.
Не оглядываясь, вперед вышла Сиара, знавшая, что соплеменники последуют за ней. Оказавшись перед Эльфейм, она опустилась на колени, скрестила запястья и положила руки на сердце в древнем жесте уважения и почтения.
— Богиня, никогда не найдется подходящих слов, чтобы поблагодарить тебя за принесенную жертву. Приняв в себя безумие наших предков, ты освободила в нас все человеческое, спасла мой народ,— разнесся по территории замка страстный голос шаманки.
Бригид внимательно наблюдала за лицом предводительницы клана.
«Одна ли я заметила темную и злобную тень, промелькнувшую в глазах Эльфейм?»
Лохлан встал возле супруги. Этейн, Возлюбленная Эпоны, оказалась рядом с дочерью с другой стороны. Охотнице казалось, что Эльфейм черпала силы из их присутствия и становилась увереннее. Словно тени, убегающие от света, погасла тьма в ее взгляде.
Она наклонилась, взяла Сиару за руку, подняла ее на ноги и сказала:
— Ты должна благодарить не меня. Без силы Богини я не смогла бы снять проклятие с твоих соплеменников.
— А долг Эпоне многократно возместила преданность ваших праматерей,— добавила мать.
— Поэтому никаких должников здесь нет, только друзья и товарищи,— закончила дочь.
Вперед вышел Лохлан, и над кланом разнесся его глубокий голос:
— Эльфейм, моя предводительница и любовь! Клан Маккаллан! — Он оглянулся на супругу, улыбнулся людям и кентаврам, столпившимся позади них.— Это Сиара, шаманка новых фоморианцев, внучка Воплощения Терпсихоры, похищенной демонами больше ста лет назад.
Эльфейм ответила на изящный поклон Сиары, по-королевски наклонив голову.
— Лохлан, мой вождь и господин! Клан Маккаллан! — заговорила шаманка.— Перед вами новые фоморианцы, мой, а теперь и ваш народ, спасенный вашей предводительницей.— Сиара изящно взмахнула рукой и отступила в сторону, чтобы Эльфейм могла увидеть всех крылатых детей и взрослых, которые продолжали стоять на коленях, словно возле замка приземлилась стая прекрасных экзотических птиц.
Эльфейм обвела глазами молчаливую группу. Когда ее взгляд падал на чье-нибудь лицо, новый фоморианец начинал робко улыбаться.
Из толпы раздался голосок:
— Мы так рады быть здесь, Богиня!
Его тут же поддержал целый детский хор:
— Да, Богиня!
— Да!
— Здесь так зелено!
— Все растет!
Эльфейм подняла руку, и голоса стихли.
— Во-первых, я не Богиня,— медленно начала она.— Эпона лишь прикоснулась ко мне. Вы можете называть меня предводительницей, госпожой или даже Эльфейм. Поняли? — Дети пылко закивали.— Хорошо. Теперь, когда с этим разобрались...— На лице Эльфейм появилась радостная улыбка.— Встаньте, новые фоморианцы. Добро пожаловать в замок Маккаллан, ваш новый дом!
Члены клана подхватили ее возглас и направились вперед, приветствуя детей и взрослых. Вскоре все смешались так, что Бригид не могла сказать, где заканчиваются пледы Маккалланов и начинаются крылья новых фоморианцев.
— Это кто-то, с кем я должна познакомиться особо? — спросила Эльфейм у Бригид.
Прежде чем та успела ответить, Лайэм прощебетал:
— Да!
Кентаврийка мгновенно взялась за ногу мальчика и сжала ее. Тот замолчал так быстро, что охотница даже удивилась.
— Эльфейм, я хотела бы официально представить тебе моего нового ученика Лайэма.
К заслуге предводительницы, ее губы лишь слегка дрогнули от удивления и — Бригид могла в этом поклясться! — неожиданного развлечения.
— Рада познакомиться, Лайэм. Клану всегда нужен хороший...— Она поколебалась, увидела, что Бригид едва заметно кивнула, и закончила: — Хорошая охотница.
— Спасибо, госпожа! Замку Маккаллан понадобится еще один добытчик, потому что нас теперь очень много.
Бригид подумала, что мальчишка рассуждал очень зрело. Если бы он не начал подскакивать от подавляемого волнения, то она могла бы посчитать, что ее ученик внезапно повзрослел на несколько лет.
— Ты сейчас сказал очень мудрую вещь, Лайэм,— проговорила Эльфейм без всякого намека на улыбку, хотя Бригид понимала, что она прячет ее изо всех сил.
Не просто же так подруга всячески избегала встречаться глазами с кентаврийкой.
— Я вижу, почему Бригид выбрала тебя своим учеником.
— Нет, вовсе не она,— серьезно сказал Лайэм.— Это я ее выбрал. В первый же раз, когда мы только познакомились, я сказал ей, что стану в точности таким же, как она.
Эльфейм прижала руку к губам, словно серьезно обдумывала слова мальчика, затем откашлялась и ответила:
— Поверь, ты напоминаешь мне моего брата. Он с самого раннего возраста точно знал, кем собирается быть.
Бригид услышала, что Лайэм с шумом втянул в себя воздух. Она не сомневалась в том, что он собирался разразиться целой тирадой взволнованных детских слов, но тут увидела, что к ним приближается Нара.
— Эльфейм, познакомься со знахаркой новых фоморианцев. Ее зовут Нара,— быстро произнесла Бригид.
Нара с почтением поклонилась предводительнице клана:
— Мы очень счастливы быть здесь, госпожа.
— Я рада, что наши ряды пополнились знахаркой и юным охотником,— улыбнулась Эльфейм.
— С него на сегодня уже достаточно,— нахмурилась Нара, глядя на своего подопечного.
— Думаю, достаточно с нас всех,— пробормотала Бригид, когда знахарка сняла Лайэма, который выглядел не очень довольным, с ее спины.
— Ты абсолютно права, подруга,— заявила Эльфейм и хлопнула в ладоши, привлекая внимание толпы.— Ужин накрыт. Давайте войдем в замок и воздадим должное мастерству наших кухарок.
Дети ответили ликующими криками и вскоре уже входили вслед за членами клана Маккаллан в широко открытые ворота замка.
Эльфейм стояла около Бригид, наблюдая за тем, как последние повозки втягивались во двор, а потом сказала:
— Лохлан говорил мне, сколько там детей. Мы для них все подготовили. Но видеть их... всех... Да, видеть — это совсем другое, чем слышать.
— Он тебя хотя бы подготовил,— фыркнула охотница. Эльфейм усмехнулась подруге, тепло обняла ее и призналась:
— Мне не хватало твоего острого язычка, Бригид.

27

Бригид облегченно вздохнула, потянулась, покрутила шеей и почувствовала, как расслабляются тугие узлы в плечах. Осторожно, так, чтобы копыта производили как можно меньше шума, она выбралась из опустевшего главного внутреннего двора и через открытые двери вошла в замок.
«Хвала Богине, наконец-то я одна! Дети, все семьдесят, включая моего не по годам развитого ученика, уютно устроились в недавно восстановленных казармах».
Ужин оказался похож на утомительную смесь хаоса и надзора за детьми. Бригид подумала, что будет вечно благодарна женщинам клана Маккаллан. Они рассыпались между детьми и, похоже, не возражали против бесконечной болтовни и непрерывно сыплющихся вопросов. Кентаврийка заметила множество смеющихся лиц и очень мало тех, кто удивлялся или смотрел на детей с подозрением. Конечно, так и должно было случиться. В отличие от воинов замка Стражи, у всех членов клана Маккаллан было больше двух лун, чтобы подготовиться к прибытию новых фоморианцев.
Здесь жил Лохлан, супруг вождя. Он являл собой пример того, как благородны его соплеменники. Теперь Бригид понимала, что зря подозревала его. Было видно, что почти все члены клана Маккаллан приняли мужа Эльфейм. Бригид покачала головой. Она наблюдала за детьми новых фоморианцев, поняла, как они добры, прекрасны душой. Теперь кентаврийка могла смотреть на Лохлана другими глазами.
Но она увидела по-другому не только новых фоморианцев. В душе охотницы разливалось какое-то беспокойство, томление. Она не хотела думать об этом, еще меньше желала признавать случившееся, но вовсе не потому, что трусила. Бригид привыкла встречать опасности и неприятности лицом к лицу, но она менялась. Теперь, когда кентаврийка оказалась дома, в единственном в мире месте, где ее не покидало ощущение уюта и безопасности, она особенно остро чувствовала изменения в себе.
Это интриговало охотницу почти так же сильно, как и беспокоило.
Внезапно перед ней вырисовались очертания внешних укреплений замка Маккаллан. Она мгновенно стала думать о другом, улыбаясь при виде прохода для стражей, недавно сделанного на самом верху гладких каменных стен. По настоянию Эльфейм широкая лестница и высокие ступени были построены по особому проекту, с учетом того, чтобы там могли проходить кентавры.
«"Дружелюбный по отношению к кентаврам". Эти слова точно характеризуют замок Маккаллан. Интересно, изменились бы изоляционистские взгляды членов моего табуна, если бы они посетили замок, подобный вот этому, где кентавров не только ценят из-за умения охотиться, но и считают их частью клана, общей семьи? Скорее всего, нет. Мои соплеменники избегают любых внешних контактов и невыносимо гордятся тем, что не снисходят до общения с людьми. Одно-единственное посещение замка Маккаллан вряд ли изменило бы то, что отпечатано в их мозгах и душах. Когда это началось? Последний раз табун Дианны покидал родные равнины не просто на пару дней, чтобы продать или купить необходимые товары, довольно давно. Это произошло во время войны с фоморианцами и плохо закончилось. Больше половины воинов-кентавров, принимавших участие в великом сражении при храме Муз, было убито. Многие оказались тяжело ранены. Они с трудом вернулись обратно на равнину и поклялись никогда не покидать ее снова. За сто лет я первой из табуна решила уйти с равнины. Во имя Богини, это пугающая мысль!»
— Рад видеть тебя, Бригид! — послышался сверху голос стражника-лучника.
Кентаврийка провела рукой по перилам широкой лестницы, кивнула, что-то пробормотала и сделала вид, что стоит там и разглядывает искусную работу. Мол, угнетающие мысли о табуне Дианны от нее совершенно далеки. Она кое-как избавилась от теней прошлого, поднялась на вышку и поздоровалась со стражником.
— Мы рады, что ты вернулась, охотница.
— Хорошо быть дома,— приветливо улыбнулась она, подошла к краю стены, поглядела на темный тихий лес, в безоблачное небо, где сверкали тысячи звезд, и сказала: — Чудесная ночь.
— Весной не было дождей. Поэтому мы сумели сделать в замке так много,— улыбнулся в ответ стражник.— Конечно, Винни и другие кухарки грозят, что нам придется привозить воду для огородов, если скоро не пойдет дождь, но погода мне все равно нравится, даже если придется поработать водовозом.
Бригид рассеянно усмехнулась. Ее внимание привлекло кольцо факелов на опушке леса.
Стражник проследил за ее взглядом и пояснил очень серьезно:
— Это могила Бренны.
Кентаврийка что-то пробормотала, кивнула и спросила:
— Значит, памятник готов?
— Да, факелы там появились всего три ночи назад. Теперь их зажигают каждый вечер, а на рассвете гасят.
— Три ночи назад?
Бригид напряглась.
«Именно тогда Бренна приходила ко мне во сне. Маленькая знахарка сказала, что она была вынуждена посетить меня в ту ночь».
— Далеко ли идет проход по стене? — внезапно спросила она стражника.
— Закончен больше чем наполовину.— Стражник показал направо.— Пройдись и посмотри сама. Там везде факелы. Не бойся, не упадешь, охотница.
— Хорошо. Это радует,— пробормотала кентаврийка, пожелала стражнику доброй ночи и не торопясь направилась по крепкому деревянному проходу, сердясь сама на себя.
«Уже всем известно, что я не люблю высоты!»
Она не добралась до следующего стражника, вышла на балкон и облокотилась о гладкую каменную балюстраду. Отсюда хорошо была видна могила Бренны. Над ней возвели простое изящное строение. Куполообразную крышу поддерживали четыре колонны. На каждой были укреплены резные подставки, в которых ярко горели факелы, освещая большой мраморный саркофаг и распространяя нежные отблески света по изображению Бренны.
— Интересно, нравится ли ей,— негромко произнесла Эльфейм, показавшись из тени.
Бригид уже начала привыкать к тому, что рядом с ней за последние дни множество раз беззвучно возникала Сиара, поэтому не подскочила и не свалилась с балкона. Она просто на мгновение прикрыла глаза и глубоко вздохнула, чтобы успокоить колотящееся сердце.
— Эль, в следующий раз не надо появляться так бесшумно, ладно?
Предводительница клана придвинулась к охотнице и спросила:
— Я тебя напугала?
Кентаврийка отодвинулась, чтобы дать подруге больше места, и сердито взглянула на нее.
— Извини,— хмыкнула Эльфейм.
Затем они какое-то время глядели на могилу.
— Даже отсюда заметно, что это место просто дышит покоем,— сказала Бригид.
— Там еще не совсем закончено. Я начала искать художника, чтобы нарисовать на потолке узел знахарки. Еще надо бы посадить вокруг много голубых цветов. Ку сказал, что это были ее любимые.
— Потому что они такого же цвета, как его глаза,— кивнула кентаврийка.
Удивленная Эльфейм улыбнулась подруге и призналась:
— Я никогда раньше об этом не думала, но держу пари, что ты права.
— Мне кажется, Бренне понравилось бы то, что ты делаешь в память о ней,— произнесла Бригид и глубоко внутри себя, в той части, которая начала изменяться, почувствовала их справедливость.
— Думаю, ты права. Маленькая знахарка была слишком важна, чтобы стать забытой частью прошлого.
— Она ею не станет. Семьдесят крылатых детей будут передавать ее историю другим обитателям Партолоны. У новых фоморианцев, кажется, очень хорошая память.— Бригид задумчиво подняла брови.— Знаешь, долго искать художника не придется. Лохлан говорил тебе, сколько его соплеменников являются потомками воплощений муз?
— Я не помню, чтобы он рассказывал что-нибудь определенное об их праматерях, кроме своей,— отозвалась Эль.— Я, как и остальные члены клана, очень удивилась, узнав, что их шаманка — внучка Терпсихоры.
— Погоди, скоро ты увидишь таланты, скрытые в Пустоши все эти годы. Стены их Большого зала покрыты великолепными картинами и резными узорами. Даже на ножках столов вырезаны цветы. Ты, моя подруга и предводительница, приняла в клан целую группу художников.
— Отличная новость. Странно, Лохлан почему-то не упоминал об этом.
До встречи с новыми фоморианцами кентаврийка по-другому истолковала бы молчание Лохлана, искала бы в нем скрытые мотивы и хитрые увертки. Теперь же она знала их гораздо лучше, а потому улыбнулась подруге:
— Мужчины, будь они людьми, новыми фоморианцами или кентаврами, в сущности очень похожи. Они обычно слишком мало говорят о важных делах и чересчур много об очевидном.
— Это правда, подруга,— засмеялась Эльфейм, прислонившись к камню и внимательно посмотрев на кентаврийку.— Расскажешь о своем ученике?
— Мальчик сбивает меня с толку.— Бригид испустила страдальческий вздох.
— И что? — поторопила ее Эльфейм.
— Я обнаружила, что по какой-то безумной причине стала о нем заботиться. Он очень обаятельный,— снова вздохнула она.— У него нет родителей.
— Ты ему нужна,— сказала Эльфейм.
— Знаю. По-моему, и он нужен мне. По крайней мере, я чувствовала, что поступаю правильно, когда стала за ним ухаживать после ранения.
— А что случилось?
— Воины замка Стражи, в отличие от членов клана Маккаллан, не жаждали встречи с новыми фоморианцами. Они думали, что все соплеменники Фаллон точно такие же, как она. Эта преступница стала выглядеть и нести себя гораздо хуже,— покачала головой Бригид.— Убийца дразнила Кухулина. Это было ужасно, возмутительно.
— Я забыла бы про ее ребенка и убила бы ее. Ради Кухулина, Бренны, всех нас.
— Нет! — Бригид повернулась к предводительнице.— Ты поступила правильно. Все остальное было бы варварством и несправедливостью.— Взгляд охотницы снова вернулся к могиле маленькой знахарки.— Да, Фаллон убила Бренну. Но она совершила преступление, желая спасти свой народ, выбрала единственный способ, который, по ее мнению, должен был привести к нужному результату, но взамен получила безумие и заключение, а вскоре ее постигнет и смерть.
— Ты считаешь, что ее надо простить? — недоверчиво спросила Эльфейм.
— Не простить. Но возможно, понять и пожалеть.— Бригид положила руки на балюстраду.— Есть вещи, которые нельзя однозначно определить как плохие или хорошие. Мы часто оказываемся на той чаше весов, которая, как нам кажется, склоняется в сторону добра. Но иногда у зла оказывается лицо друзей и семьи, а добро выглядит как чужеземец.
Эльфейм посмотрела на нее и поинтересовалась:
— Ты в порядке, Бригид?
Кентаврийка спокойно встретила ясный взгляд подруги, потом ответила:
— Я просто рада вернуться домой.
— Я без тебя скучала. Когда ушел Ку, а потом и ты...— Эльфейм прерывисто вздохнула.— Надеюсь, что в следующий раз вы покинете меня еще не скоро.
— Я не собираюсь идти никуда, кроме как на охоту. Земля Маккалланов богата дичью.
— Хорошо. Теперь еще надо уговорить Ку остаться.— Эльфейм повернулась к подруге.— Спасибо за то, что привела брата обратно. Я всегда буду тебе благодарна.
— Не стоит благодарить меня, Эль. Он мой друг, его место здесь, с тобой, с кланом. Дома воин может исцелиться.
— Он выглядит таким постаревшим и утомленным,— вздохнула Эльфейм.— Наверное, ему тяжело находиться в замке.
— Верно, но Кухулин должен оставаться здесь. Пора положить конец его добровольному изгнанию,— заявила Бригид.
— Было совершенно не похоже на него, когда он вот так уехал.— Предводительница клана тряхнула головой.— До этого Ку не бежал от проблем и всегда находил силу в семье.
— Твой брат уехал, потому что потерял себя,— объяснила Бригид.— Счастливая, жизнелюбивая часть его души не смогла перенести горе от потери Бренны. Она откололась и осталась в ином мире. Именно поэтому Ку действовал так непохоже на себя. Теперь ему трудно будет исцелиться.
— Богиня! — выдохнула Эльфейм.— Что же нам делать? Надо найти его душу.— Она отчаянно огляделась.— Мама! Она может! Надо...
Бригид положила ладонь на руку Эльфейм, прервав ее тираду.
— Твоя мать уже знает обо всем. Она собирается искать его душу, но не сама.
Предводительница клана нахмурилась и спросила:
— Тогда кто же? Папа? Он приезжает?
— Нет, Эль.— Бригид сделала глубокий вдох.— Твой отец тоже не собирается отправляться на поиски души. Это сделаю я.
— Ты? — Эльфейм захлопала глазами.
Бригид пожала плечами, чувствуя себя ужасно неловко, и подтвердила:
— Именно так. Твоя мать согласна, Кухулин тоже.
— Но ты не шаманка.
— Да, но это ничего не значит. Я... У меня...— Она замешкалась, не зная, как лучше объяснить.— В моей крови есть сила. Этейн называет это даром. Я совсем недавно о нем узнала.— Бригид снова вздохнула так, словно собиралась нырнуть в ледяную воду.— Думаю, это то же самое, чем сильна моя мать. Ты знаешь, что я дочь Майрерад из табуна Дианны? — (Эльфейм кивнула.) — Я ее старшая дочь.
— И ты оставила табун, чтобы стать охотницей! — У Эльфейм перехватило дыхание.— Все это время я считала, что ты одна из младших дочерей верховной шаманки,— покачала головой предводительница и слегка улыбнулась.— Держу пари, что твой уход вызвал небольшой...— Эль запнулась.— Вот почему мы так хорошо понимаем друг друга. Мы обе дочери, пожелавшие нарушить обычаи. Я вслед за матерью должна была стать Избранной Эпоны, ты — верховной шаманкой табуна Дианны. Неудивительно, что Богиня решила объединить наши пути.
— Но твоя мать поддерживает и принимает решение дочери. Моя — нет. Она не похожа на Этейн.— Бригид невидящим взглядом смотрела в ночь.— Я ушла от нее, хотела оставить за спиной ненужную жизнь вместе с силой в крови, которая связывала меня с ней. Я чувствовала, что должна отрицать такое наследство, подавлять его. Мне хотелось доказать: я другая, меня ждет иная судьба.— Бригид провела ладонью по лицу.
«Я хотела все объяснить Эльфейм. Мне это было очень нужно, но оказалось непросто. Неужели я всегда буду с таким трудом говорить о себе и о той жизни, которую вела до появления в замке Маккаллан?»
— Но в моей крови оставалась часть силы, или дара, как говорит твоя мать. Я не могла не обращать на это внимания. Ты знаешь, что я мастер своего дела, возможно, настолько искушена в умении выслеживать и убивать дичь, что могла бы побороться за звание верховной охотницы Партолоны.
— Да, конечно. Я часто поражалась твоему умению, да и весь клан тоже. Нам очень повезло, что ты с нами.
— Это потому, что мой дар — связь с духами животных.— Бригид говорила быстро, чтобы подруга не перебивала ее.— Я не утверждаю, что не способна охотиться сама. Разумеется, могу. Меня этому учили. Я умею читать следы животных, выслеживать птиц. Но у меня больше способностей, чем у обычной охотницы. Я чувствую духов оленя и лося, кабана и медведя, знаю их тропы. Это возможно только благодаря силе, подаренной мне Эпоной.
Подруга кентаврийки какое-то время стояла молча, всматриваясь в спящий лес и раздумывая над тем, что сказала Бригид.
— Если бы я была поопытней в том, что касается мира духов, то отгадала бы твою тайну. А теперь, когда ты об этом рассказала, все кажется очевидным,— проговорила Эльфейм и посмотрела на охотницу.— Мама знает, да?
— Твоя мама знает все,— ответила Бригид и улыбнулась.
— Все, что важно,— добавила Эльфейм.
— Нет, я начинаю думать, что она знает именно все.
Собеседницы тихонько засмеялись.
— В этом вся мама,— сказала предводительница клана.— Она умная, удивительная и замечательная.
Бригид мгновение поколебалась, затем призналась:
— Сегодня она мне сказала, что я напоминаю ей тебя.
— Это меня не удивляет,— усмехнулась Эльфейм.
— Должна сказать, что я провела с ней несколько дней, узнала ее и начала завидовать тебе. Я могу только воображать, что значит иметь мать, которая самоотверженно тебя любит.
Эльфейм наклонила голову, взглянула на подругу и сказала:
— Это бесценный дар.
— Которым я никогда не буду располагать.
— Необязательно родиться чьей-то дочерью, чтобы тебя любили.
Настала очередь Бригид удивленно хлопать глазами, глядя на подругу.
Эльфейм опять хмыкнула и продолжила:
— У моей мамы две дочери, но она много раз говорила мне интересную вещь. Ей жаль, что Эпона не послала больше.
Охотница почувствовала, как ее захлестнула горячая волна эмоций.
«Приняли!.. Похоже, меня действительно приняли и любят. Мною гордятся. Эльфейм не стала ревновать ко мне, не рассердилась и не удивилась. Она явно обрадовалась перспективе разделить со мной любовь матери. Это удивительно.— Но тут Бригид омыло волной стыда.— У меня есть мать. Правда, Майрерад эгоистична, любит всеми манипулировать, заботится больше о себе, чем о своем потомстве, но все же она моя мать. Разве можно иметь сразу двух матерей? Нельзя. Во имя Богини, я очень желала бы этого, но такое невозможно».
— Бригид! — мягко проговорила Эльфейм и коснулась ее руки.— Не надо рвать себя на части. Разве ты не можешь принять любовь одной матери, не забывая о другой?
— Это не предательство? — спросила кентаврийка, голос которой дрожал, несмотря на все попытки говорить спокойно.
— Нет, сестра. Ты не способна на предательство. Смотри на это по-другому.
— Я попытаюсь...— прошептала охотница.
Бригид отвернулась от Эльфейм, вытерла слезы, льющиеся по щекам, краем глаза уловила какое-то движение и присмотрелась. Между факелами, освещавшими место упокоения Бренны, маячили фигуры человека и маленькой волчицы.
— Это Ку,— выдохнула Эльфейм.
Воин подошел к изголовью могилы Бренны, постоял молча и положил ладонь на каменную щеку. Он медленно наклонился. Бригид думала, что Кухулин поцелует изображение в губы, но он просто прижался лбом к твердому мрамору, затем повернулся и скрылся в темноте. Зверушка потрусила за ним.
— Я не хотела думать о силе шаманки в своей крови,— тихо сказала Бригид.— Но когда нашла в Пустоши твоего брата, безутешного и сломленного, стала думать, чем могу ему помочь, и постепенно сообразила, как поступить. Но больше я не понимаю ничего. Не знаю, почему это так, но Эпона сделала тебя и твоего брата частью моей судьбы.
Эльфейм повернулась к ней и заявила:
— Наша Богиня мудра. Я никому, кроме тебя, с такой уверенностью не доверила бы брата.
— Надеюсь оправдать твои ожидания.
— Так и будет, сестра моя,— улыбнулась Эльфейм.
У Бригид по спине побежали мурашки от ощущения неожиданной силы, вдруг наполнившей воздух.

28

Комната была проветрена и полностью приготовлена. Эту площадь строители отделили от длинного узкого помещения, бывших казарм, где сейчас размещались новые фоморианцы. Эльфейм велела выложить толстую стену между ними и комнатой охотницы, даже настояла на том, чтобы у помещения был отдельный вход. Бригид не хотела всей этой суеты, но предводительница не обратила никакого внимания на ее заявления и устроила все так, чтобы угодить вкусу и привычкам охотницы клана Маккаллан. Ее жилье оказалось уединенным и хорошо обустроенным. Бригид с удовольствием отметила, что кто-то совсем недавно повесил на стену гобелен, изображающий родную равнину, ручей, по берегам которого росли весенние цветы, и даже бизона, темной точкой видневшегося вдали.
— Да благословит ее Богиня,— прошептала Бригид, догадавшись, что это сделала Эльфейм.
«Подруга украсила комнату картиной из моего детства. Она отлично понимает меня».
Кто-то позаботился разжечь огонь в очаге, а также засветить высокие канделябры, стоявшие вдоль стен, словно железные стражи. В длинной узкой комнате имелся большой комод, прочный стол как раз по размерам кентаврийки и огромная пуховая перина, лежавшая прямо на мраморном полу.
Бригид втянула в себя воздух и с радостью ощутила знакомый запах свечей. Их изготовляли здесь, добавляя в воск маслянистые листья лаванды. Потом она улыбнулась.
«Да благословит Богиня добрую Винни и ее кухарок!»
Корзина, стоявшая на столе, была нагружена холодным мясом, сыром, хлебом, сушеными фруктами. Самое приятное состояло в том, что рядом с этой роскошью лежал бурдюк, наполненный превосходным красным вином с собственных виноградников Этейн.
Охотница открыла его, сделала долгий глоток и сунула в рот кусок сыра.
«Они знают мои привычки, понимают, что я люблю поесть ночью, иногда поднимаюсь даже раньше кухарок. Эти женщины хотят быть уверенными в том, что у меня все есть, заботятся обо мне. Я не прожила здесь и трех лун, но каждый аромат, любое лицо и прикосновение говорят о том, что меня здесь любят и принимают. Кажется, я наконец-то нашла свое место. Это уникальный, невиданный опыт. В замке полно людей, которые волнуются обо мне и заботятся о моих удобствах. Что подумала бы мать, если бы увидела это? — Бригид покачала головой.— Нет, она никогда не поняла бы такого, даже если бы очутилась в этой самой комнате. Майрерад из табуна Дианны замечает только тени, а не свет, от которого они возникают. Она придралась бы к поведению членов клана Маккаллан, постаралась бы умалить их привязанность ко мне. Почему я вспомнила о матери? Та часть моей жизни осталась позади. Просто я чертовски устала. Путешествие было утомительным. Мне просто надо поспать. Утром я приду в себя. Завтра мне надо будет убедиться в том, что новые фоморианцы устроены. Я слышала разговор о том, что для них строится деревня на плато, к югу от замка. Может быть, я посмотрю на нее и возьму туда Лайэма. — Она вздохнула и одну за другой погасила ароматные свечи, чтобы комнату освещал лишь огонь в очаге.— Что мне делать с мальчишкой? Если я объявила его своим учеником, то придется начать заниматься с ним. Будем искать следы, идти по ним, называть, описывать,— С удовлетворением подумала кентаврийка.— Этой науке охотницы учатся годами. Я заставлю его потрудиться. Если мне повезет, то он потеряет к этому интерес».
Не обращая внимания на бирюзовый камень, лежавший в кармане и давивший на грудь, Бригид выскользнула из жилетки и налила свежую воду из кувшина в таз, который сняла с комода. На крючке в виде кинжала висело плотное льняное полотенце. Она сняла его, смочила в воде, обтерлась и с блаженным вздохом рухнула в постель.
«Сегодня я высплюсь как следует, а завтра подумаю обо всем: о бирюзовом камне, поисках души и о чертовом золотом ястребе. В последние дни я была слишком занята и не могла размышлять ни о чем, кроме Кухулина. Рассвет наступит уже совсем скоро».

Она не сознавала, что видит сон, просто была счастлива, безмятежно дрейфовала на облаке. В ее сне не было детей, мертвых друзей и совершенно никаких чертовых мужчин, с разрушенной душой или без.
Хлопнула дверь. Кто-то начал ее трясти. Блаженство рассеялось, словно дым на ветру.
— Бригид! Проснись!
Охотница приоткрыла один глаз, увидела, что огонь догорел, хотя угли в очаге еще тлели. Незваный гость держал в руке тонкую свечу.
Она постаралась совсем проснуться и хрипло спросила:
— Кухулин?
— Я едва тебя добудился,— сказал он и принялся зажигать свечи, которые кентаврийка погасила совсем недавно.
— Уже утро? — Она села и отбросила с лица длинные серебристые волосы.
Воин зажег свечи, присел перед очагом, подбросил туда веток, чтобы огонь разгорелся, и оглянулся на нее через плечо. Его глаза опустились на обнаженную грудь охотницы, потом поднялись к лицу.
— Нет. Не утро. Оденься.— Он повернулся к ней спиной и продолжил подбрасывать ветки.
Щеки Бригид порозовели, когда она поднялась с постели и увидела свою жилетку. Охотница надела ее и почувствовала, как мысли разбежались в стороны.
«Что со мной не так? Мы, кентаврийки, не стыдимся показывать грудь. Даже моя кожаная жилетка, по традиции украшенная бусинами, зачастую наполовину расстегнута. Почему же я покраснела как девчонка? Он ворвался ко мне в комнату, разбудил и заставил почувствовать себя... голой. Смешно!»
— Кухулин, в чем дело? — выпалила она.— Я устала, не разрешала тебе входить сюда и зажигать здесь все.— Бригид указала на горящие свечи и очаг.
Он поднялся и шагнул к ней. Его спутанные волосы торчали, как грива огромного животного. Воин стиснул руки и так сильно сцепил пальцы, что суставы побелели, потом поднял ладони ко лбу и закрыл глаза, словно молил ее о чем-то.
— Ку?..— Бригид заволновалась.
Человек, стоявший перед ней, выглядел измученным и разбитым.
— Помоги мне,— попросил он, не открывая глаз.— Я не могу жить так ни дня больше.
— Конечно. Мы ведь договорились.
— Молчи.— Он открыл глаза.— Сейчас или никогда. Бригид перепугалась и попыталась образумить его:
— Ку, подумай сам. Не время...
— Не верю.— Он резко взмахнул рукой.— Я не могу быть здесь, не став самим собой.
— Ты знаешь, что боль не станет меньше, Ку. Она не уйдет.
— Да, знаю! — Воин запустил пальцы в волосы и стал шагать взад-вперед перед очагом.— Мне придется научиться жить без нее, но я не могу этого сделать, пока у меня отколот кусок души. Я не могу находиться здесь, дома, где встретил ее, полюбил, а потом потерял. Я дышу, то есть живу, но как во сне. Я... я не сумею объяснить понятнее. Ты просто должна знать, что я больше не могу. Или ты поможешь мне сегодня ночью, или утром я уеду.
— Бегство не решит твоих проблем.
— Это я тоже знаю! — Кухулин потер лоб и поднял глаза.— Помоги мне, Бригид. Пожалуйста.
— Но я не знаю, смогу ли! — крикнула она.
— Тебя беспокоит только это? — Воин чуть заметно улыбнулся.— Ты волнуешься, что не сможешь найти потерянную часть меня?
— Думаешь, это все, что меня беспокоит? Кухулин, я не шаманка,— проговорила кентаврийка четким ясным голосом, словно ее гость был непонятливым ребенком.
— Но ведь оно...— Он запнулся от хмурого взгляда.— Он, я!.. Как ты предпочитаешь называть эту самую беглую часть?
— Он,— сказала Бригид.
— Он уже приходил к тебе и появится снова.
— Ты так в этом уверен?
— Да, охотница.— Кухулин опять улыбнулся, на этот раз широко.— Мы тебя любим — он и я. Ты очень колючая, тщательно прячешь свою доброту, но мы все равно тебя любим. Он придет к тебе. Только позови.
Бригид постаралась не обращать внимания на его игривый тон, от которого у нее все замерло внутри.
«Конечно, Кухулин меня любит. Мы ведь друзья, члены одного клана».
— Или помоги мне, или идем со мной прямо сейчас. Надо предупредить сестру и мать, что я уеду на рассвете.
Она хмуро поглядела на него и заметила:
— Это похоже на угрозу.
— Ничуть! Совсем не похоже. Это откровенный шантаж.
Бригид взглянула в бирюзовые глаза воина, и ее голос перестал быть шутливым:
— Я боюсь, Ку.
— Чего?
— Неудачи... и успеха.
Он медленно кивнул, чем немало удивил собеседницу, потом проговорил:
— Ты не хочешь отправляться в царство духов. Я все понимаю и сожалею, что мне приходится просить тебя об этом. Если бы существовал другой способ...
— Нет,— поспешно сказала она.— Меня беспокоит другое. Я боюсь того, что могу там обнаружить.— Последние слова кентаврийка проговорила едва слышно.
— Ты знаешь, что там обнаружишь.— Лицо Кухулина побледнело, но он не отводил от нее пристального взгляда.— Всего лишь меня, Бригид. Разрушенный, бестелесный, какой угодно, но это буду всего лишь я.
— Это меняет меня, Ку. Я чувствую,— сказала она.
— Я знаю... Я...— Его голос звучал сдавленно.— Прости меня за то, что просил тебя об этом.
Она посмотрела ему в глаза и внезапно почувствовала себя виноватой.
«Кухулин молит о жизни. Я должна отбросить свои ребяческие страхи и помочь ему. В моих жилах всегда текла кровь могущественной шаманки. Теперь эта наследственность наконец-то мне пригодится. Я сумею использовать ее, чтобы вернуть Кухулина к жизни».
— Тебе не за что просить прощения. Я просто глупая. Давай сделаем это.— Она оглядела комнату.— Подбрось веток в очаг, а свечи, я думаю, будут только мешать.
Кухулин быстро двинулся от свечи к свече, погасил их, потом вернулся к очагу и стал подбрасывать ветки в огонь. Пламя взметнулось вверх, танцуя и потрескивая.
Затем он встал, нервно потер руки и спросил:
— Что дальше?
Бригид хотелось завизжать. На этот вопрос у нее, как и у него, не было ответа. Но Кухулин смотрел на нее так, что она смолчала.
«Он рассчитывает на меня. Не знаю, почему это так, но мне предназначено помочь ему».
— Нам надо лечь,— сказала она, вздохнула и отошла к перине.
Кентаврийка согнула ноги, откинулась назад и оказалась почти в том же самом положении, в котором лежала, когда Кухулин ворвался в комнату.
Бригид поглядела на воина, который все еще стоял перед очагом, и сказала:
— Ку, тебе не придется отправляться в иной мир, но ты должен быть расслаблен и готов принять свою душу, когда она вернется. Мне кажется, для этого лучше всего прилечь.
— Куда?
Она чуть закатила глаза и указала на пустующее место рядом с собой.
— Я собираюсь на поиски осколка твоей души. Можешь не бояться. Ляг рядом со мной.
— Я не боюсь, только...— Он запустил руку в волосы.— Во имя Богини, я волнуюсь, не знаю, что делать!
— Постарайся лечь.
Кухулин кивнул, что-то пробормотал, скользнул на перину рядом с охотницей, улегся на спину, скрестил руки, но тут же снова выпрямил их.
— Не знаю, куда девать ладони,— сказал он, не глядя на нее.
— Мне все равно, куда ты их денешь, главное, лежи тихо.
— Прости,— проговорил воин.
Она повернула голову так, чтобы видеть его.
— Сейчас я расслаблюсь и отправлюсь на то самое место, куда иду, когда готовлюсь к охоте. Затем двинусь дальше в... по следу.— Кухулин удивленно поднял брови, тогда кентаврийка недовольно пояснила: — Я сумею это сделать, только если буду вести себя так же, как во время охоты.
Он поднял руки, словно отражая нападение, но сразу опомнился, крепко прижал их к бокам и осторожно проговорил:
— Что бы ты ни делала, мне это нравится.
— Ой, перестань! — отмахнулась она.
— Что перестать?
Бригид приподнялась на локте, указала подбородком на его напряженные руки и неподвижное тело.
— Ты ведешь себя так, словно никогда раньше не оказывался в постели с женщиной.
На этот раз воин вздернул только одну бровь. Губы Кухулина дрогнули, когда он попытался скрыть улыбку.
— Значит, ты хочешь меня расслабить именно так?
Она хмуро взглянула на него и пробубнила:
— Разумеется, нет.
«Я не стану думать о том, что он рядом, так близко, что у меня все сжимается внизу живота. Мне нельзя замечать такое и, конечно, об этом говорить».
Кентаврийка откинулась на подушки и сказала:
— Сейчас ты больше похож на себя.
— А ты коварная, охотница.
— Просто закрой глаза и попробуй распахнуться. Помни, я не могу силой привести душу обратно. Она должна захотеть пойти со мной, а ты — принять ее.
Я готов.
«Во имя Богини, хорошо, если так».

29

Она потянулась к карману жилетки, достала оттуда бирюзовый камень, крепко сжала его в кулаке и закрыла глаза.
«Думай об этом как об охоте,— приказала себе кентаврийка.— Никакой разницы. Просто сегодня вместо животного ты выслеживаешь осколок души».
Бригид глубоко медленно вздохнула и сконцентрировалась. Как всегда перед новой охотой, она представила себе мощный свет, исходящий из ее спины. Когда дочь шаманки выдохнула, ее окружила энергия. Потом Бригид позволила свету наполнить тело, тут же освободила его и снова насытила пространство вокруг себя ярким сиянием.
Она продолжала концентрироваться, стала представлять себе место, где начнет охоту, и на мгновение заколебалась, пока не зная, где искать добычу. Обычно кентаврийка пускала мысли побродить по окружающему лесу, пыталась почувствовать мелькающую искру, которая была различной для каждого животного. Обнаружив свет, исходящий от того или иного зверя, охотница сразу же понимала, где его искать. Но Ку и здесь оставался похожим на себя. Бригид понятия не имела, светился ли его дух, и если да, то как именно. Следовательно, у нее не было возможности заметить Ку.
«Может, нарушить медитацию и спросить о его любимых местах? Нет, раньше он приходил ко мне сам. Я не искала его. Кухулин посещал мое любимое место, родную равнину».
Бригид ощутила внезапную уверенность и стала думать о родине. Она не понимала, что дух покинул ее тело, пока не почувствовала на щеках теплый ветерок. Кентаврийка еще не успела открыть глаза, но уже знала, что очутилась там, где надо. Об этом ей рассказал ветер. Он доносил запахи высокой травы и свободы.
Бригид улыбнулась и открыла глаза. Она оказалась на том самом месте, где обычно проводила лето ее семья. Охотница слышала, как журчал Песчаный ручей, лениво протекающий через тенистую рощу, где росли дубы, ясени и каменные деревья. Роща находилась прямо перед ней.
Во снах она слышала смех Кухулина, который приводил ее к нему, поэтому стояла тихо и прислушивалась к ласковому ветерку. Но тишину нарушало только пение птиц, и кентаврийка расстроенно вздохнула.
«Иди по его следу! — напомнила она себе и стала осматривать землю.— Ничего. Как же мне найти душу воина?»
«Попроси помощи, дитя»,— донес до нее ветер шепот Этейн.
Бригид вздрогнула, оглянулась, никого не увидела, но инстинкты говорили, что она не одна. Этейн словно наблюдала за ней. Охотница не понимала, радует это ее или заставляет нервничать.
«Прекрати волноваться и думай!» — сказала она себе.
«Попроси помощи».
Кентаврийка расправила плечи и, чувствуя себя немного глупо, крикнула в воздух:
— Я заблудилась во время этой особой охоты. Мне действительно нужна помощь!
Над головой Бригид раздался знакомый крик. Она подняла глаза и прикрыла их ладонью от яркого весеннего солнца. Над ней кружился золотой ястреб. Охотница почувствовала, как ее захлестывает волнение.
«Должно быть, эта птица и на самом деле мой дух-помощник из животного мира».
На этот раз в голове кентаврийки не прозвучало никаких слов, но ястреб опустил одно крыло, изменил направление и полетел от Песчаного ручья в сторону равнины, поросшей травой. Не колеблясь, но и не торопясь, Бригид направилась за ним, вспоминая, как правильно ступать по колышащейся траве. Равнина взывала к ее крови. Она могла бы убежать туда навсегда. Охотница, думая о ястребе и о равнине, постепенно ускорила шаг и перешла в быстрый галоп, получая огромное удовольствие от того, как напрягались мышцы ног. Ее копыта упирались в мягкую землю.
Она промчалась бы мимо, если бы он ее не окликнул. Кухулин стоял на невысоком холме. Он упер руки в бедра и смотрел, как она притормаживала, разворачивалась и скакала обратно к нему.
— Вижу, ты куда-то спрятала моего коня. Почему? Боишься, что на этот раз я стану первым в гонке? — Его взгляд задержался на гладких мышцах ее крупа.— У тебя что, настала спокойная жизнь, старушка? Ты выглядишь весьма поздоровевшей. Чем питалась?
Бригид ошеломленно раскрыла рот.
«Этот негодяй говорит, что я старая и жирная?!»
Кухулин откинул голову и расхохотался. Охотница мрачно покосилась на него.
— Богиня! — Он держался за бок, задыхаясь от смеха.— Видела бы ты свое лицо!
— Посмотри на свое. Ржешь, как деревенский дурачок,— проворчала она.
Продолжая хихикать, Ку плюхнулся на землю. Он выглядел совсем юным, прямо как мальчишка, особенно когда она сравнивала этого беззаботного воина с измученным, утратившим вкус к жизни человеком, тело которого лежало сейчас в ее постели в замке Маккаллан.
— Что будем делать сегодня, Бригид? Вернемся к ручью и порыбачим? Или поохотимся на бизона, если ты приведешь моего коня? Я всегда хотел этим заняться. Скажи, они и вправду такие вот ужасно свирепые, как говорит мой отец?
Охотница молчала и внимательно смотрела на него.
«Я была неправа, когда думала, что от Кухулина не исходит свет. Как я могла не замечать этого раньше? Воин сияет, словно юный золотой бог. Его переполняют жизнь и радость. Ку нужна эта его часть, а молодому божку требуется сила зрелого воина, которая осталась с телом, решила цепляться за жизнь и пытаться пережить боль потери».
Кухулина ничуть не смутило ее молчание.
Он улыбнулся и сказал:
— Прекрасно. Мы сделаем то, что ты хочешь. Это твой сон.
— Пора возвращаться домой, Ку,— заявила она.
— Это твое решение, твой сон,— пожал плечами воин и ловко вскочил на ноги.— Конечно, там нет никаких бизонов, но олени такие забавные, не боятся охотников. Хочешь поспорить, кто из нас первым убьет оленя?
— Никакой охоты. Никаких снов. Хватит притворства. Пора возвращаться домой.
— Понятия не имею, о чем ты, Бригид. Как я уже сказал, это твой сон. Я просто прихожу сюда из любопытства.
— Прекрати,— рявкнула она, удивив его и себя такой яростью.— Эта фальшивка позорит память Бренны. Я понимаю горе, потерю, но не бесчестье.
— Ты говоришь бессмыслицу.— С лица Кухулина сошла часть золотого света.
— Довольно, приятель! Ты все помнишь, я точно знаю. Пора предстать перед реальным миром. Мы не обустраиваем комнаты для Эльфейм. Это было почти три луны назад. Жилье твоей сестры готово. Большая часть замка отстроена, но ты этого не видел, был в Пустоши, в добровольном изгнании, оплакивал Бренну.
Он мотнул головой и заявил:
— Неправда.
— Правда,— устало сказала она.— Жаль, что я не ошибаюсь, не могу изменить то, что произошло. Ты любил Бренну, а ее убили.
— Кто это сделал?
Кентаврийка негромко продолжала, не обращая внимания на его слова:
— Гибель Бренны разрушила твою душу. С тех пор часть тебя дышала, пыталась справиться с горем, виной и болью, продолжать обычную жизнь. Могу тебе сказать, ей было чертовски трудно, потому что другая часть души Ку, которая любит жизнь, полна радости, надежды и счастья, очутилась здесь. Вот кто ты, Ку. Часть целого. Взгляни в себя. Ты только осколок и сам об этом знаешь.
Он продолжал отрицательно качать головой и наконец выдавил из себя:
— Нет...
Воин сделал несколько шагов назад, но охотница быстро догнала его, положила руку ему на плечо и изумилась. Оно казалось ей совсем реальным, твердым и теплым.
— Не в этот раз,— сказала она ему.
Бригид сунула руку в карман, вытащила бирюзовый камень, положила на ладонь и протянула собеседнику.
— Чье это, Ку?
С его лица отхлынула вся кровь. Он уставился на камень.
— Чей он? — повторила Бригид.
— Это камень Бренны.— Из его тона исчезли все юные нотки, он походил на голос воина, лежащего сейчас в замке Маккаллан.— Она сказала, что это дар Эпоны.— Кухулин смотрел на кентаврийку, как растерянный мальчик.— Бренна говорила, что он такого же цвета, как мои глаза.
— Все верно, дружище,— подтвердила Бригид.
— Я любил ее,— медленно проговорил он.
— Да, а она — тебя.
— Бренна мертва.
— Да.
Бригид не знала, чего ждала, но тихая покорность, появившаяся на лице Кухулина, удивила ее.
— Я помню.— Воин снова уставился на камень.
— Я знала, что ты вспомнишь.— Она сжала его плечо.— Теперь ты готов вернуться домой?
— Зачем? — спросил он и поднял на нее испуганные глаза.
— Ты нужен тому Кухулину, а он — тебе. Это будет правильный поступок.
— Почему бы ему не прийти сюда? Здесь хорошо. Нет боли, смерти...
— Ты видел здесь Бренну? — прервала его кентаврийка.
Воин вздрогнул и сказал:
— Нет. Пока нет. Но, может, она придет, если я снова стану целым?
— Не придет, Ку. Это место не настоящее, даже по меркам иного мира. Ложь, фальшивка, притворство! На самом деле здесь ничего нет.
— Откуда ты знаешь? — Его голос был полон отчаяния.
— Поверь мне, Кухулин. Я никогда тебя не обманывала. Человек, тело которого находится рядом со мной в замке Маккаллан, знает об этом. Разве тебе это неизвестно?
Он не сводил с нее глаз. Бригид видела, что Кухулин напряженно раздумывал. Затем он медленно кивнул и сказал:
— Я достаточно верю тебе и надеюсь, что ты честно ответишь мне на последний вопрос. Что ждет меня там, куда я вернусь, кроме горя, боли и осколков разбитой жизни?
Важность ответа тяжестью легла на ее душу.
«Помогите мне! Этейн, Эпона, кто-нибудь!..— Бригид отчаянно пыталась найти правильные, разумные слова, которые снова соединили бы ее друга в одно целое.— Сказать о его сестре? О людях клана Маккаллан? Может, о детях, которых он полюбил?»
«Перестань думать, дитя, и почувствуй. Ты найдешь правильный ответ». Слова, прозвучавшие в голове охотницы, явно принадлежали Этейн.
Слепо, словно тонула, она вцепилась в них, отталкивая обломки предыдущих мыслей. Когда кентаврийка заговорила, ответ пришел из самого сердца:
— Ты снова полюбишь, именно поэтому должен вернуться. Мне кажется, ты уже немного влюблен.— Глаза Бригид наполнились слезами, эмоции переполняли ее.— Будет непросто. Это придет неожиданно.— Она вспомнила о красивой крылатой Сиаре, поняла, что слово «неожиданно» — явное преуменьшение, но лишь вздохнула и продолжила: — Я не утверждаю, что хорошо знаю любовь, но мне известно, что она снова может сделать ценным все то, что нас окружает. Поверь мне, Кухулин. Твоя жизнь скоро будет полна любви. Ради этого стоит начать все с самого начала.
Пока кентаврийка говорила, лицо воина менялось. Печаль оставалась в его бирюзовых глазах, но из них ушло отчаяние. Когда Ку улыбнулся, его лицо потеплело.
«Во имя Богини, какой же он красавец!»
Ладонь охотницы все еще лежала у него на плече. Не отрывая глаз от Бригид, он взял ее руку и поднес к губам. Та онемела от изумления и вытаращила глаза. Воин пристально посмотрел на нее, и ей показалось, что голубой цвет его глаз потемнел. Он спросил хриплым голосом:
— Ты стала верховной шаманкой, Бригид?
Она покачала головой, удивляясь тому, что чувствовала одновременно жар и озноб.
Кухулин негромко засмеялся. Это был великолепный, истинно мужской смех, от которого у Бригид замерло сердце.
— Значит, мужчина, самый обычный человек, должен будет полюбить кентаврийку, которая не может менять форму тела. Это, конечно, немного неожиданно, но я доверяю тебе, моя прекрасная охотница, и теперь готов вернуться домой.
«Он подумал, что я та самая женщина, в которую он влюбится!»
Бригид открыла рот, чтобы все отрицать, объяснить ему, исправить его неправильное представление и...
«Веди его домой, дитя». Голос Этейн, раздавшийся в голове охотницы, заставил ее закрыть рот.
Щеки кентаврийки порозовели.
«Разумеется, жрица права. Сейчас не время объяснять Ку, что он ошибается. Пора возвращать домой эту часть его души. Объяснения будут не нужны, как только она соединится с телом. Пусть Кухулин и не готов признать, что может полюбить Сиару, но он знает, что их влечет друг к другу. Точно так же воину понятно, что между нами не может быть ничего».
— Мы идем, Бригид?
Она моргнула и заставила себя думать о другом. Кухулин стоял совсем близко к ней, продолжая держать ее руку в своей, и смущенно улыбался.
«Богиня! Он действительно верит в то, что мы влюблены друг в друга».
Охотница чувствовала боль в сердце и тяжесть внизу живота. На мгновение она позволила себе подумать, будто воин стал ее мужчиной, забыть, что он недосягаем. Представить такое было совсем нетрудно. Может, потому, что его отец был кентавром, а мать — Избранной Эпоны, но по какой-то причине Кухулин пробудил в ней чувства, какие никогда не удавалось вызвать ни одному мужчине, будь он человек или кентавр.
Это была лишь мимолетная мечта, невозможная, но соблазнительная, интригующая. Бригид поверила в это, пусть и на один миг.
«Вдохни в него душу и веди домой, дитя». Голос Этейн встряхнул охотницу, которая снова почувствовала, как горит ее лицо.
«Я должна была найти его душу, а вместо этого забавлялась глупыми детскими фантазиями. Избранная все это время наблюдала за нами».
Кухулин тихонько засмеялся, переплел свои пальцы с ее и спросил:
— Что случилось? Ты выглядишь напуганной.
— Я... Мне надо отвести тебя домой,— пробормотала она.
— Я готов. Что дальше? — поинтересовался он совсем как тот Кухулин, который ворвался в ее спальню.
— Я должна вдохнуть в тебя душу.— Ее голоса было почти не слышно.
Воин откашлялся и еще крепче сжал ее руку. Кентаврийка подумала, что он выглядел ошарашенным, явно взбудораженным.
— Мне кажется, есть только один способ сделать это,— заявил Ку.
— Как? — спросила она, уже догадываясь.
— Поцелуй меня, Бригид. Вдохни в меня душу, забери на родину.
Живот охотницы напрягся. Ей показалось, что сердце сейчас вырвется из груди.
— Теперь у тебя такой вид, словно хочешь убежать,— улыбнулся воин.
— Нет, я просто... просто...— заикалась она. Он вскинул брови и спросил:
— Мы разве не целовались? Ни разу? — Бригид покачала головой, и Ку вздохнул.— Конечно, не целовались. Часть меня здесь, часть там. Я до сих пор в трауре по Бренне.— Воин провел свободной рукой по волосам.— Не могу себе представить, чтобы ты с легкостью отнеслась к подобной вещи, если бы такое произошло между нами.— Он придвинулся еще ближе и коснулся ее щеки.— Прошу прощения за то, что сломался. Я усложнил все еще больше. Поцелуй меня, Бригид, чтобы я мог исцелиться. Это важно для нас обоих.
Воин был высокого роста, с литыми мускулами и широкими плечами. Ей лишь пришлось немного наклониться, чтобы встретиться с ним губами. Бригид забыла обо всем. Золотое, яркое, пылающее свечение вернулось, снова окутало Кухулина. Даже закрыв глаза, кентаврийка видела его. Они стали осторожно целоваться. Его губы были теплыми. Их вкус напомнил ей доброжелательную и чувственную равнину, на которой все это происходило. Охотница открыла рот, обвила воина руками. Его тело было крепким. Ей казалось, что он не просто заполнял собой пространство радом с ней. Аура Ку окутывала Бригид совсем как руки, которые держали ее лицо. Их языки соприкоснулись. Она почувствовала, как неописуемая дрожь желания вызвала мурашки на коже и замирание самого сокровенного местечка внутри. Его руки страстно зарылись в ее волосы. Когда он застонал, впившись в губы, она почувствовала какой-то едва слышный звук, словно воин пытался сказать что-то нежное.
«Я хочу его. Я хочу его всего!»
Она подумала об этом и почувствовала, как что-то изменилось. Золотой свет, пробивающийся даже сквозь закрытые веки, исчез. Теплый ароматный ветер стих. Единственное, что оставалось неизменным,— Кухулин. Его губы, руки, тело. Все было рядом.
Бригид открыла глаза. Она вернулась в свою комнату в замке Маккаллан. Они лежали в ее постели, лицом друг к другу. Кухулин целовал ее. Кентаврийка напряглась, и воин резко открыл глаза. Поцелуй тут же прекратился. Его руки отдернулись от ее волос в тот же миг, когда она отняла от него свои ладони. Бригид помертвела, когда осознала, что дышит невероятно тяжело, хотела было соскочить с постели и выбежать из комнаты, особенно когда воин не сделал попытки отодвинуться от нее еще дальше, но лишь пригладила волосы неверной рукой. Ее губы были влажными и горели. Она нерешительно посмотрела на Кухулина. Его глаза сияли той же голубизной, что бирюзовый камень, который охотница до сих пор сжимала в руке, но в них нельзя было ничего прочитать.
— Ты вернулся? — спросила Бригид и удивилась тому, что ее голос звучал как обычно.
— Да.
Его голос был хриплым. Он сидел и разглядывал свои руки и ладони, словно не помнил, как они выглядят. Потом воин провел пальцами по волосам, почувствовал, какие они длинные, спутанные, и дотронулся до лица, которое оказалось шершавым и небритым.
— Странно!.. Я знаю, что мои волосы стали слишком длинными. Мне надо побриться. По крайней мере, так считает одна часть меня, другая же просто удивлена.
— Вряд ли ощущение того, что ты состоишь из разных частей, продлится долго,— сказала она, быстро поднялась с постели и подошла к столу, где в корзине с едой лежал бурдюк.
Кентаврийка раскрыла ладонь, выпустила из нее бирюзовый камень и заметила, что он оставил на коже практически идеально круглый отпечаток. Уверенным движением Бригид потянулась к вину, желая чем-нибудь занять себя, сделала большой глоток, потом обернулась и посмотрела на Ку. Он продолжал сидеть на постели, но больше не разглядывал свои руки. К сожалению, теперь все его внимание было сосредоточено на ней.
— Тебе надо поесть и выпить, чтобы подкрепить силы. Я так и делаю.— Она повернулась к еде, оторвала кусок душистого хлеба и принялась его жевать, запивая вином.
Бригид, чувствуя на себе взгляд Кухулина, сделала еще один большой глоток, затем, не глядя на него, сказала:
— Я сожалею о случившемся недоразумении.
— О чем?
Она услышала, что он поднялся с постели и приблизился к ней. Кентаврийка стала отрезать толстый кусок сыра.
— О недоразумении между нами. Ты, вернее, он решил, что я говорила о том, будто мы влюблены друг в друга. Ты, теперешний, целый, знаешь, что это глупо. Я сказала не о себе, я имела в виду Сиару.— Бригид посмотрела на него и тут же отвела глаза.
— Я не влюблен в Сиару,— совершенно нейтральным тоном сказал Кухулин.
— «Любовь», наверное, слишком сильное определение. Ты ее желаешь, она тебя привлекает или...— Она запнулась, пожала плечами.— Или что-нибудь еще, но в тот момент именно это слово было самым правильным.
Кухулин взял у нее бурдюк, отпил глоток, вытер рот тыльной частью ладони и сказал:
— Я не желаю Сиару. Конечно, я заметил, что она красивая, но и только.
Бригид не знала, что на это ответить.
— Посмотри на меня,— попросил он.
Она неохотно подняла на него глаза. Физически Кухулин не изменился. По крайней мере, не сильно. Возможно, он стоял чуть прямее, словно с его плеч упала огромная тяжесть, которая давила на него все это время. В краях глаз оставалось немало морщинок. Волосы песочного цвета, так не похожие на темно-рыжий пламенный оттенок гривы его сестры, были припорошены ранней сединой. Но глаза воина сильно изменились. В них больше не было ни тревоги, ни пустоты. Они смотрели на нее так, словно изучали душу.
— Меня вернули домой чувства, но не к Сиаре, а к тебе.
— Мы друзья, члены клана. Мы вместе охотились и...
Он коснулся ее руки, прерывая готовый вырваться поток слов, и буквально потребовал:
— Не отрицай того, что произошло между нами.
— Мы поцеловались. Только и всего.
— Почему ты дрожишь? — Его рука медленно двинулась по ее плечу и коснулась щеки.
— Не знаю,— сказала она.
— По-моему, знаешь.
— Между нами не может быть ничего, кроме дружбы, Кухулин,— заявила Бригид, стараясь, чтобы голос не дрожал.
— То же самое говорит и мой разум.— Он погладил ее по щеке, затем легонько провел пальцами по шее.
— Тогда ты не должен трогать меня так,— прошептала Бригид.
— Моя прекрасная охотница, проблема в том, что в данный момент мне очень трудно прислушиваться к голосу разума.— Он придвинулся к ней ближе, и она почувствовала жар его тела.— Понимаешь, та часть души, которую ты мне вернула, полна страсти и жизнерадостности. Сейчас она чувствует себя молодой, сильной и очень-очень несговорчивой.
Бригид заставила себя не уступать и заявила:
— Но она успокоится, вернется на свое надлежащее место. Что тогда нам останется, Кухулин?
Он моргнул, отнял руку, шагнул назад. Она видела, как он боролся с собой, стиснул зубы и пытался успокоить дыхание.
— Мне надо идти,— отрывисто сказал воин.
Прежде чем повернуться, Ку посмотрел на стол, где лежал бирюзовый камень, судорожным движением схватил его и, спотыкаясь, пошел прочь. Воин остановился на пороге и склонил голову.
— Прости меня, Бригид,— сказал он, не глядя на нее, открыл дверь и ушел.
Кентаврийка закрыла глаза и попыталась успокоить дрожь, сотрясавшую ее тело и душу.

30

Кухулин не собирался спать, но вернулся к себе в комнату, чтобы побыть одному, подумать, заново познакомиться с... самим собой и понять, что произошло между ним и Бригид.
Он сидел на краю кровати и смотрел на умирающий свет очага. Во имя Богини, это было очень странное ощущение. Воин помнил о событиях, которые произошли за последние несколько лун. Он не забыл, что любил Бренну, и ее трагическую смерть. Потом Кухулин отправился в Пустошь к новым фоморианцам, а проход засыпало снегом. Он мог в деталях рассказать обо всем, что случилось с ними во время путешествия в Партолону, и о возвращении в замок Маккаллан. Все же брат предводительницы клана поражался этим воспоминаниям, словно они были чужеземными легендами, поведанными ему странствующим сказителем.
Самым странным оказалось то, что он чувствовал себя так, словно вот-вот взлетит от счастья. Воин налил себе кубок густого красного вина, поднес его к губам, и его руки задрожали от такой мысли. Это не было похоже на счастье, испытываемое от прикосновений Бренны, на жизнелюбие, которое Ку чувствовал каждый день, просыпаясь и зная, что мир ждет его. Кухулин ощущал скорее возможность счастья, чем само это необузданное чувство. Он не думал, что снова испытает что-то подобное. Та его часть, которая была лишена подобных эмоций, почувствовала себя по-настоящему живой, чего не было с того страшного дня, когда убили Бренну.
Он продолжал горевать о ней. Она была его потерянной любовью. Теперь воин знал, что всегда будет тосковать, оплакивать ее, но сможет продолжать жить дальше, даже снова полюбить.
Бригид!..
«Охотница встряхнула меня до самого донышка. Может, потому, что она в буквальном смысле дотрагивалась до части моей души? Была ли она права, когда сказала, что мои чувства к ней пропадут, вернутся на надлежащее место, как только я опять привыкну ощущать себя единым целым? А что было нашим надлежащим местом? За свои двадцать четыре года я соблазнил многих женщин, но любил лишь одну. Моя любовь к Бренне была новой, юной и легкой. Наша совместная жизнь была бы счастливой, у нас родилось бы много детей. Я состарился бы в радости рядом с ней. Она стала бы для меня единственной, первой и последней женщиной, которую я любил бы. Я никогда не узнал бы пламени, которое зажглось, стоило мне прикоснуться к Бригид. Она поцеловала меня, и моя душа возликовала. Она обняла меня, и мне захотелось обладать ею. Это желание было настойчивым и всеобъемлющим. Одно только воспоминание о ее вкусе, об ощущении ее тела, прижавшегося ко мне, завораживало меня. Никогда прежде я не испытывал ничего подобного. Это было так изумительно, что в тот миг, когда мы коснулись друг друга, она стала моим миром, как будто я был создан, чтобы любить ее. Скорее всего, это был просто побочный эффект, возникший при поиске души. Так или иначе, но мы не можем стать любовниками. Бригид из табуна Дианны — кентаврийка! — Он встал и начал шагать взад и вперед, пытаясь сбросить энергию, переполняющую тело.— Разумеется, кентавр и человек могут полюбить друг друга и спать вместе. Я сам родился в результате такого союза. Но это ситуация была уникальной. Эпона распорядилась, чтобы мужем Избранной всегда становился верховный шаман кентавров. Он обладал способностью менять форму тела и превращаться в человека. Они с Избранной могли в полной мере наслаждаться любовью. Но Бригид не является ни верховной, ни обычной шаманкой. Получить в дар такую силу — редкое и необычайное дело. Хотя она старшая дочь Майерад. Если бы Бригид не покинула табун, то в один прекрасный день заняла бы место матери...» Эта мысль не давала ему покоя.
— Но она выбрала жизнь охотницы! — вслух возразил он себе.— Такие кентаврийки не влюбляются в мужчин-людей. Они редко создают семьи даже с мужчинами-кентаврами и не могут менять форму тела.
«Тогда почему она отвечала на мои прикосновения с такой страстью, будто поглощала меня целиком? А как иначе? Она вобрала в себя мою душу, а потом вернула ее мне. Только и всего. Между нами больше ничего не произойдет. Это невозможно».
Кухулин допил последние капли вина и поставил кубок на ночной столик. Воин почувствовал внезапную усталость, опустошенность и растянулся на перинах, покрытых простынями. Засыпая, он продолжал ощущать вкус ее губ.

Кухулин любил просыпаться рано. Эта привычка появилась у него еще тогда, когда он обучался воинскому мастерству. Юноша часто вставал раньше всех, чтобы поупражняться и отточить навыки, прежде чем проснутся его товарищи. Поэтому то, что на следующее утро он поднялся рано, не имело никакого отношения к тому, что Бригид тоже часто покидала замок на рассвете. Ку не искал встречи с охотницей, просто поступил так, как привык.
Он торопливо умылся в своей маленькой личной купальне и вдруг заметил свое отражение в зеркале, висящем на стене. Воин походил на сгорбленного старика. Его волосы были длинными, спутанными и неухоженными. Кухулин хмуро разглядывал свое отражение.
«Когда в моих волосах успела появиться седина? — Он потер подбородок, заросший щетиной, бросил взгляд на килт, сильно поношенный, весь в пятнах, и тяжело вздохнул.— Неудивительно, что прошлой ночью Бригид странно смотрела на меня и так быстро отказала. Я был не просто человеком, но еще и жалким! Я сопел. От меня плохо пахло. Первым делом надо искупаться, потом побриться и...— Воин покачал головой, разглядывая беспорядочные космы, которые когда-то были волосами.— Их надо вымыть и подстричь».
Воины Партолоны обычно носили длинные волосы, но он никогда не любил беспорядок на голове. Когда Ку был младше, он часто спорил с матерью по этому поводу, снова и снова повторяя, что он не станет плохим воином оттого, что у него короткие волосы, и всячески старался ей это доказать. Когда мастерство сына стало почти легендарным, Этейн сдалась. Ему даже время от времени удавалось упросить ее подстричь его.
Он усмехнулся, видя свое всклокоченное отражение.
«Мама живет сейчас прямо подо мной. Я приму ванну, побреюсь, возможно, стану внимательным сыном и присоединюсь к ней за завтраком».
Напевая себе под нос, Кухулин начал раздеваться.

Дверь отворилась, не успел Ку постучаться. Потрясающая молоденькая блондинка, одетая в прозрачные лоскутки розовой материи, захихикала, увидев его с поднятым кулаком.
— Мать ждет тебя, воин,— сказала она.
— Конечно,— ответил он и почувствовал, что его вид возвратил девушке кокетливую улыбку.— Рад видеть, что мама продолжает окружать себя красотками.
На щеках молоденькой прислужницы появился очаровательный розовый румянец, идеально соответствующий цвету ее платья. Она присела в изящном поклоне, открывшем воину всю красивую грудь. Ку машинально посмотрел на нее долгим жарким взглядом, и его тело напряглось.
В конце концов, он продолжал жить.
— Кухулин! Входи,— позвала Этейн из комнаты.
Он подмигнул служанке, и та отошла в сторону, чтобы сын мог поздороваться с матерью. Этейн сидела в роскошном кресле, обитом золотым бархатом. Еще одна хорошенькая девушка расчесывала гриву рыжих вьющихся волос жрицы, в которых кое-где виднелась седина. Кухулин улыбнулся матери. Воин заметил, что она велела повесить на стены комнаты гобелены. На них была изображена сама Избранная. Этейн с обнаженной грудью скакала на кобылице. Юные девушки разбрасывали перед ней лепестки роз. Мать обставила комнату роскошной мебелью. На возвышении — естественно! — стояла кровать под шелковым балдахином.
Этейн всегда путешествовала с размахом, приличествующим Возлюбленной Эпоны. Часть его души, которая так долго отсутствовала, взволновалась. Кухулин почувствовал внезапный прилив любви к этой яркой, сильной женщине, которая была его матерью. Он засмеялся от радости, шагнул к ней, прижал к себе и крепко поцеловал. Их мелодичный смех смешался. Она тоже обняла его, затем отодвинулась и взглянула ему в глаза. Ее улыбка стала шире.
Мать приложила ладонь к свежевыбритой щеке сына и сказала:
— Рада, что твоя душа соединилась.
— Ты все знаешь,— утвердительно сказал он.
— Да.— Верховная жрица помолчала, сделала рукой изящный жест, веля девушкам удалиться, и продолжила после того, как они остались одни: — Я знала обо всем еще в тот день, когда это случилось.— Она поцеловала сына в щеку и пригладила его длинные волосы.— Я помогла бы тебе, если бы имела такую возможность, но есть вещи, неподвластные даже матери.
— Мне бы хотелось, чтобы ты была знакома с Бренной.
— Эпона часто говорила со мной о ней. Твоя невеста оказалась исключительной девушкой. Она была — и есть! — очень дорога Богине.
— Спасибо, мама.— Кухулин закрыл глаза от горько-сладкой муки.
Она погладила его по щеке и сказала:
— Отпусти ее, дорогой. Думай о ней, помни о ней, но отпусти. Пришло время жить дальше.
Он кивнул и согласился:
— Ты права, как всегда.
— Конечно.— Этейн поднялась на цыпочки, снова нежно поцеловала его в щеку, потом потрепала волосы.— Я попросила служанок принести ножницы. Приступим?
— Хорошо, что я никогда не пытался ничего от тебя скрыть,— усмехнулся сын.— Это определенно чертовски осложнило бы мою жизнь.
Избранная вздернула брови, напомнив Ку его сестру, и заявила:
— Знаешь, хранить тайны от матери — преступление.
— Даже так?
Воин засмеялся, но позволил ей подвести себя к золотому креслу. С ножницами в одной руке и тонкой расческой в другой, она начала колдовать над волосами сына, вздыхая и пытаясь расчесать густую массу.
— Думаю, мне не стоит просить тебя оставить их длинными. Я только немного подрежу здесь и вот тут...
Их взгляды скрестились в зеркале, стоявшем на туалетном столике. Этейн снова вздохнула и начала стричь Ку. От ее знакомых прикосновений он расслабился и стал прокручивать в памяти случаи из детства и юности, когда мать с готовностью откладывала все свои дела, чтобы решить его проблемы. Она всегда помогала Эльфейм, как и младшим близнецам — девочке Арианрод и мальчику Финегасу. Для отца, верховного шамана Партолоны, забота о детях тоже была превыше всего.
«Каким человеком я стал бы, если бы вырос без родителей? Бедняжка Бренна!.. Самую трудную часть своей жизни она прожила без любви отца и матери. Отец Бригид тоже умер,— с удивлением вспомнил воин.— Это случилось много лет назад. Странно, что я подумал об этом только сейчас. Бригид ругала меня за то, что я разочаровался в жизни. Она говорила так, словно сама пережила подобное горе, но когда я спросил ее, кентаврийка сказала только о потерях, которые пережили новые фоморианцы. Странно, что она так редко вспоминала о своей семье. Да, ее табун известен радикальными убеждениями, мать охотницы к тому же была верховной шаманкой. Естественно, что такая сильная особа долгое время оказывала огромное влияние на дочь. Все же Бригид нарушила обычай и оставила семью. Интересно почему...»
— Ты видел ее сегодня утром? — Кухулину показалось, что нежный голос матери раздался прямо в его голове.
Он дернулся, она шлепнула его по плечу и сказала:
— Сиди спокойно или будешь еще страшнее, чем когда явился сюда, одичавший и косматый.
Он прокашлялся, вздохнул и спросил:
— Ты о ком?
Мать вместо ответа лишь свысока взглянула на него.
— Нет, я не видел Бригид сегодня утром, потому что пришел прямо сюда.
— После того как помылся и побрился. Хвала Богине! Поиск души — очень интимный акт,— начала верховная жрица спокойным размеренным тоном.— Чтобы успешно вернуть душу в тело, шаман должен построить мост из заботы и понимания между собой и пациентом. Если не ошибаюсь, вы с Бригид очень подружились, прежде чем к ней начала приходить разрушенная часть твоей души.
— Да,— сказал сын и кивнул.
— Это ведь Бригид нашла Эльфейм в ту ночь, когда та была ранена и ее чуть не убил дикий вепрь?
— Да.
— Именно Бригид привела тебя к телу Бренны?
— Верно,— ответил он.— Мама, я не...
— Подожди.— Она подняла руку, прерывая его.— Дай договорить, тогда сможешь спросить меня обо всем, о чем хочешь.
Он кивнул, ожидая и волнуясь.
«Много ли известно матери о том, что случилось прошлой ночью? Может, она собирается упрекнуть за то, что Бригид сводит меня с ума? Что?.. Неужели я сам так подумал?»
— Значит, вы с ней уже подружились, да? Я не ошибусь, если скажу, что ты очень уважаешь охотницу?
— Ты редко ошибаешься, мама.
Она улыбнулась его отражению и согласилась:
— Это верно. Теперь еще кое-что. После того как душа исцеляется, пациент...— Этейн покачала головой, видя, что Ку нахмурился.— Нет ничего плохого в том, чтобы быть пациентом. Твой дух был сломан и нуждался в исцелении. Поэтому ты стал пациентом. В этом нет ничего постыдного. Теперь я могу продолжать?
Он кивнул, хотя ему ужасно не нравилось это слово. Оно звучало так, будто воин стал инвалидом.
— После того как душа исцеляется, пациент — в данном случае ты — духовно меняется.
Кухулин выпрямился и удивленно заморгал. Материнский голос потерял свою бесстрастность. Ее теплая ладонь легла на его плечо.
— Ты заметишь, что становишься чувствительнее и энергичнее. Может расшириться твое восприятие действительности.— Избранная почувствовала, что плечи сына напряглись, и мягко погладила их.— Этот эффект может быть временным, но чаще остается навсегда. Ты всю жизнь будешь связан с шаманом, который привел твою душу домой.
— Но Бригид не шаманка.
— Верно, она не отправлялась в иной мир, чтобы испить из чаши Эпоны, но в крови кентаврийки течет шаманская сила. Если бы этого не было, то она никогда не сумела бы вернуть домой потерянную часть твоей души.
Кухулин встретил в зеркале взгляд матери.
— Спрашивай,— разрешила она.
— Бригид может стать верховной шаманкой?
— Только Эпона может дать ответ на этот вопрос, Кухулин.
— Тогда скажи, что ты думаешь об этом, мама.
Сын попытался ей улыбнуться, но зря. Напряженность, пронизывающая его тело, прочертила на лице воина четкие глубокие морщины.
— Она может, но это будет нелегко. Есть вероятность, что Бригид тогда будет жить в совершенном одиночестве—Избранная провела гребнем по волосам Ку, она расчесывала, укладывала их и продолжала говорить: — Ты знаешь, что взгляды ее табуна являются радикальными, возможно, даже опасными?
— Да,— коротко ответил он.
— Если бы ей пришлось стать верховной шаманкой, то она заняла бы место предводительницы табуна Дианны. Бригид выбрала другой путь. Я думаю, что она нашла в этом покой и счастье. Если ей придется оставить этот путь, то охотница вернется в мир, который осмысленно покинула, несмотря на то что ее убеждения решительно отличаются. Она была бы очень одинокой.
— А если она не будет одинока?
Мать ничего не ответила. Она продолжала тщательно, методично расчесывать ему волосы.
Не испугавшись ее молчания, Кухулин продолжал:
— Если рядом с ней появится кто-то, желающий разделить одиночество, поддержать ее убеждения. Кто-то, кто уважал бы и...
— И любил ее?
Он повернулся, посмотрел прямо на нее и спросил:
— То, что я чувствую,— это результат возвращения души?
— Что ты чувствуешь, сынок?
— Меня так сильно влечет к Бригид, что я не могу пережить, когда ее нет рядом! Сегодня утром я помчался бы прямо к ней, если бы не понял, что похож на одичавшего отшельника, спустившегося с гор,— невесело рассмеялся воин.
— Кентавры — магические и притягательные существа,— уклончиво сказала Избранная.— Они страстные и красивые. Душа человека, умноженная на силу лошади,— это действительно очень привлекает.
— Мама! Ты должна сказать мне. То, что я чувствую,— это временное помешательство, результат того, что охотница касалась моей души, или нечто большее?
— Только ты и Бригид можете решить это. Несмотря на все мое знание, я не могу предсказывать любовь. Связь, вызванная поиском души, редко перерастает в нечто большее, нежели глубокое взаимопонимание и уважение.— Мать улыбнулась сыну.— Похоже, что к охотнице ты чувствуешь нечто иное, гораздо большее.
— Гораздо,— еле слышно подтвердил он.
— Этого достаточно для того, чтобы попросить ее изменить свою жизнь? Ты хотел бы на ней жениться?
— Я не знаю!
Жрица прикоснулась к щеке сына и сказала:
— Мне бы хотелось, чтобы сейчас здесь был твой отец.
— Он скажет, что я сошел с ума.
— Он может,— улыбаясь, подтвердила мать.
— Я не знаю, что делать.— Кухулин положил ладонь на руку матери.
— Конечно не знаешь. Ты действительно не можешь решить это сам. Поговори с Бригид. Ты уже разделил с ней душу, неужели тебе сложно поделиться тайной своего сердца?
— По-моему, все происходит чересчур быстро. Слишком скоро после ухода Бренны.
— Мир не стоит на месте, Кухулин. Я чувствую, как приближается великое волнение. Возможно, теперь самое подходящее время для того, чтобы действовать быстро.— Она провела руками по волосам сына, задумчиво посмотрела на него, потом снова улыбнулась и сказала: — Закончили.
Он повернулся к зеркалу, отвел со лба только что подстриженные волосы, взял руку матери, поцеловал ее и поблагодарил:
— Спасибо.
— Иди искать свое будущее, сынок.— Верховная жрица сжала руку воина и слегка подтолкнула его к двери.— Знай, что мы с Эпоной благословляем тебя независимо от того, что ты выберешь.

31

На рассвете Бригид очистила свои мысли от всего, что мешало ей сконцентрироваться на поиске света, исходящего от дикого кабана. Первое сияние, мелькнувшее в ее подсознании, было золотым. Оно исходило вовсе не из леса, а из комнаты, которую Эльфейм приготовила для брата, пока он отсутствовал.
«Нет! — Бригид мысленно закрыла глаза, отвернулась от манящего золотого тона.— Ищи кроваво-красный свет кабана».
Та странная сила, которой в полной мере обладала охотница, отвлеклась от Кухулина, замка Маккаллан и повернулась к лесу. Она стала изучать мерцающие огонька и душ животных, маленьких и больших, пока не сосредоточилась на единственной красной искорке. Безошибочное чувство сказало Бригид, что кабан бродил к северо-востоку от замка, недалеко от того места, где на Эльфейм несколько лун назад напало такое же животное. Кентаврийка знала, куда идти.
Она взяла бурдюк с водой, по большому ломтю хлеба и мяса, которые оставались с ужина, наполнила колчан стрелами, привязала к спине длинный меч, сунула короткий меч в ножны на поясе, положила метательные кинжалы во внутренние карманы жилетки. Затем охотница тихонько пробралась к воротам. Как и много раз прежде, стражник поприветствовал ее, открыл железные двери и пожелал удачи в утренней охоте. Ей так хотелось вырваться из замка, что она едва поздоровалась с часовым и тут же пустилась в быстрый галоп. Вскоре Бригид очутилась в самой чаще северного леса, но и здесь едва замедлила шаг.
Ей было приятно понукать себя, думать только о том, как увернуться от деревьев и кустов, ущелий и камней, чтобы не вспоминать, не травить душу. Кентаврийка бежала до тех пор, пока к ней не вернулось здравомыслие.
Бригид наконец остановилась и поняла, что оставила позади те места, где находился кабан. Охотница отерла пот с лица и сосредоточилась. Она не успела убежать далеко. Легкий ветерок донес до нее чистый запах бегущей воды.
«Сейчас я найду ручей. Он приведет меня к логову кабана. Тогда я повалю животное одним метким выстрелом, освежую его и принесу мясо в замок. Просто. Ясно. Несложно. Вот за что мне нравится такая жизнь. Она является точной противоположностью того существования, какое я вела прежде».
Бригид не торопясь направилась в ту сторону, где гуляла ее будущая добыча. Пора было подумать. Здесь, среди леса, она очень хорошо поняла, что надо проанализировать то, что произошло прошлой ночью.
«Пришло время все хорошенько обмозговать, понять, как жить в одном замке с Кухулином, помня о том, что произошло между нами. Я должна повернуть время вспять, снова сделать отношения простыми и понятными. Мне не хочется оставлять замок Маккаллан. Мысль об этом неизмеримо печалит меня. Конечно, я не желаю уходить совсем, срываться с того места, где так недавно пустила корни, но, возможно, это хорошо как временная мера. Замку Стражи не хватает охотницы. Могу честно сказать, что им нужно мое присутствие, пока не вернется Дейрдре. Похоже, она ушла ненадолго. Конечно, эта кентаврийка не покинет свой пост больше чем на одну луну. Но даже этих нескольких дней хватит Кухулину для...»
— Для чего? Он сможет охладить свои страстные мысли? — вслух обратилась она к древним соснам.
«Именно так Ку объяснил это прошлой ночью. Разумом он понимал, что не должен прикасаться ко мне с таким желанием, но страсть и любовь к жизни слишком недавно вернулись к нему. Их голос заглушил рассудок воина. Вот в чем было дело. Я знала ту часть Кухулина, которая разрушилась. Это была сплошная любовь, страсть и порывистость. Он действительно не мог ничего с этим поделать. Я была там, вдыхала в него душу, целовала его... Он только что стал одним целым, и та самая его часть решила, что мы любим друг друга. Для подобного поведения, вероятно, были причины, но что теперь делать мне?»
Бригид провела рукой по лицу и решила перелезть через упавший ствол. Когда кентаврийка думала о поиске души сухо, чисто логически, она не находила в своем поведении ничего неправильного. Охотница не собиралась вводить Кухулина в заблуждение по поводу их отношений. Он проявил обычное непонимание, которое исчезло, когда она объяснила все открыто, без эмоций. Разрушенная душа Кухулина вернулась в его тело.
«Я успешно выполнила сложное задание. К сожалению, дело этим не закончилось. Если бы мои эмоции были видимыми, то они покрыли бы меня, словно шерстяной клубок, ожидающий, чтобы из него что-нибудь связали. Но я сумела их спрятать. Не только Кухулин способен скрывать свои чувства. Хотя я не стану лгать самой себе. Не здесь, посреди леса, который считаю священным. Мне не хотелось, чтобы Кухулин неправильно понял наши отношения, но я обрадовалась, когда он это сделал. Мы поцеловались, и меня переполнила не только его душа. Я желала его. От воспоминаний о тех прикосновениях, запахе, вкусе до сих пор сжимается низ живота. Он возбуждает меня.
Во имя Богини, как же мне поступить!
Даже если его желание обладать мною было больше чем временной реакцией на необычайный случай, факт продолжает оставаться фактом. Он человек. Я кентаврийка.
Да, мне известно, что мужчины-люди считают меня привлекательной, даже чарующей. Пусть я прежде никогда не думала о них с сексуальной точки зрения, но это не значит, что меня можно назвать глупой молодой девственницей. Я знаю анатомию человека, могу удовлетворить Кухулина руками и ртом.— Бригид резко остановилась.— О чем ты думаешь?! Любой кентавр из табуна Дианны и многих других, живущих на равнине, счел бы даже мысль о том, как удовлетворить мужчину-человека, отталкивающим, отвратительным поведением. Это сделало бы меня изгоем даже в большей степени, чем я уже была».
— Но мне не кажутся отвратительными мысли о том, как доставить ему удовольствие,— громким шепотом сказала она и закрыла лицо руками.
«Может, я становлюсь какой-то ужасной извращенкой? Или... Богиня! Неужели я влюбилась в Кухулина?»
Бригид понятия не имела, что хуже.
«Если бы я его любила, тогда, конечно, это объясняло бы, почему моя реакция на то, что Кухулин с каждым днем все больше желал Сиару, была такой негативной. Во всяком случае, мне так казалось. Я не относилась к крылатой женщине предвзято, а просто ревновала к ней! А откуда взялась та легкость, с которой я призывала в свои сны разрушенную душу воина? — Бригид со стоном вспомнила, как Кухулин почти безостановочно отпускал неприличные шуточки по этому поводу.— Может быть, он узнал о самых тайных чувствах, скрывающихся в моей душе? Это вполне возможно. Ку приходил в мои сны. Это означало, что он имел доступ к определенной части моего подсознания. Разве нет?»
Бригид мало знала о мире духов и эмоций. Ее попытка понять это походила на стремление ухватить дым или тень! Она почти ни в чем не была уверена, кроме того, что самым убийственным свидетельством против нее был поцелуй, вернее, ее реакция на него.
«Прикосновение Кухулина заставило меня забыть, кто мы и зачем здесь находимся. Человек, кентавр — ничего не имело значения, когда наши губы встретились, и я вдохнула в него душу.— Охотница снова застонала.— Там была Этейн! Можно сказать, что верховная жрица все время была рядом, пока я искала душу. Избранная ободряла и поддерживала меня. Знает ли она о том, что прикосновения ее сына пробудили во мне такие чувства?»
Щеки охотницы заполыхали.
«Рассуждай логически! — приказала она себе.— Супруг Этейн, созданный для нее Эпоной, был кентавром. Возлюбленная Богини не удивится, узнав, что кентаврийка возжелала человека. Она должна понимать, что ее сын — очень любвеобильный мужчина. Все знают, что Кухулин редко спал в одиночестве, до того как влюбился в Бренну. Избранная не будет строго судить меня за то, что я наслаждалась поцелуем, который вернул на место душу воина. Но что подумает Этейн, если узнает, что я не перестала после этого жаждать ее сына? Нет смысла беспокоиться об этом. Перестань!..»
Так Бригид приняла решение.
«Если Кухулин все еще думает, что желает меня, то я обращусь к Эльфейм за разрешением отправиться на время в замок Стражи. К тому моменту, когда я вернусь, страсть воина уляжется. Он, несомненно, найдет себе обычную женщину, которая будет счастлива разделить с ним ложе. Конечно, остается вероятность, что сегодня, когда я вернусь в замок, Кухулин опомнится. Возможно, он даже будет волноваться о том, как я отреагирую, увидев его снова. Я постараюсь вести себя непринужденно, уверю его в том, что произошедшее между нами ночью не затронет нашу дружбу. Я просто притворюсь, что не чувствовала ничего, кроме мимолетного желания, поскольку мы были увлечены интимным актом поиска души. Может быть, мы даже посмеемся над этим за кубком превосходного вина Этейн».
При мысли о подобном обмане кентаврийка почувствовала отвращение. Она ненавидела нечестность. Ложь была противна ее природе. Но Бригид не могла позволить себе потерять дом и покой, который обрела в замке Маккаллан, из-за невозможной любви.
Треснула ветка. Охотница инстинктивно замедлила движения, понюхала ветер, который мягко дул ей в лицо, и поморщилась.
«Кабан!.. От этих животных всегда отвратительно пахнет грязью и яростью».
Она вытащила из колчана стрелу и почувствовала, как неподвижное одеяло укутывало ее беспокойные мысли. Теперь кентаврийка знала, что делать.
«Я убью кабана, воздам хвалу Эпоне, пославшей мне добычу, потом займусь его свежеванием и отнесу мясо в замок. За всеми этими делами у меня не будет времени думать о Кухулине. Я приняла решение. У нас с воином не может быть будущего. Поэтому я буду защищать себя и свое место в замке Маккаллан, всячески отрицать, что испытываю к нему чувства. Когда-нибудь эти мои слова станут правдой».
Как она и думала, кабан нежился в грязи на берегу небольшого ручья. Опытная охотница, которой помогала сила, живущая в ее крови, совершенно беззвучно подкралась как можно ближе к зверю, который так и не заметил, не почуял ее. Когда он перекатился и приподнялся, она спустила тетиву. Стрела запела и помчалась к своей цели. Когда она вонзилась в кабана, лес взорвался страшным воплем боли. Охотница бросилась вперед прежде, чем крик стих. Бригид перебралась через ручей туда, где лежал кабан, и задохнулась от ужаса.
На грязной земле лежал ворон. Из его груди торчала окровавленная стрела.
— Мама! — закричала она, опускаясь на передние ноги около птицы, бьющейся в агонии.
«Отомсти за меня!» Бригид мысленно услышала этот крик, и птица тут же стихла, ее глаза подернулись белесой смертной пленкой.
Недрогнувшей рукой кентаврийка коснулась черных перьев, пропитанных кровью. В тот миг, когда она дотронулась до ворона, он исчез. Бригид увидела, что стоит на коленях рядом с мертвым кабаном.
— Эпона, что это значит? Что произошло?
Богиня не отвечала. Кентаврийка почувствовала себя одинокой и покинутой, но склонила голову и проговорила традиционные слова, чтобы почтить дух убитого кабана. Она освежевала тушу, потом связала ее, чтобы примести в замок Маккаллан. Все это время охотницу переполнял дикий, необъяснимый страх.

32

— Бригид! Бригид! Бригид! Я тебя видел! — заверещал Лайэм, как только она вошла в ворота замка.
— Парень прождал все утро,— сообщил сверху стражник.
Кентаврийка попыталась избавиться от тревоги, которая начала преследовать ее в лесу, выдавила напряженную улыбку и спросила:
— Он хотя бы ждал спокойно?
Улыбка стражника говорила сама за себя.
— Я не знал, что в замке надо вести себя тихо,— пробормотал Лайэм, стараясь шагать в ногу с охотницей.
Его глаза округлились, когда он увидел тушу, завернутую в кожу, к которой были привязаны веревки. Этот груз Бригид тащила за собой.
— Кого ты добыла?
— Скажи мне сам,— ответила кентаврийка.— Нет! — резко остановила она мальчика, который попытался было заглянуть под упаковку.— Используй обоняние.
— Но я не...— начал он, но один-единственный взгляд охотницы успокоил его.— Я должен использовать обоняние,— повторил Лайэм.
— Хорошо. Попытайся узнать, кто это, пока мы идем на кухню.
— Мне нравится кухня. Там всегда хорошо пахнет. А еще мне нравится Винни. Она очень симпатичная, у нее красивые рыжие волосы и...— Бригид метнула на мальчишку сердитый взгляд, он запнулся и тут же согласился: — Я буду нюхать животное.
Бригид отвечала на дружелюбные приветствия членов клана, пока шла по поросшей травой дорожке к задней двери кухни. Она не боялась неожиданной встречи с Кухулином, потому как знала, что его нет в замке. Кентаврийка не могла понять, откуда ей это было известно. Она просто чувствовала отсутствие воина.
«Хоть одна хорошая новость»,— подумала Бригид и поняла, что ее терпение вскоре лопнет, если ей придется так часто сталкиваться с миром духов.
Кентаврийка стиснула зубы. Она хотела быть только охотницей, жить спокойно, приносить в замок добычу и вести безопасное, предсказуемое существование.
Едва войдя через калитку в огород, Бригид заметила, что несколько крылатых подростков склонились над грядками трав и овощей. Они что-то вскапывали, пропалывали и поливали.
Не успела она удивиться тому, что им удалось убедить сверхбдительную Винни пустить их в драгоценные огороды, как Лайэм защебетал не хуже целой стаи неугомонных весенних птиц:
— Он пахнет как... как... как...— Мальчишка набрал в грудь побольше воздуха и выпалил: — Он пахнет грязью и яростью!
Бригид остановилась, посмотрела на него и спросила:
— Что ты сказал?
Он зашаркал когтистыми ногами по траве, потом повторил:
— Он пахнет грязью и яростью.
— Откуда ты знаешь?
Лайэм взглянул на нее своими огромными глазищами, пожал плечами, слегка вздрогнул, когда шевельнул перевязанным крылом и ответил:
— Я не знаю. Просто ощущаю это, когда нюхаю. Неправильно, да?
— Нет,— сказала она.— Это абсолютно правильно. От кабанов всегда пахнет грязью и яростью.— Мальчишка готов был победно запрыгать вокруг нее, но Бригид взяла его за руку.— Успокойся и закрой глаза.
Удивительно, но мальчик действительно слушался наставницу. Он замер и зажмурился.
Кентаврийка огляделась. Крылатые дети были так заняты посадкой и прополкой растений, что ничего вокруг не замечали. По крайней мере, в данную минуту они с Лайэмом не привлекали к себе внимания.
— Сделай глубокий вдох и медленно выдохни. Три раза,— сказала она, внимательно глядя на него.
Он сделал, как велела охотница.
— Теперь отчетливо представь себе кабана в лесу.
— Я не знаю, как он выглядит,— нерешительно признался мальчишка.
— Неважно. Тебе надо представить себе не само животное, а всего лишь его запах. Сумеешь? — (Он энергично закивал.) — Думай о том, как пахнет кабан, о лесе. Ты будто ищешь там животное с запахом грязи и ярости. Теперь скажи мне, что ты видишь.
Лайэм сосредоточился так, что его брови сошлись вместе. Потом он удивленно вскинул их и ответил:
— Я вижу яркий красный, пятнистый свет!
Бригид не верила своим ушам. Мальчик обладал душой охотника. Бригид улыбнулась.
«У меня появился крылатый ученик, который кажется больше кентавром, чем фоморианцем. Я люблю мужчину-человека.— Она засмеялась.— При этом мне еще хотелось несложной жизни? Очевидно, у Эпоны на мой счет имеются другие планы».
Лайэм приоткрыл один глаз, взглянул на нее и спросил:
— Я сказал что-то смешное?
— Нет, мой юный ученик. Ты опять сказал совершенно правильную вещь. Я просто смеюсь над жизнью.
— Почему? — полюбопытствовал он, открыв оба глаза.
— Потому что иногда жизнь заставляет смеяться или плакать. Я предпочитаю смеяться. А ты?
Мальчишка ухмыльнулся и согласился:
— Смеяться.
— Ах, это вы!
В проеме задней двери кухни стояла Винни, уперев руки в бока и расставив ноги. Кухарка засияла улыбкой.
— Правду сказать, охотница, я очень рада, что ты вернулась домой, где тебя ждали.
— Спасибо, Винни,— сказала Бригид, в глазах которой продолжали плясать искорки смеха.
Она указала подбородком в сторону крылатых детей, занятых делом, и спросила:
— Интересно, как им удалось проникнуть в твои священные огороды?
— Ребятишки, похоже, разбираются в овощах и травах. Я решила предложить их ручкам поработать. К тому же весна была сухой и долгой. Моим посадкам не помешает дополнительный уход.— Главная кухарка окинула властным взглядом огород и детей.— Но ты не беспокойся. Я с них глаз не спускаю.
Дети заулыбались, поглядывая в их сторону. Бригид с удивлением увидела, что лицо Винни в ответ смягчилось.
— Ты любишь детей,— проговорила она в великом изумлении.
Изумрудные глаза Винни обратились к охотнице. Полные губы изогнулись в улыбке.
— Не буду отрицать. Мне нравится, что замок оживился с появлением этих симпатичных ребятишек.
Бригид хмыкнула, подумав, что Винни вряд ли была бы настроена так оптимистично, если бы ей пришлось в одиночку иметь дело сразу с семью десятками таких вот деток.
— Вот только не надо так хмыкать, милая, особенно когда я постоянно вижу рядом с тобой вот этот хвостик,— указала она на Лайэма.
Бригид откашлялась и спросила:
— Винни, ты знакома с моим учеником?
— Нет, но я о нем слышала. — Она оценивающе взглянула на мальчика.— Для хорошего охотника дверь на кухню всегда открыта.
— Он станет таким,— заявила Бригид, и Лайэм раздулся от гордости.— Когда-нибудь,— добавила она, прежде чем мальчик успел разразиться восторженными воплями.
— Это будет хорошо, юный Лайэм,— сказала Винни и подошла к ним ближе.— Что вы мне принесли?
— Кабана! — гордо заявил ученик кентаврийки.
— Ну да? — Винни всплеснула руками.— Дикий кабан! Богиня, как же хорошо, что ты вернулась, Бригид! Заноси, заноси.— Ее ликующий тон мгновенно сменился на командирский: — Только смотрите, куда наступаете! Не потопчите молодую мяту и базилик. Эта чертова сушь чуть не спалила огороды.
Когда охотница и мальчик пошли медленнее, начальница кухарок нетерпеливо топнула ногой и поторопила их:
— Что вы как сонные мухи! Кладите зверя сюда. Мы не успеем приготовить ужин.
— Так нам двигаться аккуратно или быстро? — осведомилась Бригид.
— И то и другое, разумеется!
Бригид улыбнулась, столкнувшись со знакомой властностью Винни, втащила тушу на кухню и принялась упиваться теплом восторженных приветствий, которыми разразились судомойки. Вкусные запахи и суматоха уничтожили остатки тревоги, охватившей ее, когда она увидела убитого ворона.
«Во имя Богини, мне нравится эта жизнь! Хорошо, что я присоединилась к клану и стала частью большой семьи. Лайэма я обрела неожиданно для себя, но у мальчика есть дар. Он на самом деле видит духов животных. Поэтому мне остается только вплести его в ткань своей жизни. А Кухулин? Он тоже оказался неожиданностью. Возможно, найдется способ вплести в свою жизнь и его.
Нет. Я глупая. Кухулин уже стал частью моей жизни. Он брат предводительницы и мой друг. Именно эту роль приготовила ему судьба. Простую. Разумную. Предсказуемую. Такую, какая мне нравится.
Но неужели не найдется хотя бы самой маленькой возможности, чтобы это изменить?..»
— Бригид! Может, мы пойдем? — ворвался в рой ее мыслей вопрос Лайэма.
— Что?
— Да-да.— Винни замахала на них руками.— Идите. У нас нет времени плясать вокруг вас.
Бригид прыснула, глядя на кухарку. Прежде чем выйти через заднюю дверь, она кое-что отрезала от туши.
— Идем, Лайэм.— Охотница направилась к двери.— Мешать кухаркам, занятым делом, гораздо опаснее, чем выслеживать дикого зверя.
Оказавшись в огороде, она бросила ученику то, что держала в руке. Лайэм ловко поймал эту штуку.
— Поговорим о выслеживании. Ты знаешь, что это?
Лайэм фыркнул, потом ответил:
— Копыто.
— Чье?
— Кабана, конечно.
— Сейчас ты это знаешь. Ты нюхал его и видел, какую именно часть я отрезала от туши. А узнал бы ты отпечаток кабаньего копыта, если бы увидел его в лесу?
Лайэм уставился на зловещий остаток охотничьего трофея Бригид и честно признался:
— Я не знаю.
— Что же, пойдем и узнаем,— сказала она, но остановилась у выхода с огорода.— Как твое крыло?
— Не болит,— заверил он ее.— Я совсем не устал.
— А что скажет Нара, если я задам этот вопрос ей?
— То же самое, клянусь.— Мальчишка наткнулся на недоверчивый взгляд наставницы и добавил: — Спроси у нее сама. Она там, с остальными.
— Там? Где?
— Об этом говорила Винни, помнишь? В той стороне, за стенами замка.— Лайэм указал на юг.— Все устраивают там лагерь и пытаются решить, где строить новые дома. Меня тоже звали, но я подумал, что должен дождаться тебя.
— Ты молодец,— рассеянно сказала кентаврийка.
Ее чувства достигли травянистого плато к юго-востоку от замка и ухватились за него так же цепко, как усики вьюнка. Бригид легко и отчетливо ощутила яркий золотой свет, который испускала душа Кухулина.
«Прекрати! Ты не можешь жить здесь и избегать встреч с этим человеком».
— Да, давай присоединимся к остальным. Потом я дам тебе первый урок выслеживания.
Она бросила взгляд на мальчика. Он действительно выглядел намного лучше, двигался быстрее. Но его крыло все еще было надежно привязано к спине, а лицо выглядело бледнее, чем ей хотелось бы.
Кентаврийка вздохнула, присела и скомандовала:
— Давай. Забирайся.
От улыбки Лайэма сердце кентаврийки дрогнуло. Охотница подняла ученика, посадила себе на спину и почувствовала, как теплая ладошка ухватилась за ее плечо. Не глядя на него, она поняла, что в другой руке он продолжал сжимать окровавленное копыто. Мальчик был маленьким и легким. Бригид почувствовала, что ей приятно ощущать его руку на своем плече, слушать болтовню о кабанах и копытах. Такое же воодушевление чувствовала и она, когда была юной ученицей. Кентаврийка даже не обратила внимания на удивленные улыбки и взгляды стражников, мимо которых прошла к воротам.
— Я хочу, чтобы ты побежала. Это можно? — спросил Лайэм, наклонившись к ее уху.
Наверное, она должна была сказать «нет», мол, его рана еще слишком свежая, ее нельзя бередить, но Бригид чувствовала манящий золотой свет.
«Все, конечно, изумятся, видя, как я мчусь с хохочущим Лайэмом на спине. Такого поведения от меня никто не ожидает. Возможно, настало время сделать что-нибудь из ряда вон выходящее».
— Держись крепко,— бросила она через плечо и ринулась вперед.
Конечно, охотница одной рукой придерживала мальчика за ногу, чтобы он не упал. Бригид была рада чувствовать, что на спине у нее сидел ребенок. Он не цеплялся за кентаврийку руками, но словно прирос к ней и ничуть не съезжал со спины.
«Как клещ»,— подумала она, и это сравнение вызвало у нее улыбку.
Охотница выбежала за поворот, и перед ней открылось южное плато. Не обращая внимания на рабочих, она прибавила шагу, стала быстро приближаться к толпе людей, кентавров и новых фоморианцев и была вознаграждена возбужденным криком Лайэма.
Бригид не останавливалась, пока не заметила фигуру Эльфейм. Предводительница стояла среди маленькой группы членов своего клана, возле скалы, которая эффектно опускалась к берегу далеко внизу. Все головы склонились над большим деревянным столом, расположенным под тентом, который служил защитой от свежего морского ветра. Бригид узнала высокую крылатую фигуру Лохлана, а также старого кентавра, Повелителя камней Дананна. Рядом с ним стоял широкоплечий воин с волосами цвета янтаря. Сердце кентаврийки сразу сжалось.
Едва увидев Кухулина, она уже не могла заставить себя подойти туда и взглянуть ему в глаза. Но Бригид влекло к этому человеку так, словно золотой свет, исходящий от него, был путеводной звездой, ведущей к ее дому. Охотница подбежала к маленькой группе, сопровождаемая топотом копыт и ребячьим хихиканьем. Она остановилась около Эльфейм, которая удивленно рассмеялась.
— Бригид, Лайэм, я все ждала, когда вы к нам присоединитесь,— сказала предводительница клана, в глазах которой прыгали веселые искорки.
— Бригид убила кабана! Он пахнет грязью и яростью. Ау меня есть его копыто! — Лайэм гордо протянул ей окровавленный трофей.
— Грязью и яростью? Меня это не удивляет. Терпеть не могу кабанов,— заявила Эльфейм, прижавшись к мужу.
— А мне они скорее нравятся. Разве не так, сердце мое? — Рука Лохлана обвилась вокруг ее талии.
Супруги обменялись взглядами, помня о том, что именно нападение дикого вепря впервые свело их друг с другом.
— А я люблю их есть,— сказал Дананн, подошел к Бригид и тепло пожал ей руку.— Рад видеть тебя, охотница. Жаль, что не удалось поприветствовать тебя вчера вечером.
— Здравствуй, Повелитель камней.— Бригид указала на плато, где члены клана и новые фоморианцы деловито ставили палатки.— В этой толпе легко потерять друг друга.
Она вздохнула, собралась с духом и наконец позволила себе посмотреть на Ку. Кентаврийка открыла рот, чтобы дружески пожелать ему доброго утра, но при взгляде на него все слова застряли у нее в горле.
Этот человек так сильно отличался от Кухулина, который, спотыкаясь, вышел ночью из ее комнаты, что она забыла все слова беззаботного приветствия, которые подготовила. Богиня! Он выглядел энергичным и сильным, совсем как тот воин, какого Бригид знала когда-то. Только теперь ребячливость, свойственная ему раньше, сменилась зрелостью взрослого мужчины. Куда делся убитый горем, сломленный Кухулин, за которым она отправилась в Пустошь и с которым делила стол и кров? Он исчез точно так же, как слова из ее головы. Теперь перед ней стоял воин, волосы которого были вымыты и аккуратно подстрижены. Рыжеватая бородка, еще вчера покрывавшая его лицо, была сбрита. Морщинки в уголках глаз пока никуда не делись, но под ними больше не лежали черные круги. Взгляд не был усталым. Он внимательно смотрел на нее понимающими бирюзовыми глазами. Его губы дрогнули, готовые улыбнуться.
— Ты глядишь на меня так, словно не узнаешь. Теперь я выгляжу не так плохо, как раньше?
Первой ясной мыслью кентаврийки было то, что ее присутствие не заставило Кухулина нервничать. Его глубокий голос оказался веселым, а улыбка — озорной.
Вместо подруги, которая никак не могла обрести дар речи, ответила Эльфейм:
— Поскольку Бригид очень тактична, то за нее скажу я. Да.— Она шутя шлепнула брата по руке.— Ты выглядел очень плохо.
— Знаешь, мне нравятся твои короткие волосы и длинные у Бригид,— вмешался Лайэм, сидящий на спине кентаврийки.— Хотя, конечно, у нее они гораздо красивее.
Кухулин звонко расхохотался, шагнул вперед, снял мальчика со спины кентаврийки, опустил его на землю рядом с ней, наклонился и громким шепотом сказал:
— Открою тебе секрет. Мне тоже нравятся ее длинные волосы. Я, как и ты, считаю, что они красивее, чем мои.— Он взглянул ей в глаза с пылом и страстью, которые совершенно противоречили игривому тону его слов.
Бригид показалось, что она сейчас задохнется.
— Ой, Ку. Ты неисправим! — заявила Эльфейм и закатила глаза.
Но счастье на лице сестры ясно показывало, как она рада тому, что снова может шутливо подтрунивать над любимым братом.
— Идем, Бригид. Давай оставим этих мужчин. Я отведу тебя туда, где мы решили строить деревню для новых фоморианцев.
— Но она должна учить меня выслеживать зверей,— возразил Лайэм.
— Вот первое, чему ты должен научиться,— твердо сказала Бригид.— Когда твоя предводительница просит, чтобы ты сопровождал ее, следует изменить свои планы и повиноваться.
На лице мальчика мгновенно проступило огорчение. Охотница с трудом сдержалась, чтобы не погладить его по пушистым волосам, утешая.
«Он не должен расти избалованным. Ему необходимо усвоить, что слово Эльфейм — закон для клана Маккаллан».
— Второй урок — ты должен учиться самостоятельно. Возьми копыто и отправляйся к опушке леса. Отгреби сосновые иглы, пока не покажется мягкая земля, и крепко прижми к ней копыто, чтобы остался отпечаток. Изучи его форму. Потрогай углубление. Запомни все, что увидишь. Надеюсь, ты поможешь мне выследить следующего кабана.
Лицо Лайэма немедленно прояснилось.
— Я не подведу! — заявил он и побежал по траве к опушке соснового леса.
— Он быстро выздоравливает,— проговорил Кухулин.
— Да, крепкий мальчик,— ответила Бригид, не глядя на воина.
— Когда Лайэм ехал верхом на твоей спине, он был таким счастливым, каким я никогда его не видел,— сказал ей Лохлан.
Кентаврийка подняла глаза на крылатого мужчину и произнесла:
— Я должна была подождать, чтобы попросить твоего позволения взять его в ученики. Прости меня за то, что перешла границы.
— Охотница, по-моему, сейчас самое время забыть о многих старых обычаях,— тепло улыбнулся Лохлан.— Но если тебе нужно мое позволение, то знай, что я с готовностью даю его. С моим благословением или без него, но мальчик явно привязался к тебе.
— Я более чем согласен с тобой, Лохлан. Нам пора создавать собственные традиции,— заметил Кухулин, не сводя пристального взгляда с охотницы.
— Хорошо,— с удовлетворением сказала Эльфейм.— Значит, ты не будешь против, если я попрошу тебя объяснить Лохлану и Дананну те идеи, которые мы с тобой обсуждали. Покажи им, где надо строить жилые дома и общественное здание.
Не дожидаясь ответа брата, она взяла Бригид под руку и увлекла в сторону. Кентаврийка продолжала чувствовать на себе взгляд Кухулина. Подруги шли рядом, направляясь к морю.
Когда они удалились достаточно далеко для того, чтобы никто не мог их услышать, Эльфейм заговорила:
— Как мне благодарить тебя за то, что исцелила Кухулина?
— Ты не должна этого делать,— поспешно сказала Бригид.— Я просто очень рада, что это сработало. Ночью он еще казался...— Она замешкалась, изо всех сил пытаясь подобрать правильные слова.— Казался расколотым. Возможно, он не станет самим собой еще какое-то время,— осторожно заметила охотница, надеясь дать Эльфейм разумное объяснение того, почему Кухулин то и дело задерживал на ней взгляд.
Предводительница клана быстро обняла ее и заверила:
— Я приму его любого. Конечно, Ку до сих пор горюет по Бренне. Наверное, он всегда будет ее оплакивать, но теперь готов жить дальше. Его душа снова целая. Ты вернула мне брата. Если я могу что-то сделать для тебя, знай, что тебе нужно только сказать об этом, сестра.
— Я хочу попросить тебя позволить мне вернуться в замок Стражи — на время, конечно.
— Не понимаю,— нахмурилась Эльфейм.— Ты только что вернулась домой, почему же хочешь снова уехать так скоро?
— Дело в том, что охотница замка Стражи неожиданно вернулась на равнину, не оставив себе замены. Я заметила, что им очень нужна помощь, и подумала, что, возможно, могла бы оказаться полезной. Если, конечно, ты позволишь,— объяснила Бригид.
Несколько секунд Эльфейм молчала, внимательно глядя на подругу, потом через плечо кентаврийки посмотрела на Ку. Бригид обернулась и на фоне чистого весеннего неба увидела силуэт его крепкого тела. Он повернулся к ней, просто стоял и смотрел. Предводительница клана хмыкнула и снова взяла подругу под руку.
— Итак,— продолжила Бригид, пытаясь скрыть неловкость.— Если мне понадобится на время покинуть замок, ты дашь свое позволение?
— Это побег? — спросила Эльфейм.
Охотница хотела возразить, но спохватилась и посмотрела в глаза старшей сестре Кухулина. Она не хотела лгать своей предводительнице и подруге.
— Да. Наверное, да.
— Я хочу тебя кое о чем спросить, но мне надо знать, что ты ответишь честно.— Эльфейм наморщила брови.— Наши отношения при этом не пострадают. Даю слово подруги и предводительницы клана.— (Бригид кивнула, чувствуя, как замерло сердце.) — Тебе неприятно, что Кухулин желает тебя?
Охотница лишь потрясенно выдохнула в ответ, и Эльфейм поторопилась объяснить:
— Я, конечно, пойму, если тебе это доставляет неудобство. Очень трудно забыть то, чему нас учили в детстве. Кентавры из табуна Дианны не общаются с людьми, поэтому неудивительно, если...
— Нет! — прервала ее Бригид.— Во имя Богини, нет! Мне приятны люди, в том числе и Кухулин. Но отчего ты думаешь, что он меня желает?
— У меня есть глаза. Я знаю своего брата. Ты очень хороша собой, Бригид. Моего брата всегда интересовали красивые женщины.
— Я кентаврийка,— ровным голосом проговорила она.
Эльфейм отмахнулась от ее возражений и заявила:
— Мужчины-люди, как и мужчины-кентавры, считают тебя красивой и желанной. Ты должна знать об этом. Совершенно очевидно, что Ку тебя желает. Он не пытается скрыть свое влечение.— Предводительница клана встряхнула руку подруги, словно пытаясь таким образом донести до нее то, что она хотела сказать.— Вы с ним испытали нечто очень интимное. Я не знаю в подробностях, как шаманы возвращают душу на место. Ты, скорее всего, соединилась с ним, дух с духом, чтобы поиск оказался успешным. У тебя все получилось.
— Эль!..— Бригид глубоко вздохнула и подвела подругу ближе к краю утеса, чтобы звук разбивающихся волн заглушал их голоса.— Кухулин не вызывает у меня неприязни. Никакой!..
— Ты тоже его желаешь! — Старшая сестра воина округлила глаза и заулыбалась.— Как-нибудь расскажешь мне, что происходит при поисках души?
— Эльфейм, не таращи глаза и не думай, что все так романтично. Запомни это на будущее. То, что Кухулин чувствует ко мне,— просто отголосок необычайно интимного переживания.— Она строго взглянула на подругу.— Я не расскажу тебе подробностей.
— Значит, придется спросить у Кухулина,— вздохнула Эль.
— Во имя Богини, нет! — Охотница сощурилась, когда поняла, что подруга просто дразнит ее.— С этим не шутят.
— Прости,— неискренне сказала Эльфейм.
Бригид хмуро взглянула на нее и продолжила:
— Как я пыталась объяснить, Кухулину только кажется, что он меня желает. Это все из-за того, что мы испытали вместе. Все пройдет. Именно поэтому будет лучше, если я на некоторое время покину замок Маккаллан. Нужно дать ему возможность прийти в себя.
— Я понимаю твои резоны. Они очень разумные, оправданные,— хитро улыбнулась подруге Эльфейм.— Хотя и не принимают во внимание упорство моего брата.
— Конечно принимают.
Эльфейм засмеялась и спросила:
— Помнишь, как Ку впервые осознал, что испытывает к Бренне серьезные чувства?
— Да. Он вел себя слишком назойливо, чтобы легко забыть об этом. Воин, как полный болван, не переставал преследовать бедную девушку, пока она...— Бригид внезапно замолчала.
Эльфейм кивнула, выгнула одну бровь и заметила:
— Значит, ты не приняла во внимание его упрямство. Еще ты сказала, что чувства Ку были вызваны поиском души, но забыла упомянуть о собственных.
— Твой брат и я друзья. Он мне нравится, я уважаю его,— вывернулась Бригид.
— Вы друзья, которые проявляют друг к другу заботу и внимание. Теперь добавь к этому свою красоту и легендарную страстность кентавров.— Эльфейм повысила голос и саркастически фыркнула.— Плюс определенный талант моего брата обращаться с женщинами. Смешай это с интимным опытом соприкосновения душ. Если ты при этом не чувствуешь неприязни к людям, то все вместе — нечто большее, чем временная страстная влюбленность. Так уж мне кажется.
Бригид смотрела на волнующийся океан. Ее невероятно потрясли слова Эльфейм. Подруга дала ей понять, что примет любые отношения между нею и братом. Сердце охотницы бешено стучало в груди. Если только...
— Это не так легко,— наконец нарушила она молчание.
— Любовь редко бывает простой,— ответила Эльфейм.
— Эль, я не могу его любить! Я не умею менять форму тела.
— Ты только что многое пережила в царстве духов. Думаю, не стоит напоминать тебе о том, что любовь больше имеет дело с душой, чем с телом.
— Значит, я неправильно выразилась,— устало сказала Бригид.— Проблема не в том, что я не могу его любить. Если я это сделаю, то буду вечно желать того, что абсолютно и совершенно невозможно.
— Послушай, я знаю, что ты не любишь говорить об этом, но твоя мать...— Эльфейм резко замолчала, заметив потрясенное выражение лица подруги.— Прости, Бригид. Я не хотела причинить тебе боль упоминанием о семье.
— Дело не в этом.— Бригид провела по лицу дрожащей рукой.— Бренна!..
— Что?
— Она... она приходила ко мне во сне. Сюда, в замок Маккаллан. Богиня! Я до сих пор даже не думала...
— В чем дело, Бригид?
Охотница прижала руку к сердцу, которое пыталось выскочить из груди, и пояснила:
— Она потребовала с меня клятву. Я не должна отрицать то, что кажется невозможным. Бренна сказала это слово в слово, Эль.
— Она выглядела счастливой? — В глазах Эльфейм сверкнули слезы.
Охотница кивнула. Ее глаза тоже наполнились слезами.
— Бренна сказала что-нибудь еще?
Бригид медленно кивнула и ответила:
— Наша маленькая знахарка разрешила мне рассказать Ку о том, что она приходила, но не сейчас, потому что пока не время. Еще Бренна сказала, что...— Бригид замолчала, пытаясь справиться с эмоциями, а Эльфейм взяла подругу за руку.— Ой, Эль! Она сказала, что оставляет Ку на меня. Добровольно, без колебаний. Я... я тогда думала, что она говорит о поисках души. Я никогда себе не представляла...
— Она сказала, что благословляет вашу любовь,— проговорила Эльфейм.
— Думаю, да.
Старшая сестра отерла щеки и спросила:
— Ты до сих пор считаешь, что должна убежать в замок Стражи?
Бригид сквозь слезы улыбнулась подруге и ответила:
— Я не могу. Я поклялась верить в невозможное. Придется остаться, и будь что будет.
— Да, мой брат действительно счел бы это невозможным.
— Теперь между мной, тобой и Бренной полное согласие.

33

— Как ты собираешься вести себя с ним? — спросила Эльфейм, счастливо шмыгая носом и вытирая глаза.
— Не знаю. Просто, наверное, должна буду оставаться открытой для возможности...— Она затихла, чувствуя себя выбитой из колеи.
— Отношений с моим братом?
— Да.
— Что же, он будет рад услышать это.
— Я не собираюсь говорить ему! — тут же выпалила Бригид.
— Но...
— И ты тоже. Пожалуйста.
— Хорошо. Буду молчать как рыба.
— Давай сменим тему.
— Если ты настаиваешь,— пожала плечами Эльфейм.
— Я настаиваю.
— Просто помни, что я всегда здесь. Вдруг тебе захочется поговорить со мной как с подругой, предводительницей клана или как с сестрой Кухулина, если он будет вести себя неподобающе.
— Давай сменим тему,— напомнила ей Бригид.
— Я просто хочу, чтобы ты знала.
— Спасибо, теперь я знаю.— Кентаврийка нежно улыбнулась подруге.— Все же мне хочется поговорить о чем-нибудь другом.
— Желаешь узнать, что мы решили по поводу деревни новых фоморианцев?
— Очень.
— Тогда пойдем под тент. Я покажу, что мы с Ку придумали сегодня утром.
Глаза Эльфейм заблестели. У нее появилась причина отвести охотницу туда, где находился брат.
— Лучше расскажи здесь,— сухо проговорила Бригид.
Эльфейм преувеличенно тяжело вздохнула, но начала указывать по сторонам и объяснять, что они с Кухулином решили снова нарушить обычай. Из-за того что у новых фоморианцев не было семей в привычном понимании этого слова, брат и сестра сочли необходимым построить одно большое здание, где разместятся дети. Его возведут вблизи южной стены замка. Рядом с ним поставят несколько домов поменьше, где будут жить взрослые и подростки, то есть те, кому нужно уединение. Оставшаяся часть плато будет распахана и засажена всякими зерновыми культурами. Новые фоморианцы будут выращивать и продавать их, а из доходов платить десятину замку Маккаллан.
— Я надеюсь на то, что ты и Лайэм послужите примером для многих членов клана,— продолжала Эльфейм.
— Надеешься, что дети не замучают всех до смерти? Эль расхохоталась и ответила:
— Тебе лучше знать. Мальчик от тебя ни на шаг не отходит. Вообще-то я надеюсь, что многие дети найдут место в сердцах и домах наших людей и кентавров, но не хочу торопить и вынуждать их. Все должно произойти естественно, а для этого нужно время.
— Совсем как с твоим братом и со мной,— пробормотала Бригид.
— Не совсем так, но я поняла твою точку зрения,— коротко улыбнулась Эльфейм.— Ты была занята и, наверное, не заметила, что нас покинули несколько членов клана Маккаллан.
— Как?
— Первая группа ушла в тот же день, что и ты. Мне это не понравилось, но я не удивилась. Я освободила их от клятвы и предложила выйти вперед тем, кто хотел бы присоединиться к ним.— Эльфейм печально покачала головой.— Мне до сих пор больно думать об этом, но я все понимаю. Мы предложили им смириться с приходом сюда тех, в чьих жилах течет кровь заклятых врагов Партолоны, а это — радикальный поступок.
— Но в них также течет кровь невинных партолонских женщин, которые потеряли свои дома и жизни. Их дети заслужили, чтобы им дали шанс,— возразила Бригид.
— Не каждый верит в это. Некоторые считают, что все, у кого есть крылья,— демоны. Неважно, чем наполнены их сердца и души.
Бригид фыркнула и заявила:
— Я очень рада, что эти люди ушли. Хорошо, что мы от них избавились. Ты наша предводительница. Они должны были верить в то, что ты никогда не станешь подвергать их опасности.
— К тому же я замужем за Лохланом, в жилах которого течет кровь демона-отца.
— Он доказал тебе свою преданность! — яростно выпалила Бригид.
В этот момент она вспомнила собственное инстинктивное недоверие к Лохлану.
«Да, я сомневалась, но не покинула Эльфейм. Те, кто ушел, неправы. Они должны были оставаться рядом с предводительницей и следить за тем, чтобы ей ничего не угрожало».
— Он доказал свою преданность мне и клану, ведет себя безупречно, но этого недостаточно, чтобы преодолеть более чем вековую ненависть.— Эльфейм взглянула в глаза Бригид.— Ты ведь знаешь, что предубеждение не поддается логике, поэтому его так трудно преодолеть,— вздохнула она.— После ухода первой небольшой группы нас покинули еще несколько человек.
— Сколько?
— На следующее утро — двенадцать мужчин и три женщины.
— Еще пятнадцать? Не задумываясь? — Бригид схватила подругу за руку, не в силах поверить услышанному.
— Эти люди сказали, что теперь, когда новые фоморианцы прибудут совсем скоро, они поняли, что не смогут с ними ужиться.— Голос Эльфейм был ровным и невыразительным.
— Но ведь ты давала им возможность уйти. Когда-то они сами решили остаться, дали тебе клятву.
— И отреклись от нее,— произнесла Эльфейм так, будто эти слова были горькими на вкус.
Бригид во все глаза смотрела на свою спутницу, потрясенная тем, как изменилось выражение ее лица. Оно затвердело. Глаза предводительницы потемнели. Бригид почувствовала присутствие чего-то мрачного, опасного и злонамеренного.
— Эль! — закричала она и схватила подругу за руку.
Богиня! Ее кожа была ледяной.
Эльфейм стиснула зубы, закрыла глаза и сделала глубокий вдох. Ее губы шевелились, произнося неслышную молитву. Бригид увидела, как в воздухе вокруг них замерцала сила Эпоны. Волосы подруги поднялись, развеваясь на почти невидимом энергетическом ветру, который с отчетливым потрескиванием овевал ее. Руку Бригид покалывало от прикосновения Богини.
— Эль,— снова позвала кентаврийка, на этот раз неуверенно.
Та вздохнула и открыла глаза. Бригид увидела, что темная тень из них исчезла.
— Оно начинает шевелиться,— объяснила она, прежде чем охотница решилась спросить сама.— Особенно если я на что-то сержусь или чувствую отчаяние. Безумие всегда во мне, тихо прячется, ждет. Его сдерживает только любовь, истина и могущественное прикосновение Эпоны.
— Вера и преданность,— шепотом проговорила Бригид девиз клана Маккаллан.
— Вера и преданность,— отозвалась Эльфейм.
Кентаврийка хотела спросить ее кое о чем и как раз пыталась подобрать правильные слова, когда внимание обеих привлек всадник, скачущий по плато. Вокруг кипела работа, было шумно, но что-то в этом человеке заставило их обратить на него внимание. Он остановился возле Кухулина и что-то прокричал, но Бригид не могла разобрать слов.
— Идем вместе,— сказала Эльфейм, не дожидаясь, пока брат поднимет руку, чтобы подозвать сестру к себе.
Ее сильные лошадиные ноги были такими быстрыми, что Бригид пришлось приложить все силы, чтобы не отстать. Когда они примчались к Кухулину, он уже сидел в седле.
Воин кивнул в сторону замка и сказал:
— Только что с равнины прибыла кентаврийка. У нее срочное сообщение для Бригид.
Не сговариваясь, Эльфейм, Бригид, Лохлан и Кухулин бросились к крепости.
— Она ждет в главном внутреннем дворе,— крикнул сторож, когда они вбежали в ворота.
Сердце Бригид замерло, она замедлила шаг. Кентаврийка стояла к ним спиной, словно с упоением любовалась фонтаном со статуей прародительницы клана Маккаллан. Охотница удивилась, когда услышала, что ее соплеменница едва дышит. Удивление перешло в изумление и даже испуг, когда Бригид поняла, что шкура кентаврийки покрыта хлопьями белой пены, а ее тело сотрясает дрожь.
«Неслыханно, чтобы кто-то из нас выказывал такие очевидные признаки усталости. Чтобы довести себя до такого состояния, нужно мчаться много дней без остановки».
Тут обитательница равнин повернулась, и у Бригид перехватило дыхание.
— Найэм! — воскликнула она и поспешила к сестре, которая сделала шаг вперед, споткнулась и почти упала ей на руки.— Что случилось?
— Хвала Эпоне, ты здесь,— сказала та, жадно хватая воздух.— Мама!.. Она умерла.
Слова сестры разорвались в мозгу Бригид. Она почувствовала, что трясет головой, словно не может осознать сказанное.
— Помогите отнести ее в Большой зал.— Голос Эльфейм прорвался сквозь гул, царящий в голове Бригид, ошеломленной тем, что она услышала.
Охотница внезапно поняла, что Найэм больше не лежала на ее руках. Сестру то ли несли, то ли вели в Большой зал несколько мужчин из клана Маккаллан. Им помогали Эльфейм и ее супруг. Бригид стояла и смотрела им вслед, не в силах пошевелиться.
Сильная теплая рука подхватила ее под локоть, и охотница поняла, что рядом с ней оказался Кухулин.
— Не забывай дышать,— сказал он.
Кентаврийка взахлеб втянула в себя воздух, словно тонула, моргнула и сумела сосредоточиться на его бирюзовых глазах.
— Побудь со мной,— попросила она.
— Я никуда и не собираюсь, все время буду рядом.
Он повел кентаврийку в зал. Бригид споткнулась, но воин удержал ее. От прикосновения Ку она ощутила тепло золотого света, который витал вокруг, впитывался в нее, окружал силой.
Они вошли в Большой зал и торопливо направились к длинной низкой скамье, сделанной специально для кентавров, на которой лежала обессиленная Найэм. Винни выбежала из кухни и передала Эльфейм тяжелый бурдюк. Предводительница клана откупорила его и поднесла к губам Найэм, поскольку трясущиеся руки кентаврийки не могли удержать хоть что-то.
— Попей, не спеши. Сначала воды, потом мы дадим тебе вина и что-нибудь поесть,— сказала Эльфейм тихим успокаивающим голосом.
Пока кентаврийка пила, старшая сестра Кухулина обернулась и взглянула на какого-то члена клана, уставившегося на них.
— Приведи мою мать,— велела она, посмотрела на другого и добавила: — Принеси полотенца и одеяла. Побольше!
Бригид опустилась на колени около сестры и почувствовала, как ее охватывает паника. От взмыленной Найэм поднимался пар. Она дрожала и конвульсивно подергивалась. Ее тело было скользким и неестественно красным. Светлые волосы потемнели от пота и прилипли к изящной голове. Она мчалась сюда изо всех сил, не обращая внимания на огромную усталость.
Внезапно Найэм оттолкнула от себя бурдюк с водой, поперхнулась и закашлялась. Бригид убрала влажные волосы с лица сестры.
— Ш-ш-ш, ты уже здесь. Попробуй успокоиться, остудить внутренний жар,— приговаривала охотница.
— Нет! Бригид, выслушай меня! — Найэм схватила ее за руку, и Бригид чуть не вскрикнула, ощутив раскаленную кожу сестры.
— Позже, когда ты отдохнешь.
— Нет, сейчас! — отчаянно выговорила та и зашлась в сильном приступе кашля.
— Пусть говорит.
Бригид услышала Этейн и подняла взгляд. Люди, собравшиеся в Большом зале, разошлись в стороны, чтобы Избранная Богини могла подойти ближе. Лицо жрицы было спокойным. Но охотница посмотрела ей в глаза, увидела в них огромную печаль, и сердце ее упало.
«Моя сестра умрет».
Бригид повернулась к Найэм, взяла ее пылающую руку в свои, пытаясь передать ей хоть чуточку силы, и сказала:
— Я тебя слушаю.
— Мама умерла сегодня утром, но несчастье случилось четыре дня назад. Она упала в яму для бизонов. Ее пронзили колья.— Найэм закрыла глаза и содрогнулась от ужасного воспоминания.— Я знала, что она умирает. Все мы знали это. Я должна была увидеть тебя.
— Нет! Не может быть. Мы не охотимся на бизонов с помощью ям, не используем колья.— Бригид потрясла головой, ничего не понимая.
— Эту яму сделали не кентавры. Такую конструкцию используют люди.— От дурного предчувствия кровь в жилах охотницы застыла, а ее младшая сестра продолжила: — Но они не охотятся на равнине без разрешения верховной шаманки. Мама никому не давала подобного позволения. Люди нарушили границу. Они охотились незаконно, что привело к гибели нашей матери.
Найэм снова остановилась и закашлялась. Она стала судорожно хватать ртом воздух. На ее губах показалась кровавая пена.
— После ее смерти Брегон обезумел. Еще до того, как я покинула равнину, он поклялся принять чашу верховного шамана и повести табун Дианны против любого человека, который посмеет ступить на равнину.
Бригид испуганно, молча смотрела на сестру. Неужели брат пожелал начать войну из-за дикого, нелепого несчастного случая?
Найэм стиснула руки охотницы и продолжала:
— Речь идет не только о табуне Дианны. С тех пор как на равнине узнали о том, что крылатые существа возвращаются в Партолону, к нам присоединились шаманы других табунов. Бригид, это означает войну.
Найэм запнулась. Ее стало мучительно рвать. Бригид поддерживала сестру, по груди которой стекала кровь и бежала по полу темно-красными ручьями.
— Мама не посылала меня за тобой. Она хотела войны и все время твердила Брегону, чтобы он за нее отомстил. Я должна была остановить это, прийти за тобой.
Найэм не нужно было объяснять, откуда ей стало известно, что их мать умерла. Бригид знала, что сестра говорила правду, с той минуты, когда вспомнила о вороне, пронзенном стрелой, и о словах, полных ненависти, прозвучавших во время предсмертной агонии.
«Отомсти за меня!»
Когда дух оставил ее тело, Майрерад из табуна Дианны послала такое же сообщение каждому из своих детей. Она надеялась манипулировать ими даже после смерти, считая это неотъемлемой частью материнства. Даже в конце жизни Майрерад продолжала строить планы, пытаясь заставить детей покориться ее воле. Что касается Брегона, брата Бригид и Найэм, то здесь мать, похоже, победила.
— Тихо, милая.— Бригид взяла льняное полотенце, которое молча протянула ей Эльфейм, и стала вытирать кровь с лица сестры.— Мы все уладим. Ш-ш-ш.
Найэм покачала головой, то ли всхлипнула, то ли засмеялась и заявила:
— Ты всегда считала меня глупенькой.— Бригид попыталась возразить, но сестра лишь сильнее стиснула ее руку и продолжила: — Теперь это уже неважно, но я хочу, чтобы ты знала. Я не такая, какой ты меня считала. У меня просто нет такой силы, как у тебя. Я не могла противостоять матери, поэтому держалась так, чтобы она не считала меня достойной своего внимания.— Найэм попыталась улыбнуться, но ее губы лишь задрожали.— Я обвела всех вокруг пальца. Никто не следил за мной, даже Брегон. Никто не думал, что я отправлюсь за тобой.— Младшая сестра с удивительной силой потянула к себе старшую и ухватила ее за плечи.— Ты должна вернуться. Даже те, кто полностью на стороне матери, не посмеют пойти против силы верховной шаманки табуна Дианны. Прими чашу. Убедись в том, что мама не победила. Положи конец безумию.
Следующий приступ кашля перешел в кровавое всхлипывание. Бедняжка рухнула на скамью.
Не обращая внимания на кровь, беспрерывно текущую из носа и уголка рта, она улыбнулась сестре и сказала:
— Я всегда завидовала тебе, Бригид. Ты сбежала от нее. Но теперь и я тоже это сделала...
Глаза Найэм закатились так, что видны были только белки. Тело забилось в агонии столь неистово, что Бригид отбросило от нее. Сквозь туман отчаяния охотница смотрела на Этейн. Руки Воплощения Богини были широко распахнуты.
Когда она заговорила, из ее открытых ладоней полился чистый белый свет, охватывающий Найэм:
Найэм, сестра нашей возлюбленной Бригид!
От имени нашей Великой Богини
Прошу тебя покинуть израненную оболочку,
Которая больше не может служить тебе.
Прошу тебя от имени Эпоны,
Богини всего дикого и свободного,
Выйти за пределы этой боли.
Отдохни на груди страны вечного лета Эпоны.
Дитя Богини, я отпускаю тебя!

Этейн прижала руки, от которых шел свет, к бокам кентаврийки, и тело Найэм перестало агонизировать. Едва слышно сестра Бригид испустила свой последний вздох.

34

В гробовой тишине голос Эльфейм прозвучал спокойно и повелительно:
— Лохлан, иди к Сиаре. Скажи ей о том, что случилось. Пусть взрослые не пускают детей в замок до тех пор, пока я не разрешу им вернуться.
Крылатый мужчина замешкался лишь для того, чтобы коснуться плеча Бригид и негромко сказать:
— Я сожалею о твоей потере, охотница.— Затем он быстро ушел.
— Мама, ты можешь?..— продолжила Эльфейм. Прежде чем она закончила вопрос, Избранная Эпоны уже ответила:
— Конечно. Пусть ее принесут ко мне.
Прежде чем оставить комнату, она, как и Лохлан, приблизилась к Бригид, которая стояла на коленях рядом с сестрой, склонив голову. Воплощение Богини подняла край своего шелкового одеяния, стерла им кровь и слезы с лица Бригид. Потом она наклонилась и поцеловала охотницу в щеки, как мать целует дочь.
— Эпона знает о твоей боли, дитя, и плачет с тобой,— сказала Этейн и заторопилась из комнаты.
Вскоре ее чистый голос уже эхом отлетал от стен главного внутреннего двора. Избранная созывала служанок. Кентавр Дананн, Повелитель камней, вместе с несколькими мужчинами понес тело Найэм в комнату Этейн.
Когда в Большом зале остались только Кухулин, Эльфейм и Бригид, воин присел перед кентаврийкой, чтобы их глаза были на одном уровне. Он услышал, как копыта сестры постукивают по мраморному полу. Она тоже пристроилась рядом.
— Бригид.
Воин старался говорить спокойным голосом, как мама, хотя его сердце обливалось кровью. Он слишком хорошо понимал ее шок и горе.
— Бригид,— повторил Ку, и кентаврийка наконец подняла на него глаза.— Пойдем со мной и с Эль. Нам надо покинуть это место, где только что была смерть.
— Но это мой дом,— произнесла она, с трудом шевеля губами.
— Да,— быстро сказала Эльфейм.— Так было и всегда будет. Кухулин не предлагает тебе покинуть замок Маккаллан. Он просто хочет увести тебя из этой комнаты.— Эльфейм взяла безвольную руку подруги.— Пойдем к тебе. Винни и моя мама займутся всем остальным.
Бригид широко раскрыла глаза от изумления, уставилась на подругу и спросила:
— Ты уверена в том, что сказала?
— Да,— ответила Эль.
Бригид кивнула дважды, но как-то неестественно и судорожно. Она продолжала стискивать руку Эльфейм и пошатнулась.
— Кухулин,— позвала охотница тихим дрожащим голосом.
— Я здесь.— Он крепко взял ее за другую руку.— Эль и я не оставим тебя одну.
Она подняла на него глаза и прошептала:
— Тебе придется простить меня. Сейчас я не могу притворяться, что ты мне не нужен.
— Все, чего я хочу,— быть рядом с тобой.— Он прижал к губам ее руку, забрызганную кровью.
— Тебе не удастся от нас избавиться,— сказала Эльфейм.
Бригид, окруженная любовью и преданностью, тяжело, словно сомнамбула, вошла в свою комнату. Эльфейм и Кухулин отпустили ее руки. Она продолжала стоять, словно ожидая, что будет дальше. Брату и сестре казалось, что охотница внезапно потеряла способность понимать, каким должно быть ее следующее действие.
— Я вся в крови,— проговорила она, удивляясь тому, как странно прозвучал ее голос.
— Я позабочусь об этом,— успокоила ее Эльфейм и подошла к кувшину и тазу.— Ку, приведи Нару.
Сестра перехватила непокорный взгляд брата, взяла его за руку, заставила подойти к себе ближе и прошептала:
— Бригид не скажет тебе спасибо, когда вспомнит, что ты стоял и смотрел, как я смывала с нее кровь сестры.— (Кухулин ничего не сказал, закрыл рот и понимающе кивнул.) — Охотнице нужно немного выпить, чтобы заснуть.
— Да. Конечно, ты права,— согласился воин.
Пока сестра наливала в таз чистую воду, он снова взял Бригид за руку, внимательно посмотрел в ее глаза, полные боли, и вспомнил, что она была рядом с ним, когда они нашли тело Бренны. Потом Кухулин понял, что Бригид оказывалась возле него всегда. Так случилось в те страшные дни, когда Эльфейм была в коме, да и после смерти Бренны. Воину казалось, что все, кого он любил, покинули его. Кентаврийка находилась рядом. Он был так поглощен сперва своим горем, а потом эгоизмом, что не воспринимал этого.
«Хорошо, что я понял это хотя бы теперь. Я тоже не оставлю ее одну».
— Пойду позову Нару и сразу же вернусь. Эльфейм останется с тобой.
— Но ты придешь?
— Конечно,— ответил он, прижал ее руку к своим губам и вышел из комнаты.
Прежде чем Бригид успела осознать его отсутствие, к ней подошла Эльфейм. Подруга стала мокрым полотенцем смывать с нее алые пятна. Она ласково шептала что-то. Впоследствии Бригид не могла сказать, что именно говорила ей предводительница клана. Она запомнила лишь нежные прикосновения рук Эльфейм и прохладное ощущение чистой воды, смывающей с нее то, что текло в жилах Найэм и наполняло ее жизнью.
— Ну-ка ложись.
Бригид уцепилась за голос подруги. Она повиновалась ему так, словно не имела собственной воли, и позволила Эльфейм отвести себя к пышной перине. Охотница сперва очень медленно опустилась на колени, потом легла. Эльфейм взяла с комода широкую мягкую щетку, потом стала напевать колыбельную без слов и расчесывать длинные серебристые волосы кентаврийки. Эти действия были такими простыми и любящими, что Бригид пришла в себя.
Она глубоко вздохнула. Ее спутанные мысли пробились сквозь пелену боли, упорядочились и в конце концов прояснились. Охотница стала думать о другом.
Первой связной мыслью Бригид было то, что она цела. Ее душа не разрушилась. Она спросила себя, почему так в этом уверена, и ответ пришел незамедлительно. Ей сказали об этом ее кровь, сердце, инстинкт шаманки, от рождения живший в душе.
Следующая мысль походила на холодный нож, проникающий в тело.
«Моя мать умерла».
Это казалось ей невозможным, но сердце, а теперь и разум Бригид знали, что такова правда. Затем ее как лавина затопили болезненные картины и воспоминания.
«Сестра умерла. Она отдала за меня жизнь. Я неправильно думала о ней, а сейчас уже слишком поздно. Я никогда не сумею этого исправить».
— Если ты винишь себя в ее смерти, то неправа точно так же, как ошибался Кухулин, когда счел себя причиной того, что Бренну убили.— Эльфейм говорила это и продолжала расчесывать волосы Бригид.
— Как же мне не винить себя?
— Твоя сестра решила отдать жизнь за то, чтобы предупредить тебя, а через тебя — всю Партолону. Она ясно дала понять, что ни в чем не винила тебя. Если ты будешь ругать себя за случившееся, то тем самым неуважительно отнесешься к ее памяти.
— Найэм была сильной и смелой,— прерывисто вздохнула охотница.
— Да, именно такой.
— Никто никогда не расчесывал мне волосы вот так,— призналась Бригид.
— Когда я была маленькой, мама делала это всякий раз, когда я чувствовала себя особенно одинокой. Я никогда не понимала, почему так, но мне всегда становилось легче.— Эльфейм вдруг всхлипнула.— Я... я не знала, что сделать, чтобы хоть немного утешить тебя.
Бригид повернула голову и посмотрела на подругу:
— Ты все сделала правильно.
В дверь кто-то дважды торопливо стукнул, затем она открылась. Взволнованно шелестя крыльями, в комнату вошла Нара в сопровождений Кухулина. В одной руке знахарка несла дымящийся горшок, в другой — тяжелый кожаный мешочек.
— Разведи огонь, воин,— велела она и передала ему горшок.— Это надо сварить.
Знахарка деловито подошла и устроилась на полу рядом с периной Бригид. Нежными пальцами она прикоснулась к вискам, шее и запястьям кентаврийки, проверила пульс, а потом осторожно ощупала все тело Бригид.
— Я не ранена,— сказала ей охотница.
Нара взглянула на нее, порылась в кожаном мешочке, достала оттуда несколько пучков сухих трав и ответила:
— Меня беспокоит не физическая рана. Теперь я уже не так волнуюсь и за твой дух, хотя мое снадобье все равно нужно выпить.
Знахарка встала, подошла к столу и принялась смешивать травы в маленьком густом сите.
Бригид потрясла головой, вспоминая микстуры Бренны. Ей не хотелось засыпать. Она считала, что должна быть рядом с Найэм.
Но прежде чем кентаврийка успела возразить, к ней подошла Эльфейм и сказала:
— Мама позаботится о Найэм. Сегодня тебе ничего не надо делать.
— Я должна пойти к ней. Мне надо...— У Бригид перехватило горло, она смолкла и только умоляюще глядела на подругу.
— Избранная Эпоны умастила тело твоей сестры. Она и служанки читают над ней молитвы, ведут ее дух к Богине. Винни с помощницами убирают Большой зал. Скоро я позову детей. Они вернутся, наполнят замок жизнью и смехом.
— Но что мне делать, Эль?
— Ты поспишь, немного успокоишься.— Эльфейм взяла Бригид за руку.— Твои мысли прояснятся. Тогда ты сможешь принять решение, которое покажет, что твоя сестра не зря пожертвовала собой.
— И все? — Кентаврийка услышала свой разочарованный голос, словно со стороны.
— Этого вполне достаточно,— уверила ее Эльфейм.
— Я знала, что она умерла,— скорее покорно, чем грустно, проговорила Бригид.
— Найэм?..— уточнила Эльфейм.
— Нет.— Охотница покачала головой.— Мама. Я видела ее сегодня утром, когда убила кабана. Она сказала...— Бригид замолчала и проглотила комок, застрявший в горле.— Ее дух крикнул, чтобы я отомстила за нее. Я думала...— Кентаврийка снова остановилась и тяжело вздохнула.— Я думала, что это очередная ее уловка, всего лишь новая попытка вернуть меня туда, где она может изменить меня, управлять мной, использовать.— Охотница покачала головой.— В глубине души я понимала, что мать умерла, не хотела этого замечать, но должна была. Если бы я сразу же направилась на равнину, то, может быть, встретила бы Найэм и остановила ее, прежде чем...— Ее голос дрогнул, и она не сумела продолжить.
— Нет! — Кухулин встал на колени и начал вытирать ей слезы.— Не мучай себя, Бригид. Ты не могла изменить судьбу сестры, как я — Бренны. Отпусти ее, моя сильная, красивая охотница. Освободи Найэм.
— Выпей это.— Нара подала Бригид дымящуюся кружку, из которой пахло лавандой и специями.
Кентаврийка внезапно захотела забыться и залпом осушила кружку, не обращая внимания на горечь снадобья, которую не смогли замаскировать даже ароматные травы.
— Сейчас ты уснешь, а когда проснешься, мысли станут ясными,— сказала Нара.— Я не могу излечить твое сердце, но способна заставить отдохнуть твое тело, чтобы ты могла принимать мудрые решения, пока твой дух скорбит.
— Нара! — окликнула Бригид знахарку, прежде чем та успела выйти из комнаты.— Пусть Лайэм не беспокоится обо мне. Скажи ему, что все будет хорошо.
— Не переживай, охотница,— впервые улыбнулась крылатая женщина.— Ребенок все поймет правильно.
— Мне тоже пора идти,— сказала Эльфейм и поцеловала Бригид в щеку.— Не волнуйся ни о чем. Мы с мамой позаботимся о погребальном костре. Отдыхай. Я скоро вернусь и загляну к тебе.
Веки кентаврийки начали тяжелеть, когда она заметила рядом с собой Кухулина.
— Я не собираюсь уходить,— сказал он.
— Хорошо.— Ее глаза закрывались, но она заставила себя открыть их.
— Что? — спросил воин, убирая волосы с лица охотницы.
— Я боюсь спать. Вдруг часть ее души придет ко мне во сне, как твоя?
Кухулин понял, что она говорила об изуродованной душе своей матери, уселся на перину так, чтобы голова Бригид легла ему на грудь, и сказал:
— Этого не произойдет. Я не позволю.
— Но как ты сумеешь остановить ее? — поинтересовалась кентаврийка, борясь с сонным снадобьем.
— Я бывал в твоих снах. Отправлюсь туда снова и удостоверюсь, что тебе никто не мешает.— Он поцеловал ее в макушку.— Спи, моя красавица охотница. Я буду стеречь твой покой.
Не в силах больше сопротивляться, она провалилась в глубокий сон.

35

Когда Бригид снова открыла глаза, было темно. Комнату освещал лишь догорающий огонь в очаге. Несколько минут она не двигалась, лишь вспоминала.
Ее мать погибла, сестра умерла, брат собирался начать кровавую войну, чтобы отомстить.
Она осторожно стала мысленно перебирать то, что помнила.
«Смерть матери заставила меня почувствовать облегчение, которое тут же сменилось приступом вины.— Бригид остановила себя.— Нет причин так думать. Майрерад Дианна была не только моей матерью, но и подлой кентаврийкой, которая умело манипулировала всеми вокруг. Сила развратила ее. В результате она стала неправильно использовать дары Эпоны, включая даже собственных детей, которые были нужны ей только для этого. Мир станет светлее без темного присутствия Майрерад. Я не буду скорбеть по этой особе, смерть которой принесла мне облегчение, а не горе».
Но уход Найэм означал для нее совсем другое. Охотница чувствовала тоску и огромную печаль. Все эти годы она понятия не имела об истинном характере сестры. В юности Бригид больше общалась с братом, но даже тогда, когда начались их разногласия, не стала уделять особого внимания младшей сестре, считая ее красивой пустышкой, не способной думать ни о чем, кроме собственной красоты, развлечений и роскоши. Найэм была права. Она одурачила всех, даже их могущественную мать. В результате оказалось, что у нее большое сердце и жертвенная душа. Бригид была уверена, что память о сестре не исчезнет. Сказители сложат баллады о ее мужестве и много лет будут петь их у костров клана Маккаллан. Бригид очень надеялась, что тоже сможет быть там и услышать их песни. Но решение брата могло сделать это невозможным.
От очага отделилась тень, и сердце Бригид бешено застучало.
«Это призрак? Неужели дух матери последовал за мной сюда, чтобы оставить еще одно сообщение, полное ненависти?»
Охотница уже собиралась отразить нападение пришельца из иного мира, когда тень превратилась в человека.
— Возьми выпей. Нара сказала, что ты захочешь пить, когда проснешься.— Кухулин вручил ей кубок с прохладной водой.
Она с облегчением взяла кубок и стала жадно пить. Руки кентаврийки слегка подрагивали от пережитого напряжения. Ку подбросил веток в огонь и пошел по комнате, зажигая свечи в канделябрах и тем самым изгоняя тени. Затем он взял со стола корзину с едой и вином, принес ее Бригид и присел рядом с ней на перину.
Охотница достала из корзины холодный сэндвич, состоящий из толстых ломтей сыра и хлеба, впилась в него зубами и принялась с наслаждением жевать.
— Я будто несколько дней не ела,— проговорила она с набитым ртом.
— Так и есть.— Воин улыбнулся и снял крошку с ее подбородка.
Бригид нахмурилась, сообразив, что тень на его лице — щетина, как минимум однодневная, и спросила:
— Как долго я спала?
— Сейчас рассвет второго дня начиная со смерти твоей сестры,— мягко ответил он.— Я волновался, что ты слишком крепко и долго спишь, но Нара уверила меня, что все в порядке. Ты проснешься, когда твой дух будет к этому готов.
— Ты был здесь все это время? — Она медленно подняла руку и коснулась его шершавого небритого лица.
— Я ведь сказал, что не оставлю тебя.
Воин не отводил от нее глаз. Он взял руку Бригид, немного наклонил голову и поцеловал ее ладонь.
— Кухулин...— неловко начала она, отнимая руку от его лица.— Между нами не может быть ничего, кроме дружбы.
— Разве? — медленно улыбнулся он, в бирюзовых глазах запрыгали искорки.
— Ты ведь знаешь, что после поисков души...
— Шаман и пациент становятся связаны друг с другом,— закончил за нее Ку.— Да, я знаю. Хотя обычно такая связь не больше чем уважение и понимание.— Он взял ее руку, снова поднес к губам, потом прижал ладонь кентаврийки к своему сердцу и продолжил: — Шаман и его пациент не желают друг друга. Или же это быстро проходит.— Воин чувствовал, как его сердце стучало в ее теплую ладонь.— Помнишь, когда мы пробудились, ты целовала меня, вдыхала мою душу обратно в тело?
Она кивнула, завороженная глубоким голосом и невозможно синим цветом глаз.
— Я сказал тебе, что разумом понимаю, что не должен желать тебя, но моя страсть отвергает логику. Ты ответила, что она уйдет. Этого не случилось, моя красавица. Как ты думаешь — почему?
— Не знаю,— прошептала Бригид.
— После страшной смерти твоей сестры ты попросила у меня прощения за то, что не можешь притворяться, будто я тебе не нужен. Это было в Большом зале.
— Я помню,— сказала она.
— Тогда ты была в шоке, оцепенела от горя и смятения. Теперь, когда мысли прояснились, я снова спрашиваю: я тебе все еще нужен?
«Это невозможно»,— сказал ей разум.
Затем в памяти кентаврийки всплыл нежный голос Бренны: «Скажу самое важное, ради чего я пришла, но поклянись, что не будешь сразу ничего отвергать... Все, что покажется тебе невозможным».
— Да. Я знаю, что это невозможно, но ты мне нужен,— быстро произнесла Бригид, прежде чем ее остановили здравый смысл и логика.
— Это я и хотел услышать. Теперь мы должны лишь понять, как преодолеть невозможное.
— Только и всего? — хмыкнула Бригид со своим обычным сарказмом.
Он обаятельно улыбнулся и заметил:
— По-моему, мама считает, что это возможно. Она знает все, что важно. Тебе это хорошо известно.
— Мама? — Бригид тряхнула головой и потянулась к бурдюку.— Ты сказал о нас своей матери?
— Думаешь, не надо было? — Воин пожал плечами.
— Во имя Богини! Ты можешь хоть что-нибудь от нее скрыть?
Бригид почувствовала прилив смущения, когда вспомнила, как Этейн все время была рядом с ней, пока она искала душу Кухулина. Затем это ощущение сменилось радостью. Этейн, Избранная Эпоны и верховная жрица Партолоны, одобрила их отношения!
— Никто не может ничего утаить от моей матери,— засмеялся Кухулин, видя ее ошеломленное лицо.— Ты к этому привыкнешь.
— Может быть. Не знаю...— Охотница задумалась, отвела от него взгляд.— Должно быть, это великое счастье — иметь мать, которая любит тебя безоговорочно.
— Да.— Лицо воина немедленно посерьезнело, он снова взял Бригид за руку.— Ты уже решила, что собираешься делать?
Она кивнула, медленно перевела на него взгляд, вздохнула и ответила:
— Я знала это с того момента, как увидела Найэм. Даже еще раньше. Наверное, всю жизнь. Я попыталась сбежать от всего.
— Это не было побегом, Бригид,— сказал воин, сжав ее руку.
— Ты можешь назвать это по-другому?
— Выживание, храбрость, независимость. Любое из этих слов. Бегут трусы и дураки.— Его голос был резким.— Я знаю, потому что сам бежал от горя после смерти Бренны.
— Ты вовсе не трус,— попыталась улыбнуться Бригид.
— Надеюсь, что больше не совершу таких вот глупостей.
Его смех заставил кентаврийку почувствовать себя значительно легче. Бригид бросила взгляд на их соединенные руки и вздернула брови. Оба расхохотались.
В этот миг в дверь осторожно постучали, и в комнату заглянула Эльфейм. Ее глаза расширились, когда она увидела, что брат и охотница устроились на перине. Они держались за руки и громко смеялись, а вокруг была разбросана еда.
— Что же, приятно видеть, что и мой братец иногда может быть полезен,— поддразнила предводительница клана, и глаза ее заискрились от удовольствия.
— Эль! Ты как раз вовремя. Иди к нам,— пригласил Кухулин.
— Вообще-то я пришла за вами. Папа приехал.
— Хорошо! — Кухулин встал и стряхнул крошки с килта.— Если кто и знает, что происходит у кентавров, так это наш отец.— Воин протянул Бригид руку, и она неохотно поднялась. Ку улыбнулся и добавил: — Не волнуйся. Он тебе понравится.
— Я не беспокоюсь о том, что Мидхир мне не понравится! Во имя Богини, Кухулин, твой отец — верховный шаман всей Партолоны!
— Не переживай так, Бригид. Наш отец тебя полюбит,— заверила ее Эльфейм, прожигая брата взглядом, приказывая ему не вмешиваться.— Папа замечательный. Вот увидишь.
Бригид чувствовала себя как во сне, пока они втроем шли к семейным покоям. Прежде чем войти туда, охотница остановилась и уставилась на утреннее солнце, едва показавшееся над восточной стеной замка.
— Где Найэм? — негромко спросила она.
— После того как мама умастила ее тело, я велела положить покойницу в маленькой комнате при лазарете. Погребальный костер сложили с южного края замка. Я подумала, что тебе хотелось бы, чтобы сестра смотрела в сторону родной равнины,— сказала Эльфейм.
— Когда мы поговорим с Мидхиром, я хотела бы сама разжечь костер.
— Конечно. Я скажу, чтобы клан был готов.
— Клан? — непонимающе переспросила Бригид.
— Да, твой клан. Они не оставят тебя одну возле погребального костра твоей сестры.
Кентаврийка лишь прерывисто вздохнула. Ее глаза были грустными и покорными. Затем она расправила плечи и сказала:
— Идем к вашему отцу.
Она последовала в замок впереди всех. Копыта Бригид гулко цокали по гладкому мраморному полу. Когда охотница оказалась в роскошной комнате, то сразу заметила, что вместо кровати, стоявшей на огромном круглом возвышении, появилось большое низкое ложе. На таких обычно спали кентавры. Затем Бригид увидела красивого, гордого верховного шамана. Он стоял позади кресла Этейн, которую как раз причесывали, и негромко разговаривал с ней. Мидхир оказался высоким, с великолепным мощным телом зрелого воина-кентавра. Его шкура была глубокого гнедого цвета, с темными тенями вокруг скакательных суставов. Густые темные длинные волосы связаны сзади кожаным шнурком.
Как только они вошли, Этейн махнула служанкам, чтобы те отодвинулись, встала и приветствовала их. Она взяла руки Бригид в свои. От нежного прикосновения верховной жрицы охотница почувствовала волну тепла и комфорта.
— Я знала, что ты оправишься и будешь сильнее, чем прежде,— сказала она, внимательно глядя на охотницу.— А сейчас позволь мне представить тебя моему возлюбленному.
Она сделала шаг в сторону. Кентавр подошел и встал рядом с ней.
— Мидхир, любимый, это Бригид из табуна Дианны, охотница клана Маккаллан.
Кентаврийка прижала руки к сердцу и изящно присела в низком почтительном поклоне перед своим верховным шаманом.
— Я очень хотел познакомиться с тобой, Бригид.
Голос Мидхира был сильным и звучным, совсем как у Кухулина. Черты лица отца и сына оказались схожими, твердыми и красивыми, плечи — одинаково широкими.
— Смерть твоей матери стала для всех ударом, а потеря сестры — трагедией,— сказал он, затем повернулся к сыну и заключил его в объятия.— Я так давно не видел тебя, сынок,— печально улыбнулся Кухулину Мидхир.— Твоя потеря тоже велика. Я страдал от твоей боли и оттого, что твоя душа разрушилась. Теперь, когда ты снова цел, я счастлив.
— За это следует благодарить Бригид,— ответил Ку и тепло обнял отца.
— Я думаю, прежде чем все кончится, мы будем в большом долгу перед этой юной охотницей,— произнес Мидхир.
Бригид показалось, что слова «все кончится» прозвучали довольно зловеще.
— Какие новости из табуна Дианны? — поинтересовался Кухулин.
— Все плохо. Я ничего не чувствую.
— Неужели ничего, папа? — Эльфейм изумленно выдохнула.
Верховный шаман покачал головой, его лицо омрачилось, потом он заговорил серьезным голосом:
— Кентавры Дианны отрезали торговые пути в Партолону. То же самое сделали табуны Ульстан и Медбиа. Я знаю, что они собрались далеко на юго-западе равнины.
— Зимние территории табуна Дианны,— подсказала Бригид.
— Да, и я не могу понять, чем они там занимаются. Верховные шаманы табунов, очевидно, объединились и прилагают немало усилий, чтобы никто не знал, что они делают. Хотя нетрудно догадаться, что кентавры как минимум должны вооружаться против чужаков. Я получаю от иного мира лишь бессвязные картины гнева, смерти, паранойи. Все это в странном дыму и неясном свете пламени.— Верховный шаман покачал головой, выказывая явную тревогу.— Дым и тени... Это самое четкое, что мне удается разглядеть. Еще изредка мелькает одинокий кентавр.— Мидхир замолчал, его глаза расширились от внезапного понимания.— Это юный воин золотистого цвета. Он очень похож на тебя, Бригид.
— Это мой брат Брегон,— пояснила охотница, сердце которой вдруг заболело.
— Да, теперь я вижу. Он побуждает их к таким действиям.— Добрые глаза кентавра взглянули на нее.— Пытается закончить то, что начала ваша мать.
— Ты можешь сказать, станет ли мой брат верховным шаманом? — спросила Бригид.
— Я не чувствую в нем такой силы. Не теперь. Но в жилах членов твоего табуна течет настоящая шаманская кровь.
— Папа, что говорят наши гонцы-кентавры? — поинтересовалась Эльфейм.
— Это-то и самое странное,— сказала Этейн, беря мужа под руку.— У нас нет никаких сообщений. Никто из них не вернулся с равнины.
— Несколько охотниц тоже оставили свои замки, не сообщив об этом ни мне, ни моим воинам,— мрачно произнес Мидхир.
Не сказанные им слова тяжело повисли вокруг них в воздухе. Кентавры никогда не солгали бы верховному шаману Партолоны. Независимо от того, насколько они были преданы ему лично, их уважение к его сану не позволяло им этого делать. Очевидно, кентавры, присоединившиеся к восстанию Брегона, благоразумно покинули Партолону, чтобы не оказаться перед верховным шаманом. Тот факт, что ни один гонец не вернулся с равнины, означал, что их удерживали там против воли. Или они убиты.
«Кентавр против кентавра... кентавр против человека...» — проносились в голове Бригид ужасные мысли.
Она несла ответственность за это, была кентаврийкой табуна Дианны. После смерти матери лидерство легло на ее плечи. Его тяжесть сдавливала ей душу. Больше не имело значения, что она хотела другой жизни и в конце концов избрала свой путь. Бригид сглотнула горький комок, вставший у нее в горле при мысли о новой судьбе.
— Мидхир, ты поможешь мне отправиться в иной мир и испить из чаши Эпоны, чтобы я могла стать верховной шаманкой? — угрюмо спросила она.

36

— Он не может.— Чистый голос Этейн разорвал тишину, воцарившуюся после вопроса Бригид.
— Как — не может? — удивился Кухулин.— Верховный шаман всегда сопровождает тех, кто хочет испить из чаши Эпоны.
— Тебе стоило уделять больше внимания словам учителей, когда они пытались обучить тебя общению с иным миром, сынок,— сказал Мидхир, умеряя резкость своих слов мелькнувшей улыбкой.
— Майрерад должна повести Бригид по иному миру,— пояснила Этейн.
— Но моя мать умерла.
— Она все равно может сопровождать тебя,— мягко ответила Избранная.
— Нет! С ней я не пойду. Мы все слишком дорого за это заплатим — и моя душа, и табун Дианны.
— Духом-проводником должен быть тот, кто связан с тобой родством или узами брака,— объяснил Мидхир.— Я верховный шаман Партолоны, но не могу занять ни то ни другое место.
— Значит, я должна буду сама найти чашу,— медленно проговорила Бригид и почувствовала холодное отчаяние. Это опасное испытание ей предстояло пройти в одиночку.— Брат — мой единственный кровный родственник. Значит, став верховной шаманкой табуна Дианны, я займу его положение. Он не будет помогать мне в том, что ему невыгодно.
«Это невозможно,— сказала себе Бригид.— Стать верховной шаманкой довольно трудно. В одиночку у меня слишком мало шансов на успех. Но выбора нет, значит, надо привыкнуть к мысли, что я одна. Если все получится, то я вернусь к жизни, полной одиночества».
— Тогда твоим проводником должен стать супруг,— заявил Кухулин.
Все глаза обратились к воину, но он смотрел только на Бригид.
— Признаю, что отец был прав, говоря о том, что мне не нравились занятия, посвященные иному миру.— Ку чуть помолчал.— Всем известно, что я никогда не хотел иметь ничего общего с этим царством, но, похоже, моя судьба должна свернуть в данном направлении. Я пытался отрицать очевидное. Больше такого не повторится. Я даже бежал от этого, но не буду настолько глуп, чтобы снова так поступить. Я не могу вести тебя прямо сейчас,Бригид, но готов дать клятву, что не позволю тебе отправиться одной в этот опасный путь. Моя сила будет твоей, если понадобится. Мой меч всегда поднимется, чтобы защитить тебя. Возможно, вдвоем мы сумеем закончить поиски и потребовать соблюдения твоего наследственного права.
Она не верила своим ушам.
«Он не понимает?..»
— Но ты не мой супруг! — выдавила Бригид.
— Я им стану, если ты позволишь.
Кентаврийка покачала головой, боясь, что все вокруг услышат, как громко бьется ее сердце.
— Ты не обязан делать это только для того, чтобы помочь мне. Я не боюсь отправиться в иной мир одна,— солгала она.— Не следует становиться супругами лишь для того, чтобы помочь друг другу.
Улыбка Кухулина была доброй и понимающей. Он подошел к ней и взял за руку.
— Мы были друзьями. Теперь, моя прекрасная охотница, наши отношения стали куда более близкими. Душа говорит мне, что я хочу рискнуть и стать твоим супругом. А что подсказывает тебе твоя?
— Неважно, что говорит моя душа,— покачала головой Бригид.— Вдруг я не смогу стать верховной шаманкой?.. Подумай, Кухулин! Если я не смогу менять форму тела, то ты будешь связан с особой, которая не сможет по-настоящему стать твоей женой.
Воин крепко сжал ей руку. Следующий вопрос он задал Этейн, но его глаза продолжали смотреть на Бригид:
— Мама, ты оставалась бы женой отца, если бы он потерял способность менять форму тела и никогда не смог бы прийти к тебе в облике человека?
— Конечно. Нас связывает не только внешний облик твоего отца,— твердо ответила Этейн.
— Но они вместе уже много лет,— возразила Бригид.— У них есть дети. Они уже очень давно делят друг с другом жизнь и постель.
— Держу пари, у нас будет то же самое,— сказал Кухулин.
— Ты хочешь поставить на кон свою жизнь и будущее?
— Да, потому что я хочу сделать то, чего до сих пор ни разу не делал. Я собираюсь послушать свою душу. Я уже бежал от судьбы,— пожал он плечами и улыбнулся.— Еще мне кажется, что ты станешь превосходной верховной шаманкой. Итак, Бригид из табуна Дианны, что же говорит тебе душа?
Кентаврийка посмотрела в его бирюзовые глаза, растерялась, но тут же нашлась:
— Она заявляет, что это невероятный сон, но я не хочу просыпаться.
Улыбка Кухулина была полна обещания. Он быстро поцеловал ее, повернулся и преклонил колени перед Эльфейм.
— Сестра, ты предводительница клана Маккаллан. Прошу тебя разрешить мне взять охотницу в жены.— Он усмехнулся и на мгновение превратился в того разбитного юного воина, каким был раньше.— Я попросил бы позволения у ее брата, но, учитывая все обстоятельства, это было бы довольно неблагоразумно.
Эльфейм могла бы улыбнуться в ответ и сразу же дать свое благословение. Вместо этого на ее лице появилось напряженное серьезное выражение.
— Ты сам сказал это, Ку. Ты избегал иного мира и царства духов. Никто не знает, поможешь ты Бригид или же только помешаешь. Этот брак несет в себе больше, чем соединение жизней. Если ваш союз развалится, то всю Партолону ждут трудные времена.— Эльфейм отвернулась от брата и взглянула на мать.— Я не могу дать Кухулину позволение, если Эпона не одобрит этот брак.— Не обращая внимания на раздраженное ворчание брата и вопросительный взгляд Бригид, она вновь попросила Этейн: — Мама, умоли Эпону дать им благословение. Если Богиня соизволит, то я с радостью разрешу заключить этот брак.
— Сестра...— начал было Кухулин, но мать прервала его:
— Ты мудрая и ответственная предводительница, Эльфейм. Я тобой горжусь.— Этейн поманила пальцем хмурого сына.— Подойди.— Когда он поднялся на ноги, она протянула руку Бригид.— Ты тоже, дитя.
Сердце Бригид замерло. Она взяла Этейн за руку, Кухулин ухватился за другую.
Возлюбленная Эпоны улыбнулась и велела жениху и невесте:
— Вы тоже возьмитесь за руки, чтобы получился круг.
Хмурый взгляд Ку смягчился, когда он переплел свои пальцы с пальцами Бригид. Он пожал ей руку, она ответила тем же.
Тогда верховная жрица подняла лицо к небу и стала взывать к Богине:

Моя Эпона, Богиня мерцающей красоты!
Для Тебя звезды сияют драгоценными камнями,
а земля — Твоя священная вера.
Ты — ткач судеб,
защитница всего дикого и свободного.
Как твоя Избранная, Возлюбленная и та, кого
Ты коснулась,
я вопрошаю, дашь ли Ты
Свое благословение на этот брак.
Покажи нам знаком, видением или словом
Твою мудрость и Твое желание.

Воздух над кругом, созданным сомкнутыми руками, немедленно взвихрился и замерцал. В нем появились две фигуры. Бригид задохнулась, узнав в одной из них Кухулина, обнаженного и мускулистого, сияющего золотым светом. Сразу же из сверкающего тумана оформилась другая фигура. Она мерцала ярким серебряным светом. Это было ее собственное обнаженное тело, которое обнимали сильные руки Кухулина. Когда губы призраков встретились, внутри Бригид все полыхнуло плавящимся жаром разбуженной страсти. Она услышала тяжелое дыхание Ку и поняла, что он тоже чувствовал слияние их душ. Затем воздух закружился, завихрился мириадами сверкающих искр. Видение рассеялось, словно его разогнал предгрозовой ветер.
Этейн улыбнулась и сказала:
— Богиня дает тебе благословение, сынок.
Кухулин поднял руку Бригид и крепко поцеловал ее. Потом он разорвал круг, вернулся к Эльфейм и снова встал перед ней на колени:
— А теперь, сестрица, я получу твое позволение взять охотницу в жены?
— С радостью, Кухулин,— улыбнулась любимому брату предводительница клана.
Ку вскочил, обхватил сестру, приподнял ее, и они захохотали. Бригид все еще не могла отойти от завораживающего видения. Она с легким ошеломлением принимала теплые поздравления с присоединением к их семье. Эти слова говорили верховный шаман Партолоны и Избранная Эпоны.
— Мама, ты окажешь нам честь, став свидетелем нашей клятвы верности друг другу? — спросил Кухулин.
— Конечно, дорогой,— нежно улыбнулась Этейн сыну.
— Это надо сделать сегодня,— сказала Бригид и подумала, что ее голос прозвучал слишком серьезно, неподобающе обстановке.
Конечно, ей тоже хотелось праздновать, смеяться, упиваться волшебным, необыкновенным подарком, который преподнесла ей Эпона, но разумом охотница понимала, что след, по которому они с Кухулином должны будут пойти, очень сложный и запутанный. К тому же она чувствовала, что след этот уже начал остывать.
Кухулин подошел к ней, нежно коснулся ее лица и заявил:
— Значит, это случится сегодня.
Она улыбнулась ему, благодарная за то, что он понял все правильно. Его не оттолкнуло ее бесцеремонное и неромантичное поведение.
— Погребальный костер Найэм тоже нужно развести нынче же,— добавила Бригид.
— Да, обязательно. Сегодня торжество одной жизни, законченной в чести и любви, соединится с началом другой, скрепленной тем же самым. Это круг Великой Богини. Жизнь не может существовать без смерти, одно не исполнится без другого,— торжественно проговорила Этейн.— Но сначала мы поедим, чтобы подкрепиться перед предстоящим днем.
— Тогда пойдем в Большой зал,— предложила Эльфейм.

В Большом зале было шумно. Его заполнили крылатые дети и прочие члены клана Маккаллан. Густо и сладко пахло свежеиспеченным хлебом и черной патокой, которую мальчишки и девчонки любили добавлять в утреннюю овсянку.
Бригид остановилась в арочном проеме. В зале царило оживление, он разительно отличался от того, каким был два дня назад, когда ее сестра испустила здесь свой последний вздох. Но у нее до сих пор перед глазами стояла Найэм, обессиленно лежащая на длинной низкой скамье для кентавров, кашляющая кровью и с трудом выговаривающая свое страшное предупреждение.
Прежде чем эти воспоминания успели сокрушить самообладание старшей дочери верховной шаманки табуна Дианны, от соседнего стола отделилась маленькая крылатая фигурка и кинулась к ней.
— Бригид! — Макушка Лайэма едва доставала до пояса охотницы, но он обнял ее с неожиданной силой.
Она наклонилась, взъерошила ему волосы и погладила по спине.
— Ой, Бригид.— Он запрокинул голову, чтобы видеть ее.
Огромные глаза мальчишки блестели от слез, которые он изо всех сил старался сдержать.
— Я так беспокоился о тебе, хотел навестить, но меня не пускали!
— Со мной уже все в порядке.— Она погладила Лайэма по голове и подумала, что его волосы такие же мягкие, как утиный пух.— Мне просто нужно было отдохнуть.
— Очень жаль твою сестру. Керран и Невин уже рассказывали нам, какая она была храбрая.
— Они правы. Она была очень храбрая.— Сердце Бригид болезненно сжалось.
— Идем, Лайэм. Можешь сесть с нами и рассказать обо всем, чем ты занимался последние два дня,— сказал Кухулин и посадил мальчика на спину Бригид.
Невеста метнула на него сердитый взгляд. Он подмигнул ей. Охотница фыркнула, а Лайэм, едва дышавший от переполняющих его эмоций, начал объяснять, какие следы он обнаружил.
Пока они шли через Большой зал к главному столу, Бригид то и дело останавливали члены клана, говорили ей добрые слова и выражали искренние соболезнования. Сначала она чувствовала неловкость, потому что редко оказывалась в центре подобного внимания. Но, не пройдя и половины пути, кентаврийка почувствовала, что расслабилась. О ней беспокоились. Клан Маккаллан стал ее семьей, окружил любовью и заботой. Бригид ощущала, как эта любовь вливается в нее. Она знала, что будет помнить об этом даже тогда, когда окажется далеко отсюда.
«Даже в чужом краю я вновь смогу пережить такое спокойствие, будто нахожусь среди своих».
Они присоединились к Лохлану и Сиаре, устроившимся за столом предводительницы. Бригид продолжала сидеть молча, хотя вокруг нее кипела жизнь. Лайэм непрерывно болтал. Эльфейм и Этейн обсуждали церемонию полнолуния, которая должна была состояться через несколько дней. Возлюбленная Эпоны любезно вовлекла в беседу Сиару. Кухулин говорил с Лохланом о том, как расширить казармы, в которых сейчас жили дети. Пока не станет известно, что война с кентаврами окончена, новые фоморианцы будут находиться под защитой надежных стен замка Маккаллан.
Все было совершенно естественно, абсолютно нормально. Бригид сравнивала это с теми завтраками, которые были привычными для нее до того, как она оставила равнину. Для Майрерад накрывали роскошный стол, но качество еды всегда бледнело по сравнению с интригами и борьбой за власть, без которых верховная шаманка себя не мыслила. Основным блюдом матери была манипуляция, пассивная агрессия. Бригид ясно помнила, как ей всегда приходилось держать ухо востро во время приемов пищи, на которых присутствовала мать.
«Кто на сей раз станет целью Майрерад? — размышляла дочь.— Она нападет открыто или же ее атака будет завуалирована косвенными намеками и невинными комментариями, предназначенными для того, чтобы подчинить себе чью-либо волю, лишить кого-то независимости и свободы?.. Теперь мне придется к этому вернуться. Неважно, что Майрерад больше нет. После того как она почти пятьдесят лет оставалась верховной шаманкой, ее призрак будет еще долго витать среди табуна. Он не отступит так просто».
Бригид вздрогнула, когда Кухулин вложил свою теплую руку в ее ладонь. Он не перестал беседовать с Лохланом, никак не показал, что гордая охотница — его невеста. Никто не знал, что они держатся за руки, ее согревает его прикосновение. Воин все понимал.
«Как такое произошло? Кажется, что я в сотнях тысяч лет от моей прошлой жизни. Я здесь, с этим мужчиной, нашла свой истинный дом и семью. Прошу, Эпона, не дай мне потерять это».

Для погребального костра Найэм было выбрано очень красивое место. Огромная гора сухих сосновых сучьев располагалась на южном краю замка. Она громоздилась на обрыве, прямо над бушующим океаном, словно горящий костер Найэм должен был стать маяком для потерявшихся судов. Тело кентаврийки лежало на самом верху, завернутое в тяжелый саван. На нем были вытканы многочисленные узлы, символизирующие силу. Так погребали воинов.
Бригид подошла к костру. Ее сопровождали Кухулин и Эльфейм. Этейн, Мидхир и Лохлан были уже там, стояли около костра. Возлюбленная Эпоны держала в руке пылающий факел.
Поскольку Бригид была самой близкой родственницей Найэм, ей предстояло поджечь погребальный костер. Но вместо того чтобы взять факел у Этейн, она повернулась и оглядела собравшихся. Перед ней был весь клан Маккаллан. Люди и кентавры были одеты в свои самые лучшие наряды. Теплое безоблачное утро сияло яркими лимонно-сапфировыми красками, цветами клана. Между взрослыми стояли крылатые дети. Они уважительно молчали, лишь внимательно глядели на охотницу своими огромными глазами.
Она еще раз обвела взглядом толпу, увидела близнецов-сказителей и заговорила ясным, звучным голосом:
— Ее звали Найэм из табуна Дианны. Красота была щитом моей сестры. Она спасала ее от манипуляций и интриг, прятала истинную суть. Я сожалею, что не оказалась настолько мудра, чтобы увидеть за этими уловками отважное сердце, прошу вас помнить ее вместе со мной. Пусть память о Найэм не умрет вместе с ее телом.
Невин и Керран утвердительно наклонили головы.
Бригид замолчала, перевела дыхание, затем посмотрела на крылатую шаманку и сказала:
— Сиара, прошу тебя, встань рядом со мной возле погребального костра моей сестры.— (Крылатая женщина удивленно взглянула на Бригид, но быстро подошла к ней.) — Ты связана с духом огня, несешь в себе искру Воплощения Терпсихоры. Найэм любила красоту и танцы. Но я решила попросить тебя вызвать дух огня, чтобы освободить ее тело из этого мира, не только из-за внешней прелести, которой обладаешь ты и была богата твоя бабушка. За то короткое время, что мы знакомы, я многое поняла, оценила твою способность видеть душу любого существа. Если бы я обладала такой же способностью, то сумела бы по достоинству оценить Найэм, прежде чем потеряла ее. Поэтому я прошу тебя вызвать дух пламени, чтобы зажечь погребальный костер моей сестры.
— Я согласна, Бригид. Для меня это великая честь.
Ни говоря ни слова, все отошли в стороны, оставив крылатую шаманку одну. Сиара повернулась к югу, встала перед костром. Она склонила голову, сконцентрировалась, затем с изяществом танцовщицы подошла к груде сучьев. Ее движения были медленными, грациозными. Так вода течет по камням. Ее длинные темные волосы развевались словно занавес, который поднялся, чтобы дать ей доступ к иному царству.
Когда шаманка заговорила, она стала поводить руками в воздухе, и вокруг нее заплясали крошечные яркие искры:

Эпона, я призываю Тебя,
покровительницу всего дикого и свободного.
Сегодня Ты прекрасная и мрачная Богиня
убывающей луны.
Я говорю с Тобой,
сильная и мрачная Богиня далеких царств
и потусторонней жизни.
Будь с нами в это время потери.

Голос крылатой шаманки завораживал. Это была великолепная смесь музыки и магии.

Есть время жить
и время умирать.
В Твоей стране вечного лета тепло, хорошо, красиво.
Там уходят беды и все вечно молоды.
Счастье — идти с Богиней по Ее полям клевера.
Так возрадуемся, что Найэм отдыхает на груди Эпоны
в безопасности, счастливая, переполненная радостью.

Она танцевала, все ближе подходя к костру. Шаманка воздела руки над головой, расправила темные крылья.
Дух огня,
отпусти ее боль.
Своим очистительным пламенем
излечи тех, кто остается в этом царстве,
очисти душу, отправь ту,
которую мы любим,
в прекрасное царство нашей Богини.
Я призываю тебя —
зажгись!

От ладоней Сиары полетел дождь серебряных искр, и костер загорелся великолепным белым пламенем. Оно оказалось таким ослепительным, что Бригид закрыла глаза. Из толпы раздались крики, исполненные благоговейного страха, потому что огонь поднялся высоко и стал еще ярче. Когда пламя охватило тело Найэм, Бригид почувствовала исцеляющий жар, идущий от костра. Он растопил холод в том скорбном уголке ее души, в котором было очень темно и холодно с той самой минуты, когда она увидела ворона, кричащего голосом умирающей матери.
Кентаврийка посмотрела на Ку. Он отвел глаза от пламени и взглянул на нее.
— Мы почтили смерть. Ты готов вместе со мной предпринять следующий шаг, чтобы чествовать жизнь? — спросила она воина.
— С меня достаточно смерти, моя прекрасная охотница.— Воин понизил голос так, чтобы его слышала только она.— Я более чем готов уважить жизнь.
— Спасибо, Кухулин.— Напряженное выражение ее лица слегка смягчилось.
Бригид посмотрела на Возлюбленную Эпоны, которая поняла ее и сказала:
— Ты хочешь, чтобы это произошло здесь и сейчас.
— Мы хотим,— уточнила охотница.
— Тогда давай так и сделаем.
Этейн вышла вперед, заменив Сиару перед пылающим огнем, подняла изящную руку, и толпа тут же стихла.
— Сегодня смерть была очищена пламенем и молитвой,— сказала Избранная.— Теперь мы отпразднуем завершение полного жизненного круга через чистоту священного ритуала обручения. Кухулин и Бригид, прошу вас выйти вперед.
Толпа задвигалась и удивленно зашумела, когда воин и охотница подошли к Этейн.
Этейн улыбнулась и заговорила, обращаясь к ним обоим, но повысила голос так, чтобы ее было слышно всем:
— Сегодня вы начинаете долгий путь. Он очень древний и в некоторой степени всем известный. Суть его в соединении двоих, тех, кто любит и дает клятву верности. Кроме того, вы начинаете поиски чего-то совершенно нового и уникального — любви, основанной больше на соединении духа, чем тела. Успех зависит от вашей смелости так же, как и от помощи иного мира.— Она тепло улыбнулась.— Вы уже знаете, что Эпона дала вам свое благословение. Знайте, что я тоже благословляю вас.
Она кивнула сыну. Воин повернулся к Бригид, протянул к ней руки. Она без колебаний подала ему свои. Их глаза встретились. Они не отрываясь смотрели друг на друга.
— Я, Кухулин из клана Маккаллан, обручаюсь с тобой, Бригид из табуна Дианны, в этот день. Я согласен защищать тебя от огня, даже если солнце упадет на землю, от воды, даже если море выйдет из берегов, и от земли, даже если она содрогнется. Я буду почитать твое имя как свое собственное.— Его голос был громким и ясным.
— Я, Бригид из табуна Дианны, обручаюсь с тобой, Кухулин из клана Маккаллан, в этот день,— начала кентаврийка, удивляясь тому, что ее голос звучал совершенно спокойно, хотя внутри все дрожало.— Я согласна, что ни огонь, ни пламя не разделят нас, ни озеро и ни море не утопят нас, земные горы не разлучат нас. Я буду почитать твое имя как свое собственное.
— Как сказано...— начал Кухулин.
— ...так будет исполнено,— произнесла Бригид заключительные слова обряда.
Воин нежно потянул ее за руки. Она подошла ближе.
Прежде чем их губы встретились, он пробормотал:
— Теперь мы и вправду вместе, моя прекрасная охотница.
Они начали целоваться, но тоненькие голоски так зашумели вокруг, что им пришлось прервать свое занятие. Все маленькие новые фоморианцы кричали, хлопали и скакали, громко шелестели крыльями, размахивая руками.
— Дети...— вздохнула Бригид и покачала головой, хотя не могла скрыть улыбку.— Они всегда шумят.
— Это правда,— ответил Кухулин и снова взял ее за руку.— Да благословит их Богиня.

37

Взрослые члены клана Маккаллан приняли их обручение совсем не так восторженно, как дети. Нет, они были вежливы, должным образом поздравили новую пару. Все нужные слова были сказаны, необходимые движения — сделаны. Но Бригид заметила, что очень немногие смотрели ей в глаза. Она была единственной женщиной-кентавром среди Маккалланов, но к клану присоединились несколько мужчин-кентавров. Никто из них не заговорил с ней, хотя она видела, что Кухулин подошел к каждому. Они поздравили воина, хотя и довольно прохладно.
«Вот так. Привыкай. В табуне будет намного хуже».
Она вздрогнула, не желая пока думать об этом. Ее гораздо больше пугала предстоящая ночь.
Бригид отошла от небольшой группы, собравшейся вокруг Ку, его сестры, их родителей и Лохлана. Уйти незамеченной было легко. Мало кто желал с ней заговорить. С трудом передвигаясь, она подошла к тлеющему костру сестры.
«Богиня, что я наделала?»
— Ты все время молчишь,— произнес Кухулин.
Она виновато поглядела на него, не находя слов. Молчать, впрочем, было не легче.
— Скажи,— попросил Ку.— Мы всегда были честны друг с другом.— Его мелькнувшая улыбка была чертовски обаятельной.— Даже когда друг друга терпеть не могли.
— Единственной причиной, по которой ты мне не нравился, было твое дурацкое высокомерие,— ответила Бригид.
— Неужели? — Кухулин с невинным видом приложил руку к груди.— Наверное, вы с моей сестрицей просто смущали меня.
Охотница фыркнула, но не смогла сдержать улыбку. Воин, который теперь стал ее мужем, взял Бригид за руку.
— Скажи, о чем ты думаешь,— настаивал он.
— О том, что я наделала,— честно призналась она.
— Я точно знаю, что ты имеешь в виду,— засмеялся Кухулин.
— Ты жалеешь о том, что мы сделали? — поинтересовалась она и нахмурилась.
— Нет, Бригид, не жалею, — серьезно ответил воин.
— Клан на не одобряет, — вздохнула кентаврийка, опустив взгляд на их соединенные руки.
— Я думаю, что все просто удивлены. Мы сделали то, чего никто прежде не вытворял. Раньше такие браки заключались только между верховными шаманами и Возлюбленными Эпоны. Понадобится время, чтобы к нам привыкли и люди и кентавры.
— Если они вообще привыкнут.
— Тебе будет плохо, если кто-нибудь из них никогда нас не примет?
— Да. Гораздо хуже, чем я 	думала, — ответила она. — Я считаю замок Маккаллан своим домом. Мне будет очень неприятно, если меня снова и снова станут отвергать.
— Они просто удивлены, может быть, даже потрясены. В конце концов все к нам привыкнут. Вот увидишь.
— Это всего лишь часть проблемы, — проговорила она. — У меня не хватит времени узнать, привыкнут ли они.
— Надо отправляться совсем скоро?
— Сегодня! — тяжело вздохнула Бригид.
Кухулин открыл рот, затем закрыл. Она видела, как заиграли жевалки, но он без спора кивнул.
— Мне... Нам надо,— поправилась охотница, заметив взгляд мужа,— Я не знаю, что тебе известно о поисках чаши верховного шамана...
Она сделала паузу. Ему было явно не по себе.
Воин провел пальцами по волосам, коротко, сердито вздохнул и сказал:
— Я ничего об этом не знаю. Всю свою жизнь я пытался как можно лучше научиться тому, что вижу, чувствую, могу сделать, используя силу тела или меча. По иронии судьбы все, чему я так долго и трудно учился, теперь оказывается ненужным.
— Знаешь, за исключением связи с духами животных, я тоже всячески избегала иного мира. Как и в ситуации с поиском души, о взаимоотношениях с царством духов мне известно немногим больше, чем тебе. Иной мир всегда означал для меня мою мать. Я всю жизнь старалась увернуться от ее власти, поэтому ускользала и от него. Но все же мне кое-что известно о поиске верховного шамана. Ведь мать хотела, чтобы я выпила из чаши. Она учила меня, думала, что сможет соблазнить силой и могуществом, но потерпела неудачу. Я ни за что не коснулась бы чаши, пока мать имела возможность влиять на меня.
— Ты выпьешь из нее, Бригид. Но теперь уже никто не будет влиять на тебя,— произнес Кухулин.
Охотница перевела взгляд на погребальный костер сестры и продолжила:
— Я собираюсь воспользоваться сведениями, полученными от матери, затем сделаю то же самое, что и во время поисков твоей души. Я попытаюсь представить себе, будто это охота.
— Мы будем искать след чаши?
— Попытаемся,— сказала она,— Но не сможем начать отсюда. Поиск верховного шамана — это три части духа. Одна из них — тело. Мы должны уехать из замка туда, где сможем быть физически отделены от этого мира и от проблем тех, кто его населяет, будь это люди, кентавры или фоморианцы, новые и старые. Как только мы останемся совсем одни, войти в иной мир будет...— Бригид изогнула губы и попыталась улыбнуться, глядя на груду остывающей сосновой золы.— В общем, не скажу, что легче. По крайней мере, иной мир станет для нас доступнее, если мы отделимся от всего этого.
— Думаю, есть смысл так и сделать,— проговорил Ку,— Ты хочешь начать сегодня?
— Я не хочу! — воскликнула она и замолчала, пытаясь держать себя в руках.— Не желаю,— произнесла охотница уже спокойнее.— Но я не могу думать ни о чем другом, кроме как о том, чтобы привести события к их завершению. Мне кажется, что перед нами стоит невероятно трудная задача. Все время, пока мама была ранена и умирала, мой брат искал чашу. Думаю, не без ее помощи и руководства. Он опережает нас на много дней. Ему помогает верховная шаманка. Нам надо его догнать.
— У нас есть благословение Эпоны. Вряд ли у него что-нибудь получится,— возразил Ку.
— То, что Богиня благословила нас, не значит, что я получу чашу раньше, чем Брегон. Если вообще получу.
— Мы должны его догнать,— мрачно согласился воин.— Значит, отправляемся сегодня.
— Кухулин! — проговорила она, когда он хотел отвернуться.— Ты ведь знаешь! Если бы был другой способ, то я выбрала бы его. Это место, клан — для меня дом гораздо больше, чем все то, что я знала всю мою жизнь.
— Здесь всегда будет наш дом. Эльфейм позаботится об этом.
— Но мы не сможем жить в замке, если я стану верховной шаманкой табуна Дианны. Нам придется остаться там как минимум до тех пор, пока все не уладится, даже дольше. Верховная шаманка не оставляет свой табун надолго.
— Я знал об этом, когда обручался с тобой, Бригид,— ответил Кухулин.
— Ты хочешь оставить свой дом ради меня?
— Я не думаю об этом так, как сказала ты. Я считаю, что создаю вместе с тобой еще один дом,— улыбнулся муж и поднес к губам руку жены.— Мы вернемся в замок Маккаллан хотя бы для того, чтобы наши дети могли поиграть со своими двоюродными братьями и сестрами.
Бригид почувствовала от его слов нервную дрожь и заявила:
— Ты ужасно уверен в себе.
— Это правильно, но еще больше я уверен в тебе, моя прекрасная охотница,— усмехнулся он.
По глазам Кухулина кентаврийка увидела, что тот говорил правду. Она могла опереться на доверие и честность воина. Не успев подумать, охотница быстро поцеловала мужа в губы и была вознаграждена сияющей улыбкой.
— Не будь таким нахальным. Я хочу, чтобы ты сказал Эль о нашем отъезде,— проговорила Бригид, пытаясь скрыть, как она взбудоражена его прикосновением.
— Превосходная идея! — Улыбка Кухулина не дрогнула.— Пока я буду говорить с Эль, ты скажешь то же самое Лайэму.— Он снова поцеловал ей руку и зашагал к сестре.
Бригид осмотрела замок. Лайэм стоял около Повелителя камней Дананна и что-то оживленно рассказывал терпеливому старому кентавру.
— Проклятье!..
Кентаврийка вздохнула, расправила плечи и двинулась к мальчику.
«Сейчас я покончу с этим. Быстро. Ни на минуту не откладывая».
— Потом я увидел яркий красный свет, весь в пятнах, который был ужасно сердитый, и понял, что это кабан. Бригид сказала, что я прав, это действительно кабан, потому что от него пахнет грязью и яростью. Потом она...— Мальчик прервал это возбужденное описание, когда заметил охотницу.— Бригид! Бригид! Я только что говорил Дананну про кабана, как пахли его следы. Он сказал, что я хорошо поработал, а я...
Бригид подняла руку, и — хвала Богине! — болтовня прекратилась.
— Прости, Дананн, но мне надо поговорить с моим учеником наедине,— сказала она.
— Подчиняюсь твоему мастеру, дитя.— Старик ласково улыбнулся мальчику, затем повернулся к кентаврийке.— А еще я хочу поздравить тебя, охотница. Кухулин — сильный воин и хороший человек. Желаю вам долгих лет счастья друг с другом.
— Б-благодарютебя! — Бригид даже запнулась, обескураженная добротой старого Повелителя камней.
Он уважительно поклонился ей и ушел. Бригид с мальчиком остались вдвоем.
— Я так рад, что ты обручилась с Кухулином! — защебетал Лайэм.— Он такой сильный и благородный, стреляет из лука почти так же хорошо, как ты!
— Неужели? — Бригид повела бровью.
— Ну да, почти,— шаловливо усмехнулся Лайэм.— Но никто не стреляет лучше тебя, наставница!
«Он такой милый. Во имя Богини, я не хочу покидать мальчика, ранить его еще больше!»
— Когда-нибудь ты будешь стрелять так же хорошо, как я, Лайэм,— сказала она.
— Ты вправду так думаешь? — Лицо мальчика засияло от счастья.
— Конечно,— серьезно подтвердила кентаврийка.— Но сначала тебе придется многому научиться и перенести немало трудностей.
— Я буду стараться изо всех сил. Обещаю!
— Я знаю, Лайэм, и заранее горжусь тем охотником, каким ты станешь.
От этой похвалы мальчик запрыгал и весь засветился, и она поняла, что это не просто пустые слова.
«У Лайэма есть дар. Конечно, он не кентавр, но если хочет стать охотником, то какой в этом вред? Мальчишка может изучить все способы охоты. Я буду гордиться тем, что у меня такой храбрый и преданный ученик, как радовалась бы успехам собственного ребенка. Но я пришла не только для того, чтобы похвалить его. Пора сказать, что я уезжаю».
— Лайэм, ты знаешь, что моя погибшая сестра принесла мне вести?
От ее серьезного тона он присмирел, затем кивнул:
— Да, я знаю.
— Она принесла плохие вести. Моя мать умерла.
— Ой! Мне так жаль, Бригид.— Мальчик быстро заморгал.
«Богиня! Пожалуйста, только не плачь»,— подумала она и торопливо продолжила:
— Смерть моей матери вызвала много проблем в нашем табуне. Я старшая дочь. Моя мать была нашей верховной шаманкой. Знаешь, что это означает?
Он нахмурился, подумал и предположил:
— Ты должна стать следующей верховной шаманкой?
— Да.
— Но ты не можешь! Ты ведь охотница!
— Знаю. Я никогда не хотела быть верховной шаманкой, именно поэтому оставила табун. Я всегда мечтала лишь о том, чтобы стать охотницей.— Наставница мягко улыбнулась ученику.— Совсем как ты. Но иногда мы не получаем того, что хотим.— Лайэм замотал головой, Бригид наклонилась и взяла его за плечи.— Я должна вернуться на равнину и навести там порядок. Мне придется занять место матери, чтобы не произошло ничего ужасного.
— Тогда я пойду с тобой!
— Тебе нельзя.— Кентаврийка сжала плечи мальчика и почувствовала, как он дрожит.
— Но я не хочу оставаться без тебя,— прошептал он, отчаянно крепясь, чтобы не заплакать.
Бригид почувствовала, что в ее груди стало горячо и тяжело. Она не была матерью, не знала, что сказать ребенку, чтобы смягчить его горе.
«Моя мать никогда не утешала меня. Откуда же мне знать, как это делается? Может, было бы лучше, если бы я заявила о своем уходе коротко и безапелляционно или рассердилась бы на него? Наверное, тогда он не страдал бы так из-за моего отсутствия. Нет, это скорее в стиле Майрерад — разозлиться, вместо того чтобы утешить боль любовью. Я не стану поступать так, как моя мать, не повторю ее ошибок».
Она мягко коснулась щек ребенка и сказала:
— Я тоже не хочу уходить от тебя, Лайэм. Поэтому даю обещание! Как только я разберусь с табуном Дианны, тут же пошлю за тобой. Ты всегда будешь жить со мной.
— Но что мне делать до тех пор? — Из глаза мальчика выкатилась слезинка и стала опускаться по щеке.
— Если твоя наставница позволит, то ты окажешь всем честь, отправившись с нами в храм Эпоны,— ответила ему Этейн.
Бригид увидела, что к ним подошли Избранная и Мидхир. Воплощение Богини присела около мальчика и нежной рукой провела по его щеке, осушая слезы.
— У нас там тоже есть охотница,— продолжала она.
— Но может, она скажет, что я не смогу стать охотником, подумает, что я просто мальчик с крыльями? — возразил Лайэм, кусая губы, чтобы не плакать.
— Ты ученик Бригид из клана Маккаллан,— раздался над головой мальчика звучный голос Мидхира — Если кто-нибудь подвергнет сомнению твое право, то ему придется задать этот вопрос мне.
Лайэм окинул взглядом могучего кентавра. Его расширившиеся глаза ясно сказали о том, что он вряд ли думает, что кто-то посмеет задавать Мидхиру вопросы. Затем ребенок снова повернулся к Бригид.
— Я сделаю так, как хочет моя наставница,— ответил он, и его голос почти не дрогнул.
— Думаю, что отправиться в храм Эпоны — превосходная идея,— поддержала Бригид.— Там живет Мойра, верховная охотница Партолоны.— Она быстро взглянула на Мидхира, и тот утвердительно кивнул.— Уверена, она поможет тебе изучать следы животных, пока я не позову тебя.— Кентаврийка взъерошила волосы мальчика.— Помни, что храм Эпоны стоит почти на самой границе нашей равнины.
— Значит, мы будем совсем рядом?
— Да. Именно так.
Бригид крепко взяла мальчика за руку, и они вместе направились в замок.

38

Бригид хотела отправиться в путь еще до полудня, но солнце уже начало опускаться по западной части неба, когда новоиспеченные супруги наконец-то оставили замок Маккаллан. Они направились по широкой, недавно вымощенной дороге, которая вела от главных ворот замка к Лотх Тору, городку, угнездившемуся у основания плато. Поначалу муж и жена почти не говорили. Бригид задавала темп. Кухулин ехал рядом с ней на огромном коне и вел на поводу запасного, на которого собирался пересесть, когда тот, что под седлом, устанет. Это неизбежно должно было произойти. Ни одна обычная лошадь не могла долгое время поспевать за охотницей. Путь, в который они пустились, обещал быть долгим и утомительным.
Кухулин позволил Бригид бежать чуть впереди и старался, чтобы его конь держался сразу за крупом кентаврийки. Ему было трудно оставлять замок Маккаллан. Не так, как в последний раз, когда его настолько сломила смерть Бренны, что он машинально совершал какие-то действия. По иронии судьбы на сей раз его душа была здорова, он только что женился, но отъезд дался ему гораздо мучительнее. Сестра держалась стойко, не плакала, не пыталась убедить переночевать. Эль понимала, что нужно спешить, но в ее глазах Кухулин видел печаль, которую вызвал его скоропалительный отъезд. Он все понимал, сам это чувствовал. Этейн, конечно, любила сына и его кентаврийку, призвала на них благословение Эпоны. Отец предложил взять запасную лошадь, чтобы Бригид могла не снижать темп. Он также подсказал им место для уединения, куда они сейчас и направлялись,— Голубые скалистые горы.
— Ты прав! Я и не подумала, но это естественный вход из нашего мира в другой, нижний,— сказала Бригид своему тестю.
С тех пор как охотница ушла от погребального костра сестры, она немного оживилась. Мидхир кивнул и посмотрел на нее своим особым, строгим, но добрым взглядом, который Ку называл шаманским.
— Будь осторожна, Бригид. Ты не найдешь чашу в нижнем мире. Она находится на верхнем уровне царства духов.
— Но все эти миры связаны друг с другом,— сказала охотница.
— Так и есть,— снова кивнул Мидхир.— Только помни, что...— Он замолчал и расстроенно вздохнул, потому что не мог помогать кентаврийке.— Мне очень жаль, но я не должен больше ничего тебе говорить.
— Понимаю,— поспешно заверила его Бригид, чуть поколебалась, затем добавила: — Мы с Кухулином должны найти собственный путь. Это тоже помощь. Ты подсказал нам, куда надо ехать. Иначе мы просто блуждали бы по лесам, приближаясь к равнине Кентавров, и молили бы Эпону о том, чтобы каким-то образом найти по дороге чашу. Спасибо, это очень важно.
Кухулин нахмурился, вспоминая их отъезд. Ему было до боли очевидно, что Бригид не давала воли эмоциям. Они с его сестрой что-то пошептали друг другу и обнялись. Охотница почти ничего не сказала Этейн, но он заметил боль на красивом лице своей молодой жены, когда они свернули в сторону от замка. Обычно изящная и грациозная, кентаврийка двигалась тяжело, словно ее копыта вязли в грязи.
Путники миновали городок Лотх Тор, кивая тем, кто с ними здоровался, потом охотница пустилась в легкий галоп. Кухулин крепко уселся в седле и стал понукать коня, чтобы не отставать. Он выглядел угрюмо, но все же понимал, что Эльфейм была права, настояв на том, чтобы Фанд осталась в замке Маккаллан. Ему не хватало маленькой волчицы. За последние месяцы воин прикипел к ней сердцем и душой. Присутствие этой зверушки стало для него теплым, обычным, но Фанд уже достаточно привыкла к крылатым детям, особенно к малышке Каине. Кухулин был уверен в том, что волчица повоет, но все равно останется в замке, даже если ее отвяжут. Воин надеялся, что она не попытается догнать их. Фанд не удалось бы это сделать, а если бы вдруг получилось, то она не смогла бы удерживать изнурительный темп, который задала охотница. Такая скорость нужна была для того, чтобы добраться до Голубых скалистых гор хотя бы за сутки. Слишком быстрый темп не способствовал беседе, и Кухулин спрашивал себя: может, Бригид выбрала такую скорость еще и по этой причине?
Она стала его женой. Если бы они хотели совершить церемонию наедине, произнеся слова клятвы только перед Эпоной, то по закону этот брак длился бы ровно год. Но Кухулин не захотел этого, поэтому попросил мать стать свидетельницей обряда. Когда церемонию проводила верховная жрица Партолоны, брак заключался на всю жизнь. Конечно, никто не принуждал супругов оставаться друг с другом, если кто-то из них или оба не хотели больше жить вместе, но развод был чрезвычайно редким делом.
Он смотрел на красавицу охотницу, бегущую впереди него, и пытался понять, о чем она сейчас думает.
«Одна только мысль о том, что Бригид в один день потеряла мать и сестру, ввергает меня в ужас. Может, попытаться поговорить с ней об этом? Я же помню, что чувствовал, когда убили Бренну. Я отказывался говорить о ней, бежал от воспоминаний. Но я был сломлен, разрушен, а Бригид цела. Так, может, она не нуждается в том, чтобы излить душу, вспомнить?»
Он так углубился в раздумья, что не заметил, как небо потемнело. Бригид замедлила бег, а конь воина перешел с галопа на рысцу. Не понимая, в чем дело, Ку подъехал к охотнице.
Бригид взглянула на него и сказала:
— Уже почти темно. Думаю, надо поискать место для лагеря.— Она помедлила, не глядя ему в глаза.— Или же мы можем продолжить путь, только медленнее. Дорога широкая, наезженная. Может быть, впереди деревня. Я бывала здесь, когда ушла с равнины, но то мое путешествие...— Кентаврийка поморщилась от болезненного воспоминания.
Во время побега Бригид не позволяла себе думать о прошлой жизни. Она настроилась на совершенно другое будущее, ничему и никому не позволила бы стать на своем пути. Теперь ее ожидала новая жизнь, полная скорее боли и опасностей, чем радости и довольства.
— Хорошо, Бригид.
Голос Ку был совершенно нормальным, вполне обычным и никак не соответствовал сумбуру в ее голове. Так мужчина разговаривает с женщиной. Не воин-человек, который по странной прихоти женился на охотнице-кентаврийке, не муж, помогающий своей супруге в поисках, которые могут и не увенчаться успехом. Заниматься ими — все равно что слепо нырнуть в глубокий водоем и либо выплыть, либо утонуть. Он был просто мужчина, который заботился о ней и принимал ее. Такое ощущение успокоило Бригид. Возможно, это глупо, но ее эмоции действительно улеглись.
— Бригид,— повторил он.— Мы можем продолжать путь. Сейчас почти полнолуние. Ночью будет довольно светло, легко идти. Но день оказался длинным.— Воин улыбнулся.— Честно говоря, я предпочел бы разбить лагерь, а с рассветом снова отправиться в путь.
Она с благодарностью улыбнулась ему в ответ, чувствуя, что лед, который весь день сковывал ее, теперь начал таять.
— Ты знаешь, рядом есть какая-нибудь деревня? — спросила кентаврийка.
— Отсюда до замка Макнамара — только виноградники и лес.— Он повел подбородком вправо от дороги.— Можно подняться на вершину плато. Думаю, там достаточно травы. Можно будет найти приличное место для лагеря.
— Показывай дорогу,— сказала она, радуясь тому, что какое-то время может просто идти, ни о чем не думая.
Они довольно медленно двигались по дороге, окруженной лесом. Почти сразу же начался подъем. Через некоторое время дубы и сосны стали реже, потом исчезли совсем. Путники оказались на плато, которое заканчивалось внушительными скалами, возвышавшимися над морем Бан. Солнце уже село в воду, но горизонт до сих пор пламенел пурпуром, оставленным умирающим сиянием. Несколько минут муж и жена стояли, молча и наблюдали за окончанием дня.
Затем Кухулин спешился, бросил Бригид повод запасной лошади и сказал:
— Я наберу дров, а ты достань еду. Вряд ли нам сегодня понадобится палатка. Небо чистое, и довольно тепло.
Прежде чем она успела ответить, Ку и его конь снова скрылись в лесу.
«Что же, я займусь ужином и устроением лагеря.— Охотница почувствовала голод.— Когда я ела в последний раз? Еще до того, как загорелся погребальный костер Найэм и мы с Кухулином обручились. Неужели все это произошло только сегодня утром? Богиня! — Бригид развязала мешок и вдруг замерла.— Сегодня моя брачная ночь.— От этой мысли пальцы кентаврийки словно заледенели и стали неловкими.— Дыши, просто дыши».
Она сняла с лошади последний мешок, расседлала ее, небрежно отерла, отпустила пастись и стала вытаскивать из мешков припасы. Бригид мысленно поблагодарила Этейн, когда обнаружила несколько больших бурдюков с ароматным красным вином, и сделала долгий глоток.
Кухулин подошел, бросил рядом с ней вязанку хвороста, озорно улыбнулся и заявил:
— Это же надо! Ты уже пьешь, а ведь мы и одного дня не женаты.
— Просто пить хочется,— ответила она и услышала смех воина, больше похожий на ворчание.
— Будешь? — спросила охотница.
— Еще как, только расседлаю и привяжу коня. Мне тоже хочется пить.
Он усмехнулся и повел своего коня туда, где уже пасся другой.
Нервничая и смущаясь, Бригид занялась разжиганием костра. Когда Ку вернулся, на покрывале уже были разложены хлеб и сыр, а на огне жарились толстые ломти соленой свинины.
— Во имя Богини, как вкусно пахнет!
— Ты не поверишь, сколько еды в этих мешках. Мне можно не охотиться много дней.— Она заставила себя расслабиться и улыбнуться.
— Винни постаралась,— проговорил Кухулин.
— Кроме вина.— Бригид бросила ему бурдюк.— Такое вино могла передать нам только твоя мать.
Кухулин открыл бурдюк, отпил глоток и вздохнул от удовольствия:
— Да благословит Эпона мою маму за ее любовь к отличному вину.
— И за готовность поделиться им.
Ку издал какой-то утвердительный звук, глотнул еще вина, вздохнул и откинулся рядом с охотницей около костра. Некоторое время оба были заняты, поедая горячую свинину с хлебом и смакуя выдержанный сыр с острым сильным запахом. Кухулин одолел три порции, наелся, почувствовал себя расслабленным, сытым и засмеялся от какого-то воспоминания.
— Эти бутерброды будут всегда напоминать мне Эль.
— Почему? — удивилась Бригид, запивая еду превосходным вином.
— Понимаешь, она была сама по себе, любила бродить одна, особенно когда еще не училась в храме Муз. Мама не хотела ее ограничивать, поэтому позволяла ей гулять где вздумается, даже разрешала дойти до болота Уфасах, но с одним условием.
— Чтобы ты сопровождал ее?
— Ты угадала,— усмехнулся Кухулин и поднял недоеденный кусочек бутерброда.— Сестрица всегда брала их с собой, когда мы отправлялись в поход. Думаю, это она подсказала Винни, чтобы та положила все необходимое.
— Здорово, что Эль подумала об этом,— согласилась Бригид..
— В этом она вся. Всегда помнит любую мелочь,— проговорил Кухулин, лицо которого смягчилось, а в голосе появилась нежность.
— Значит, вы всегда были очень близки? Даже в детстве?
— Конечно. Мы проводили время вдвоем, пока не родились близнецы. Мне тогда было шесть, а Эль — семь. Арианрод и Финегас гораздо моложе.— Он пожал плечами.— Они тоже всегда вместе.
— Совсем как вы с Эльфейм,— добавила Бригид.
— Да,— улыбнулся Ку, но не смог скрыть печаль в глазах.
— Прости, что увела тебя от нее,— прошептала Бригид.
— Ты меня никуда не уводила. Я по своей воле обручился с тобой и не хочу, чтобы ты когда-нибудь думала иначе. Все это не твоя вина!..— Воин неопределенно повел рукой.— Ни ты, ни я не собирались оставлять замок Маккаллан, но это оказалось необходимо. Мы должны были это сделать.
Бригид чуть не сказала, что не «мы», а «я», но упрямый вид Кухулина заставил ее глотнуть из почти опустевшего бурдюка и промолчать.
— Расскажи, какой ты была в детстве,— попросил он, потянулся и передал ей свой бурдюк.— Мне кажется, ты была очень похожа на Эль, так же любила одиночество.
Вместо того чтобы ответить сразу, она подбросила в огонь еще хвороста. Некоторое время оба молчали и слушали, как трещат ветки.
— Бригид,— окликнул Ку и подождал, пока кентаврийка повернется к нему.— Ты заставила меня говорить с тобой, когда я хотел только одного: заползти в темную нору и зализывать раны. Ты не дала мне разочароваться в жизни.
— Теперь твоя очередь сделать для меня то же самое?
— Не знаю. Может быть. Но сейчас мне хочется, чтобы моя жена могла легко говорить со мной о своем прошлом.
«Жена» — это слово будто повисло в вечернем воздухе. Бригид сделала большой глоток вина, которое согревало и расслабляло ее изнутри, позволяло выражать эмоции, которые она так тщательно держала под контролем.
— Это трудно,— сбивчиво проговорила охотница.— Я не привыкла беседовать об этом.
— Ладно, не торопись. У нас вся ночь впереди.
Кухулин сунул в рот последние на сегодня кусочки хлеба и мяса, поправил седло, подложенное под спину, и тем же самым движением придвинулся поближе к Бригид. Воин был явно удовлетворен результатом. Теперь он лежал совсем рядом с ней.
— Мы только вдвоем. Даже Фанд нет, чтобы погладить.
— Или слушать ее несносный скулеж,— добавила Бригид.
— Волки не скулят. Они воют.
— Как бы ты это ни называл, но твоя волчица очень надоедлива.
— Вот почему я оставил Фанд в замке,— сказал он.— Дети ее любят. Они не дадут ей скучать.
— Они такие же надоедливые.
— Даже не собираюсь этого отрицать,— захохотал Кухулин.
Бригид поддалась обаянию заразительного смеха, но продолжила:
— И волчица, и они шумят без перерыва.
— Оказывается, в отъезде есть некоторые положительные моменты,— заметил воин, еще разок хихикнул и вытянулся у костра.— По крайней мере, в ушах больше не звенит от голосов детей — ни крылатых, ни покрытых шкурой.
Она вздохнула, отпила еще вина и заявила:
— В этом я с тобой полностью согласна.
Вино и чувство юмора Кухулина подействовали на кентаврийку магическим образом. Она больше не чувствовала ни смущения, ни нервозности, расслабилась и была немного сонной.
Поэтому Бригид начала говорить:
— Ты прав. В детстве я часто уединялась, но не потому, что по натуре одиночка. Просто все окружающие чего-нибудь от меня хотели. Мне было легче, когда я оставалась одна.
— Все? — переспросил Кухулин, когда она замолчала.— Даже брат и сестра?
— Я первенец, как и Эльфейм. Найэм была на несколько лет младше. Мы так и не стали близки. Она любила роскошь и постоянно пялила глаза на все блестящие поверхности, где видела свое отражение. А мне хотелось уйти от матери.— Бригид свела брови.— Я тогда кое-чего не понимала. Все, что она делала, было ее собственным побегом от мамы.
— Майрерад всегда была такой? — спросил он.
Бригид вздохнула и ответила:
— Насколько я помню, почти всегда. Хотя давным-давно, когда я была совсем маленькой, а отец еще жил с нами, она не проявляла такую властность, выглядела куда более...— Бригид изо всех сил пыталась найти подходящее слово.— Да, нормальной. Когда он умер, холодность и равнодушие, которые были всегда свойственны ей, проявились в полной мере.
— А твой брат?
— Брегон и я ближе по возрасту, как ты и Эль. В детстве мы были дружны, хотя его всегда смущало, что я не хотела проводить время с мамой. Он ее боготворил. Она же не обращала на него никакого внимания. Я всегда ждала, что он поймет, как хорошо мать умеет всех использовать, но этого не произошло. Брат начал обижаться на меня, особенно после...— Она резко замолчала, словно не могла подобрать слова.
Бригид смотрела в огонь и вспоминала. В потрескивании пламени она слышала тонкий испуганный голос, доносящийся из прошлого, и видела страшный красный закат того давнего дня.
Кухулин дотронулся до ее руки, и кентаврийка вздрогнула. Ее лицо сильно побледнело. На нем выделялись огромные потемневшие глаза.
— Что случилось?
Она открыла рот, и из него потоком полились слова, которые оставались несказанными в течение многих лет:
— Я тогда заканчивала свое обучение, чтобы стать охотницей, была в полудне пути от места, где табун жил летом. Никто этого не знал. Когда я увидела следы повозки, то решила, что потренируюсь на них. Я хотела пойти по ним и посмотреть, куда они приведут, все время читая историю, которую рассказывали эти отпечатки колес. Я уже очень хорошо умела выслеживать животных.— Бригид виновато пожала плечами.— Я использовала свою связь с духами животных, хотя и не знала об этом. Совершенно бессознательно. Поэтому меня так заинтересовала возможность проследить за повозкой. Ее тащили животные, но сама она таковым не была. Я подумала, что ее следы будет труднее прочитать. К тому же повозка съехала с дороги и двинулась напрямик через равнину, где земля была неровной. На ней мало что оставалось. Потом пошел дождь. Так, немного покапал, но я помню, мне понравилось, что стало еще сложнее. Когда отпечатки копыт и колес смешались, мне стало ясно, что это были следы кентавров. Пятерых.— Бригид искоса взглянула на Кухулина и негромко, сухо засмеялась.— Я хотела узнать, что здесь произошло. Сделать это оказалось довольно трудно. Но самым тяжелым занятием стало вовсе не чтение следов. Мне все было понятно. Наверное, Сиара сказала бы, что я должна благодарить за это ту врожденную способность, которая у меня в крови. Но в тот день я совсем не чувствовала никакой признательности к ней.— Она замолчала и приложила к губам бурдюк.
— Что же за историю рассказали тебе следы? — негромко спросил Кухулин.
Бригид посмотрела сперва на него, потом на огонь и продолжила:
— Эти пятеро кентавров преследовали повозку. Лошади, которые тащили ее, испугались и понесли. Кентавры специально погнали их к границе леса, к обрыву, который размыла вода и разрушило время. Потом мне не надо было больше читать следы, потому что я кое-что услышала. Я помчалась на крик, сбежала по склону оврага туда, куда опрокинулась повозка. Рядом лежала женщина, которая ею управляла, и валялись куски яркой цветной ткани. Она везла их в табун, чтобы продать или обменять. Я помню, что материя была окрашена в цвета драгоценных камней — красные, голубые, изумрудно-зеленые. Поэтому сначала я подумала, что ее тело обмотано несколькими ярдами рубинового полотна.
Бригид покачала головой. Ее невидящие глаза смотрели в тот страшный день.
— Повозка опрокинулась и раздавила тело женщины ниже грудной клетки. Она лежала на земле, дождь смешивался с ее кровью. Бедняжка была еще жива. Она закричала, увидев меня, попыталась вырваться, просила не причинять ей больше вреда. Я сказала, что не сделаю ей ничего плохого. Вряд ли эта несчастная поверила мне, но когда она стала двигаться, кровь потекла гораздо сильнее. Словно внутри нее что-то треснуло и сломалось. Женщина понимала, что умирает, и не хотела оставаться одна, даже если это означало испустить свой последний вздох на руках кентаврийки.— Бригид подняла глаза от огня на воина, который молчал и внимательно слушал.— Ой, Ку, она была совсем еще девочка, сказала, что ускользнула из каравана и поехала торговать в табун Ульстан, хотела доказать родителям, что может делать работу взрослых, но заблудилась. Тогда кентавры — молодые парни! — окружили повозку и напугали лошадей. Они смеялись и улюлюкали, когда направили ее в овраг. Там они оставили женщину одну, под дождем — умирать.
Бригид опять отпила из бурдюка, изгоняя из голоса дрожь. Ей было важно, что она откровенно рассказывает эту историю, а Ку все понимает.
— Она вцепилась в меня. Я ничего не могла для нее сделать, только держать за руку и быть рядом до конца. Бедняжка все время повторяла: «Скажи маме, чтобы не волновалась. Пусть она простит меня за опоздание». Потом я быстро позаботилась о ее теле. Дождь становился все сильнее, и мне не хотелось потерять следы.
— Ты последовала за ними? — спросил Кухулин.
— Да, я двинулась за братом и его друзьями к нашему дому,— кивнула она.— В душе я понимала, что это его следы, с того самого момента, когда нашла их, но не хотела верить, думать, что...— Ее стала бить крупная дрожь, но Бригид продолжала сквозь зубы: — Я прошла за ними до самого дома, видела, что они смеялись и веселились как ни в чем не бывало. Когда я притащила его к матери и рассказала, что он сделал, брат заявил, что глупая человеческая девчонка должна была лучше управлять своими животными. Именно так, слово в слово, Ку. Перед матерью, верховной шаманкой нашего табуна, той самой кентаврийкой, которая должна олицетворять собой честь и чистоту.
— Она ничего не сделала? — Голос Кухулина стал хриплым от эмоций.
— Она ничего не сказала, зато очень много сделала. С этого дня ее отношение к моему брату изменилось. Теперь она вела себя иначе, больше не игнорировала его, даже наоборот, страшно избаловала и испортила. Друзья Брегона тоже получили ее благосклонность.— Губы Бригид с отвращением изогнулись, давая понять, как именно Майрерад приветила юных приятелей ее брата.— Я вернулась на следующий день, чтобы забрать тело девушки, хотела найти ее родителей, отнести тело матери, с именем которой на устах она умерла, но увидела только золу и пепел. Мать не говорила об этом, но я знала, что это сделала она. Очень скоро я покинула табун Дианны и с тех пор блуждала по равнине, держась как можно дальше от родственников. Потом я услышала, что Эльфейм сзывает добровольцев восстанавливать замок Маккаллан, повернула на север и пришла к ней.
— Богиня!..— только и сумел выдавить Кухулин.
Бригид провела дрожащей рукой по лицу и продолжила:
— Я должна была рассказать тебе раньше, хотя бы кому-нибудь! Я просто не...— Она безумным взглядом уставилась ему в лицо, словно искала в нем избавления.— Я могла думать лишь о том, как убежать от прежней жизни, изменить свое будущее и стараться не оглядываться назад. Но я понимаю. Теперь ты все знаешь и, может, не сумеешь остаться со мной, не захочешь заботиться обо мне...
— Стой! — воскликнул Кухулин и схватил ее за руку.— Я не собираюсь оставлять тебя. Их поступок не твоя вина. Не ты сделала их такими. Во имя Богини, неужели ты считаешь, что я позволю тебе вновь окунуться во все это в одиночку?
— Я не знаю, что думать. Я никогда об этом никому не говорила, не представляла себе, что смогу сказать. А теперь выложила все тебе, моему мужу из племени людей.— Она всхлипнула.— В каком сне мы жили, когда думали, что сможем быть вместе? Разве это возможно?
Кухулин мгновенно поднялся, встал перед ней на колени, протянул руки и обнял ее. Бригид замерла, чувствуя необычность человеческого тела, прижавшегося к ней. Он же, не обращая внимания на ее зажатость, продолжал обнимать, потом прошептал ей на ухо:
— Возможно все, потому что мы связаны друг с другом. Эпона каким-то чудесным образом слила наши души. Проблема только в телах, Бригид. И тебе, и мне это очень хорошо известно.
— По-моему, наше счастье невозможно,— повторила она.
— Вполне возможно. Просто трудно.
Охотница отстранилась. Он отпустил ее, чтобы она могла посмотреть ему в глаза.
— Почему ты так в этом уверен? — спросила Бригид.— Я пришла к тебе из другого мира. Мы представители различных рас, поэтому даже не можем заняться любовью в первую брачную ночь.
— Мой отец — кентавр, Бригид. Не забывай, что в моих жилах течет его кровь. В нас больше общего, чем различного.
— Но у тебя человеческое тело.
— Что верно, то верно,— вздохнул он и откинулся назад, его руки соскользнули с ее плеч.— Тебя это отталкивает?
Бригид хмуро посмотрела на мужа, слыша в его голосе эхо слов Эльфейм, и ответила:
— Конечно нет! Что за вопрос! Я не обручилась бы с тобой, если бы мне это было неприятно.
— Существует масса различных причин для обручения. Физическая привлекательность — лишь одна из них,— сказал он.— Ты соединилась со мной узами брака. Это не обязательно означает, что тебя ко мне влечет.
Взгляд охотницы стал еще более хмурым, но ее слова оказались совсем иными:
— Еще как влечет! Ты не похож на большинство мужчин.
Он вскинул брови и сказал:
— Могу тебя заверить, что я почти ничем не отличаюсь от них.
Бригид почувствовала, что ее щеки запылали, и промямлила:
— Я не имела в виду, что ты не...
— Ну!..— подбодрил он ее.— Продолжай.
Насупленность кентаврийки превратилась в мрачность. Своим вопросом муж не облегчил ей жизнь.
— Почти все мужчины из вашего племени кажутся мне слишком маленькими.
На лице Кухулина появилось неподдельно изумленное выражение.
Она тряхнула головой и попыталась объяснить все так, чтобы ее слова не казались ему снисходительными или обидными:
— Помнишь первый день, когда мы встретились? Ты был с Эль и Бренной в главном внутреннем дворе замка Маккаллан. Вы только что расчистили фонтан.
— Помню,— ответил он.— Ты сказала, что пришла из табуна Дианны. Я, кажется, довольно грубо на это отреагировал.
— Кажется? — фыркнула она.— Ты хотел, чтобы Эль вышвырнула меня, опекал и защищал свою сестру.— Прежде чем муж успел ответить, жена торопливо продолжила: — А я подумала, что ты интригуешь. Ты был не маленьким слабым человеком, а воином. Все, что ты говорил и делал, было наполнено такой уверенностью и силой, что я никогда не думала о тебе просто как о человеке. С самого начала я воспринимала тебя как воина, без приставки «кентавр» или «человек».
— Значит, моя внешность тебе нравилась?
— Да. Мне не нравился твой характер.— Удивленное выражение, появившееся на лице Ку, заставило охотницу улыбнуться.— Но отчасти я с тобой согласна. Если бы на моем месте была какая-то другая кентаврийка из табуна Дианны, ты был бы совершенно прав, не поверив ей.
— Я научился доверять тебе,— сказал он.
— А я — тебе.
— Так разве это ничего не значит, Бригид? Наши отношения основаны на доверии и уважении, которое превратилось в дружбу.
Он медленно отнял одну руку и легонько, лишь кончиками пальцев, провел от кисти ее руки до округлого плеча. Кухулин почувствовал, как кожа Бригид покрылась мурашками от его прикосновения, услышал ее прерывистое дыхание.
— А потом дружба изменилась,— сказала она.— Я даже не знаю, когда именно.
Муж медленно и нежно продолжал водить пальцами по плечу жены, добрался до нежной шеи, легко, чувственно погладил тонкую ключицу и проговорил:
— Я помню, как часть моей души приходила в твои сны, поддразнивала тебя и подшучивала над тобой. Ты думала, что я играл, просто делал вид, что желаю тебя.
Его большой палец продвинулся к ямке между ключицами. Кухулин почувствовал, как быстро и трудно бился пульс под гладкой кожей.
— Я не притворялся. Ты самое красивое создание, какое я когда-либо видел. Мне не важна форма твоего тела. Я всегда буду желать тебя.

39

Бригид не могла вымолвить ни слова, лишь во все глаза смотрела на мужа. Ее пленяла его медленная, интимная нежность. Несмотря на всю телесную силу, эти нежные прикосновения совершенно ослабили кентаврийку.
— Можно тебя кое о чем спросить? — поинтересовался он, проводя большим пальцем вверх-вниз по чувствительной коже ее шеи.
— Да,— шепнула она.
— После того как мы поцеловались в твоей комнате, когда ты вдохнула мою душу обратно в тело, тебе хотелось коснуться меня снова? Или чтобы я дотронулся до тебя?
— Да.
— О чем ты думала?
Охотница облизала губы, увидела, что его глаза с жадностью уставились на ее рот, и ответила:
— О твоих руках на моем теле. Мне стало интересно, на что будет похоже, если я дотронусь до тебя.
— Если бы ты так и сделала, то тебе не пришлось бы задавать себе этот вопрос,— проговорил Кухулин.
Бригид нерешительно подняла руку, к которой он только что прикоснулся, и тронула его волосы.
— Хорошо, что ты их снова обрезал,— произнесла она.— Мне нравится, когда они короткие.
— Тогда я всегда буду стричься коротко.
Кентаврийка коснулась его щеки, но тут же отдернула руку. Затем она смущенно засмеялась, снова дотронулась до нее и провела костяшками пальцев по жесткой щетине, отросшей за день.
— У кентавров не растут волосы на лице,— заметила охотница.
— Знаю. Я много раз говорил отцу, что завидую тому, что ему не приходится каждое утро утруждать себя бритьем.
— Странное ощущение,— сказала она и торопливо подняла на него глаза.— Нет, не в плохом смысле, просто необычное.
— Ты уже сказала, что я не отталкиваю тебя,— улыбнулся Ку.— Ты не обидишь меня, если скажешь, что в моем теле тебе кое-что кажется странным. Я не хочу, чтобы ты боялась говорить мне то, что думаешь.
— Согласна. Но ты должен поступать так же.
— Прямо сейчас я думаю о том, что твоя кожа очень мягкая и гладкая. Она похожа на воду, причем горячую. Я чувствую даже отсюда, как ты пылаешь. Разумом я понимаю: это потому, что ты кентаврийка. Твоему телу свойственна более высокая температура, чем моему. Но когда я так близко от тебя, разум мне отказывает. Я могу думать лишь о том, что хочу утонуть в твоем пламени.
Бригид знала, что Кухулин почувствовал, как от его слов забилось ее сердце. Под пальцами воина жилка на шее охотницы затрепетала. Голос мужа был таким же обольстительным, как прикосновения. Она не смогла противостоять желанию положить руку ему на грудь. Ку был одет в простую белую льняную рубашку и килт, сделанный из пледа знакомых цветов клана Маккаллан, конец которого перебрасывался через правое плечо. Рука кентаврийки протянулась к незатейливой круглой броши, которая скрепляла его. Она не успела понять, что делает, протянула другую руку, расстегнула брошь и осторожно сняла плед с плеча возлюбленного. После этого жена расшнуровала рубашку мужа и обнажила мускулистую грудь.
Большой палец Кухулина продолжал ласкать ее шею, но сам он не двигался, пока Бригид гладила его по голой груди и плечам, а потом снимала с него рубашку. Несколькими быстрыми движениями она раздела его до талии. Воин вздрогнул.
— Тебе холодно? — еле слышно спросила Бригид.
— Нет! — вырвался у него наполовину смех, наполовину стон.
Она встретилась с ним глазами и увидела, что их бирюзовые глубины потемнели до лазури бурного океана.
— Мне нравится прикасаться к твоей груди. Она твердая и сильная.— Охотница замолчала, провела кончиками пальцев по сморщившимся соскам Кухулина и заметила, что это прикосновение заставило его чаще задышать.— Ах,— выдохнула она.— Кровь кентавра выдала себя. Ты знаешь, что соски — одна из самых чувствительных частей нашего тела? — Жена продолжала круговыми движениями ласкать мужа.
— Нет, я...— Его тело дернулось, а слова прервались стоном, когда она наклонилась и провела языком по соску.
Бригид подняла лицо. Кухулин встал на колени, прижался к ней обнаженной грудью и впился в ее губы. Она страстно открыла рот и приняла его язык. Воин говорил, что его притягивает жар ее тела, но и охотнице было приятно, заманчиво ощущать его теплую, твердую обнаженную кожу. Жена исследовала широкую спину мужа, пока их губы узнавали тайны друг друга. Затем его жесткая ладонь оказалась у нее под жилеткой и прижалась к голой груди. Пришла очередь Бригид стонать и задыхаться, потому что Кухулин играл ее чувствительным соском. Когда он стал целовать ей грудь, она выгнулась, закрыла глаза и забыла обо всем, кроме его губ, языка и зубов.
Когда их губы снова соединились, кентаврийка повела плечами, сбрасывая жилетку, и прижалась горячей грудью к его мощному торсу. Тела обоих были скользкими от пота.
«Во имя Богини, я хочу его! Не могу вспомнить, чтобы в жизни желала кого-нибудь сильнее. Он заставил меня чувствовать себя живой, плавиться в его руках. Я все больше и больше жажду его».
Рука Бригид соскользнула со спины Кухулина на талию и ниже. Ее глаза резко распахнулись от удивления, когда она ощутила твердые ягодицы.
«Что я делаю? Я совсем забыла, что он не кентавр и ничего не может сделать, чтобы потушить неистовый огонь, который разжигают во мне его прикосновения».
Муж почувствовал мгновенное изменение в теле жены, прервал поцелуй, слегка отодвинулся и посмотрел ей в глаза. То, что он там увидел, заставило его провести дрожащей рукой по волосам. Кухулин с очевидным усилием попытался отдышаться.
— Я забыла, что ты не можешь, потому что ты только... что мы...— пробормотала она, глядя ему в лицо, на котором появилось явное выражение боли и обиды.
— Прости. Я не подумал,— сказал он таким же плоским и невыразительным голосом, каким внезапно стало его лицо.
—Нет, Ку. Я имела в виду...
Воин не дал ей договорить. Он вскочил на ноги, схватил с земли рубашку и натянул ее быстрыми судорожными движениями.
— Костер почти погас. Нам нужен еще хворост. Я принесу,— Не взглянув на Бригид, он повернулся и направился в лес.
Охотница прижала руку к груди, где сердце колотилось о ребра, словно пойманная птица о решетки клетки, и принялась клясть себя последними словами.
«Замечательно! Ситуация и так достаточно трудная, а я еще и оскорбила его».

Кухулин нарочно тянул время, чтобы не возвращаться на стоянку. Он чувствовал себя дураком, причем не простым, а возбужденным и разочарованным.
«Что, во имя всех уровней иного мира, я собирался делать? Неужели я и вправду думал, что займусь любовью с кентаврийкой? Нет. В этом-то и проблема. Я вообще ни о чем не думал. Ее кожа, жар, вкус и запах!.. Все это подействовало на меня как гипноз. Я перестал думать, просто хотел, чтобы она привыкла к моим прикосновениям, словно Бригид — дикая кобылица, которую надо приручить. Если я назову себя дураком, то это будет самое мягкое слово. Бригид не кобылица, а страстная охотница. Ей нужен сильный мужчина-кентавр, который мог бы утолить ее страсть. Но я всего лишь человек. Она ясно дала мне это понять. И что теперь?»
Кухулин знал наверняка лишь то, что он ее не покинет. Воин прислушался к своему сердцу. Он оставался с ней не только потому, что дал ей клятву перед матерью, кланом и Богиней. Сын Избранной хотел остаться с Бригид. Выше желания обладать ею физически для него была преданность, основанная на дружбе и уважении. Он так ей и сказал. Потом их отношения превратились в нечто большее. Воин полюбил охотницу. Это было так просто и все усложняло.
Его чувство к Бригид очень отличалось от любви к Бренне. Мысли о маленькой знахарке до сих пор причиняли ему боль. Он никак не мог ее забыть. С Бренной было легко, по крайней мере в конце, когда он преодолел ее застенчивость. Но воин признался себе в том, что никогда не мог разговаривать с ней так же запросто, как это было с Бригид.
К Бренне его привлекло сострадание, к Бригид — уважение и страсть. С самого начала охотница зажгла в нем какую-то искру. Даже когда он не доверял кентаврийке и спорил с ней, она все равно привлекала его. Прежде Кухулин никогда не позволял себе размышлять об этом, принимать такое. Теперь он стал ее мужем и не мог думать ни о чем другом.
«Я ничего не сделаю с этим. Бригид назвала наши отношения невозможными. Наверное, она права».

Если бы Кухулин так и не вернулся, Бригид пошла бы его искать. Но тут она услышала шаги воина и испытала невероятное облегчение. В руках он нес вязанку хвороста. Кентаврийка нервно переступила, пытаясь сформулировать то, что ему скажет. Муж подошел, и она вдруг почувствовала, что во рту пересохло, а все слова куда-то испарились. Ничего не говоря, он подбросил сучья в огонь, потом сложил остальной хворост рядом с седлом и мешками. Продолжая хранить молчание, Кухулин порылся в самой большой седельной сумке, вынул оттуда шерстяное одеяло и завернулся в него, как в кокон. Он вздохнул и улегся на бок, лицом к огню. Не веря себе, Бригид увидела, что ее муж зажмурился.
«Этот чертов парень собирается спать!»
— Кухулин, я хочу объяснить,— начала она, но он прервал ее, не открывая глаз:
— Не стоит. Мы оба устали. Завтрашний день будет долгим и трудным. Поспи, Бригид. Мы сможем поговорить позже.— Воин мгновенно засопел.
Ей очень захотелось кинуть в него чем-нибудь тяжелым, например поленом, которое он принес из леса, где пробыл чертовски долго. Или, еще лучше, пнуть его. Сильно.
В результате характер охотницы взял свое, и она не сделала ни того ни другого.
« Вообще-то он прав. Завтра будет долгий, изнурительный день, и мне надо поспать. Кухулин не оставил меня и явно не собирается этого делать в ближайшем будущем. Позже мы обсудим то, что произошло между нами».
Кентаврийка вернулась на свое место возле огня и улеглась рядом со спящим мужем. Она знала, что сможет отдохнуть без проблем. Охотница была приучена отключаться от окружающего мира и засыпать, где и когда только можно. Бригид абстрагировалась от расстройства и смятения, закрыла глаза и позволила дневной усталости овладеть ею, увлечь в темноту.

Ей снилось, что темнота взвихрилась, засветилась и превратилась в туман. Тот коснулся ее кожи, принялся пульсировать на обнаженной плоти, ласкать и пробуждать нервные окончания. Словно опытный любовник, он играл с ее грудью, заставляя соски напрягаться и болеть. Она застонала, беспокойно выгнулась навстречу туману. Марево в ее сне сгустилось, превратилось в губы, язык и рот. Руки Бригид машинально обняли возлюбленного. Охотница еще не успела рассмотреть его, но уже знала, что это Кухулин. Она удивилась тому, что его тело казалось ей таким знакомым и родным.
Он поднял голову с ее груди, улыбнулся и спросил:
— Куда ты нас привела?
— Не знаю. Я сплю.
— Верно, спишь.— Его глаза сверкнули.— Я и раньше приходил в твои сны, но на сей раз не отниму от тебя рук,— отчаянно сказал Ку.— Неважно, что случится, когда мы проснемся. В твоем сне я дотронусь до тебя, обхвачу руками и сделаю моей.
Губы воина, настойчивые и горячие, приникли к ее губам. Она подалась к мужу и позволила ему играть языком, пока его руки были заняты ее грудью. Бригид застонала, не отрываясь от губ Кухулина, чувствуя неодолимую потребность касаться возлюбленного, ощущать его вкус. Она спала, ей снился сон. Поэтому не существовало никаких запретов и страхов, живущих в реальном мире. Охваченная страстью эротического сна, охотница позволила своим рукам бродить по его телу и внезапно обнаружила нечто твердое и жаркое, что удлинилось от ее прикосновения.
«Скажи ему! — прошептал нежный голос— Пусть говорит твое сердце».
— Кухулин,— проговорила она, не отрываясь от него губами.— Я хочу тебя. Я жажду тебя всего. Пожалуйста, знай об этом.
— Я с тобой, моя прекрасная охотница. Весь, целиком.— Он взял ее лицо в ладони и улыбнулся.
Муж снова поцеловал ее, и ей показалось, что она вплавлялась в него. Они больше не были кентаврийкой и человеком, стали чувством и духом. Шок и торжество их слияния пронзили ее с такой силой, что она проснулась, дрожа от только что испытанного оргазма.
Ее глаза немедленно нашли Кухулина. Он продолжал лежать на боку, лицом к огню, как тогда, когда она уснула. Бригид не могла видеть его лицо, но воин дышал глубоко и ровно. Она хотела дотронуться до него, разбудить, но вместо этого улеглась поудобнее и вновь закрыла глаза.
«Завтра ночью все будет по-другому»,— пообещала она себе и подумала, что было бы хорошо, если бы Ку снова пришел в ее сон, даже если все это лишь плод ее воображения.
Кухулин ждал и вскоре услышал, что ее дыхание изменилось. Это говорило о том, что Бригид снова уснула. Тогда он перевернулся так, чтобы ее видеть. Какое-то время назад они проснулись одновременно.
Во имя Богини, этот сон потряс воина! Он материализовался из тумана и не увидел ничего, кроме ее обнаженного тела. Серебристая завеса волос падала ей на плечи, приоткрывая лишь чувствительные соски, которых так и хотелось коснуться руками, ртом. Кухулин жаждал обнять Бригид. Это казалось ему таким простым, единственно правильным. Она ласкала его всего. Тело воина мгновенно отвердело и стало наливаться тяжестью от воспоминаний. Потом, посреди влажного жара страсти, он услышал голос женщины, которая просила Бригид говорить с ним сердцем, и охотница сказала ему о своем желании. Он поцеловал ее. Кухулину показалось, что кентаврийка вновь пила из источника его души, только на этот раз переживание было интенсивным, физическим. Воин проснулся от сильного оргазма и в тот же миг услышал, что Бригид прерывисто задышала.
«Неужели мы и в самом деле увидели один и тот же сон? Наши души встретились в туманном царстве сна? Она действительно отдалась мне?
Невероятно!»

40

Бригид еще не успела как следует проснуться, но у нее уже потекли слюнки от запаха жареной свинины. Небо перед рассветом слегка посветлело, воздух начинал теплеть. Кухулин сидел к ней спиной, согнувшись над огнем, и поворачивал шипящее мясо. Она встала, встряхнулась и потянулась. Кентаврийка подошла к воину и заметила, что конь уже оседлан, за исключением пары мисок и вилок, все упаковано и готово к дальнейшему пути.
— Доброе утро,— проговорил он, не глядя на нее.
— Доброе утро. Не могу поверить, что я спала, пока ты укладывался и готовил завтрак.
Кухулин взглянул на охотницу и улыбнулся, но так легко, что в уголках его губ угадывалась лишь тень обычного тепла. Он изо всех сил старался говорить нейтральным голосом:
— Ты даже не пошевелилась. Надеюсь, спала так же хорошо, как это казалось со стороны?
Она внимательно посмотрела ему в глаза, вспоминая эротический сон и то, что было до него, потом коротко сказала:
— Я отлично отдохнула.
— Отлично,— мгновенно отозвался Ку, вновь повернулся к огню, положил кусок свинины между ломтями хлеба и сыра и вручил ей — Не возражаешь, если мы поедим по пути? Мне кажется, сегодня нам надо двигаться от рассвета до заката. Вчера мы прошли совсем мало.
— Я согласна,— ответила кентаврийка.
— Отлично,— повторил воин, положил свой бутерброд на седельную сумку, которая оставалась распакованной, и принялся тушить костер.
— Кухулин, мы так и будем чувствовать себя неловко весь день? — спросила она.
— Похоже на то.— Он бросил на нее быстрый взгляд через плечо, его губы изогнулись.
— Я могу как-то исправить положение?
— Наверное, нет,— ответил Ку и отвернулся к огню.
Бригид вздохнула. Рассвет еще толком не начался, впереди был долгий день. Неприятное чувство не покидало кентаврийку в течение бесконечного утра и первой половины дня. Изнурительный темп, который она заставила себя выдерживать, оставлял мало возможностей для беседы. Охотница радовалась отсрочке разговора. Обычно между ними не возникало неловкости, и теперешняя ситуация казалась ей нелепой. Как только они стали супругами, все очень сильно усложнилось.
Молчание дало ей время подумать. Она не могла забыть про сон. Ее мысли о Кухулине носили эротический оттенок. Бригид понимала, что это было глупым и нереальным. Затем она вспомнила ощущение его крепкого тела и взрыв чувств, затопивший ее сон...
— Давай остановимся здесь. Я сменю коня. Мой изнемог,— донесся до нее сквозь топот копыт громкий голос Кухулина.
Она моргнула, пробуждаясь от состояния, подобного трансу, вызванного непрекращающимся бегом. Солнце только начинало спускаться к океану. Деревушка, к которой они приближались, в ярком свете выглядела веселой и приветливой.
— Ты знаешь, где мы? — спросила охотница.
— Примерно в полудне быстрой скачки от замка Макнамара.
— Значит, завтра ночью мы уже окажемся у подножия Голубых скалистых гор, если будем продвигаться с той же скоростью.
— А ты сможешь продвигаться с той же скоростью?
Ку бросил на нее взгляд, и Бригид поняла, что он заметил блеск пота, который начал затемнять светлую шкуру на ее боках. Она вздернула бровь и оглядела коня Кухулина. Тот был весь в поту, на груди и боках виднелись белые пятна пены.
— Лучше позаботься о своих лошадях. Я в порядке.
— Поэтому я и пересяду на гнедого. Этот старичок уже устал.— Он улыбнулся ей, в его глазах мелькнула веселая искорка.— Знаешь, ты, наверное, можешь загнать любую лошадь.
— Конечно могу,— сказала она, медленно поднимая на него понимающий взгляд.— Охотницы-кентаврийки известны своей силой и стойкостью так же, как красотой и страстью.
Она специально изогнула губы в чувственной улыбке и развеселилась, когда увидела, что его глаза расширились. Муж изумлялся ее флирту.
«Что же,— подумала Бригид.— Посмотрим, как он выпутается».
— Вижу, что не стоит волноваться. В тебе достаточно энергии для сарказма,— проговорил Кухулин.
Она вновь послала ему медленную мечтательную улыбку и заявила:
— Я не была саркастичной.
Прежде чем он успел ответить, Бригид замедлила темп. Они вошли в деревню без спешки. Та была совсем небольшой, но ухоженной и богатой. Бригид удивило, как много людей толпилось на улицах вокруг открытого рынка. Она совершенно не помнила, как проходила здесь во время своего отчаянного бегства с равнины. Охотница нигде не заметила других кентавров. Местные жители смотрели на нее во все глаза.
— Насколько я помню, за этим поворотом должна быть гостиница.— Кухулин указал вперед и налево.— Мы быстро поедим, я сменю лошадь, и можно будет отправляться дальше.
Бригид кивнула, занятая мыслями о взглядах, которые притягивала к себе. Охотница знала, что она красива. Это было для нее совершенно привычным фактом, не имевшим ничего общего с тщеславием или эгоизмом. Она привыкла, что на нее смотрят, особенно мужчины. Но эти взгляды были другими, не оценивающими или зовущими, а изучающими, внимательными, подозрительными. К тому времени, когда они остановились перед небольшой переполненной гостиницей, кожа Бригид от волнения покрылась мурашками. Она едва удерживалась, чтобы не протянуть руку к луку, который всегда висел у нее за спиной.
Кухулин спешился и потянулся.
Я позабочусь о твоем коне и оседлаю гнедого, а ты иди и закажи еду,— сказала ему кентаврийка.
Он вопросительно взглянул на нее, и она добавила:
— Это сэкономит время.
Воин пожал плечами, кивнул и легкой, уверенной, изящной походкой направился в гостиницу. Снимая с коня пропотевшую сбрую, она услышала восхищенный женский голос, выкрикнувший имя Ку. К нему тут же присоединились другие приветственные возгласы.
— Такое впечатление, что они славят возвращение домой чертова героя,— пробормотала она коню, который до сих пор не мог отдышаться.
Бригид вздохнула, сняла с жеребца седло и повела его к корыту. Он сразу же опустил туда морду и стал жадно пить чистую холодную воду. В обычной обстановке она присоединилась бы к нему, поплескала бы на себя водой, но сейчас чувствовала, что за ней наблюдают, и инстинктивно не стала делать ничего, что могло бы расценить ее поведение как поведение животного.
«Я охотница-кентаврийка, а не глупая лошадь!»
Бригид едва успела поднять седло на спину запасного коня, когда в дверях показался Ку. Она хмуро глядела на его торопливую походку и раздражающий блеск в глазах.
«Как Эльфейм называла его? Неисправимый бабник!»
— Давай мне. Я сам.
Он забрал у нее седло и положил на широкую спину гнедой лошади.
— Жаркое сейчас принесут. Или же мы можем войти и поесть внутри.
— Для кентавра не по размеру,— бросила пренебрежительный взгляд на узкую дверь Бригид.
— Внутри достаточно просторно,— сказал Ку.
— Я люблю, когда места много,— возразила она.
Не обращая внимания на вопросительный взгляд воина, охотница принялась навьючивать на коня седельные сумки, заодно проверяя его дыхание. Ей было все равно, что делать, лишь бы не встречаться с Кухулином взглядом.
«Может, я слишком чувствительная? Вдруг я лишь вообразила себе напряженные взгляды, брошенные на меня?»
Не успела она додумать эту мысль до конца, как из гостиницы вышла и поспешила к ним пухленькая хорошенькая блондинка. Она несла деревянный поднос, нагруженный двумя мисками дымящегося жаркого, хлебом и фруктами. Еще там стояли два кубка, наполненные чем-то вроде сидра с пряностями. Девица кокетливо хихикнула и, покачивая бедрами, направилась к Кухулину. Бригид отдала должное ее великолепному чувству равновесия. Несмотря на все выкрутасы, она не пролила ни капли питья и не уронила ни крошки еды. Эта особа была определенно талантлива.
— Ты не вернулся, и я подумала, дай-ка отнесу еду господину Кухулину, он будет доволен,— сказала она и глупо захлопала глазами.
Бригид чрезвычайно изумилась.
— Очень мило с твоей стороны.— Ку рассеянно улыбнулся девушке и последним рывком затянул подпругу.— Думаю, мы будем есть...
— Прямо здесь,— прервала его Бригид, указывая на маленькое крыльцо.— Можешь оставить поднос там. Мы спешим вернуться на дорогу.
Глаза блондинки скользнули по охотнице. Девушка сделала, как ей велели, но тут же перестала обращать на Бригид внимание. Она удостоверилась в том, что Кухулин отлично рассмотрел ее пышную грудь, и аккуратно опустила поднос на крыльцо. Бригид метнула раздраженный взгляд на супруга, который был явно рад лицезреть такой пейзаж в качестве приправы к обеду.
Охотница уже собиралась от души пнуть блондинку по очень круглому заду, когда в дверях показались двое мужчин. В руках они держали оловянные кружки с пивом.
— Кухулин! Как приятно снова тебя видеть,— заявил тот, кто был повыше.
Ку вежливо кивнул, взял с подноса миску с жарким и протянул ее Бригид.
— Не желаешь войти внутрь и присоединиться к нам? — спросил низенький краснолицый мужчина.
Затем его взгляд упал на Бригид, и он застыл, облизывая губы цвета печени.
— Мы могли бы потесниться.
Охотница получила удовольствие, оттого что Кухулин заметил очевидный интерес мужчины к ней. Воин заговорил ровным голосом:
— Боюсь, у нас нет времени.
— Неудивительно, что вы спешите. Я слышал, на равнине неприятности,— сказал низенький.
Казалось, он не мог отвести глаз от Бригид. Она нахмурилась, взглянула на него и поняла, что ее мрачный вид привел к отрицательному результату. Мужчина теперь разглядывал не лицо.
— Это все проклятые Богиней кентавры Дианны. Их табун никогда не поступал по закону начиная с войны с фоморианцами,— проворчал первый.— Как будто они единственные, кто понес потери. Может, ты сумеешь научить их уважать людей, Кухулин.
Бригид почувствовала, что ее сердце замерло. Она напряглась, желая броситься на защиту своих сородичей, но стиснула зубы и промолчала. Охотница не могла их защищать. Они этого не заслуживали. Но это не означало, что ей было приятно слышать, как злословил этот человек. Она подняла глаза на Ку и поняла, что он прочел в них смятение и боль.
Кентаврийка снова услышала голос мужа, который повторял слова, сказанные прошлой ночью: «Мы связаны друг с другом. Эпона каким-то чудесным образом слила наши души».
Она знала, что это правда.
«Неважно, что произойдет между нами. Наши души дополняют друг друга».
Кухулин отвернулся от нее и снова оказался лицом к лицу с мужчинами. Теперь он не улыбался.
— Забавно, что ты упомянул о табуне Дианны. Я как раз хотел представить вас моей попутчице, Бригид из табуна Дианны.
Бригид с удовольствием увидела, как внезапно смутились мужчины и пухлая блондинка. Она наклонила голову, подтверждая слова Ку.
— Невероятно рада знакомству,— сказала кентаврийка, вложив в свой тон как можно больше сарказма.
— Разумеется, она не только моя попутчица, но и охотница замка Маккаллан.— Кухулин замолчал и сделал шаг в ее сторону. Когда взгляд воина переместился на нее, выражение его лица изменилось, перестало быть опасно жестким, сделалось теплым и любящим.— Со вчерашнего дня она моя жена.
— Ой, господин Кухулин! Ты такой шутник,— с придыханием захихикала блондинка.
Бригид смерила девушку взглядом и сказала:
— Он не шутит.
— Но этого не может быть! — забормотал низенький, который наконец-то оторвал глаза от груди охотницы.
— Ты хочешь оскорбить меня, усомнившись в моих словах? — Во вкрадчивом голосе Кухулина прозвучала угроза.
— Нет!
— Конечно нет!
— Я... Мне надо вернуться к остальным гостям,— проговорила блондинка, бросила через плечо взволнованный взгляд на Бригид, покачивая пышными телесами, взбежала по ступенькам и исчезла в гостинице.
— Что ж,— произнес высокий, не глядя ни на воина, ни на охотницу.— Удачи в пути.
— Да.— Краснолицый вытер пот над верхней губой.— Пусть с вами будет удача.
Мужчины поспешно скрылись в гостинице. Разговоры стихли. Бригид увидела несколько пар широко открытых, потрясенных глаз, глядящих на них в окно.
Ей хотелось оставить недоеденный обед и поскорее выбраться из деревни, но Кухулин прислонился к крыльцу и преспокойно вычищал дно миски хлебной корочкой.
«Если он не собирается обращать внимание на взгляды и изумленные перешептывания, то я, черт побери, поступлю точно так же».
Они не спеша закончили обед. Когда была выпита последняя капля сидра и съедены все фрукты, Кухулин бросил на поднос несколько монет и вскочил на гнедую лошадь. Муж и жена бок о бок помчались прочь от гостиницы.
— По-моему, все прошло хорошо,— весело сказал Кухулин.
— Определенно. Не знаю, почему я считала, что людей потрясет новость о нашем браке,— ответила Бригид таким же беспечным тоном.
Кухулин повернул голову, взглянул на нее, и оба захохотали.

41

Этот смех заставил воина забыть о неловком молчании.
Бригид продолжала стремительно нестись вперед, он держался рядом с ней.
— Тебе следует делать это чаще,— заметил Кухулин.
— Что именно? Задевать и шокировать небольшие компании людей?
Он ухмыльнулся и уточнил:
— Смеяться. Ты мало смеешься.
— Я так не думаю. Оказавшись в замке Маккаллан, я смеюсь чаще, чем даже тогда, когда была ребенком.— Она улыбнулась ему.— Знаешь, пока твоя душа была разрушена, мне больше всего не хватало твоего смеха.
— Это было тяжелое время для меня,— сказал он.— Я даже не понимал насколько, пока моя душа вновь не стала целой.
Она внимательно посмотрела на четко очерченный профиль воина, не желая вспоминать, как близок он был к тому, чтобы покончить с жизнью. Эта мысль угнетала ее тогда и продолжала шокировать теперь.
— Ты удивил меня там, в деревне,— сменила тему охотница.
— Разве? — Его ухмылка вернулась на место.— Тем, что объявил, что ты кентаврийка из табуна Дианны?
— Вовсе нет. Еще вчера ты клялся почитать мое имя как свое собственное. Ты не тот человек, который легко относится к таким клятвам.
— Совершенно верно, моя прекрасная охотница.
Она улыбнулась знакомой ласке и пояснила:
— Меня удивило то, что ты объявил о нашем браке.
— Считаешь, что это надо скрывать?
— Я об этом не думала, но услышать от тебя такое было... ну... мило,— сказала Бригид.— Я хочу, чтобы ты знал это.
— Я горжусь тем, что ты моя жена. Все произошло так быстро!.. Даже не верится, что это случилось на самом деле.
— Это? — Она непонимающе вздернула бровь.
— Попытки привлечь твое внимание, ухаживание.— Его голос стал ниже, бирюзовые глаза смотрели прямо на нее.— Ритуал занятия любовью.
— Ой!
Его взгляд напомнил ей об эротическом сне, виденном ночью. Бригид заставила себя не волноваться и говорить спокойно. Она увидела, что у Кухулина заходили желваки, но муж не отвернулся от нее.
«Во имя Богини, он так чертовски красив!»
— Мне понравилось быть с тобой прошлой ночью.
— Я должен был поговорить с тобой, когда вернулся на стоянку. Ты задела мою гордость, поэтому я не сумел держать себя в руках.
— Правда в том, что я была шокирована и не смогла вести себя спокойно. Я забыла, что ты не кентавр.
— Даже так? — Он безуспешно старался скрыть улыбку.
— Поэтому можешь себе представить, как я была потрясена, когда почувствовала твою...
— Задницу? — подсказал Ку.
— Точно.
Он хмыкнул и какое-то время внимательно разглядывал ее, потом сказал:
— Значит, ты всего лишь удивилась. Ты не была разочарована и...
— Если ты снова спросишь меня, не испытываю ли я к тебе отвращения, то я воспользуюсь той частью своего кентаврийского тела, которая тебе, кажется, очень нравится, и пну тебя прямо в твою чрезвычайно мужественную задницу.
— Это будет трудно сделать. Я сижу ею в седле.
— Одна из первых заповедей, которую изучает охотница,— терпение,— заявила Бригид и сладко улыбнулась.
— Мне следовало поцеловать тебя, пока на нас смотрела вся гостиница,— усмехнулся Кухулин.
— Да,— согласилась она, перебросив через плечо серебристые волосы.— Следовало.

Когда они добрались до ручья, уже спускались сумерки, заштриховывая придорожные виноградники вечерними тонами.
— Лошади устали, почти стемнело. Наверное, на сегодня достаточно,— сказал Кухулин.
Бригид кивнула, перешла со стремительного галопа на легкую рысцу, потом вздохнула и пошла шагом. Даже эхо ее копыт, пересекающих маленький горбатый мостик, казалось утомленным. Она заметила, как обе лошади насторожили уши, заслышав шум воды.
— Можно переночевать там.
Охотница показала на берег ручья. Он был пологим, поросшим стройными плакучими ивами и изумрудно-зелеными влаголюбивыми травами.
— Те мои места, которым не надо шевелиться, сейчас чувствуют себя очень хорошо,— сказал Ку.
Бригид отметила тени под его глазами и двухдневную щетину. Воин явно устал.
— Ты соберешь дрова и позаботишься о лошадях, а я достану свинину и вино.
— Договорились,— согласился он.
Разгружая седельные сумки и вынимая все необходимое для приготовления ужина, Бригид думала о том, как хорошо было сегодня. С тех пор как напряжение между ними спало, день проходил великолепно. Да, они скакали в утомительном темпе, но муж был рядом с ней, все время говорил и смеялся. Потом, позже, когда наступил вечер и они устали разговаривать, он просто оставался рядом, возле нее. Воин был хорошим попутчиком, приятным человеком. Несмотря на очевидные различия, они подходили друг другу.
Кухулин свалил охапку сучьев в середину круга, сделанного из камней, которые Бригид набрала, чтобы разжечь внутри огонь.
— Я отведу лошадей к ручью.— Он шутливо обнюхал себя, заставив ее улыбнуться.— Пожалуй, сам тоже окунусь.
— Хорошая мысль. От тебя пахнет лошадью.
Теплый вечерний ветер донес до нее его смех. Сегодня между ними все было по-другому. Проще. Их союз спаялся.
Когда он привел лошадей обратно, она отвела взгляд от жарящихся ломтей свинины, улыбнулась ему, и ее живот напрягся. Его волосы были мокрыми. Он надел свежую льняную рубашку. Новый килт небрежно обернут вокруг талии. Лицо чисто выбрито.
Кухулин усмехнулся, потер подбородок и заявил:
— Прошел слух, что ты предпочитаешь чисто выбритых мужчин.
— Есть только один мужчина, которого я предпочитаю,— сказала она, глядя ему прямо в глаза.— Я люблю его таким, какой он есть, выбритый или нет — Бригид бросила ему бурдюк.— Теперь моя очередь окунуться.
Он смотрел, как она движется, освещаемая костром и нежным сиянием ранней луны, и думал о том, что его жена — самое грациозное создание во всей Партолоне. Ему надо было следить за свининой, но Ку видел только то, как Бригид снимала жилетку и входила в ручей. Он не мог оторвать от нее глаз. Она пошла туда же, где купался он, — в бобровую запруду, превратившуюся в небольшое озерцо. Вода доходила ей до холки. Кентаврийка повернулась к нему лицом. В серебряном лунном свете она была похожа на озерную нимфу. От этого зрелища его тело запылало и напряглось, душу озарил невероятный свет.
«Она принадлежит мне, а я — ей. Те, кому это не нравится, пусть идут к черту!»
Они почти не разговаривали, пока ели, но в их молчании не было неловкости. Супруги сидели рядом. Их руки соединялись, когда они передавали друг другу бурдюк. Слова им были не нужны, хватало взглядов и легких прикосновений.
Покончив с едой, Кухулин не стал откидываться рядом с ней на седло, как сделал прошлой ночью. Воин пошел к одной из своих седельных сумок. Кентаврийка с любопытством глядела на него и заметила, как свет костра блеснул на том, что он держал в руке. Но Ку не вернулся к ней сразу же. Вместо этого он наклонил голову, и Бригид заметила, что его плечи напряглись. Тогда он глубоко вздохнул и снова уселся рядом с ней.
— У меня есть кое-что для тебя. Я хотел отдать это прошлой ночью, но...— Кухулин шевельнул плечами.— Прошлой ночью...
— Она закончилась не так, как надо,— согласилась охотница.— Теперь все будет по-другому.
— Сегодня ты наденешь это.— Он приподнял серебряное ожерелье, с которого свисал бирюзовый камень.
— Это камень Бренны.— Бригид выдохнула и взяла его в руку.
— Теперь он твой. Она отдала его тебе. Думаю, Бренна хотела бы, чтобы ты его носила.— Ку надел ожерелье на шею кентаврийки, так, чтобы камень помещался между грудей.— Я не чувствовал ее присутствия с того страшного дня, но хочу надеяться, что она одобрила бы нас.
Бригид закрыла глаза, пытаясь разобраться в нахлынувших эмоциях, и призналась:
— Она приходила ко мне, Ку.
— Что?!
— Во сне, совсем как ты, когда твоя душа была разрушена. Мы встретились в замке Маккаллан. Она сказала, что отдает мне бирюзовый камень. Еще Бренна говорила, что не будет часто посещать нас.— Бригид открыла глаза и сквозь слезы посмотрела на мужа.— Она объяснила, что это никому не принесет пользы.
— Что еще сказала Бренна?
Лицо Кухулина было совершенно спокойным. Он тщательно контролировал голос, но Бригид услышала боль в его словах.
— Она говорила, что счастлива исполнить свое предназначение.— Бригид слабо улыбнулась.— Ку, ее шрамы исчезли.
Воин наклонил голову. Охотница увидела, как на сине-зеленый килт падали сверкающие слезы.
— Она говорила со мной совсем мало, заставила меня дать ей клятву и исчезла.
— Какую?..— Он поднял голову и вытер слезы тыльной стороной ладони.
— Бренна заставила меня пообещать, что я не буду отвергать того, что мне покажется невозможным,— почти прошептала Бригид.
— Значит, она про нас знала.— Лицо Кухулина прочертила еще одна слезинка.
Охотница кивнула и продолжила:
— Бренна одобрила нас, сказала, что оставляет тебя на меня добровольно и без колебаний.— Бригид сдавленно засмеялась.— Это было тогда, когда мы ночевали в замке Стражи. Я думала, что она говорила о поисках твоей души. Только вчера мне стало понятно, что маленькая знахарка знала, что я тебя люблю. Она уразумела все даже раньше, чем я сама.
— А когда ты узнала об этом?
— Когда впервые поцеловала тебя.— Жена осторожно стерла слезу со щеки мужа.— Я — не она, Ку. Я не такая хорошая, какой была Бренна, не столь добрая и сострадательная. Но я верная, преданная и действительно тебя люблю.
— Бренна ушла,— с трудом проговорил воин, обуреваемый эмоциями.— Я обручился с тобой не потому, что хотел, чтобы ты была на нее похожа.— Он прикоснулся губами к ее руке.
— А почему, Ку?
— Потому что в тебе — часть моей души, прекрасная охотница. Теперь мне надо быть рядом с тобой, чтобы оставаться целым.
Кухулин поцеловал ее. Его губы были солеными от слез, от него одуряюще пахло мужчиной. Она обвила его руками, впилась ему в губы и подумала, что он вряд ли когда-нибудь сумеет до конца утолить ее жажду.
— Ты мне снилась прошлой ночью,— сказал он и опустил губы к ямочке между ключицами.
— Ты мне тоже снился,— ответила Бригид, руки которой в это время развязывали шнурки его рубашки.
— Я пришел к тебе в виде тумана,— продолжал воин.
Она замерла, но не совсем. Ее пальцы продолжали расшнуровывать его рубашку.
— Ты был голый.
Он оторвал губы от тела жены, поднял на нее глаза и произнес:
— Женский голос велел тебе говорить со мной сердцем.
— Да, и я сказала, что хочу тебя. Тебя всего.— Ее рука коснулась его лица.— Это был не просто сон.
— Да.
— Женский голос... Я думаю, это говорила Богиня,— сказала Бригид.
— Думаю, ты права,— улыбнулся Кухулин.
— Я хочу опять увидеть тебя. Такого, каким ты был ночью.
— Голого?
Она кивнула и заявила:
— Я вовсе не глупенькая юная девственница. Не буду делать вид, что у меня не было любовников среди кентавров, но я никогда раньше не видела голого мужчину настолько близко. Не как сейчас. Я имею в виду, за исключением прошлой ночи в моем... нашем сне.— Бригид прерывисто вздохнула.— Я хочу тебя увидеть.
Он хмыкнул, она вздернула бровь и спросила:
— Ты стесняешься или не хочешь, чтобы я увидела тебя голым?
— Ни то и ни другое,— сказал он.— Я просто...— Кухулин помешкал, провел рукой по волосам и горьковато улыбнулся.— Для меня это тоже ново. У меня раньше были любовницы, много. Но ни одна из них не была кентаврийкой. Я не уверен...— Он замолчал, потому что Бригид прижала палец к его губам.
— По-моему, мы оба слишком много думаем,— заметила охотница.
Улыбка, осветившая лицо мужа, изменила его. Из нерешительного ухажера он превратился в любвеобильного юного воина.
— Это верно,— заметил Ку.— Когда любишь, лучше не думать.
Продолжая улыбаться, муж встал, быстрым ловким движением развернул килт и снял его. Теперь он был совершенно голый.
Бригид сглотнула. Ее глаза опустились с его лица на широкую грудь, красивую и знакомую, даже какую-то обычную. Он вполне мог быть кентавром. В его теле жили сила и грация ее народа.
«Но он не кентавр,— сказала она себе.— Кухулин не был им и никогда не будет. Привыкни к этой мысли. Прими его таким, какой он есть, как он принял тебя».
Она задержала дыхание и опустила взгляд еще ниже. Ноги мужа были длинными и мускулистыми. Она и раньше видела их довольно часто. Он почти постоянно носил килт, свисающий до колен. Бригид никогда прежде не разглядывала ни его бедер, ни мускулистых ягодиц и уж тем более — голого мужского естества.
— Так скажи что-нибудь,— попросил Ку.
Она перевела дыхание и выпалила:
— Не так плохо, как я думала.
— Это, конечно, лестно,— согласился он.
Бригид потянулась, поймала его запястье, вздохнула и призналась:
— Я действительно не очень хорошо умею делать комплименты. Просто хотела сказать, что ты не такой страшный, как я думала. В смысле, когда голый.
— Страшный? Ты меня боишься?
— Немного. Я просто не знала, чего ожидать. Прошлой ночью все было очень чувственно и страстно. Я мало что поняла.— Ее глаза опустились ниже его талии.— А сегодня я вижу все очень отчетливо.
— Поэтому ты меня боишься,— сказал он, переплетаясь с ней пальцами.
— Теперь, когда ты здесь, во плоти, передо мной, я не думаю, что «страх» — правильное слово для того, что я чувствую.
Она нерешительно коснулась бедра мужа, пробежалась пальцами по мощным мускулам. Бригид наблюдала за тем, как вздрагивало и реагировало его тело.
— Какое же слово будет правильным для того, что ты чувствуешь? — спросил Ку и напрягся.
Она протянула руку, погладила его по твердому плоскому животу, выдохнула и проговорила:
— Влечение. Да, твое тело влечет меня уже давно, намного дольше, чем я осознавала это.
Жена взяла в руки твердое естество мужа. Он задохнулся.
Бригид быстро взглянула на него и предложила:
— Если хочешь, чтобы я остановилась, скажи.
— Я не хочу, чтобы ты останавливалась,— простонал он.
Охотница не собиралась останавливаться. Любое прикосновение к нему, малейшее касание языком или рукой действовали на нее, заставляли чувствовать себя сильной и страстной. С ним она была не просто кентаврийкой. Исследование тела Кухулина заставляло ее получать удовольствие от собственной женственности. Она гладила его удивительное, привлекательное твердое естество, вложенное в ножны из шелковистой кожи. Бригид доставила ему высшее наслаждение сначала руками, а потом ртом. При этом охотница переживала совершенно другую страсть, чем та, что она испытывала со своими любовниками-кентаврами. Она познала радость, доставив удовольствие возлюбленному, и получила огромное наслаждение, оттого что его ощущения затронули ее до самых глубин.
Той ночью они спали, не видя снов, взявшись за руки. Их тела сплетались так тесно, что в темноте было трудно сказать, где заканчиваются мужчина и женщина и начинается кентаврийка.

42

Когда гнедая лошадь споткнулась в третий раз, Кухулин остановил ее. Бригид тоже приходилось следить за собой. Ее перенапряженные мускулы ослабели, и она встревожилась, боясь, что вскоре тоже потеряет контроль над собой, совсем как несчастные кони. Кентаврийка сосредоточилась на том, чтобы снижать темп постепенно и остановиться аккуратно, а не рухнуть на землю в изнеможении. Она осторожно перевела дыхание и повернула назад, туда, где стоял Ку рядом с дрожащей лошадью.
— Конь не может идти дальше. Он хочет, пытается, но это убьет его. Я собираюсь оставить беднягу здесь. Он отдохнет, а потом найдет дорогу к замку Макнамара. Или же его заберет кто-нибудь из сельчан,— сказал Ку.
Бригид отерла пот с лица и заметила:
— Твой второй конь находится в хорошей форме. Мы должны найти место для ночевки.
— Верно, он пока не падает, но, по-моему, было бы разумно немного сбавить темп.
— Согласна,— сказала она, стараясь сдержать облегчение в голосе.
Охотнице не хотелось, чтобы Кухулин догадался, как близка она к потере сознания.
Бригид осмотрелась, пока Ку расседлывал изможденную лошадь. Они тронулись в путь с рассветом, решив, что заезжать в замок Макнамара значило бы потерять время. Такую роскошь путники не могли себе позволить. Воин и кентаврийка сэкономили время, проехав по плодородным фермерским землям, и повернули в ухоженный лес на южном берегу реки Колман, которая должна была привести их — наконец-то! — к Голубым скалистым горам.
Теперь, когда настала ночь, Бригид вспомнила, почему эти места называются именно так. Довольно пологие склоны поросли древними лесами. Густая листва на деревьях в закатном свете казалась размытой, какой-то сине-зеленой.
«Совсем как глаза Ку,— подумала она.— Будем надеяться, что это хорошее предзнаменование. Проклятье, как же я устала!»
Она пошатывалась, у нее кружилась голова. Ей внезапно стало очень хорошо понятно, каким образом Найэм загнала себя до смерти. Силы Бригид тоже были на исходе.
«Наверное, на следующей полянке надо разбить лагерь и приняться за поиски входа туда, где находится чаша Эпоны. Но это завтра, когда мы проснемся».
Бирюзовый камень, висевший на груди охотницы, стал почти горячим. Ястребу пришлось кричать целых три раза, прежде чем его услышала донельзя утомленная Бригид. Когда она наконец подняла глаза, то увидела птицу, кружащуюся над ее головой, сверкающую золотом и серебром на фоне спокойного неба. Как только охотница заметила ястреба, он перестал кружиться и не спеша полетел на юг, паря над самыми деревьями.
«Иди!» Кожа Бригид покрылась мурашками, когда она услышала этот мысленный зов.
— Кухулин, нам надо идти,— сказала кентаврийка.
— В чем дело? — спросил он, хлопнул верного гнедого по крупу и устало взобрался в седло.
— Кажется, я знаю, как найти место для ночлега.
Муж проследил за взглядом жены, потом искоса посмотрел наверх и спросил:
— Это ведь не ворон твоей матери?
— Нет,— тихо ответила она.— Это мой ястреб.
Охотница последовала за птицей. Кухулин не отставал от нее. Она услышала приглушенное недовольное хмыканье и, не оборачиваясь, поняла, что он нахмурился.
«Надо бы ему кое-что напомнить! Ку пора привыкнуть к тому, что в нашей жизни постоянно будет присутствовать царство духов. Но я чертовски устала, к тому же в глубине души часто была согласна с его недовольством».
Ястреб снова закричал, привлекая к себе рассеянное внимание Бригид. Она заставила себя скакать быстрее и услышала, как устало выпустил пар из ноздрей конь. Он изо всех сил старался не отставать от нее. Ей надо было лишь внимательно переставлять копыта, чтобы не споткнуться, и следовать за золотой птицей, которая вела их в глубь Голубых скалистых гор. Воин и кентаврийка скакали по извилистой тропе, пролегавшей по лесистым сопкам. Птица продолжала лететь, совершенно не обращая внимания на то, что лес становился все гуще и непроходимее. К тому же быстро темнело. Вскоре они вряд ли смогли бы различить в небе даже сверкающего золотом ястреба.
Бригид взобралась на очередную пологую сопку и тут же заскользила вниз по удивительно крутому противоположному склону. Она едва удерживалась на ногах, потом упала и, тяжело дыша, возблагодарила Богиню за то, что усталость не заставила ее стать совсем уж невнимательной. В теперешнем состоянии кентаврийка легко могла сломать ногу, а это было чревато большими проблемами.
— Ты в порядке?
Конь остановился рядом с ней. Воин соскочил с седла и бросился к ней.
— Я не ранена,— заверила она его, провела трясущейся рукой по лицу и попыталась улыбнуться.— Сказала бы, что чувствую себя как во сне, но в последнее время мои сны были гораздо лучше теперешнего состояния.
Ястреб снова крикнул. Кентаврийка нахмурилась, взглянула в небо и удивилась, заметив, что птица сидела на самой высокой ветке дерева, стоявшего рядом с ними.
«Скоро, охотница, мы встретимся снова».
Ястреб крикнул еще раз, взлетел, взбивая мощными крыльями теплый вечерний воздух, и моментально растаял в небе.
— Мне показалось или птица просто исчезла? — спросил Кухулин.
Но Бригид смотрела не на ястреба, а туда, куда он привел их. Они стояли на краю небольшой поляны, которая, подобно подкове, со всех сторон, кроме одной, была окружена сопками. На дрожащих ногах охотница пошла к дальнему концу поляны, где не было холмов, покрытых зеленой листвой. Даже в призрачном свете вечерних сумерек она увидела, что внизу распростерся огромный мир, земля как океан уходит вдаль, и все это...
— Твоя родная равнина,— проговорил Кухулин, подойдя и встав рядом с ней.
— Я даже не представляла себе, что мы так близко,— сказала Бригид, напрягая взор, чтобы разглядеть сквозь сумерки колышущуюся равнину, которая была ее домом.— Значит, ястреб вел нас туда.
— Вообще-то я думаю, что он хотел показать нам вот что.— Кухулин указал через ее левое плечо.
Она обернулась и на склоне холма разглядела вход в пещеру. Изнутри выбегал ручей, протекал по поляне и падал с ее края. Сердце кентаврийки замерло.
— Это вход в нижний мир,— проговорила она.— В точности так, как сказал твой отец.
— Но не сейчас.— Кухулин направился к коню, начал расседлывать его и снимать вьюки, но продолжал говорить: — Сегодня это только убежище и готовое место для ночлега. Мы не в состоянии идти дальше, хоть в материальный мир, хоть в царство духов.
Бригид ничего не ответила. Весь ее вид выражал упрямство.
— Хочешь уже сегодня предстать перед духом твоей матери? — спросил Кухулин.
Она побледнела и ответила:
— Нет.
— Я тоже. Поэтому сегодня ночью мы будем спать, а завтра займемся иным миром.
Бригид кивнула, соглашаясь. Она с облегчением поняла, что в его словах были логика и здравый смысл, хотя само путешествие в иной мир нельзя было назвать ни логичным, ни обыкновенным. Кентаврийка знала, что у них мало времени: вполне возможно, что Брегон уже испил из чаши Эпоны,— но огромная усталость, от которой изнемогали и тело, и разум, сказала ей, что продолжать поиски этой ночью бесполезно, возможно, даже опасно.
— Я схожу за хворостом,— сказала она, но не успела направиться к лесу.
Кухулин преградил ей путь. Он взял ее руку и поднес к губам.
— Сегодня ты напоминаешь мне Найэм,— произнес муж, беспокойно глядя на нее.
— Сестру? — Бригид в замешательстве покачала головой.— Я не...
Твои глаза ввалились, кожа раскраснелась, а походка такая, словно ты в любой момент можешь упасть.
— Найэм бежала как минимум на два дня дольше. Думаю, она не останавливалась ни для сна, ни для еды. Сестра не была охотницей. Она не привыкла к физическим нагрузкам. А я...
— А ты очень устала,— перебил он ее.— Отведи коня к ручью. Пусть попьет. Напейся сама. Я принесу дрова.
Жена хотела было возразить, но следующие слова мужа заставили ее смолчать:
— Пожалуйста, я хочу сделать это для тебя.
Прошлой ночью он отдавался ей свободно и со всеобъемлющей близостью. Бригид поразило, что мужчина, который дрожал от ее прикосновений, был тем же самым воином, в руках которого она видела окровавленный меч.
«Разве я не могу сделать так, чтобы Ку точно так же обращался со мной и сейчас? Он не просит меня заниматься с ним любовью, но все равно любит. Может быть, позволить ему позаботиться обо мне — это тоже вид близости и уступки?»
Жена наклонилась, поцеловала мужа и даже позволила своим губам чуть задержаться на его.
— Я отведу коня к ручью,— сказала она.
Кухулин улыбнулся, коснулся ее лица и ушел в лес, где уже почти стемнело. Бригид отвела изможденного коня к воде, где он вдоволь напился, вытерла его, спутала ему ноги и пустила пастись. Потом кентаврийка встала под кристально чистый водопад. Смывая с себя пот и грязь, она вглядывалась в темную даль, где скрывалась ее родина. Было очень кстати, что впервые за столь долгое время она увидела равнину именно такой, скрытой во мгле.
— На какие страдания ты обрекаешь всех, Брегон! — прошептала она.— Почему не можешь просто позволить матери умереть?

Когда Кухулин вернулся, он нашел Бригид стоящей на краю поляны и смотрящей в темноту. Воин почувствовал укол тревоги. Это было не первое предчувствие, которое он испытал в этот день. Как только они очутились в Голубых скалистых горах, Ку забеспокоился. Сначала он принял это за признак усталости. Охотница не преувеличивала, говоря о своей выносливости. Она взяла такой темп, что конь едва мог за ней угнаться. Кухулин не раз мысленно возносил благодарственную молитву в честь отца, который предложил ему взять запасную лошадь.
Но теперь он решил, что тревога не имела ничего общего с усталостью от изнурительного пути. Пока не убили Бренну, Кухулин старался не обращать внимания на интуицию или чувство, которые нельзя было объяснить чем-нибудь реальным, к примеру утомлением. Трагическая гибель Бренны научила его, что игнорировать любое подобное ощущение — неблагоразумно и опасно.
«Я хорошо выучил свой болезненный урок. В отличие от того дня, когда была убита Бренна, я буду бдительным и разумным, сумею защитить Бригид. Я не позволю себе лишиться новой любви, не переживу этого. Если с женой что-нибудь случится, то моя душа разобьется на множество мелких осколков. Их будет невозможно снова собрать в единое целое».
Вот почему он держал меч под рукой и заставлял себя прислушиваться к тому, что чувствовал, пока разводил в пещере огонь, разгружал вьюки и готовил ужин. Воин надеялся, что еда восстановит силы Бригид. Когда она не двинулась с края поляны, его тревога возросла.
Кухулин заговорил, и его голос прозвучал неумышленно грубо:
— Я думал, ты боишься высоты.
Бригид не ответила сразу, но по ее шкуре пробежала дрожь. Каменная кентаврийка, в которую она, казалось, превратилась, глубоко вздохнула и снова стала живым существом из крови и плоти. Она повернулась к нему. Ее глаза потемнели, под ними лежали темные круги от усталости и беспокойства, но охотница улыбнулась и сказала шутливым тоном:
— Интересно, откуда всем известно, что я боюсь высоты?
Воин пожал плечами, вскинул брови и заявил:
— Я думал, про кентавров это все знают.— Он приподнял бурдюк и качнул его так, что она услышала тяжелое хлюпанье.— У меня есть вино.
Бригид вздохнула, медленно вошла в пещеру, взяла у мужа бурдюк, отпила и огляделась вокруг. У входа было просторно. Потолок оказался очень высоким, но она поняла, что чуть дальше уже не так много места. Гладкие стены имели цвет песка. Охотнице казалось, что кто-то взял гигантскую ложку и выел ею внутренность пещеры. В углу стены сужались в туннель, едва достаточный для того, чтобы оттуда выбегал ручей. Отсветы пламени костра, разведенного Кухулином, метались по стенам, изменяя их коричневую окраску на золотистую и оранжевую.
Пока она смотрела, цвета слились в один. Охотнице на мгновение показалось, что камень вокруг них запылал. Она услышала свист, сопровождаемый треском и ревом, который не мог издавать небольшой костер. Она почувствовала, что пламя лизнуло кожу, и резко зажмурилась.
— Бригид! — Кухулин, сидевший рядом, коснулся ее лица и пригладил взъерошенные волосы.— Что случилось?
Кентаврийка тряхнула головой, поморгала, чтобы прогнать видение, и пробормотала:
— Я... я просто устала, хочу спать.
Он подвел ее к огню, возле которого уже были расстелены одеяла. Когда она опустилась на импровизированное ложе и подогнула ноги, муж подал ей горячий ломоть мяса, вложенный между солидных кусков хлеба и сыра.
— Поешь сначала. Потом будешь спать.
Бригид кивнула и стала машинально жевать. Она чувствовала себя странно отделенной от жара, распространявшегося по всему ее телу. Они с Кухулином молчали, но их зрачки все время встречались. Его глаза были полны беспокойства, ее — потемнели от усталости.
— Завтра,— проговорила она, покончив с едой. Муж вопросительно взглянул на нее и подбросил дров в костер.
— Завтра мы должны начать поиски чаши Эпоны,— пояснила охотница.
— Значит, завтра. А сегодня я хочу, чтобы ты выбросила из головы все мысли об ином мире. Спи, Бригид,— сказал Кухулин, опустился рядом с ней на колени и нежно поцеловал ее.
— Я, наверное, не проснусь до самого утра,— произнесла она, вдыхая его запах и наслаждаясь прикосновением.
— Неважно, когда ты проснешься. Я буду здесь, — ласково ответил он.
Бригид закрыла глаза и с упоением отдалась сну.

43

Если бы кто-нибудь спросил охотницу, хочет ли она сегодня видеть сны, то она тут же выпалила бы: «Нет!» Она просто желала выспаться, дать телу отдохнуть и набраться сил, которые завтра ей понадобятся.
Нет, этой ночью ей не хотелось видеть сны.
Поэтому Бригид больше рассердилась, чем встревожилась или испугалась, когда почувствовала, что покидает свое тело. Продолжая злиться, она открыла глаза и обнаружила, что смотрит сверху на собственное спящее тело. Кухулин еще не лег, сидел рядом с ней, мрачно уставившись в костер. Он выглядел утомленным. Морщинки, почти исчезнувшие после того, как она нашла его душу, вернулись на лицо воина. Бригид машинально потянулась к нему, но дотронуться не смогла. Какая-то сила подняла ее вверх. Сквозь потолок пещеры она вылетела прямо в ночное небо.
Охотница задохнулась и с трудом подавила ужасный приступ головокружения.
«Богиня! Что со мной случилось?»
«Будь спокойна, дитя мое. Не бойся». Это был голос Эпоны!
Сердце Бригид мучительно заколотилось в бесплотной груди. Она непонимающе огляделась вокруг, но увидела лишь луну, недавно взошедшую в ясном ночном небе, совершенно круглую, цвета сливочного масла. Какое-то время кентаврийка висела, пытаясь справиться с накатившими страхом и паникой, потом почувствовала, что ее призрачное тело начало двигаться. Она полетела на север, сначала медленно, потом все быстрее. Внизу лежали темные и тихие Голубые скалистые горы. Скорость все увеличивалась. Охотнице показалось, что прошел только миг, а она уже пролетала над рекой Колман. Внизу пронесся замок Макнамара и виноградники. Она хотела замедлить чудовищную скорость полета, взять ее под контроль, но дух Бригид был в руках Богини, а Эпона, как видно, очень спешила.
Луна заблестела над черным плещущимся пространством моря Бан. Кентаврийка смотрела на его необъятные просторы, остававшиеся без изменений, хотя ее дух летел очень быстро. Вид морской глади помог ей справиться с головокружением. Движение вдруг замедлилось. Бригид оторвала взгляд от воды, посмотрела на берег и тут же замерла от удивления.
Под ней сиял огнями замок Маккаллан. На зубчатых крепостных стенах и во дворах горели факелы. Час был поздний, но стражники бдительно расхаживали по недавно восстановленному проходу. Ей было радостно и горько видеть свой недавно обретенный дом. Она была счастлива и страдала одновременно. При виде замка кентаврийке отчаянно захотелось, чтобы они с Кухулином оказались здесь, а не спали в одинокой пещере, на самой границе с ее родной равниной.
«Судьба решила иначе, дитя».
Спокойный нежный голос Богини раздался в голове Бригид. Она почувствовала, как ее тоска уходит, устыдилась и тряхнула головой.
«Кто я такая, чтобы подвергать сомнению судьбу и желание Богини? Бренна с готовностью встретила свою судьбу. Найэм с честью приняла свою. Разве я не способна поступить так же?»
«Ты можешь сомневаться, дитя, точно так же, как и выбирать. Я верю, что твое решение будет разумным, когда придет время». Бригид смиренно склонила голову перед правдой слов Богини. «Теперь смотри внимательно, чтобы получить знание, которое тебе понадобится очень скоро».
Тело охотницы опускалось с такой скоростью, что в ее глазах все замелькало, и внезапно остановилось. Поморгав, чтобы прояснить зрение, она поняла, что парила под потолком Большого зала. Внизу на своих обычных местах за столом предводительницы сидели Эльфейм и Лохлан. Кроме них в комнате был еще один человек — главная кухарка Винни. Она стояла перед столом, на котором лежала целая охапка недавно собранных трав. Эльфейм рассеянно пощупала широкий зеленый лист растения, в котором Бригид узнала базилик.
В Большой зал вбежала Сиара, и общее внимание обратилось на нее. Она открыто, с явным любопытством улыбнулась, подошла к столу и грациозно присела в почтительном поклоне.
— Вы посылали за мной?
— Да,— сказала Эльфейм.— Я знаю, уже поздно, но Винни сообщила мне об этом только сейчас. А я сперва хотела поговорить с тобой.
— О чем именно? — спросила Сиара.
— О травах, за которыми ухаживали дети,— пояснила Эльфейм, указывая на пахучую груду.
Сиара наморщила лоб, нахмурилась и спросила:
— Дети сделали что-то не так? Они всегда весьма умело обращались с растениями. Я не думала, что малыши что-нибудь испортят в огородах. Но если они затоптали грядки, то я посмотрю...
— Дети не повредили травы, шаманка,— выпалила Винни, прерывая извинения Сиары.— Они заставили их расти.
Сиара в очевидном замешательстве посмотрела на охапку зелени, на кухарку, снова на травы.
— Не понимаю,— произнесла она.
Тут Бригид заметила, что в комнату вошла Этейн и с интересом стала прислушиваться к разговору.
— Вообще-то я тоже не понимаю, но вижу собственными глазами и трогаю своими руками. За три дня, пока ими занимались ребятишки, они выросли так, словно прошло три недели. Мальчишки и девчонки заставили травы вырасти,— твердо сказала Винни.
— Но разве они не росли и так? Дети только поливали и пропалывали их.
— Думаю, малыши сделали гораздо больше,— раздался в дверях голос Этейн.
— Мама! — Эльфейм с облегчением взглянула на верховную жрицу и сделала приглашающий жест.— Я уже хотела послать за тобой.
Этейн улыбнулась дочери, но все ее внимание было обращено к Сиаре.
— Потрогай растения, шаманка,— предложила она.— Может, они расскажут тебе то, что уже знает Винни.
Сиара нерешительно положила изящную руку на груду трав, зажмурилась и сделала несколько глубоких очистительных вздохов. Затем ее рот удивленно приоткрылся, у нее перехватило дыхание. Когда она открыла глаза, Бригид увидела, что в них стояли непролитые слезы.
— Расскажи моим дочерям о том, что ты увидела, Сиара,— попросила Этейн.
— Дети действительно заставляли травы вырасти! Богиня! — Крылатая женщина, переполненная эмоциями, склонила голову и прижала руку к губам.
— Мама, в чем дело? Что случилось? — воскликнула Эльфейм.
— Эпона вручила новым фоморианцам великий дар,— объяснила Этейн.
— Они родились от смерти и разрушения, жили среди безумия и потерь,— сказала Сиара, плача от радости.— Теперь наша великая Богиня дала нам способность лелеять жизнь.
— Это случилось не сегодня,— обратилась Этейн к шаманке.— Этот дар был у вас всегда. Как ты думаешь, почему вы жили, любили и надеялись, а не предавались отчаянию в бесплодной Пустоши?
— Это действительно великий дар,— согласилась Эльфейм, взяла мужа за руку и посмотрела в любимое лицо.— А мы получили великое благословение Богини, когда вы оказались здесь, с нами.
— Наш дом — это ты, сердце мое. Мы нигде больше не хотим быть,— проговорил Лохлан и нежно прикоснулся к щеке жены.
— Только подумай, что это значит, Эльфейм! — потоком прорвались слова Сиары.— Мы можем быть полезными, приносить богатый урожай. Он пойдет не только в пищу для обитателей замка Маккаллан, но и на продажу...
Бригид не услышала, что еще говорила Сиара, потому что ее дух поднялся через потолок Большого зала и оказался в ночном небе. На этот раз у нее не кружилась голова, когда земля стремительно поплыла внизу. Мысли кентаврийки были слишком заняты тем, что она услышала и увидела минуту назад.
«Эпона наградила новых фоморианцев способностью мгновенно взращивать то, что дает земля. Неудивительно, что Лайэм так хорошо понимает духов животных: он одарен близостью к земле и к выращиванию растений. Следующая ступенька оказалась для него невысокой. Я рада за крылатых людей. Они преодолели страшное зло и проявили великую доброту. А все потому, что им была дана способность ухаживать, возрождать и растить».
«Помни об этом, когда проснешься, дитя».
Дух охотницы скользнул обратно в тело, и в ее памяти всплыли слова, сказанные Этейн: «Расскажи моим дочерям, что ты увидела». Жрица сказала «дочерям», а не «дочери». Должно быть, она знала, что Бригид была там.
«Неудивительно,— сонно подумала охотница.— Похоже, у Этейн везде есть глаза и уши».
Она уснула и спала, не видя снов, до самого утра.

Соблазнительный аромат жарящейся оленины проник под одеяло сна. Бригид открыла глаза и заморгала от яркого полуденного света. Кухулин склонился над шкварчащим куском мяса, держа его на вертеле над огнем. Она пошевелилась, и он поднял на нее глаза. Муж смотрел, как жена потягивается. На его лице проступило облегчение.
— Доброе утро,— сказала она.— Пахнет замечательно.
— Добрый день.
Ку улыбнулся, взял метательный кинжал, отрезал им кусок жареного мяса и насадил его на вертел. Он улыбнулся, подошел к ней, поцеловал и вручил завтрак. Добро пожаловать обратно.
Она откусила горячее мясо, вскинула бровь и полюбопытствовала:
— Пытаешься отнять у меня работу?
— Вряд ли. Если бы я был охотником в замке Маккаллан, то весь клан умер бы с голоду. Мне понадобилось все утро и четыре стрелы, чтобы убить этого молодого и довольно глупого оленя.
Бригид тоже улыбнулась и заметила:
— Отсутствие ума не сказалось отрицательно на его вкусе.
— Наверное, он был слишком глуп, чтобы бегать,— проворчал Ку.
— Видишь, ты гораздо лучший охотник, чем я думала.
— Нет, конечно, но я еще накопал немного молодого картофеля и дикого лука.— Он подтолкнул к ней носком обуви то, что она приняла за камни, уложенные вокруг костра.— Ты должна съесть столько, сколько сможешь. Даже я знаю, что путешествие в царство духов, которое, как нам кажется, занимает лишь несколько часов, в результате превращается в многодневное приключение.
— Значит, это не только для того, чтобы я стала толстой и непривлекательной для других мужчин? — спросила она, желая шуткой изгнать тень беспокойства из его глаз.
— Я просто пытаюсь сохранить тебе жизнь.
— Ку, что-нибудь случилось?
— Нет... Да... Я не уверен,— пробормотал воин, беспокойно проводя рукой по волосам.— Я тревожился с тех самых пор, как мы оказались в горах. Это место вызывает у меня беспричинный страх.— Воин обвел рукой пещеру.
— Но у тебя нет особого чувства?
— Нет. Я пытался, внимательно прислушивался к себе.— Он вздохнул.— Ничего. Не знаю, то ли это из-за моей неумелости, то ли потому, что там нет ничего определенного.
— Может быть, чувство было послано, чтобы напомнить тебе о бдительности?
Он хотел было огрызнуться, сказать, что и без того достаточно бдительный, но кое-что вспомнил.
«Я не всегда был таким. Меня заранее предупреждали о смерти Бренны, но я ничего не сделал, чтобы ее предотвратить».
— Может быть...— проговорил Кухулин.— Царство духов для меня тайна.— Он взглянул на Бригид и заставил себя улыбнуться.— Но я достаточно знаю о нем, поэтому хочу убедиться в том, что ты хорошо поела, прежде чем отправляться туда.— Муж отрезал новый ломоть мяса и протянул его жене.
— «Отправляться» — это слово мне нравится больше, чем «путешествовать» или «искать»,— сказала кентаврийка.— Должна тебе признаться, что сегодня во сне я побывала в замке Маккаллан.
Он метнул на нее взгляд и спросил:
— Бренна?..
Охотница покачала головой и постаралась не обращать внимания на ревность, которую она почувствовала из-за его быстрого взгляда и напряженного тона.
— Нет, ничего похожего на то, как ты и Бренна приходили в мои сны. Этой ночью мой дух бодрствовал и все понимал. Я видела, как поднимаюсь над моим телом и отправляюсь в замок Маккаллан, слышала голос Эпоны.
— Магический сон,— задумчиво проговорил Кухулин.— Мама много раз описывала его. Эпона часто общается с ней подобным образом и позволяет ей видеть разные важные события.— Его задумчивый взгляд стал встревоженным.— В замке все в порядке?
— В совершенном,— заверила она его.— Но, по-моему, я стала свидетелем очень важного случая. Очевидно, что новые фоморианцы обладают не просто добротой и настойчивостью. Эпона одарила их способностью ухаживать за тем, что растет. Винни сообщила, что они могут ускорять развитие всякой зелени.
— Наша главная кухарка должна быть счастлива.
— Это обрадовало всех, включая твою маму.— Бригид помолчала.— Но я не понимаю, почему для меня было важно узнать об этом.
— Может, Эпона хотела, чтобы нам стало известно, что с кланом все хорошо, чтобы мы отправились в иной мир без всякой тревоги?
— Может быть. Твоя мама когда-нибудь говорила о том, что видит во время своих магических снов?
— Ничего такого, что я запомнил бы. Тебя заметили прошлой ночью?
— Вроде бы никто, лишь твоя мама сказала кое-что, что заставило меня задаться этим вопросом.
— От мамы невозможно ничего скрыть.— Он усмехнулся и аккуратно выкатил из углей горячую картофелину.
— Ничего, что важно,— добавила Бригид.
— Поверь, иногда мне кажется, что она знает все.
Они болтали о доме, клане и неожиданном проявлении дара новых фоморианцев, с аппетитом поедали оленину, картофель и дикий лук. Бригид почувствовала, что ее силы возвратились. Потом она стояла под нежным прохладным водопадом и смотрела на красоту родной равнины. Эта земля взывала к ее душе. Охотница нашла дом и уют в замке Маккаллан, но знала, что никогда не сможет чувствовать себя там так же вольготно, как на земле своей родины, открытой всем ветрам.
Стояла поздняя весна. В некоторых местах трава была ей по самую холку. Ярко-голубые, розовые и красные весенние цветы уже уступали место длинным белым, похожим на кружево, известным под названием «снежная вершина», и высоким маргариткам с коричневыми глазками, которые можно найти в нехоженых полях. Вокруг гудели пчелы. Бригид приставила руку к глазам, чтобы защитить их от яркого полуденного солнца. Ей показалось, что на горизонте она увидела темную точку — скорее всего, бизона. Затем охотница заметила вдали еще кое-что и нахмурилась.
— Засуха,— сказал Кухулин, который стоял на краю поляны и тоже внимательно разглядывал равнину.
— В замке Маккаллан была сухая весна, но я понятия не имела, что эта беда так сильно затронет равнину.
Внимательные глаза кентаврийки сощурились. Их больше не застилал романтичный туман. Она смотрела на равнину по-новому.
— Там тоже должно быть зелено. Цвет равнины обычно настолько богатый и живой, что с этого расстояния все должно казаться изумрудным.— Она покачала головой и почувствовала, как от нехорошего предчувствия сжалось сердце.— Но я вижу только коричневый цвет смерти.
— Я не видел такой засухи много лет, наверное, с тех пор, как себя помню,— сказал Ку.
— С чего началась война с фоморианцами?
Кухулин вскинул брови и ответил:
— С того, что они напали на замок Маккаллан, разумеется.
Бригид покачала головой, физически ощущая горечь того, что ей предстояло услышать, и опять спросила:
— Перед этим. За десятки лет до этого. Почему они пришли в Партолону?
Бирюзовые глаза воина расширились. Он ее понял.
— Демонов привела сюда великая засуха, разразившаяся в их стране.
— Это плохое предзнаменование, Ку. Я чувствую это в глубине души. Думаю, мы вовремя начали охоту.
— Согласен.
— Хорошо. Тогда я расскажу тебе о том, чему меня учила мать: как найти чашу Эпоны.

44

— Если ты собираешься оставаться надутым, как мышь на крупу, то мне это активно не нравится,— заявила мужу Бригид.
— Прости. Я провел большую часть жизни, избегая всяческих соприкосновений с иным миром, поэтому сейчас мне трудно делать вид, что я в восторге.
— А ты не думай об этом как о походе в иной мир. Мы ищем след, помнишь? Мы и раньше охотились вместе, Ку. Нет никакой разницы.
— Да, за исключением духов и того, что мы покинем наши тела.— Кентаврийка нахмурилась, воин поднял руки, показывая, что смирился.— Хорошо! Мы идем на охоту.
— Отлично. Давай еще раз вспомним, что нам известно.— Она загнула палец.— Во-первых, мы подготовили лабиринт.
Ку нашел глазами камни, выложенные в форме спирали в центре пещеры. Она расширялась, достигнув маленького туннеля и ручья.
— Мне это все равно не нравится,— произнес он, взглянул на узкое отверстие и почувствовал приступ клаустрофобии.
— Я тоже не в особом восторге, но это соответствует тому, что рассказывали твои родители о начале путешествия в мир духов. Мидхир направил нас сюда именно потому, что горы всегда были связаны с нижним миром. Мама часто повторяла, что с помощью лабиринта легче всего отправиться к духам и вернуться обратно.
— Мы просто идем по следу,— повторил Ку.
— Только и всего,— подтвердила Бригид.— Но я хочу, чтобы ты помнил важную вещь. Лабиринт — это обратная дорога в наш мир.
— Я не забуду этого,— сказал он, стиснув зубы.— Но не вернусь без тебя. Будь добра, прими это к сведению.
Бригид посмотрела на него и заявила:
— Мы вернемся вместе или не вернемся совсем.
Воин нахмурился, но в бирюзовых глазах тут же вспыхнул озорной огонек.
— Я предпочитаю первое.
— Прекрати волноваться,— потребовала она.
— Дальше.
— Во-вторых.— Охотница загнула следующий палец.— Ты придешь в мой сон.
— Ты говоришь об этом, как о чем-то обыденном,— вздохнул воин.
— Кухулин, меньше чем половину луны назад ты четырежды приходил в мои сны.
— Последний раз лучше не считать,— ухмыльнулся он.
— Значит, даже больше.— Она строго посмотрела на него.— Нам снился один и тот же сон, и наши души не разрушились. Это значит, что мы с тобой встречались где-то в ином мире. Нам нужно только повторить то, что мы уже сделали.— Ку вскинул брови, Бригид слегка улыбнулась и добавила: — Минус секс.
— Значит, я приду к тебе во сне.
— Это самый легкий способ проникнуть в иной мир.
— Сейчас твой голос и то, как ты на меня посмотрела, напомнило мне отца,— сказал воин.
Охотница снова улыбнулась уголком рта и спросила:
— Ты говоришь мне это для того, чтобы я увереннее себя чувствовала, или хочешь дать понять, что наш брак под угрозой?
Он усмехнулся и посоветовал:
— Сосредоточься!
— В-третьих.— Она снова загнула палец.— Когда наши духи встретятся, мы пойдем по лабиринту. Начнем из центра, будем идти по кругу до самого входа в туннель...
— И окажемся в нижнем мире.— Шутливость исчезла из его голоса.
— Да, но только потому, что оттуда обычно начинается путешествие шамана. Мы там не останемся. Твой отец сказал, что чаши Эпоны в нижнем мире нет. Моя мать нередко говорила то же самое. Я думаю, что она находится в самом верхнем царстве духов. Именно там Богиня бывает чаще всего.— Бригид взяла мужа за руку.— Запомни, Ку, есть три уровня царства духов — нижний, средний и верхний мир. Мы ни в коем случае не должны заблудиться в первых двух. Всегда иди по тропинке наверх и не позволяй ничему убедить тебя отвернуться от нашей цели.
— Я запомню. Я готов.
— Кухулин, мать объясняла мне кое-какие вещи, очень важные для подобного путешествия. Они с виду довольно простые, поэтому им обучают даже маленьких детей, когда начинают готовить их к проведению обрядов, проверять способности к взаимодействию с царством духов.
— Пусть жизненные проблемы остаются в материальном мире. Не бери их с собой,— сказал Ку.— Я знаю об этом не хуже тебя.
— Да, знаешь. Я просто напоминаю тебе о необходимости соблюдать эти заповеди,— серьезно проговорила Бригид.— Ради нас обоих.
— Ради нас обоих,— повторил он и поцеловал ей руку.— Я прикрою огонь валежником, чтобы не погас, и посмотрю, как там конь.
Бригид кивнула ему и улыбнулась, чтобы не выдать страх и смятение, прячущиеся за уверенным видом. Пока воин приводил в порядок лагерь, кентаврийка шагала взад-вперед по пещере. Она снова и снова перепроверяла мельчайшие подробности путешествия духа верховного шамана, о котором ей в детстве часто говорила мать. Одна из таких деталей не выходила у Бригид из головы.
«Прежде чем испить из чаши, ты должна оказаться перед своим самым верным союзником и злейшим врагом. Эти двое — одно целое».
Тогда она не поняла, о чем говорила мать. Теперь у нее тоже не было информации, которая позволила бы пролить свет на эту загадку. Оставалось лишь довериться себе, Богине и мужчине, оказавшемуся рядом с ней.
— Все готово,— сообщил Кухулин, входя в пещеру.— Сейчас только ранний вечер. Надеюсь, мы вернемся к завтрашнему утру.
— Не рассчитывай на это. В ином мире время течет по-другому.
— Тогда давай покончим с нашим делом.
Кухулин протянул ей руку. Бригид опустилась рядом с ним на ложе, тщательно устроенное в центре каменного лабиринта. Возле них лежал бурдюк, полный вина, ломти хлеба и сыра. Когда они вернутся, им первым делом нужно будет поесть и выпить, чтобы их тела заново обрели себя в материальном мире.
— Мы кое-что забыли,— спохватилась Бригид.
Она оглядела пещеру и увидела то, что искала: меч Кухулина. Охотница осторожно вытащила сверкающее лезвие из ножен, протянула оружие мужу и снова легла рядом с ним в центре лабиринта. Он вопросительно посмотрел на нее.
— Я почувствую себя лучше, если с тобой будет это,— пояснила она.— Я знаю, что физически ты не можешь взять его, но все вещи имеют душу. Надеюсь, что скрытая суть твоего меча согласится нас сопровождать.
— Я был бы гораздо спокойнее, если бы она согласилась,— заметил Кухулин, сжимая знакомую рукоять.
Они лежали рядом, крепко прижавшись друг к другу. Бригид вздохнула, довольная тем, что физическая неловкость, однажды возникшая между ними, исчезла. Она положила голову на широкую грудь воина. Прежде чем закрыть глаза, кентаврийка коснулась бирюзового камня, который висел у нее на груди.
— Просто дыши, Ку. Расслабь тело и позволь душе следовать ко мне за биением твоего сердца,— прошептала она.
— Я буду там. Я не брошу тебя одну,— сказал он.
Жена поцеловала мужа, зажмурилась и сделала несколько глубоких очистительных вздохов, чтобы ввести себя в состояние транса. Ей было легко. Она часто погружалась в это состояние, чтобы выслеживать духов животных. Поэтому Бригид быстро начала медитировать. Но на сей раз, вместо того чтобы сосредоточиться на добыче, выбранной ею, охотница отключилась от всего, кроме биения сердца Кухулина.
«Барабаны шаманки — самый легкий способ найти вход в иной мир. В них бьется вся жизнь. Слушай, и ты найдешь дорогу к духам земли».
Мать сказала эти слова маленькой дочери, когда та стала капризничать. Мол, Майрерад слишком долго выбирает барабан. Бригид вспомнила, что ей хотелось поскорее уйти с шумного, жаркого рынка, заполненного людьми и кентаврами, но на этот раз мать не стала ругать ее за капризы. Вместо этого она объяснила, почему верховной шаманке так важно выбрать правильный инструмент.
Тогда Бригид пропустила слова матери мимо ушей, радуясь тому, что избежала нотаций. Теперь, когда пришло время начать собственный поиск верховной шаманки, она вспомнила их.
У них не было барабана. Даже если бы он был, Кухулин не пожелал бы оставаться в пещере и бить в него, пока его жена будет в одиночку блуждать по иному миру. Бригид твердо знала это и обдумывала слова матери, пытаясь найти компромисс.
«Майрерад сказала, что вся жизнь бьется в звуке барабанов. Да, жизнь, ее звук! — Внезапно она поняла.— Сердце мужа создает то самое биение жизни, за которым я последую в иной мир».
Поэтому охотница прижала голову к груди воина и позволила себе следовать за громким биением его сердца.
Тук-тук... тук-тук... тук-тук... тук-тук...
Этот звук был куда более магическим, чем бой барабанов, совершенно первозданным и реальным. Она с радостью последовала бы за ним хоть на край земли.
Когда дух кентаврийки поднялся над ее телом, ее захлестнуло такое обилие чувств, которого она не испытывала в снах, даже магических. Душа охотницы была окружена теплом бьющегося сердца Кухулина. На мгновение она застыла возле двух тел.
— Ты не ошиблась. Это было не так трудно, как я думал,— сказал воин.
Он стоял рядом с ней. Его тело излучало нежное золотое свечение. Ку сжимал мерцающий белый меч.
— Клинок согласился пойти с тобой,— обрадовалась Бригид.
— Наверное, моя хватка была такой крепкой, что у него не оставалось другого выбора,— сказал брат предводительницы клана, поднял свободную руку и дотронулся до лица охотницы.
Она ощутила его нежность. Теплый ветер коснулся ее души.
— Ты необыкновенно красивая, вся серебряная и светишься.
— А ты — золотой,— ответила кентаврийка и нежно погладила его по плечу.
Кухулин осмотрел свою призрачную фигуру, хмыкнул, поднял на нее глаза и сказал:
— Идем.
— Надо следовать за лабиринтом. Отправляясь туда — направо, возвращаясь — налево,— объяснила Бригид, повернулась в нужном направлении и пошла по спирали.
Шагая по каменной дорожке, охотница заметила, что стены пещеры изменились, словно расступились. Вскоре муж и жена достигли того, что раньше было небольшим отверстием, зиявшим в дальнем углу пещеры. Теперь они стояли перед грубой каменной дверью, на которой написано «AWEN».
— «Вдохновение»,— прошептала Бригид.— Это на древнем языке шаманов.
— Тебе говорила об этом мать?
Кентаврийка почувствовала, как ее душа дрожит от волнения, и ответила:
— Нет. Никто мне не говорил. Я сейчас сама это поняла.
— Значит, мы пойдем сюда,— подытожил Ку, открыл дверь и поднял меч, защищая ее от неведомой опасности.
Прежде чем муж шагнул вперед, жена коснулась его руки и заявила:
— Я должна войти первой.
Он дернул головой, но отступил, позволяя ей войти в дверь. Она вскрикнула и исчезла.
— Бригид! — закричал Ку, держа меч перед собой и готовясь нырнуть в темноту следом за ней.
— Все в порядке, это не так уж неприятно.— Неизвестно откуда до воина донесся веселый смех.— Просто расслабься и не сопротивляйся.
«Я не буду сопротивляться, потому что она там, но, разумеется, не расслаблюсь».
Стиснув зубы, крепко держа в руке меч, Кухулин шагнул вперед и тут же начал падать. Он медленно летел по спирали, закрученной направо. Это напомнило ему детство. Тогда несколько раз выпадал снег. Земля вокруг храма, где жила мать, покрылась гладким белым ковром. Они с Эль и близнецами сделали детские санки и спускались на них со всех мало-мальски крутых поверхностей.
Ноги воина ударились о землю, и ему понадобилось несколько секунд, чтобы прийти в себя. Он и Бригид стояли перед круглой дверью.
Кентаврийка снова коснулась его руки и посоветовала:
— Будь осторожнее. Это вход в нижний мир. Цель нашего путешествия находится не здесь.
Не дожидаясь ответа, она вошла в дверь и оказалась в море тумана. Серое марево облизало ее призрачное тело. Бригид задрожала, услышала, что Кухулин удивленно хмыкнул, быстро подошла к нему и переплелась с ним пальцами.
— Во имя руки Богини! Мы встречались здесь в нашем последнем сне,— сдавленным голосом проговорил воин.
— Бригид!..— донеслось из тумана.
По спине кентаврийки побежали мурашки.
— Бригид,— повторил голос.
— Не надо здесь оставаться. — В словах Кухулина прозвучала напряженность.
— Подожди, Ку. Я знаю, кто это.
Туман рассеялся, и они увидели Найэм.
— Сестра! — закричала охотница и бросилась вперед, чтобы обнять ее.
Та сделала шаг назад. Муж крепко схватил жену за руку.
— Дорогая, в этом путешествии ты не должна входить в нижний мир.— Найэм улыбнулась, ее красивое лицо засветилось так, что у Бригид защемило сердце.— Я здесь только для того, чтобы задать тебе один вопрос. Твой ответ решит, пойдете ли вы дальше или вернетесь в материальный мир.— Но тут она обратила внимание на воина, стоявшего рядом с сестрой, и обратилась к нему: — А что будешь делать ты, если моя сестра не сможет испить из чаши верховного шамана? Назовешь ваше обручение ошибкой и вернешься в уютный замок, к тем, кто тебя любит?
— Ты не знала меня при жизни, поэтому я не стану обижаться на твой вопрос. Вряд ли ты хочешь оскорбить меня, поэтому я отвечу. Выпьет Бригид из чаши Эпоны или нет, но наш брак на этом не закончится. Я всюду последую за ней, буду стоять около нее, если огонь попытается сжечь нас, море попробует утопить, а земля содрогнется. Я буду почитать ее имя как мое собственное до самой смерти и даже после нее, если на то будет воля Богини.
— Потому что ты дал клятву, очень похожую на твой ответ? — спросил дух Найэм, которого, казалось, не тронул страстный ответ воина.
— Так сказало мое сердце. Для меня этого достаточно.
Найэм наконец улыбнулась, стала очень похожа на старшую сестру и сказала:
— Хотя ты только человек, но можешь быть ее достоин.— Затем она перевела взгляд с воина на сестру и задала свой вопрос: — Почему ты желаешь стать верховной шаманкой, Бригид?
Охотница была так озадачена вопросом сестры, что только моргнула и уставилась на прекрасную кентаврийку, которая при жизни была очень слабой, а после смерти оказалась весьма сильной и уверенной.
— Отвечай же, Бригид из табуна Дианны!
Мужу и жене было видно, как шевелились губы Найэм, произнося эти слова, но ее голос был незнакомым и сильным.
Он-то и заставил охотницу заговорить:
— Я желаю стать верховной шаманкой, потому что устала бежать от тех обязанностей, для которых была рождена. Слишком много трагедий случилось из-за того, что я отказалась стать лицом к лицу с судьбой. Все началось с гибели той девушки и завершилось твоей недавней смертью.
— В чем твоя судьба?
— Исправить вред, нанесенный господством моей матери.
— А как насчет твоих личных желаний?
Бригид подняла подбородок и ответила:
— Я принадлежу Кухулину, а он — мне. Неважно, сумею я менять форму тела или нет.
Найэм улыбнулась, к ней вернулся прежний голос.
— Когда я говорила о личных желаниях, то не имела в виду твоего мужа, сестра. Став верховной шаманкой, ты будешь владеть великой державой. Как насчет этого?
На этот раз Бригид задумалась, прежде чем ответить. Ей всегда нравилось чувствовать духов животных. Охотница была уверена в том, что у нее есть эта способность. Она считала, что всегда будет в состоянии использовать ее. Кентаврийка вспомнила то возбуждение, которое нахлынуло на нее, когда она вдыхала в Ку его душу. Это чувство оказалось неистовым. Она не просто целовала возлюбленного в первый раз, но обладала силой, способной ввести дух воина обратно в тело. Бригид могла возражать Сиаре, Кухулину и даже Этейн, но знала, что в глубине души наслаждалась силой, которая кипела в ее крови.
Охотница медленно подняла глаза к Найэм и заявила:
— Я думаю, что обязана делать все возможное, чтобы мудро править великой державой, слушать Богиню и мою совесть больше, чем собственные эмоции и желания.
— Тогда да благословит тебя Эпона своей чашей.— Улыбка сестры стала еще ярче.
Найэм широко повела рукой. Справа от охотницы и воина туман взвихрился и рассеялся. Перед ними оказалась серая каменная лестница, которая вела прямо вверх и исчезала в серой мгле.
Бригид повернулась, чтобы попрощаться с сестрой, но ее фигура уже скрылась в тусклом мареве.
Охотница повела плечами и сказала Кухулину:
— Давай подниматься.

45

Лестница была достаточно широкой. Кухулин мог идти по ступенькам бок о бок с Бригид. Когда они снова вошли в туман, он вытащил меч. Может, это не должно было успокоить ее, но получилось именно так.
Наконец каменная лестница закончилась. Лица мужа и жены овеял теплый ветер, который разогнал туман. Они стояли на площадке и глядели на яркую сияющую реку. Бригид и Ку не могли отвести глаз от сверкающей воды. Пока они смотрели на нее, вода закружилась. В хрустальной глубине воин и охотница увидели сцены из своих прошлых жизней.
Мальчик Кухулин поднимает свой первый настоящий меч. Бригид дико несется по морю высокой травы. Брат крепко держит в руках раненую Эльфейм, пока охотница несет их на спине в безопасный замок Маккаллан. Кентаврийка склоняется над когтеобразным следом и читает историю смерти Бренны...
— Стой! — воскликнула Бригид, схватила Ку за плечи и повернула лицом к себе.— Не смотри в реку!
— Что это? — Голос воина оказался хриплым, он был явно потрясен до глубины души.— Почему мы видим прошлое?
— Это средний мир.
Жена поймала непонимающий взгляд мужа. Ей захотелось чертыхнуться и обложить его покрепче за то, что он забыл все рассказы об ином мире, слышанные в детстве. Ему придется все вспомнить, но потом.
Пока у Бригид не было времени ругаться, и она торопливо объяснила:
— В среднем мире времена и места могут путешествовать. Река покажет твое прошлое, мое, всего мира, даже другие миры и места, чуждые нам. Здесь легко потеряться. Так случалось со многими. Ку, мы не можем позволить этой среде захватить наши души. Нам надо идти дальше.
— Эта река может показать мне Бренну, ее смерть или тот последний раз, когда она была еще жива, а я находился рядом с ней?
— Может,— согласилась Бригид, стараясь не обращать внимания на боль, вызванную его словами.— Если ты действительно этого хочешь, то можешь остаться здесь, в водах прошлого. Я не возненавижу тебя за это, даже освобожу от клятвы, данной мне.— Она сделала глубокий вдох, чтобы в ее словах не послышалось даже тени сердечной боли и тоски. Их произносил голос настоящей охотницы, сильной в суждениях и уверенной в себе.— Но знай, Кухулин, я хочу, чтобы ты принял решение, причем сейчас. Выбирай: или Бренна и ваше прошлое, или я и наше будущее. Я тоже любила ее, но не буду делить моего мужа с призраком.
Воин дернулся, словно Бригид его ударила, затем моргнул, огляделся кругом и будто только сейчас осознал, где они находятся. Когда его взгляд упал на манящую поверхность реки, он торопливо отвел глаза.
— Я выбираю тебя и наше будущее. Я так решил, когда мы обручились, и не хочу стать свободным от клятвы теперь или когда-нибудь еще. Неважно, насколько заманчиво прошлое, которое показывает царство духов,— сказал Ку.
— Тогда идем дальше,— предложила Бригид, не желая показывать, какое облегчение принесли ей его слова.
— Куда?
— Туда! — Охотница указала направо.
Кухулин повернулся и увидел открытую дверь, которая вела в какое-то черное пространство. Очевидно, это был могильный холм, поросший снаружи травой и цветами. Большие плоские белые каменные плиты обрамляли проем. Воин отошел в сторону и жестом предложил Бригид идти вперед. Он не сводил с нее глаз, чтобы случайно не взглянуть на серебристую реку, заманчиво мерцавшую неподалеку.
Когда Бригид вошла под темные своды, позади них раздалось сердитое карканье ворона. Интуиция, сверхъестественно увеличенная силой царства духов, сказала охотнице о том, что ее мать каким-то образом попыталась искусить Кухулина средним миром.
«Стало быть, тот факт, что воин меня сопровождает, очень важен. Если бы это не имело значения, то он не стал бы целью для Майрерад».
— С тобой все в порядке? Почему мы остановились?— раздался в темноте голос Кухулина, который не отставал от жены.
— Все хорошо, Ку.— Она кивнула в сторону пятнышка света, расположенного где-то впереди, хотя и знала, что воин не мог видеть ее движения.— Мы идем туда.
Они двигались быстро и вскоре достигли другой двери, освещенной лунным сиянием. Оба шагнули за порог и оказались в верхнем мире.
Перед ними протянулся густой лес. Даже в серебристом лунном свете путешественники видели, что деревья, трава и цветы были необычно яркими. От двери, где они стояли, отходили три тропинки, исчезавшие в зеленой глубине леса.
— Какую выберем? — спросил Ку.
Бригид отключила разум, попыталась почувствовать путь и расстроенно вздохнула, когда поняла, что ее не тянет ни к одной дорожке. Но она изучила их тщательнее и поняла, что ошиблась. Неправда, что ни одна тропинка не звала Бригид. На самом деле все они манили ее. Музыка, которая исходила от них, была чарующей, волшебной. Кентаврийке вдруг ужасно захотелось избавиться от той ответственности, которую пытались взвалить на нее эти поиски.
«Я могу остаться здесь и вечно гулять по тропинкам, мчаться по ним так же, как в детстве по родной равнине. Я стану свободной, счастливой, наполненной музыкой, а затем...»
— Бригид!
Кентаврийка заморгала и тряхнула головой, пытаясь избавиться от соблазнительно зовущей мелодии.
— Бригид! Ты не можешь меня оставить!
Как только она перестала слышать музыку, в ее глазах появилось осмысленное выражение. Кухулин внимательно смотрел на жену. Он воткнул меч острием в землю и обеими руками ухватил Бригид, потому что она пыталась вырваться и помчаться по любой из трех тропинок.
— Я... я здесь. Я вернулась,— произнесла она окрепшим голосом.— Это музыка. Ты слышал мелодию, которая звала меня?
— Я не слышал ничего, не считая вороньего карканья,— хрипло ответил воин.— Ничего другого, Бригид. Ты не издала ни звука, не двигалась, не дышала, не отвечала мне. Твои глаза были пустыми. Потом ты пошла вперед, напоминая ожившего мертвеца. Даже когда я схватил тебя и попытался удержать, ты вела себя так, будто меня здесь нет. Или будто здесь больше нет тебя.
— Я вернулась.— Охотница нежно коснулась щеки возлюбленного и задрожала от мысли о том, что мать попыталась околдовать и ее.— Ты позвал меня обратно.
— Я всегда буду звать тебя, куда бы ты ни пошла.— Ку неохотно выпустил жену, вытащил из земли меч и провел рукой по волосам.— Но буду признателен, если ты больше не станешь убегать.
Бригид улыбнулась ему и снова сосредоточилась на трех тропинках. И на этот раз она услышала чарующую мелодию, но не поддалась искушению. Как только внутри нее возник этот протест, музыка изменилась, превратилась в рассерженный птичий крик. Охотница вдруг почувствовала камень, который висел на ее теплой груди. Она инстинктивно прикрыла бирюзу рукой, и у нее в голове раздался призрачный голос.
С ней заговорил дух камня:
«Вспомни, как ты получила меня».
— От птицы,— пробормотала Бригид, улыбнулась и уверенно произнесла: — Я призываю моего духа-проводника, золотого ястреба!
В небе, залитом лунным светом, раздался крик. Птица появилась над головой кентаврийки, описала круг и на самую нижнюю ветку древнего дуба, стоявшего на краю чащи.
Охотница склонила голову и ткнула локтем замершего Кухулина, чтобы он сделал то же самое.
— Благодарю тебя за то, что откликнулся на мой зов,— сказала Бригид золотому ястребу, который пристально разглядывал ее.
«Ты желаешь продолжать свои поиски?» — ясно прозвучало в голове дочери верховной шаманки.
Краем глаза она увидела, что Кухулин вздрогнул от удивления, и поняла, что он тоже услышал птицу.
— Да,— ответила Бригид.
«Тогда ответь мне, охотница, какую из трех тропинок ты выбрала бы?»
— Ни одну из них.— Бригид без колебаний дала ответ, который казался ей самым правильным.
«Если дух матери пытался заставить меня идти по тропинкам, то я должна отказаться делать это. Пусть даже разум подсказывает мне, что другим путем в лес попасть невозможно».
Ей даже показалось, что за то короткое время, пока они стояли перед древним лесом, деревья стали гуще, мягкий ковер травы превратился в барьер из переплетенных ветвей ежевики и прочих колючих кустарников. Бригид было ясно, что других дорожек здесь нет, но она только что отказалась идти по любой из этих трех тропинок.
«Ты сделала мудрый выбор. Следуй за мной, охотница и стань той, кем тебе предназначено быть судьбой».
Ястреб взмахнул крыльями, проскочил между двумя большими дубами, едва не задев их, и полетел в глубь леса, лежащего перед путешественниками.
— Давай теперь я пойду впереди,— предложил Кухулин.
Она кивнула и облегченно вздохнула.
«Муж не стал спорить, сомневаться в том, что я правильно сделала, последовав за ястребом прямо сквозь чащу, а не по широким протоптанным тропинкам».
Воин поднял меч, чтобы срубить несколько попавшихся на пути кустов с огромными колючками, и Бригид услышала, как он удивленно присвистнул. Она выглянула из-за его плеча и увидела нечто невероятное. Как только белое лезвие меча коснулось колючей стены, растения исчезли, оставив после себя легкий зеленый дымок. Ку оглянулся на нее, усмехнулся и зашагал по лесу вслед за птицей. Бригид нетерпеливо шла за ним. Она заметила, что ястреб специально уводил их в сторону от любых тропинок, как уже было в Голубых скалистых горах.
Кухулин все увереннее чувствовал себя в лесу, который будто бы сам расступался перед ним. Вскоре ему больше не нужно было использовать меч. Муж и жена без помех следовали за ястребом. Местность, которая сначала казалась непроходимой, полностью изменилась. В лесу оставалось еще довольно много древних деревьев, но земля была чистой, ровной, покрытой ковром душистых трав. Идти по ней было чертовски приятно, совсем не трудно.
Внезапно Кухулин остановился — так резко, словно споткнулся.
— Во имя Богини! — выдохнул он.— Смотри!
Бригид взглянула в ту сторону, куда указывал воин, и от ужаса у нее перехватило дыхание. Слева от того места, где они стояли, лес обрывался, уходя в овраг, похожий на пасть огромного черного зверя. Все три тропинки, на которые кентаврийку призывала чарующая музыка, насланная матерью, вели к зияющему отверстию. Охотница поняла, что даже не заметила бы его. Музыка ослепила бы ее, и она упала бы в яму. Одной Богине известно, где у нее дно. Оттуда она в любом случае вряд ли попала бы к чаше Эпоны. Если бы Бригид пошла по одной из трех широких тропинок, то ее поиски закончились бы именно в этой пропасти.
«Иногда выбрать то, что кажется невозможным,— единственный способ найти свой путь в будущее».
Голос ястреба снова зазвучал в голове кентаврийки. Его крылья овеяли путников ветром, и он повел их прочь от ямы.
Муж и жена последовали за птицей. Они прошагали совсем немного, когда лес перешел в поляну, поросшую травой и залитую серебристым лунным светом. Посреди нее находился каменный бассейн, покрытый резными узорами в виде древних узлов и рун. Они переплетались, образуя изящную фигуру Богини с поднятыми над головой руками. Эпона будто трогала журчащую воду, льющуюся из источника. На краю бассейна стояла сверкающая золотая чаша. Ее украшал тройной узел Эпоны, изображенный в виде переплетенных кобылиц. Ястреб сделал три круга над поляной и уселся на одинокий дуб, бросавший тень на воду, в которой играли веселые пузырьки.
— Это чаша Эпоны,— сказала Бригид негромким почтительным голосом.
— Иди, любовь моя. Возьми то, что принадлежит тебе по закону.
— Только если ты пойдешь со мной,— улыбнулась она.
— Куда ты, туда и я.— Муж нежно поцеловал жену.
Они вместе пошли к бассейну, но как только оказались около него, Кухулин инстинктивно замедлил шаги и пропустил ее вперед.
«Я буду следить за ней и защищать ее, но мне нельзя разделить с Бригид это испытание».
Кентаврийка медленно направилась к бассейну, но вместо того, чтобы наполнить чашу и выпить из нее, завороженно уставилась на воду. Источник бил из центра бассейна, искрился, как жидкий свет. Бригид опустила руку в воду, и она показалась ей живой. Охотница вынула ладонь. Капли, падающие с пальцев, были похожи на бусинки, наполненные лунным сиянием. Она снова посмотрела в бассейн, и тут поверхность воды задрожала, словно ее сморщил порыв бурного ветра. Бригид широко раскрыла глаза. Она увидела отражение брата. Он тоже стоял около бассейна и глядел в глубину точно так же, как только что делала она. Но Брегон не погрузил руку в воду. На его лице не отражалось ни страха, ни трепета, которые овладели Бригид, как только она вошла в рощу Эпоны.
— Враг, союзник!.. У меня нет времени на это! — Голос кентавра устрашающе прогрохотал над водной гладью.— Важнее всего то, что я был хорошим учеником, а теперь желаю использовать мою силу на благо табуна.
Он больше не сказал ни слова. Его руки сомкнулись вокруг чаши Эпоны. Брегон погрузил ее в воду, потом поднес к губам и жадно выпил. Потом он швырнул сосуд в бассейн, откинул голову и издал победный клич.
С горечью и болью Бригид смотрела, как брат повернулся и исчез в лесу. Тут у нее перехватило дыхание. Когда она снова повернулась к бассейну, там до сих пор стоял призрачный силуэт Брегона — его дух. Посреди рощи появился еще один кентавр, затем вдоль деревьев, росших на краю поляны, возник новый светящийся образ, за ним еще и еще. Богиня! Они все были Брегоном! Силуэты оказались почти прозрачными. Охотница едва различала их контуры, вглядываясь в слабо мерцающий серебряный свет, обрамляющий линии тел. Все духи брата молчали и глядели на кентавра, стоявшего около бассейна. Его было видно лучше всего. Он склонил голову и, пока остальные смотрели на него, взял в руки брошенную чашу и почтительно поставил ее на прежнее место. Брегон поднял глаза от собственного отражения и взглянул на сестру. Его призрачное лицо было залито слезами. Затем он и другие кентавры исчезли.
Бригид все понимала. Она только что стала свидетелем того, как брат пил из чаши Эпоны. Теперь он стал верховным шаманом. Охотница была уверена в этом. Еще она ничуть не сомневалась, что увидела в отражении бассейна, как разрушалась душа Брегона. Внезапный приступ тоски заглушил ее тревогу о табуне.
«Брат лишился почти всей души! Ку потерял лишь один небольшой осколок, но из-за этого от него осталась лишь скорбная оболочка, такая опустошенная и безнадежная, что он собирался покончить с жизнью. Я даже представить себе не могу, что же теперь будет с Брегоном. Как он сможет жить с такой раздробленной душой?»
Бригид вздохнула и снова провела пальцами по поверхности живой воды. Все было неправильно. Как сумел яд Майрерад уцелеть после ее смерти и испортить следующее поколение?
— Ты опоздала, сестра.
Охотница задохнулась и резко взглянула назад. Перед ней стоял брат. Не грустные разбитые куски души, которые только что плакали здесь. Этот кентавр излучал ту самую силу, которую ей так и не удалось получить.

46

Бригид надела маску прохладной отчужденности, которую носила почти всю жизнь. Ее улыбка была вежливой и равнодушной.
— Привет, Брегон.
— Оставь притворство, сестра, и уходи.— Его глаза превратились в щелки.— У тебя нет причины пить из чаши Эпоны. Ты выбрала другой путь в жизни. Мама была довольна твоим решением, я тоже. Возвращайся в леса, к людям, которых ты так сильно любишь. Нашему табуну ты не нужна.
— Мама была жалкой, испорченной особой. Она так жаждала силы, что ничто не могло ее удовлетворить, Брегон. Ты освободишься от влияния ее призрака в тот день, когда белое признаешь белым, а не черным.
— Значит, тебе известно, что она умерла?
— Да. Мне сказала Найэм.
Губы Брегона насмешливо искривились при упоминании имени сестры.
— Она погибла, но принесла мне эту весть,— продолжила Бригид.
— Найэм мертва? — Надменное выражение сошло с лица кентавра.
— Наша сестра загнала себя до смерти. Покончить с ненавистью, которую сеяла наша мать, было для нее важнее, чем сохранить собственную жизнь.
Брегон провел рукой по лицу. Когда он снова посмотрел на Бригид, она впервые начала понимать, каким незнакомцем с железной душой стал ее брат.
— Найэм всегда была глупой и слабой. Она жила и умерла именно так.
— Нет ничего глупого и слабого в том, чтобы отдать жизнь за других,— ответила Бригид.
— Есть, когда такие отважные усилия ни к чему не приводят,— глумливо усмехнулся он.
— Подумай сам, Брегон. Именно из-за Найэм я здесь.— Голос сестры стал громче, она буквально швыряла слова в брата.— Из-за нее я выпью из чаши Эпоны, вернусь на равнину и реализую свое неотъемлемое право — стану верховной шаманкой табуна Дианны.
— Нет, сестра. Я так не думаю.— Говоря это, Брегон с хитрым видом двинулся к чаше.
С грацией великолепного воина Кухулин скользнул между братом Бригид и его целью.
— Я подумал бы еще раз, Брегон,— проговорил он обманчиво беспечным голосом.
Брегон остановился. На его лице проступило удивление, потом — изумление.
— Человек?
— Знаешь, Бригид, я уже было начал сомневаться в наличии ума у твоего брата, но он поразил меня своей невероятной наблюдательностью,— благожелательно сказал Кухулин.
Из груди охотницы вырвался смешок, который она не смогла подавить. Этот звук взъярил Брегона.
— Как ты смеешь так говорить со мной, дерзкий человечишка!
Кухулин вздернул брови, словно кентавр сказал что-то смешное, а не оскорбил его, и заметил:
— Верно, я только человек, но вот это вполне может заменить мне копыта.— Он взмахнул сияющим белым мечом.
— Ты сейчас в ином мире, дурачок. Меч — оружие материальное. Здесь тебе нужна сила, данная духами. Вроде этой.
Брегон помахал руками в воздухе, словно ловил невидимых насекомых, пробормотал несколько неразборчивых слов и бросил в Кухулина что-то невидимое. Воин инстинктивно поднял меч. Световой шар наткнулся на белое лезвие и с треском разорвался.
— Но это невозможно! — забормотал Брегон.— Он не должен защищать тебя. Это всего лишь меч.
— Это дух меча,— прорычал Кухулин.— Так кто же из нас дурачок, Брегон? По какой причине меч стал осязаем в царстве духов? — Кентавр лишь молча глядел на него, и воин сам ответил на собственный вопрос: — Мой меч имеет здесь силу, потому что помогает мне исполнять клятву, которая действует во всех царствах.
— Клятву? Что за?..
— Брегон, представляю тебе Кухулина из клана Маккаллан, сына Мидхира и Этейн. Он мой муж,— сказала Бригид.
— Ты обручилась с этим человеком? — У Брегона от шока отвисла челюсть.
— Да,— ответил Кухулин и шагнул к брату своей жены.— Даже в ином мире мой меч защитит ее жизнь, потому что я поклялся, что она мне дороже, чем моя собственная.— Он остановился лишь тогда, когда острие клинка уткнулось в грудь кентавра.— Теперь уходи, пока я не доказал тебе, что почитаю ее имя как свое.
Брегон медленно отступил от Кухулина, который последовал за ним, держа меч наготове. Дойдя до края поляны, кентавр оглянулся назад, туда, где около бассейна стояла его сестра.
— Я не отдам то, за что боролся до самого конца,— проговорил он.
— Я слышу тебя, Брегон. Теперь ты послушай меня. Я покончу с ненавистью и разногласиями, которые наша мать сеяла всю свою несчастную жизнь. Клянусь тебе в этом. Можешь решать, со мной ты или нет. Но если пойдешь против меня, то я изгоню тебя из табуна, как поступила бы с любым предателем.
— Я уже сделал выбор. Когда окажешься на равнине, лучше тебе взять на подмогу еще кого-нибудь кроме этого человечишки,— выплюнул Брегон и исчез в лесу.
Кухулин стоял на краю леса, внимательно всматриваясь в силуэты и тени, мелькающие в чаще.
— Бригид, я вздохнул бы с облегчением, если бы ты сейчас испила из чаши и мы вернулись бы в пещеру.
— Еще минутку,— отозвалась она.— Я должна убедиться, что...
Ее слова затихли, когда пальцы тронули бока чаши. Она не знала, в чем именно должна убедиться, просто понимала, что она не может поступить как брат — грубо схватить чашу, выпить из нее и отшвырнуть в сторону.
— Теперь твоя очередь, возлюбленное дитя.
Бригид подняла глаза от чаши. Через поляну к ней направлялась женщина, одетая в роскошное платье из белой парчи. Она будто двигалась по озеру серебряных лучей луны, подошла к охотнице и вдруг изменилась, превратившись из красивой белокурой девы в матрону средних лет с крепким, полным телом, потом в древнюю старуху с волосами цвета снега. Но на этом трансформация не закончилась. В один миг она была женщиной, в следующий — грациозной серебристой кобылицей, вслед за этим стала мощной кентаврийкой, которая сжимала в правой руке лук охотницы. Далее у нее выросли крылья — и она обратилась в девочку, новую фоморианку.
Почти не дыша от благоговейного страха, Бригид опустила глаза и низко поклонилась Богине.
— Хвала тебе, Эпона, Богиня всего, что дико и свободно! — начала она.— Я пришла в твою рощу, потому что...
— Дитя,— ответила Богиня неожиданно мягким голосом.— Я знаю, зачем ты пришла.
Бригид подняла на нее глаза. Эпона превратилась в цветущую молодую женщину. Она снова была одета в платье из белой парчи, которое ниспадало по изгибам ее тела, не скрывая чувственную божественную красоту.
— Конечно, ты знаешь, зачем я здесь. Я... Прости, я не имела в виду, что...— запинаясь, проговорила Бригид. Она зажмурилась, попыталась справиться с непрекращающейся дрожью, потом открыла глаза.— Эпона, я прошу позволения испить из твоей чаши и принять на себя обязанности верховной шаманки табуна Дианны.
Богиня, внимательно изучив ее, произнесла:
— Ты видела отражение своего брата в бассейне.
Это не было вопросом, но Бригид кивнула и подтвердила:
— Да, Богиня.
— Ты заметила, что он не попросил моего благословения, просто взял чашу, выпил и ушел.
— Я не мой брат, Богиня.
— Ты похожа на мать, но у тебя не такое сердце.— Полные губы Эпоны изогнулись.— Ты выбрала другой путь.
— Я надеюсь на это, Богиня.
Взгляд Эпоны упал на дальний конец рощи. На ее губах заиграла улыбка.
— А, Кухулин! Подойди ко мне.
Воин, который упал на колени в тот самый миг, когда Эпона появилась в роще, встал и с сильно колотящимся сердцем подошел к Богине.
— Хвала тебе, Эпона! — воскликнул он, низко поклонившись.
— Я рада видеть тебя в моей священной роще, Кухулин. Ты сын моей Избранной. Я была разочарована, когда ты отказался от даров, которые я дала тебе из любви к твоей матери.
— Прости меня, Богиня. Я слишком долго взрослел.
— Мудрый и правдивый ответ,— задумчиво кивнула Эпона, обратив внимание на мерцающий меч, который воин до сих пор сжимал в руке.— Ты пролил бы кровь Брегона здесь, в моей роще?
Кухулин ответил, не колеблясь:
— Чтобы защитить Бригид — да.
— Даже если бы это навлекло на тебя мой гнев?
— Надеюсь, что тебе хотелось бы, чтобы я исполнил клятву, данную Бригид. Свидетелями ее принесения были ты и моя мать. Из-за этого ты смилостивилась бы, простила бы мне осквернение священной рощи,— снова поклонился Кухулин Великой Богине.
Эпона молча смотрела на воина, потом задумчиво проговорила:
— Наверное, я дала тебе неправильные дары. Воин и должен был сражаться с видениями и предчувствиями. Неудивительно, что твоему духу было неуютно. Я беру свои дары назад.
Сказав это, Эпона повела рукой. Кухулин задохнулся и пошатнулся.
— Взамен я дам тебе дар ясновидения.— Богиня опустила руку в бассейн и брызнула на воина тремя сверкающими каплями.— С этой минуты ты обретаешь способность видеть суть всех вещей, будешь знать, какая душа заполняет оболочку того или иного тела, сможешь угадывать ее сквозь тьму жизни.
Кухулин упал на колени, не в силах сопротивляться энергии, которая вливалась в его тело, а Богиня продолжила:
— Используй свой дар мудро, Кухулин из клана Маккаллан, сын моей Избранной. Никогда не позволяй твоему мечу забрать жизнь у того, чей дух можно исправить.
— Я постараюсь быть мудрым, Великая Богиня,— произнес воин сдавленным от эмоций голосом.
Эпона улыбнулась, коснулась его головы, затем повернулась к охотнице и спросила:
— Почему ты не стала пить из чаши, когда твой брат убежал из рощи?
— В юности мать рассказывала мне кое-что о своих поисках. Большую часть того, что она говорила, я забыла. Да и Майрерад перестала разговаривать со мной об ином мире, когда поняла, что я не собираюсь следовать по ее пути.
— Но кое-что из того, чему она учила тебя, ты никогда не забывала,— сказала Богиня.
— Да. Мать говорила, что, прежде чем испить из чаши, я должна оказаться перед моим вернейшим союзником и самым сильным врагом.
— Они оба — одно целое,— закончила за нее Богиня.
— Да. Но в роще я оказалась перед братом. Не думаю, что он мой самый большой союзник, хотя, возможно, злейший враг.
— Ни то и ни другое,— возразила Эпона и указала на бассейн.— Загляни в воду, Бригид, и найдешь то, что ищешь.
Кентаврийка решительно вернулась к бассейну и посмотрела в него. Живая жидкость забурлила, затем стихла, разгладилась и отразила ее лицо. Она всматривалась, низко склонившись над бассейном, и вдруг вздрогнула. Бригид видела собственное отражение, но ясно узнала в нем лицо матери. Внезапно она поняла.
«Моим вернейшим союзником и самым сильным врагом оказалась я сама. Принимая в себя силу верховной шаманки, я выпью то, что развратило мать. Эта вероятная порочность скрывается внутри меня. Я родилась вместе с духовными дарами Майрерад».
— Это знание может парализовать тебя,— сказала Богиня.— Согласись с тем, что мать — часть тебя. Пойми, что ты не только вбираешь в себя ее силу, но и должна бороться со слабостями, которые и твои тоже.
Бригид отвернулась от бассейна, взглянула в глаза Эпоне и спросила:
— Почему ты позволяешь той особе, внутри которой живет порок, пить из твоей чаши?
— Я даю своим детям свободу воли,— ласково улыбнулась Богиня.— Это самый великий дар, но бок о бок со свободой идут как боль и зло, так и любовь и храбрость. Великое добро невозможно без великого зла. Одно не может существовать без другого.— Она коснулась лица Бригид с материнской нежностью, от которой глаза кентаврийки наполнились слезами.— Дитя, выбрать порок не означает осуществить его. Всегда помни, что я верю в добро, живущее в тебе.
— Спасибо,— прошептала охотница.
Потом Бригид обхватила рукой толстую ножку чаши, опустила ее в бассейн и стала пить живую воду. Великая Богиня и Кухулин смотрели на нее.
Сила захлестнула тело кентаврийки. Несмотря на хаос, царящий в нем, она почувствовала, что ее мысли распутались и развернулись. Бригид была сразу землей и небом, луной, солнцем и звездами. Она увидела, что все на свете имеет душу и находится во взаимосвязи. Понятия реального и нереального растянулись и изогнулись в ней. Охотница как-то по-новому поняла, что царство духа и материальный мир — точки на гибкой ветке, которую можно согнуть, скрутить и переплести так, чтобы они встретились и стали единым целым.
«Вот как я буду менять форму тела, чтобы заниматься любовью с Кухулином. Я просто согну реальность»,— пронеслась мысль сквозь шум в голове.
Бригид пришла в себя. Она несколько раз моргнула и увидела, что стоит в роще Богини около священного бассейна и держит в руках чашу Эпоны.
— Бригид?..— Рядом с ней очутился сильно побледневший Кухулин и беспокойно взглянул на кентаврийку.
— Все хорошо,— уверила она его, улыбнулась и низко склонилась перед Богиней: — Благодарю тебя за великий дар, Эпона.
— Надеюсь, ты будешь использовать его разумно, дитя.— Богиня взяла Бригид за подбородок, приподняла ее лицо и улыбнулась им обоим.— Теперь вам пора возвращаться. Вы были правы, когда спешили. Время не ждет, а вам еще многое предстоит сделать.
Эпона хлопнула в ладоши — и земля ушла из-под ног Бригид и Кухулина. Они парили в воздухе, спускаясь по спирали, раскручивающейся налево.
Мощный голос Эпоны бережно поддерживал их души, омывал теплом и любовью:
«Помните, что мое благословение с вами, дети мои...»

47

Возвращаться обратно в тела было далеко не таким легким делом, как выходить из них. Бригид задохнулась, закашлялась и изо всех сил попыталась сдержать тошноту.
— Вот, попей. Это помогает.
Кухулин поднес к ее губам бурдюк. Она повиновалась и стала жадно пить. Как только вино разнесло тепло по всему телу, охотница почувствовала, что дрожь прекратилась и тошнота отступила.
— Теперь ты.— Жена перевела дух и вручила мужу бурдюк, чтобы он тоже мог напиться.
— Мой отец всегда был очень бледным после такого путешествия,— сказал воин, напившись.— Но он объяснил, что все будет не так плохо, если сразу же после возвращения духа в тело что-нибудь съесть и выпить.
Пока он говорил, Бригид взяла по куску хлеба и сыра, разломила их и дала половину Кухулину.
Он благодарно улыбнулся и продолжил:
— Когда в следующий раз увижу папу, скажу ему, что слова «не так плохо» не могут в полной мере описать то, что чувствуешь, когда тебя швыряют в твое же тело.
— Лучше поблагодари его за то, что ты догадался держать еду наготове, наслушавшись таких рассказов.
Бригид откусила хлеб, нахмурилась, потом понюхала сыр, посмотрела на Кухулина и увидела, что он делает то же самое.
— Еда испортилась,— сказал воин.
— Хлеб зачерствел, а сыр наполовину покрылся плесенью.
Они непонимающе поглядели друг на друга.
— Я оставил висеть на дереве кусок оленины.
Он снова приложился к вину, потом поднялся на ноги и пошатнулся. Бригид тоже приподнялась и с неудовольствием ощутила, что ее ноги дрожат, а мощные мускулы подрагивают.
Кухулин подал ей бурдюк, предложил:
— Выпей еще глоток. Я проверю оленину,— и, спотыкаясь, вышел из пещеры.
Бригид слишком ослабела, чтобы спорить. Она соскребла с сыра плесень, несколько раз быстро откусила от него и заставила себя жевать черствый хлеб. Кентаврийка почувствовала, что уже может передвигаться, и вышла вслед за Ку из пещеры. Стояла ясная теплая ночь.
Бригид стала вспоминать.
«Когда мы начали путешествие, был ранний вечер. Сейчас мне кажется, что мы покинули свои тела лишь несколько минут назад. Но ведь хлеб зачерствел, а сыр...»
Бригид подняла глаза к небу и внезапно увидела нечто такое, от чего ей все стало ясно.
— Мясо совсем протухло. Чертов конь порвал путы и ушел. Завтра утром первым делом придется...— Он заметил на лице Бригид потрясенное выражение.— Что случилось?
— Луна!.. Она в четвертой четверти.
Муж и жена посмотрели на ярко светящийся полумесяц, который висел в темно-фиолетовом небе.
— Но прошлой ночью было полнолуние. Разве нет? — растерянно спросил воин.
— Да, накануне того, как мы вошли в иной мир,— кивнула охотница.— Я это хорошо помню, потому что было очень светло.
— Во время твоего магического сна, когда ты очутилась в замке Маккаллан,— вспомнил он.
— От полнолуния до последней четверти луны проходит около десяти дней.
— Неудивительно, что мы себя чувствуем так отвратительно.— Кухулин озадаченно почесал в затылке.
— Ку, это значит, что Брегон покинул рощу много дней назад. Мы понятия не имеем, сколько времени провели рядом с Богиней.
— Все верно.— Муж взял жену за руку.— Мы никак не узнаем это сейчас и ничего не сможем предпринять против Брегона и прочих кентавров из твоего табуна.— Бригид хотела было возразить, но воин покачал головой и твердо сказал: — Нет! Сегодня глупо делать что-либо. Давай поспим и поедим. Надо подкрепить наши тела и души. Утром я найду коня, и мы решим, как быть дальше.
— Я уже знаю это,— сказала охотница.— Слова Брегона — пустые угрозы и похвальба. Мне не нужна армия, чтобы занять свое законное место верховной шаманки табуна Дианны. Как только мои соплеменники узнают, что я испила из чаши Эпоны, они меня примут.
— А кентавры, преданные Брегону?
— Они есть, но их намного меньше, чем ты думаешь.— Она наконец-то улыбнулась.— Видишь ли, мой муж-воин, ни одна кентаврийка не откажет в преданности старшей дочери прежней верховной шаманки.
Он улыбнулся и заметил:
— Значит, тем, кто выступит против тебя, предстоит очень долгая одинокая жизнь.
— Точно,— ответила Бригид.
Муж взял жену под руку. Они прижались друг к другу и медленно направились обратно к пещере. Оба частенько спотыкались.
— Что же, звучит обнадеживающе,— заметил Ку.— Может быть, победить будет не так трудно, как мы ожидаем.
— Может быть,— задумчиво согласилась охотница.— Но нам придется побороться с братцем. Он ясно сказал, что не отдаст захваченную власть так легко.
— Тогда нам просто придется показать ему, что у него нет выбора,— твердо и уверенно заявил Кухулин.
— Ку, в отражении я видела не только то, как Брегон пил из чаши, но и кое-что еще. Когда он убежал из призрачной рощи, в ином мире остались куски его души. Она страшно разрушена, Ку — Охотница дотронулась до лица мужа.— Обещай, что запомнишь это и учтешь, когда будешь противостоять ему. Мой брат совсем разбит внутри.
— Обещаю,— сказал он и поцеловал ей руку.— Но знай, что я не позволю ему причинить тебе вред. Это не зависит от того, буду ли я испытывать жалость к Брегону.
— Не могу поверить, что он действительно сможет так поступить, Ку. Я до сих пор помню того милого малыша, которому ничего не надо было, кроме любви и одобрения матери.
— Он больше не малыш. Но не тревожься, моя красавица, я всегда буду помнить, что Брегон — твой брат.— Воин снова поцеловал руку охотницы и начал искать в темной пещере трут и кресало, которые оставил поблизости, чтобы разжечь огонь.— Давай сварим кусок сушеного мяса, которое есть в наших вьюках. В бульоне можно будет размочить черствый хлеб.
— А я счищу плесень с сыра,— согласилась Бригид.
— Хвала Эпоне за то, что мама так любит вино. По крайней мере, его у нас вдоволь.
Они быстро развели костер и разделили скромную пищу. Супруги негромко разговаривали о том, что случилось с ними в ином мире, в основном о трепете, который оба почувствовали в присутствии Великой Богини. Бригид смотрела на Кухулина, снова и снова думая о том, какое счастье иметь такого отважного и преданного мужа. Тут ей пришло в голову, что теперь она в силах менять форму тела и заниматься с ним любовью по-настоящему. От этой мысли охотница невольно улыбнулась, но ее усталое тело тут же потеряло способность сопротивляться. Она, а потом и Кухулин погрузились в глубокий целительный сон.

Когда Бригид открыла глаза, пещеру только начинал освещать призрачный свет, предвестник нового утра. Она осторожно потянулась, чтобы не разбудить воина, который сладко спал рядом, потом встала, проверяя, так ли ее тело слабо и ненадежно, как прошлой ночью.
«Нет! — подумала она.— Я чувствую себя замечательно!»
Охотница вышла из пещеры, побежала к водопаду, сняла жилетку и встала под холодные брызги. Кентаврийка подняла лицо к хрустальному потоку, открыла рот и стала пить.
«Во имя Богини! Я чувствую себя невероятно живой!»
Кожу Бригид покалывало от нежности воды, но не только. Она чувствовала такое понимание окружающего мира, какого никогда раньше не испытывала. Ей казалось, что до этого самого утра деревья, камни и сама земля дремали, а теперь проснулись вместе с ней.
Тихонько смеясь, охотница вышла из-под водопада и взглянула на родную равнину. Света пока не хватало для того, чтобы разглядеть колышущуюся траву и землю, плавно уходящую вдаль. Было довольно темно, но небо уже начинало румяниться в ожидании солнца, и глаза Бригид упивались туманным утренним видом.
— Домой!..— Она громко выдохнула это слово, и у нее захватило дух от того, как точно это прозвучало.— Я иду домой.
Кентаврийка не стала надевать жилетку, которую положила на камень у водопада. Она чувствовала себя сильной, красивой и страстной. Когда охотница вернулась в пещеру, Ку пошевелился и медленно открыл глаза. Он увидел ее силуэт на фоне предрассветного неба, улыбнулся и приподнялся на локте.
— Когда ты стоишь так, вся голая и мокрая, то похожа на фею, убежавшую из иного мира,— заметил воин хриплым со сна голосом.
— Меня это не удивляет,— ответила Бригид и закинула руки за голову, словно хотела обнять этот день.— Сегодня я чувствую себя совершенно по-другому, словно не до конца принадлежу к этому миру.
Кухулин сел и сказал:
— Ты и есть другая, моя прекрасная охотница. Ты верховная шаманка.
Бригид внимательно посмотрела ему в глаза, пытаясь понять, нет ли в них спрятанной неуверенности или нежелания быть с ней. Она увидела только любовь и нежность и улыбнулась.
— Думаешь, теперь люди перестанут называть меня охотницей?
— А тебе бы этого не хотелось? — спросил он.
— Пожалуй, не хотелось бы. В глубине души я всегда буду именно ею.
— Если так, то для меня ты всегда останешься моей прекрасной охотницей.
— Надеюсь, Ку. Правда, надеюсь,— ответила она и замотала головой, заметив, что муж хотел было встать.— Нет. Пока не подходи ко мне. Я хочу, чтобы ты оставался там.
Воин склонил голову, внимательно взглянул на жену и спросил:
— Что ты задумала?
— Я... я не уверена. Просто дай мне минуту.
— Я никуда не собираюсь, охотница,— сказал он, снова уперся локтем в камень и отхлебнул из бурдюка.
Бригид наклонила голову, закрыла глаза и потянулась к новым ощущениям, ожившим в ней в роще Богини. Ее мысли забурлили.
«Все на свете имеет душу, находится во взаимосвязи. Царство духа и материальный мир — точки на гибкой ветке, которую можно согнуть, скрутить и переплести так, чтобы они встретились и стали единым целым. Кентавр, мужчина, женщина, ястреб, дерево, равнина — все одушевлено, отмечено прикосновением Богини. Менять форму тела и предметов действительно можно. Это просто».
Бригид подняла голову, блаженно улыбнулась мужу и сказала:
— Мне надо, чтобы ты сидел очень тихо. Я знаю, что могу сделать то, что собираюсь, но все же дай мне слово, что не будешь меня отвлекать.
— Бригид, ты вернулась совсем недавно, этой ночью.— Лицо Кухулина стало напряженным и серьезным.— По-моему, надо подождать, прежде чем пытаться...
— Ты мне доверяешь? — спросила жена, и ее взгляд заставил мужа замолчать.
— Да.
— Ты меня хочешь?
— Конечно,— кивнул он.— Я понял, любовь моя. Клянусь, что не буду тебя отвлекать.
Она бросила ему благодарную улыбку и сосредоточилась.
«Помоги мне, Эпона, проведи и поддержи меня. Я еще не испробовала мою новую силу. Я ее чувствую, но не умею пользоваться... не знаю...— Бригид глубоко вздохнула.— Я не могу этого сделать без Твоего любящего прикосновения».
Внезапно в ее голове возникла молитва.
Кентаврийка наклонила голову и отдалась магии слов, поднимавшихся в ее душе:

Я — ветер, дующий над морем.
Я — волна морских глубин.
Я — шум океана.
Я — олень в лесу.
Я — ястреб на утесе.
Я — луч солнечного света
и самое зеленое растение.

Бригид заговорила быстрее и громче, подняла руки с открытыми ладонями. Она не кричала, но сила ее слов была столь велика, что на голове Кухулина зашевелились волосы.
Затем тело охотницы замерцало. Она сияла. Воину казалось, что свет танцевал на ее коже, но это впечатление оказалось обманчивым. Свет оставался недвижим. Дрожала и расплывалась кожа охотницы.
Бригид закрыла глаза, подняла руки, вскинула голову и продолжила:

Я — дикий вепрь
и речной лосось.
Я — озеро на равнине.
Я — слово знания
и наконечник копья.
Я — соблазн за пределами земли.
Я меняю свою форму, как Богиня!

Когда она выкрикнула последнюю строчку, ее тело рассыпалось снопом искр. От стен пещеры отлетел бессловесный мучительный вопль.
Крик Бригид заставил Кухулина вскочить и броситься к ней, несмотря на клятву. Но он вдруг увидел какую-то женщину и остановился. Она стояла на коленях на том же месте, где только что находилась Бригид. Ее голова была наклонена. Влажные волосы закрывали лицо. Одной рукой эта особа опиралась на землю, другую продолжала держать над головой. Она трудно дышала. Ее обнаженное тело блестело от пота.
Женщина застонала, подняла голову, откинула волосы назад и проговорила дребезжащим голосом:
— Жаль, что никто не предупредил меня, как это больно.
— Во имя Богини! Бригид! — Кухулин бросился было к ней, но замер, словно боялся подойти слишком близко.
Она поглядела на него сквозь завесу серебристых волос и сказала:
— Если скажешь, что боишься до меня дотронуться, обещаю, что буду очень расстроена.
— Разумеется, не боюсь. Я только...— Он выдохнул проклятие, подошел к ней вплотную, нагнулся, осторожно взял ее за руку, помог встать, потом продолжил: — Я только не хотел сделать тебе больно.
— Ты не делаешь мне больно.— Охотница оглядела свое тело, и ее глаза расширились от изумления.— Я и не подозревала, каким чужим оно мне покажется.
Муж обвил руку вокруг талии жены и предложил:
— Пойдем. Тебе надо присесть.
Она кивнула, сделала несколько шагов вперед, споткнулась, остановилась, снова посмотрела на свои ноги и заявила:
— Я такая маленькая!
Кухулин засмеялся. Бригид показалось, что его смех звучал слегка истерично.
— Ты вовсе не маленькая! — заметил воин.— Взгляни на себя. Ты почти такая же высокая, как я.
— Подожди, отпусти меня и дай мне... в смысле, мне надо...— Она вздохнула, видя его растерянное лицо.— Я хочу немножко постоять на этих двух ногах и привыкнуть к своему новому облику.
— Ой! Конечно.— Он кивнул, осторожно отвел руку от талии жены и вытащил другую из-под ее локтя.
Затем Кухулин отошел. Бригид выпрямилась и снова осмотрела на себя. Ее тело до пояса не изменилось, но от талии вниз она стала совершенно другой. Сильное лошадиное тело заменили две длинные тонкие ноги. Охотница попыталась оглядеть себя сзади и заморгала, чтобы избавиться от нахлынувшего головокружения и ощущения нереальности происходящего.
— Богиня! Там же ничего нет,— пробормотала она.
— Конечно есть! — На этот раз воин расхохотался от души.— У тебя очень аппетитная попка.
Она посмотрела на него и спросила:
— Она тебе нравится?
— Очень,— ответил он и поспешно добавил: — Хотя в прежнем виде ты тоже очень красивая.
— Я уже знаю, что в облике кентаврийки ты находишь меня привлекательной. Но это тело для меня ново. Естественно, мне интересно, что ты...
— Тебе не следует тревожиться, Бригид. Ты грациозная женщина. В этом призрачном свете ты похожа на Богиню с атласной кожей, спустившуюся с утреннего неба— Кухулин протянул руку и пропустил между пальцами ее серебристые волосы.— Я самый везучий мужчина на свете, потому что нашел тебя.
Она увидела в его глазах желание, и внизу живота у нее пробежала горячая сладкая дрожь. Бригид улыбнулась, снова перевела взгляд на свое тело, осторожно вытянула ноги и приподняла одну от бедра.
— Ноги, пальцы... Так обычно и все же удивительно.
— Я думаю, что это совершенно необыкновенно.— Голос воина охрип от эмоций.— Ты сделала то, чего хотела, Бригид, получила способность, свойственную только верховным шаманам. Ты научилась менять форму тела.
— Это сделали мы,— возразила она.— Если бы тебя не было со мной, то я никогда не добралась бы до рощи Эпоны. Теперь мне нужна твоя помощь еще кое в чем.
— Все, что пожелаешь, моя прекрасная охотница.
— Покажи, как слиться с тобой в одно целое.
Не говоря ни слова, Кухулин взял жену за руку и повел к ложу, которое до сих пор оставалось в центре лабиринта. Теперь она шла по пещере гораздо увереннее. Ей не хватало силы, привычной для кентаврийки, но Бригид смогла оценить, сколько грации и изящества в ее новом женском теле. Охотница легла рядом с мужем. Ее переполняли любопытство и удивление. Она стала ласкать руками свое голое тело, изучала, как оно отвечает на прикосновения, и обнаруживала маленькие секретные точки, которые были особенно чувствительны.
— Моя кожа такая нежная. Поразительно,— проговорила Бригид.— Я понятия не имела, на что это похоже.
Она улыбнулась Кухулину. Тот оперся на локоть и следил за тем, как она исследовала себя.
— Я не могу дышать, когда вижу тебя,— хрипло сказал он.
— Дыши,— пробормотала она, взяла его руку и провела ею по своему бедру.— Если ты не сможешь этого делать, то как же расскажешь мне об удовольствиях, которые можно получить с моим новым телом?
Кухулин простонал имя жены, поцеловал ее и прошептал:
— Я тебе покажу.
Но он не только показал. Воин ласкал Бригид руками и губами, спрашивал, что она предпочитает, какие прикосновения ей понравились больше. Его руки, огрубевшие за годы упражнений с мечом, вызывали невероятные ощущения на гладкой мягкой коже. Бригид никак не могла всласть упиться тем, как крепко они охватывали ее ягодицы. Когда губы мужа коснулись ее потаенного местечка и он полностью испытал, каково оно на вкус, она не стала отводить взгляд. Охотница смотрела, как Ку наконец-то узнал то, что ей уже было известно,— радость оттого, что доставляешь удовольствие любимому человеку.
Когда она была готова принять его, он осторожно вошел в нее. Бригид вытянулась под ним и получила его. Потом они сплелись руками и начали любовные ласки, извечные как мир. Она выгнулась, чтобы встретить мужа, упивалась осознанием того, что их тела теперь смогли испытать то, что уже было известно их душам,— слияние в одно целое. Кухулин прокричал имя жены и пролил в нее свое семя. Бригид крепко прижалась к нему, и они вдвоем поднялись на волне высочайшего наслаждения.

48

— Меняться обратно намного легче,— сказала Бригид, размахивая хвостом и топая копытами.
Она словно волновалась, что не до конца обрела свое привычное тело.
— Удивительно,— проговорил Ку.— За все годы я никогда не видел, как папа это делал.— Он озорно усмехнулся.— Хотя пару раз бывало, что я врывался в спальню мамы, а он уже был там в виде человека.— Воин захихикал.— Это меня никогда не удивляло. Правда, в последний раз это произошло, когда мне было лет десять или одиннадцать. Я не узнал его. Помню, подумал, что какой-то незнакомец сошел с ума и насилует маму, поэтому стал размахивать не особенно опасным деревянным мечом, с которым я тренировался, и завопил, чтобы он отпустил Воплощение Богини.
— Что он сделал? — спросила Бригид и рассмеялась.
— Поглядел на меня и сказал: «Позже, мальчик, сейчас мы с мамой очень заняты».— Кухулин покачал головой.— Но хуже всего было другое. На мои вопли примчалась дворцовая стража, готовая убить насильника. На несколько минут воцарилось замешательство, что совсем не показалось отцу забавным. Когда наступило это самое «позже», он усадил меня в кресло и очень долго, во всех деталях рассказывал о мужьях, женах и занятиях любовью. Еще папочка подробно объяснил, зачем меняет форму тела и почему им с мамой лучше не мешать, когда он это делает.
Бригид заметила сквозь смех:
— Похоже, беседа оказалась очень своеобразной.
— Это не было беседой. Он говорил — я слушал. Потом отец спросил, есть ли у меня вопросы.
— Были?
— Шутишь? — фыркнул Кухулин.— Я жутко стеснялся, в тот момент мог думать только об одном. Во имя Богини, почему мама допускает, чтобы с ней такое проделывали, даже если это вытворяет не кто-то чужой, а он сам?!
— Остановись, я сейчас умру.— Бригид расхохоталась от всей души, прямо как девчонка.
Он улыбнулся, обнял ее за талию, чмокнул в щеку и продолжил:
— Я действительно в подробностях помню все, что отец говорил об изменении формы тела во время той неуклюжей лекции.— (Бригид подняла серебристую бровь.) — Он рассказал, что верховный шаман может поддерживать другую форму тела довольно ограниченное время.
Бригид кивнула и подтвердила:
— Это всем известно. Он должен принять свою естественную форму не позднее чем в конце той ночи, вначале которой изменил ее.
— А кто знает, что верховному шаману требуется минимум один день на то, чтобы восполнить силы и суметь снова изменить форму тела?
— Нет.— Бригид явно удивилась и прерывисто вздохнула.— Это известно не всем. Я многого не знаю, Ку. Чувствую, что изменилась, по-другому ощущаю окружающий мир, но почти не умею управлять этой новой силой.
— Не ругай себя. Многие верховные шаманы тратят на подготовку целые годы, но и после этого у них все равно есть наставник — другой верховный шаман.
— Это проблема. У меня нет наставника.
— Не спеши, моя прекрасная охотница, все образуется. Сначала ты займешь место, которое принадлежит тебе по праву, потом найдешь наставника. Так получилось, что твой муж имеет родственную связь по крайней мере с одним верховным шаманом. Могу пообещать, что он очень захочет стать наставником своей невестки,— усмехнулся Кухулин.
Она закинула руки на его широкие плечи и промурлыкала в ухо:
— Кто мог знать, что так здорово, когда рядом мужчина?
Он хмыкнул, поцеловал ее и посоветовал:
— Не говори об этом другим охотницам, а то все захотят выйти замуж.
Жена куснула мужа за шею, и он ойкнул. Потом супруги расхохотались.
Затем Кухулин посерьезнел, тронул ее за щеку и сказал:
— Я серьезно отношусь к словам отца, Бригид. После изменения формы тела верховный шаман всегда бывает очень утомлен, поэтому сегодня поберегись. Не заставляй себя что-либо делать и не ожидай многого от своего тела.
— Я только убью оленя.— Кентаврийка чуть помолчала.— Наверное, я смогла бы сделать это, даже если бы осталась женщиной,— с усмешкой добавила она.
— Охоться на своего оленя аккуратно. Когда ты освежуешь его и принесешь сюда, думаю, я уже найду этого чертова коня.
— Могу помочь тебе с этим,— улыбнулась Бригид.
— Уверен, что ты выследишь его вдвое быстрее, чем я, моя прекрасная талантливая охотница, но нам нужно свежее мясо, поэтому мне придется обойтись без твоего мастерства.
— Мне не надо идти с тобой, Ку. Я просто должна...— Она закатила глаза, когда удивленное выражение лица мужа стало осторожным и напряженным, а потом серьезно сказала: — Кухулин, ты вступил в брак с верховной шаманкой. Тебе необходимо привыкнуть к тому, что я прибегаю к помощи иного мира.— Бригид пожала плечами и чуть застенчиво улыбнулась.— Я сама должна к этому привыкнуть.
— Ты права, — вздохнул он и поднес ее руку к губам. — Что ж, моя прекрасная охотница, я с радостью приму твою помощь.
— Дай мне пару минут и не....
— Знаю, не надо отвлекать тебя.
Жена бросила сердитый взгляд на мужа, закрыла глаза и сделала три вдоха. Потом она стала думать о коне Кухулина, сильном, хорошо выученном, от которого зависел ее возлюбленный. Быстро, гораздо скорее, чем обычно, врожденное ощущение, которое всегда помогало охотнице выслеживать зверей, вырвалось из ее тела мощной энергетической волной. Почти сразу же внимание Бригид привлекло место неподалеку от их пещеры, где устойчиво сиял одинокий темно-синий огонь.
«Вот и конь. Во имя Богини, как это просто!»
Затем она заметила рядом с первым другой огонек, поменьше, и сосредоточилась на нем, пытаясь разобраться, кому принадлежит эта сильная золотая аура. Внезапно кентаврийка поняла, кого видит, и ей захотелось громко засмеяться. Охотница уже собралась выйти из транса, чтобы сказать об этом Кухулину, но тут ее стали манить другие светящиеся духи.
Она с любопытством подумала об олене, на которого решила охотиться. Тут же в горах и на равнине замерцало множество огоньков, обозначающих этих животных.
«Что ж, свежее мясо нам обеспечено»,— радостно подумала Бригид.
Краем своего духовного зрения она заметила какое-то мерцание. Оно шло с севера. Изумрудный блеск был таким ярким, что ослеплял. Дух кентаврийки изумленно дрогнул, нарушая медитативный транс, в который ей удалось войти с такой легкостью. Веки охотницы затрепетали и открылись. Она почувствовала непривычную усталость тела и души. Кухулин сидел рядом и смотрел на нее. В его глазах мелькнула тревога. Жена машинально подумала о том, что надо успокоить мужа и постаралась выбросить из головы загадочный зеленый свет.
«Потом, когда поем и отдохну, я выясню, что это такое. Возможно, я заметила всего лишь зеленое сияние северных лесов».
Бригид взяла себя в руки, мягко коснулась лица мужа и сказала:
— Ку, я много лет использовала связь с духами животных. Тебе не о чем волноваться. Я немного устала, но чувствую себя хорошо.
— Я знаю. Все верно.— Он расслабился и улыбнулся ей.— Ты права. Я что-то поглупел. Ты нашла мою блудную клячу?
— Да, она совсем рядом. Иди на северо-запад. Увидишь олений след, пойдешь по нему и окажешься на поляне. Там есть пруд. Твой конь около него, максимум в часе неторопливой ходьбы.— Она усмехнулась и добавила: — Но ты найдешь не только коня.
Воин удивленно взглянул на нее и спросил:
— Не скажешь, кто там еще?
— Так и быть, подскажу. Нечто пушистое и чрезвычайно назойливое.
— Фанд? — сейчас же догадался он.
— Именно так.
Кухулин расхохотался, Бригид преувеличенно тяжело вздохнула.
— Пойду заберу моих зверей и буду ждать тебя здесь.— Все еще смеясь, воин набросил на плечо уздечку.
— С меня обед,— сказала жена.
— С меня вино и компания,— ответил муж.
Он слышал смех Бригид, пока шагал на северо-запад, поднимаясь по пологому склону холма. Очутившись наверху, Ку обернулся и увидел, что его кентаврийка проверила лук и стала привязывать к плечу колчан со стрелами.
— Я люблю тебя, Бригид,— крикнул он и покачал головой, удивляясь своей романтической глупости.
Она была слишком близко к водопаду и не услышала его. Даже с этого расстояния воин мог видеть, что на лицо его жены вернулось сосредоточенное выражение. Сейчас ее внимание мог привлечь только запах или след оленя.
— Такова моя прекрасная охотница,— пробормотал он себе под нос.
«Сильная, чувственная, умная. Когда она рядом, я верю, что для нас нет ничего невозможного. Вечером мы поедим, восстановим силы, потерянные за прошедшие дни, а завтра пойдем на равнину. Я удостоверюсь в том, что она добралась до табуна Дианны и приняла свой законный пост верховной шаманки. Потом мы разберемся с недоразумениями и ненавистью, посеянной во время правления ее матери. Человек и кентавр могут счастливо жить вместе. Мои родители, да и мы с Бригид,— тому доказательство. Да и новые фоморианцы никому не угрожали в Партолоне. Кентаврам не было надобности вести с ними войну. Это были не демоны, сто лет назад вырезавшие воинов Партолоны, как людей, так и кентавров. Вдвоем с Бригид мы сумеем заставить членов табуна Дианны пересмотреть свои взгляды».
Кухулин бросил внимательный взгляд на равнину. Даже коричневый цвет засухи не лишил эту землю ее красоты. Она была открытой и свободной. Он несколько раз бывал здесь с отцом и был поражен необъятностью родины Бригид. Возможно, из-за того, что в его жилах текла кровь отца-кентавра, мысль о том, чтобы провести всю оставшуюся жизнь в этих местах, не пугала, а даже радовала его. Воин не сомневался в том, что найдет там свое счастье и дом, если рядом будет Бригид.
Весело насвистывая и думая о том, как здорово будет сейчас увидеть волчицу, он поправил уздечку, висящую на плече, и направился на северо-запад.

Бригид встала на краю родной равнины, глубоко и радостно втянула в себя ее воздух. Это стоило того.
«Да, добычу можно найти гораздо ближе, но Кухулина не будет несколько часов. У меня достаточно времени, чтобы выследить оленя, убить, освежевать и принести в пещеру до возвращения Ку».
По крайней мере, так она объясняла себе, почему, не обращая внимания на усталость, спустилась по пологому склону, чтобы поохотиться на оленя на равнине. Пусть Бригид устала, но ей так нравилось ступать копытами по плодородной земле родины! Она выбрала иную жизнь, покинула дом, веря, что никогда сюда не вернется, и твердо намеревалась так и поступить. Но теперь кентаврийка видела, что это решение далось ей нелегко. В ней всегда жило подспудное желание вернуться, что-то все время подталкивало ее обратно. Теперь она понимала, что это была скрытая сущность верховной шаманки.
«Больше никогда,— пообещала себе Бригид.— Отныне я буду использовать дары, данные мне Эпоной, стану той, кем рождена быть».
Кентаврийка быстро решила, что не станет снова входить в медитативный транс, чтобы найти оленье стадо. Это была ее родина. Если она не сможет поймать здесь оленя, то не имеет права называться охотницей. Бригид внимательно осмотрелась вокруг. Вдалеке виднелись знакомые зеленые пятнышки, уходящие к горизонту. Это были густые леса. По равнине всегда протекали ручейки и речки, окруженные рощицами и густыми зарослями. Даже во время засухи вода подземных источников питала территорию, где росли деревья. Именно там олени обычно собирались на водопой. На них можно поохотиться.
Кентаврийка пустилась в скользящий галоп и улыбнулась, радуясь тому, как ее обвевал ветер и проносились мимо травы. К тому времени, когда Бригид добежала до леса, она уже была почти готова признать, что решение охотиться на равнине было поспешным, даже ошибочным. По ее телу струился пот, она едва могла сконцентрироваться. Ее путь несколько раз пересекали следы кентавров, хотя Бригид никого не встретила. Невдалеке, на востоке, она заметила темные точки бизонов, но следов оленей так и не нашла, что было совершенно необъяснимо.
«Если рядом нет селений кентавров, значит, в лесу должно быть много оленей. А на границе с Партолоной, насколько я знаю, не задерживается ни один табун. Видимо, дичи на равнине стало совсем мало. Если я вскоре не найду никаких признаков оленей, то мне придется использовать связь с духами, чтобы определить местонахождение добычи». Одна мысль об этом заставила ее застонать от усталости.
Травянистая степь постепенно уступала место дубам, из которых в основном состояли леса, и Бригид позволила себе перейти на легкую рысцу. Ей хотелось побыстрее найти оленя и вернуться в лагерь. Она с удовольствием думала о том, что там ее ждет Кухулин. Он приготовит обед.
Позже кентаврийка не могла понять, было ли это результатом ее усталости или хитрости противников, но она ничего не услышала и не увидела, пока вокруг ее шеи не захлестнулась веревка. Она мгновенно подняла руки, чтобы сдернуть с себя петлю, но тут же другая веревка поймала Бригид за заднюю ногу. Она тяжело рухнула на землю и ударилась об нее так, что у нее дыхание перехватило. Охотница стукнулась головой о камень, и ее поглотила тьма.

49

Сознание возвращалось к ней болезненными толчками. Руки кентаврийки были крепко связаны за спиной. Она чувствовала себя избитой и раненой. Ее голову наполняла горячая колющая боль, которую усиливали громкие удары колотящегося сердца.
— Стой сама! — велел ей грубый голос.— Тащить тебя было нелегко. Будь я проклят, если мы собираемся поддерживать тебя на ногах.
«Тащили? Меня?..»
Бригид внезапно и яростно рванулась, пытаясь разорвать путы, стягивающие руки. Почти ничего не видя от боли, она попыталась ударить врага мощными задними ногами, и ее горло что-то стиснуло. Чем сильнее она билась, тем туже натягивалась веревка, не дававшая ей дышать.
— Стой смирно или задушишь себя до смерти! — прогремел тот же голос.
Дрожащая Бригид заставила себя перестать сопротивляться, и веревка на шее тут же ослабла. Охотница судорожно втянула в себя воздух и закашлялась.
— Перестанешь биться — все будет в порядке. Попытаешься двинуться — задохнешься.
Кентаврийка заморгала, чтобы прояснился взгляд. Ей показалось, что время замедлило свой ход. Пытаясь осмыслить увиденное, она чувствовала себя так, словно плыла глубоко под водой. Бригид сразу поняла, что оказалась посреди кентаврийского шатра. Он был большим, пятиугольным, сделанным из красиво окрашенных и расписанных бизоньих кож. Именно такие жилища ее мать заставляла устанавливать для себя и оснащать со всевозможной роскошью везде, куда прибывала. Вход располагался прямо напротив Бригид. Полог оказался наполовину откинут, и она увидела, что уже стемнело.
«Сколько времени я была без сознания?»
Охотница изо всех сил пыталась собраться с мыслями. Она не могла понять, что с ней случилось.
Шатер оказался знакомым ей, но внутри он не был богато оснащен удобными ложами и низкими столами, которые предпочитали кентавры. Единственным его украшением служили несколько железных подсвечников, скудно освещавших шатер. Больше здесь ничего не было, за исключением четырех кентавров-мужчин, окружавших ее.
Охотница снова попыталась освободить руки, но без всякого успеха. Она чувствовала путы на шее и теле. Не веря своим глазам, Бригид увидела, что стоит между двумя центральными столбами, поддерживающими шатер. Она была привязана к ним. Ее передние ноги оказались связанными, вокруг шеи закручивались две веревки. Каждая из них была соединена с петлей вокруг ее задних ног. Бригид чувствовала, как они мучительно впивались в кожу над копытами. Путы, привязывающие пленницу к столбам, делали ее захватчиков уверенными в том, что она не двинется с места. Веревки, идущие от шеи к ногам, не давали ей возможности лягаться. Ее удерживали очень эффективно.
Бригид подняла глаза на кентавра, стоящего к ней ближе всех. Его насмешка, выражающая превосходство, перешла в открытое глумление.
— Ну что, очнулась, красотка? — Он гнусно захохотал.— Хорошо. Нет смысла уродовать твою хорошенькую шейку больше, чем она уже испорчена.
Трое других кентавров тоже засмеялись. Вдалеке раздался гром. Молния осветила внутренность шатра, что позволило Бригид разглядеть их. Это была шайка Брегона. Она думала о них с того самого дня, как они убили молодую девушку.
«Эти негодяи всюду следовали за моим братом, во всем подражали ему. Жалкое стадо баранов!» — подумала она.
— Горман! — Бригид неосознанно произнесла это имя самым гневным тоном своей матери.— Немедленно отпусти меня, трус!
Молния снова вспыхнула. Пленница краем глаза заметила, что еще один кентавр, Хаган, вздрогнул от знакомого звука ее голоса. Остальные двое, братья Боуин и Маннис, вытаращили глаза, когда она заговорила. Но внимание Бригид было сосредоточено на Гормане, лучшем друге Брегона, участвовавшем во всех его выходках.
— Твой голос похож на ее. Ты даже внешне напоминаешь мать, но не являешься ею.— Горман презрительно сплюнул.— Ты никогда не была и не станешь такой сильной, как Майрерад.
— Что ты называешь силой, Горман? — бросила она в ответ, не обращая внимания на усталость тела и разума.— Способность манипулировать другими, использовать их? Или, по-твоему, сила невозможна без веревки? Нет, погоди. Я, кажется, вспомнила, что ты обожаешь наводить страх на маленьких девочек. Жаль, что тебе пришлось подкрасться ко мне и связать. Неужели поблизости не нашлось повозки, чтобы сбросить ее на меня?
— Силу определяет победитель! — Он шагнул вперед и рявкнул так, что брызги слюны попали ей в лицо.
— Где мой брат? — спросила она, не реагируя на его неистовство.
— Он кое чем занят. Вся Партолона должна знать о том, что на ее землю напустили фоморианцев.
— Ты с ума сошел? — спросила она.— Их больше не существует.
— Правда? А как тогда назвать крылатых тварей, которых ты и сын Мидхира привели в Партолону?
— Я зову их так же, как отец и мать. Новые фоморианцы! Тебе известно, что Эльфейм сняла с них проклятие. Теперь они не демоны.— Говоря это, Бригид проверила веревку на запястьях, пытаясь высвободить руки.— Это смешно. Я требую свидания с братом.
— Потерпи, красотка. Брегон очень занят, поэтому не смог поприветствовать тебя должным образом.— Горман засмеялся, и трое кентавров, наблюдающих за ними, тоже нервно захихикали.— Твой братец попросил, чтобы мы... заняли тебя до тех пор, пока он не присоединится к нам.
Бригид почувствовала, что ее лицо застыло.
— Брегону вряд ли известно, что вы со мной сделали,— заявила она.
— Он приказал, чтобы мы держали тебя подальше от табуна,— пожал плечами Горман.— Способ оставлен на наше усмотрение. Это была моя идея.— Он указал на столбы и веревки, чуть не задушившие пленницу.
— Уже слишком поздно. Я испила из чаши Эпоны и стала верховной шаманкой табуна Дианны.
— Да, мы знаем. Брегон сказал нам. К счастью, ни одному из нас не пришло в голову рассказать об этом нашим женам. Какая досада, что женщины табуна не узнают об этом, пока все не изменится.
— Ты безумец! — воскликнула она и осторожно повернула голову так, чтобы при вспышке молнии посмотреть в глаза темно-гнедому кентавру, который полностью оставался в тени.— Приведи моего брата, Хаган. Что бы ни произошло между нами, ему вряд ли понравится, как вы обращаетесь с его сестрой.— Затем Бригид прищурилась и вложила в голос всю силу, остававшуюся в ее истощенном духе: — Даже если Брегон не пожелает этому воспрепятствовать, ему, как и мне, известно, что Эпона будет разгневана таким обхождением с ее верховной шаманкой!
Хаган вздрогнул и открыл было рот, чтобы заговорить, но Горман опередил его:
— Что же сделала эта драгоценная Эпона, когда твоя собственная мать пропорола себе живот и умерла в муках? — Лицо Гормана раскраснелось от страстных эмоций.— Ничего! Богиня позволила Майрерад страдать и умереть. Видишь, Эпоне все равно, что происходит с верховными шаманками кентавров.
Бригид медленно перевела взгляд на него и сказала:
— Ты поносишь Великую Богиню, отвернулся от нее. Клянусь, ты за это заплатишь.
Снова прогремел гром, вспыхнула извилистая молния, словно Эпона услышала клятву своей шаманки и согласилась с ней.
Беспечный Горман продолжал глумиться:
— Увидим, кто за что поплатится, Бригид. Ведь это ты помогла демонам вернуться в Партолону. Думаю, люди, к которым ты ушла из собственного табуна, не протянут тебе руку с таким энтузиазмом, когда поймут, что ты сделала.
— Новые фоморианцы не демоны, глупец! Они добрые существа, которые лелеют жизнь, а не смерть. Все в Партолоне знают именно это.
— По-моему, ты забыла про одну совершенно особенную фоморианку.— Последнее слово он выговорил особо тщательно и хитро взглянул на пленницу.
Бригид презрительно сузила глаза и заявила:
— Фаллон заключена в тюрьму замка Стражи. Когда у нее родится ребенок, ее казнят. Она заплатит за свое безумие, хотя то, что сделала эта крылатая женщина, было результатом глубочайшей любви к своему народу. Она исключение. Остальные новые фоморианцы не такие.
— Ты хочешь сказать, что они не помогут спасти ее, не присоединятся к ней, не станут наносить маленькие, но смертельные удары по Партолоне?
— Конечно нет.
— А если да? Вдруг крылатому существу, прибывшему с юго-запада — с того самого места, где находится замок Маккаллан,— удастся ворваться в крепость Стражи и освободить безумную фоморианку, оставляя за собой кровь и смерть? Как поступят тогда воины?
— Такое глупо даже предполагать. Этого не может произойти. Новые фоморианцы хотят лишь мирно жить в Партолоне. Они не пойдут на такой риск.
Хохот Гормана заполнил шатер, почти заглушая раздавшиеся раскаты грома. Боуин и Маннис улыбнулись. Их белоснежные зубы вспыхнули в ярком свете молнии.
— Она этого не умеет. Брегон так и сказал,— усмехнулся Маннис своим туманным словам.
Бригид смерила его взглядом и спросила:
— У тебя есть язык? Я думала, что ты и твой брат умеете только смотреть в рот Брегону. Даже если его нет, вы все вряд ли говорите то, что сами думаете.— Она обвела презрительным взглядом всех, включая Боуина.
— Ты всегда считала себя лучше нас,— злобно прошипел тот.
— Не лучше — человечнее,— парировала Бригид.
— Хочешь узнать, что означает «этого»? — вмешался Горман.
Пленница повернулась к нему:
— Мне не интересно все, что ты скажешь.
— Правда? А мне кажется, что интересно. «Это» означает изменение формы тела. Брегон сказал, что люди Партолоны знают об этом так же мало, как и его сестрица, новоиспеченная верховная шаманка. Мол, он использует их невежество к своей выгоде.
— Что ты?..— Она содрогнулась от ужаса, когда поняла, о чем он говорит.
«Значит, тем фоморианцем, который поможет Фаллон бежать, будет Брегон».
— Богиня! Нет!
— Богиня! Да! — передразнил ее Горман.— Но не думай, что этот план разработал твой брат.
— Майрерад!? — Бригид выдохнула имя матери и вспомнила отвратительный крик ворона о мести.
— Разумеется. Даже умирая, она была великолепна, сумела отомстить за собственную смерть. Она велела Брегону ночью войти в одиночку в замок Стражи и найти там пленницу. Потом он должен убить каждого, кто видел его в настоящем обличье, превратиться в фоморианца и позволить Фаллон бежать. Тех воинов, которые заметят его в новом облике, он должен оставить в живых.
— Потому что они увидят не его, а фоморианца,— проговорила охотница и в ужасе помотала головой, вспоминая доброту, которую воины проявили к детям.
«Но все это потеряет значение, если защитники замка поверят, что Партолона подверглась нападению тех самых крылатых демонов, от которых они призваны защищать ее».
— Да,— захихикал Горман.— Воины пойдут по следу фоморианца, который приведет их к замку Маккаллан. Как ты думаешь, что сделают члены клана, когда люди в черном окружат их крепость?
— Они не бросят детей, будут сражаться, защищать их,— прошептала она больше себе, чем Горману.— Они будут сражаться, защищая их.
— Мы на это и рассчитываем,— прорычал кентавр.
— Почему? Эти люди ничего тебе не сделали. Почему ты хочешь разрушить замок Маккаллан?
— По той же причине, по которой это должна была сделать ты. Они убили твою мать.
— Это безумие. Члены моего клана никак не могли причинить вред моей матери.
— Она погибла в яме, вырытой людьми.
Горман быстро направился в темный угол огромного шатра и поднял с пола скомканную ткань. Подойдя к Бригид, он ткнул окровавленный лоскут ей в лицо.
— Это носили те люди. Узнаешь?
Ткань была окрашена в цвета ее клана. Бригид затошнило, когда она вспомнила слова Эльфейм о том, что несколько его членов отреклись от своей клятвы и покинули замок. После этого они уже не могли присоединиться ни к какому другому клану.
«Должно быть, изгои дошли до моей родной равнины, собираясь начать все заново. Может, эти люди даже хотели основать собственный клан, но вместо этого развязали войну».
— Несколько обитателей замка клана нарушили клятву. Наверное, это те самые люди. Где они? Я узнаю их, если увижу.
— Ты их не узнаешь, даже если воспользуешься своим великолепным зрением охотницы,— ядовито проговорил Боуин.
— Вы их убили! — воскликнула она.
— Да. Это было началом мести твоей матери.
— Надо остановиться, пока наша земля не потонула в крови,— сказала Бригид.
— Пусть потонет! — заорал Горман.— Пока ты болтала со своей равнодушной Богиней, Брегон воплощал идею вашей матери. Он в любой день может вернуться на равнину с новостями о своем кровавом успехе. Маятник уже раскачался. Его невозможно остановить.
Бригид холодно взглянула на него и заявила:
— Никогда не говори мне о том, что невозможно, презренный лизоблюд. Что ты знаешь о невозможном? Всю свою жизнь ты только и делал, что следовал за вздорным жеребцом и бабником, который знает о ненависти куда больше, чем о любви. Мне жаль тебя, Горман.
— Тебе меня жаль! — завизжал он и плюнул ей в лицо.— Сейчас мы увидим, кого здесь стоит пожалеть.
Яростно грянул гром. Вспыхнула молния, озарив шатер призрачным неверным светом. Тяжело дыша, Горман подступил к пленнице, намотал ее волосы на кулак и дернул голову назад. Она застонала от боли.
— Брегон принес из иного мира не только весть о том, что тебе удалось испить из чаши.— Одним резким движением он сорвал с нее жилетку, обнажив грудь.— Еще он рассказал нам нечто такое, что нас просто шокировало. Ты стала женой человека. Неужели это правда?
Другой рукой он приподнял ее грудь, чтобы было удобнее дотянуться до нее ртом. Когда Горман высунул язык, чтобы облизать ее сосок, она так яростно рванулась прочь, что у нее все почернело перед глазами. Веревка сдавила горло пленницы. Ей стало нечем дышать.
Четыре руки нажали на нее сзади. Это Боуин и Маннис заставили Бригид встать прямо, чтобы ослабить веревку и дать охотнице возможность отдышаться. В серых сумерках ей казалось, что глаза этих трех кентавров горели неестественным светом. Их лица раскраснелись, они тяжело дышали. Там, где ее касались горячие руки, она физически ощущала их Желание, просачивающееся в нее.
— Отвечай ему,— грубым хриплым голосом велел Боуин.— Ты стала женой человека?
— Да,— бросила она сквозь зубы, не позволяя себе поддаваться панике.— Кухулин из клана Маккаллан — мой супруг. Когда я возглавлю табун Дианны, он будет рядом со мной.
— Этого никогда не случится! — взревел Горман.
— Наверное, у нее слишком давно не было любовника-кентавра. Она забыла, что такое истинная страсть,— тяжело выдохнул Боуин.
Его рука ухватила Бригид за другую грудь. Он сжимал и теребил сосок пленницы, а потом так сильно укусил ее за плечо, что его зубы окрасились кровью.
Рядом с ухом охотницы раздался глухой голос Гормана, который поводил языком по ее шее:
— Думаю, ты прав, Боуин.
Она почувствовала, что Маннис зашел сзади. Его руки и зубы больно мяли ее тело, потом он стал покусывать бедра Бригид. Она в отчаянии искала глазами Хагана, но тот исчез в бушующей ночи.
— Если вы это сделаете, клянусь Эпоной, что я не успокоюсь, пока не убью каждого из вас,— прошипела Бригид.
Она боролась с мраком, заволакивающим зрение, концентрировалась на тепле, которое начало распространяться от бирюзового камня, висевшего на ее обнаженной груди.
— Как же ты выполнишь эту клятву? — зашептал Горман, жаркое и частое дыхание которого опаляло ей кожу, пока он сжимал и облизывал холмик ее груди.— Неужели твой муженек-человек разыщет нас и напугает до смерти своей невероятной силой?
— Он не собирается этого делать. Он намерен убить вас, не сходя с места,— проговорил Кухулин, стоявший у входа в шатер.

50

Смертельный звон меча, который воин выхватил из ножен, сопровождался низким угрожающим рыком волчицы. Когда Кухулин сделал шаг, Фанд бросилась в атаку. Ее первой жертвой стал Боуин. Он завопил, когда хищница проскочила под телом Бригид и добралась до его задних ног. Одним движением мощных зубов Фанд перекусила сухожилия, и Боуин рухнул на траву, обливаясь кровью.
Кухулин двигался не как человек. Он напоминал злого духа, молчаливого, всезнающего, смертоносного. С бешеной скоростью, так, что его меч казался расплывшимся белым пятном, воин крутнулся, подскочил к упавшему Боуину и оставил на его горле аккуратный дугообразный разрез. Захлебываясь и задыхаясь, кентавр испустил свой последний вздох.
Мститель беззвучно приблизился к Маннису. Тот отскочил от бедер Бригид. Его тело все еще было переполнено непристойным желанием, когда Кухулин поднял меч. Он пронзил ему грудь, выдернул клинок и тут же распорол им лошадиное брюхо негодяя.
— Меня будет не так легко убить,— проговорил Горман, поднимая длинный меч, который искал все время, пока воин был занят его приятелями.
Единственным ответом Кухулина было его движение навстречу кентавру. Он не сказал ни слова и не замедлил шаг. Его скорость была отточена так же, как лезвие меча. Кентавр по сравнению с ним выглядел старым и неуклюжим. Кухулин ловко увернулся от выпада Гормана, но вместо того, чтобы нанести смертельный удар, перебил врагу переднюю ногу.
Горман зашипел от боли, споткнулся и подался назад, прямо туда, где была волчица. Фанд не умела молчать, как воин, но убивать уже научилась не хуже. Грохот грома заглушил крик Гормана. Зигзаг молнии осветил порванную плоть, свисающую с его задних ног. Он рухнул на землю, и Кухулин стремительно направился к нему.
— Нет! — завопила Бригид.
Кухулин резко остановился, повернулся к жене. На его лице она увидела выражение, которое замечала лишь однажды. Тогда они бок о бок сражались с Фаллон и фоморианцами, введенными в заблуждение и пытавшимися ее защитить. Но его забрызганная кровью воинская маска не пугала и не отталкивала охотницу. Она знала, что ее собственный облик отражал ту же самую холодную силу.
— Разрежь веревки,— попросила она.
— Фанд! Присмотри за ним,— приказал Кухулин. Волчица обнажила клыки и скользнула к кентавру, из ног которого хлестала кровь.
Кухулин вложил меч в ножны, выхватил кинжал, висевший на поясе. Быстрыми, уверенными движениями он разрезал веревки на теле жены.
Бригид молча отобрала у него меч. Не прикрывая грудь, держа перед собой окровавленное лезвие, она приблизилась к Горману.
Он поднял на нее глаза, остекленевшие от боли, смешанной со страхом, и взмолился:
— Не убивай меня! Я все сделаю!
— Молчи,— процедила она сквозь зубы.
Не глядя на воина, который стоял рядом, охотница спросила его:
— Кухулин, Эпона наградила тебя особым даром. Что ты видишь в душе этого кентавра?
Она услышала, как муж резко вдохнул, и поняла, что сейчас он в первый раз использовал силу, данную ему Богиней совсем недавно.
— Я вижу гниль и мрак.
Бригид без колебаний погрузила меч в сердце кентавра, в тот же миг выдернула его, вернула Кухулину и сказала:
— Мне надо выйти отсюда.
Кухулин коротко кивнул. Прежде чем последовать за ней через откинутый полог, он остановился, поднял жилетку, сорванную с жены, лук охотницы и колчан со стрелами, которые валялись в одном из углов шатра.
— Фанд! Идем,— позвал Ку.
Воин и волчица вышли в ночь и увидели Бригид, стоявшую в нескольких шагах от шатра. Она опустилась на колени. Ее яростно рвало. Фанд легла рядом и тревожно поскуливала. Кухулин погладил ее по спине, бормоча что-то утешительное. Но все звуки заглушил раскат грома, сопровождаемый ослепительной вспышкой. Небо будто раскололось пополам. Голова Бригид дернулась.
— Дождя нет,— проговорила она и вытерла рот тыльной стороной ладони.
— Да, любимая,— нежно ответил он.
— В воздухе даже не пахнет дождем.— Охотница несколько раз потянула носом.— Это сухая гроза. Во имя Богини! Я всегда ненавидела эти чертовы штуки! Они опасны, приносят смертоносные молнии, может, даже...
Во взгляде Бригид появился ужас. Она встала, быстро сориентировалась, повернулась так, чтобы ветер дул прямо в лицо, и стала осматривать южную часть равнины.
— Богиня, нет! — закричала охотница.
Кухулин проследил за взглядом жены, глаза которой расширились от ужаса. Горизонт был весь в огне. Пока они стояли и испуганно глядели туда, неподалеку в землю ударила молния и подожгла траву еще в одном месте.
— Надо уходить отсюда. Сейчас же,— сказала она, надела жилетку, потом привязала к спине лук и колчан.— Пожар кажется далеким, но это обман. Он может добраться сюда очень быстро.
— Мой конь недалеко отсюда.
— Погоди,— окликнула Бригид Кухулина, прежде чем он исчез во мраке.— Помоги мне срезать с шатра пару кож.
Воин не стал ее расспрашивать. Он просто подошел к шатру и начал прорезать плотное покрытие.
— Нужны большие куски, чтобы мы могли под ними спрятаться,— пояснила она, схватила отрезанный край и стала тянуть его, чтобы оторвать поскорее.
— Что сделать? — Куна мгновение перестал работать.
— Если мы не сможем опередить огонь, надо будет найти овраг, а еще лучше — рощицу с ручьем. Мы войдем в воду и укроемся кожами. Если повезет, огонь пройдет над нами.
— А если не повезет? — осведомился он.
— Значит, задохнемся или сгорим.
Он хмыкнул и стал с удвоенной силой резать шкуры, покрывающие шатер. Когда два достаточно больших куска наконец упали на землю, ни Бригид, ни Кухулин даже не взглянули на окровавленные трупы.
Конь был привязан совсем рядом. Кухулин открыл седельную сумку и бросил Бригид бурдюк с водой. Она стала жадно пить. Он тем временем свернул кожи, привязал одну из них на спину Бригид, другую — позади своего седла, закончил и повернулся к охотнице. Она стояла, наклонив голову, гладила Фанд и говорила скулящей волчице что-то ласковое.
Кухулин не позволял себе думать о том, что видел в шатре, что чуть не случилось с его женой. Он не мог. Если бы воин стал заниматься этим, то сошел бы с ума. Ку до сих пор был напряжен и сосредоточен, охвачен жаром битвы, продолжал ощущать сверхъестественную ясность ума, которая всегда приходила к нему в сражении. Ему нужна была вся его сила, чтобы справиться с тем, что им предстояло. Но муж все равно подошел к жене и обнял ее. Он прижимал Бригад к себе и чувствовал, как она дрожит.
Охотница посмотрела ему в глаза и прошептала:
— Ты пришел вовремя. Спасибо.
Он не мог говорить, только крепко, почти неистово поцеловал ее. Она страстно приняла эту ласку, крепко обхватила мужа руками и практически слилась с ним в одно целое.
Молния прочертила небо, прервав их поцелуй.
— Надо бежать очень быстро. Ветер несет огонь,— сказала Бригид.
— Вернемся в горы?
— Нет. Там недостаточно воды, чтобы остановить огонь. Мы не сможем взобраться наверх так быстро, чтобы опередить пламя.
— Тогда на восток. По равнине текут притоки реки Колман, как раз между горами и замком Воулфф. Мы с отцом часто ловили там рыбу, когда я был маленьким.
— Будем надеяться, что они не пересохли во время засухи,— кивнула Бригид.
— Если так случилось, то нам надо будет добраться до самой реки,— ответил Кухулин и вскочил в седло.
«Он сможет туда добраться. Его конь свежий и отдохнувший. Я — нет».
— Бригид! — Воин повернулся в седле, их глаза встретились в новой вспышке молнии.— Я тебя никогда не брошу. Мы вместе будем жить или умрем.
Она знала, что он говорит правду.
«Этот человек никогда не оставит меня даже для того, чтобы спасти себя. Богиня, помоги нам выжить».
— Поезжай вперед. Я за тобой,— сказала охотница.
Воин пришпорил коня, и они помчались на северо-восток. Волчица не отставала от них.
Бегство с равнины походило на спуск в нижний мир, покинутый Богиней. Гремел гром, молнии освещали кошмарные сцены, разворачивающиеся вокруг. Мимо них мчались животные, обитающие на равнине: олени, лисы и какие-то зверьки, похожие на кроликов. Они бешено неслись, спасаясь от огня, и скрывались вдали. Вслед за животными пришел дым. Сначала южный ветер принес лишь его небольшое горькое послевкусие, но по мере того, как наступала ночь, дышать становилось все труднее.
Кухулин остановил коня, разорвал свою рубашку на длинные полосы, пропитал их водой из бурдюка и протянул жене.
— Когда станет совсем невмоготу, повяжи это вокруг носа и рта. Будет легче.
Задыхающаяся Бригид кивнула. Оба жадно сделали по несколько глотков из бурдюка.
— Жаль, что это не вино,— сказала она между приступами кашля.
— Подожди немного,— улыбнулся Кухулин.— Храм, где живет мама, совсем рядом с притоками Колман.
— Вряд ли я должна спрашивать тебя, будет ли она там, чтобы нас встретить.
Бригид пыталась говорить беспечным тоном, но она запыхалась. В призрачном свете молний было видно, как крупная дрожь сотрясала ее тело.
— Мама, наверное, приготовит нам торжественную встречу. Танцующие девушки, парад...— ответил он, пытаясь соответствовать ее тону, и подъехал к ней ближе.
Когда Ку рассмотрел, что происходило с охотницей, его лицо вытянулось, в глазах появилась тревога.
— Давай отдохнем. У нас есть немного времени.
— У нас нет ни минуты,— отказалась Бригид.
К ним подбежала тяжело дышащая Фанд. Бригид наклонилась, налила в пригоршню воды и напоила волчицу.
— Храбрая, хорошая девочка,— сказала она ей, потом подняла глаза на Кухулина.— Ты поезжай вперед. Я за тобой.
Ку коротко кивнул, снова повернул коня на север, пришпорил его, и тот пошел размашистым шагом. Внезапно зигзагообразная молния с множеством отростков словно расколола ночь надвое и ясно осветила одинокую фигуру кентавра, бегущего почти параллельно им. В белом призрачном свете его шкура отливала золотом и серебром. Он в точности походил на свою сестру.
— Дай мне твой лук,— проговорил Кухулин.
— Нет. Если надо так поступить, то это сделаю я.
Она быстро выхватила из-за спины лук и стала ждать следующей вспышки. Как только молния озарила небо, она выстрелила. Стрела попала Брегону в бок. Он споткнулся и тяжело рухнул на землю.
Конь Ку бежал так стремительно, что обогнал кентаврийку. Воин спешился, выхватил меч и так сильно прижал его острие к вздымающейся груди кентавра, что проткнул его кожу. Следующая вспышка молнии осветила алые капли, стекающие по телу Брегона, такому бледному, что тот походил на незаконченный рисунок.
— Это для того, чтобы ты не сомневался в том, что мой меч действует и в этом мире,— прорычал Кухулин.
— Не убивай его,— негромко попросила Бригид и положила трясущуюся руку на плечо мужа.— Хотя бы не сейчас.
Но ее брат не смотрел на воина. Он уставился на красные воспаленные раны на теле сестры, следы веревки и отпечатки зубов.
— Что с тобой случилось?
Рык Кухулина прозвучал в такт глухому сердитому рычанию волчицы:
— Кентавры, которых ты оставил здесь, сделали то, что им было велено. Они схватили Бригид и связали ее веревками так, что она задушила бы себя, если бы начала дергаться. Негодяи хотели изнасиловать твою сестру.
С каждой новой фразой Ку все сильнее прижимал меч к груди Брегона. Из-под лезвия снова полилась кровь.
— Но я принял меры для того, чтобы они не смогли выполнить твое распоряжение.
— Нет,— с трудом проговорил кентавр, удивленно расширив глаза.— Им было приказано лишь удерживать ее, пока я не вернусь.
— Ты хотел сделать так, чтобы войну нельзя было остановить! — закричала Бригид.— Брегон, как ты мог вызвать такое кровопролитие? Неужели тебе не хватило ненависти нашей матери?
— Я только хотел сделать ее счастливой,— ответил брат, тело которого сотрясала дрожь.
— Этого никто не смог добиться,— сказала охотница. Жалость в ее глазах сменилась на решимость.
— Ты добился своего, освободил Фаллон? — спросила она.
Вместо ответа Брегон зажмурился и кивнул.
— Открой глаза и посмотри на мужчину, который собирается убить тебя! — приказал Кухулин.
Ладонь Бригид легонько коснулась руки мужа. Он с явным усилием остановил себя от того, чтобы погрузить все лезвие в грудь кентавра.
— Куда ушла Фаллон? — спросила Бригид.
— В горы. Это все, что я знаю.— Брегон снова задрожал.— Она наводила на меня ужас.
Потрясение, написанное на лице, исчезло. В голосе появилось высокомерие, напомнившее ей о матери.
— Как ты можешь защищать этих существ? Они истинные дьяволы. Даже беременная, она рвала стражей руками и зубами, чтобы освободиться. Принять их форму, даже временно,— это был страшный опыт.
— Новые фоморианцы не похожи на Фаллон! Они добрые и вежливые. Эпона даже одарила их способностью взращивать жизнь.
Бригид с отвращением покачала головой. Она чувствовала себя совершенно больной и жутко усталой. Ей приходилось бороться с собой, чтобы выговаривать слова.
— Ты всегда был таким, Брегон. Не мог видеть ничего вокруг, кроме своих неотложных потребностей и желаний.
— Я не верю, что этим крылатым тварям позволено жить! — воскликнул он.
— Не тебе решать! А воины замка Стражи? Скольких из них ты убил? Сколько уничтожила Фаллон?
— А клан Маккаллан? — спросил Кухулин, стиснув зубы.
— Они убили мою мать! — взревел Брегон.
— Глупец, мальчишка! Люди, которые появились на равнине, порвали с кланом,— сказал воин.— Поэтому они остались там и пытались наладить новую жизнь.
— Нашу мать никто не убивал, Брегон. Это был несчастный случай, которого могло не произойти, если бы она позволила этой небольшой группе людей поселиться на клочке нашей земли.
— Они не имели права жить там! Им было запрещено появляться во владениях табуна!
— Нет! — Бригид рубанула рукой в воздухе, и от этого внезапного резкого движения у нее закружилась голова.— Чуме ненависти, которую сеяла наша мать, пришел конец. Ты пойдешь с нами в храм Эпоны и расскажешь Этейн, что натворил. Пусть она решит, какого наказания ты заслуживаешь.
— Я не пойду!
Брегон тяжело, часто задышал. Он шарил глазами вокруг себя, словно искал помощи в дымном мраке, окружающем всех троих.
— Если понадобится, я перережу тебе сухожилия, привяжу к своему коню и поволоку,— холодно сказал Кухулин.
Кожу Бригид начало покалывать. В следующий миг до них донесся какой-то звук, превратившийся в рев. Он был похож на раскат грома, но более живой, интенсивный. Земля задрожала и загудела.
— Бизоны,— догадалась Бригид и в упор взглянула на брата.— У тебя тоже есть связь с духами животных.
Тот твердо посмотрел на нее и сказал:
— Мы действительно кое в чем похожи, сестра.
— Что случилось? — спросил Кухулин.
— Он заставил бизонов нестись сломя голову. Садись на коня,— торопливо проговорила охотница, стараясь, чтобы в голосе не было паники.— Разберемся с ним позже.
Воин не двинулся с места. Он по-прежнему прижимал меч к окровавленной груди кентавра.
— Кухулин! Если мы не поторопимся, то погибнем.
— Тогда мы его потеряем.
— Ничего! Ему не спрятаться от мести Эпоны.
Ку разочарованно рыкнул и отступил. Как только меч перестал впиваться в его грудь, Брегон поднялся и повернулся к сестре.
— Прости меня,— воскликнул он, шагнул к ней и споткнулся.
Сестра машинально протянула руки, желая подхватить брата. Вместо того чтобы обнять Бригид, Брегон схватил бизонью кожу, притороченную к ее спине. Прежде чем Кухулин опомнился, он кинулся прочь и растаял в дыму, словно белокурый дух.
Воин вскочил на коня, который стоял рядом, насторожив уши навстречу грохочущей тьме, и хотел поскакать за ним.
— Пусть убирается,— тяжело дыша, остановила его Бригид.— Он не стоит твоей жизни.
Охотница с огромным усилием подняла Фанд, положила ее на седло перед Ку и крикнула, стараясь заглушить нарастающий шум:
— Держи зверушку возле себя, не то ее растопчут! Во что бы то ни стало оставайся на коне. Он, конечно, запаникует, но пока ты на нем — опасности нет.
Мимо них с топотом промчалась огромная темная масса.
Бригид посмотрела в бирюзовые глаза мужа и улыбнулась. Она едва держалась на ногах. Превращение, похищение и побег от огня исчерпали до дна все резервы сил кентаврийки.
«Я не смогу соперничать с несущимися бизонами, обезумевшими от страха, но ни за что не позволю, чтобы его последнее воспоминание обо мне омрачилось слезами и жалобами».
— Я люблю тебя, Кухулин,— проговорила жена и увидела, что лицо мужа смягчилось.
— И я тебя, моя прекрасная охотница. Мимо них промчался еще один зверь.
Бригид глубоко вздохнула, хлопнула коня по крупу и крикнула:
— Вперед!

51

Конь и кентаврийка одновременно бросились вперед и смешались с массой животных, бегущих сломя голову. Их запах поразил Кухулина. Это была смесь мускуса с дымом и паникой. Он слышал только оглушительный топот копыт. Всадник отчаянно пытался управлять конем так, чтобы оставаться рядом с Бригид, но это было невозможно. Море бизонов отделило их друг от друга. Какое-то время он видел ее развевающиеся серебристые волосы, потом ускакал слишком далеко вперед и совершенно потерял жену из виду.
Его обуял дикий страх.
«Я не могу потерять ее!»
Ку стал осторожно заворачивать коня, чтобы пробраться между мчащимися животными. Его лошадь была гораздо проворнее, чем неуклюжие бизоны. В результате воин смог выбраться из самой гущи. Он поскакал медленнее, высматривая в темной массе, не мелькнет ли где светлая шевелюра Бригид.
Зверья становилось все меньше. Когда мимо всадника пробежали последние бизоны, его ушей достиг новый звук. Это было характерное потрескивание, сопровождаемое зловещим гулом, разливавшимся в воздухе. Он повернул голову туда, где внезапно поднявшийся ветер рассеял дым. Конь заржал и попытался метнуться прочь, потому что перед ним встала огненная стена. Кухулин увидел, как оранжевое пламя охватило и стало пожирать теленка бизона и его мать. Он повернул коня и помчался по траве, вытоптанной стадом.
— Бригид! — завопил воин, шаря глазами по пустой равнине в поисках серебристого пятна.
Он промчался бы мимо, если бы Фанд не начала скулить и отчаянно извиваться, пытаясь соскользнуть с седла. Бригид стояла на коленях, согнувшись в талии, упиралась руками в землю и жадно глотала воздух.
Ку подскакал к ней и соскочил с коня. Она подняла голову и взглянула на него большими остекленевшими глазами.
— Нет,— прошептала охотница.— Ты должен спастись.
— Я сказал, что не оставлю тебя,— ответил воин, бросился к коню, схватил бурдюк с водой и поднес его к ее губам.
Она глотнула, отвернулась и закашлялась. Вой и треск огня заставили ее резко поднять голову.
— Уходи отсюда! — закричала жена.
— Только если ты пойдешь со мной,— ответил муж.
— Нет смысла.— Бригид указала на свою правую переднюю ногу, которая была согнута под неправильным углом.— Она сломана. Быстрей, Кухулин. Оставь меня!
— Нет! Куда ты пойдешь, туда и я. Если ты умрешь, то я последую за тобой! Я не оставлю тебя, Бригид, не переживу этого.
— Пожалуйста, не надо.— Ее голос дрогнул.
И тут его осенило:
— Превращайся!
— Ку,я...
— Ты можешь, должна! Измени форму тела, и мой конь вынесет нас отсюда. Если ты этого не сделаешь, то мы погибнем.
«Живи, дитя!» — раздался в ее голове нежный знакомый голос Эпоны.
Он утешал и успокаивал охотницу. Бригид наклонила голову и стала шептать слова заклинания, скрипя зубами от боли, которую вызывало превращение.
Едва кожа Бригид перестала пылать, Кухулин поднял ее в седло. Огонь подступил так близко, что сушил их лица. Вокруг сыпался дождь искр.
— Нам не убежать,— задыхаясь, прошептала Бригид.
Кухулин наклонился вперед и пришпорил коня. Тот помчался как стрела, но не мог оторваться от бушующего пламени, которое преследовало их.
Бригид закрыла глаза и сжала в кулаке бирюзовый камень, висевший у нее на шее.
«Ты снова нужен мне, мой крылатый друг».
Крик ястреба раздался над стеной плюющегося огня. Его мощные крылья разогнали стелющийся дым. Птица описала над ними круг, а потом резко нырнула вниз справа от беглецов, напоминая падающую звезду.
«Следуйте за мной...»
Кухулин повернул коня вправо и поскакал за ястребом, летящим к руслу реки. Поток едва покрывал копыта коня. К тому же беглецы были не одни. Они стояли посреди необычайного сборища, где бок о бок держались олени и койоты. Звери скорчились в воде и как завороженные смотрели на приближающуюся стену огня. Когда Фанд прыгнула на берег и плюхнулась в воду, даже робкие олени не обратили на нее внимания.
— Сними с коня бизонью кожу! — завопила Бригид, перекрикивая гул огня.— Пусть скачет. Без нас он сможет убежать.
Охотница скрипела зубами от боли в сломанной ноге, пока муж снимал ее с коня. Она балансировала на одной ноге в грязной воде и ждала. Воин снял с коня седло, вьюки и бизонью кожу, потом прогнал коня. Затем Кухулин помог жене опуститься в воду, сел рядом и подозвал Фанд. Они накрылись куском кожи, крепко обнялись и прижали к себе волчицу. Все погрузилось во мрак.
Оба потеряли всякое ощущение времени, чувствовали только опаляющий жар и жуткий оглушительный рев огня, пожирающего свою добычу. Вода вокруг них шипела и бурлила. Бригид тесно прижималась к Кухулину и пыталась справиться с паникой, от которой ей хотелось сбросить с себя тяжелую бизонью кожу. В сломанной ноге мучительно пульсировала боль. Охотница ощущала страшную слабость. Несмотря на жару, она начала дрожать и поняла, что таков результат шока и переутомления.
«От этого можно умереть так же, как от огня».
Бригид подумала об этом отстраненно, хотя понимала, что изо всех сил должна пытаться оставаться в сознании и здравом уме. Но уснуть было намного проще, к тому же кругом царил жуткий холод.
Тут она услышала пение. Губы Бригид изогнулись в легкой улыбке. Охотница узнала голоса крылатых детей и вспомнила, что эту песню они пели в тот день, когда отправились из Пустошей в Партолону.

Приветствуем тебя, солнце Эпоны.
Ты путешествуешь высоко в небесах,
широкими шагами поднимаешься
на крыло высоты,
Ты счастливая мать звезд.

— Слышишь их? — шепнула она Кухулину.
— Да,— негромко и спокойно ответил он.— Но ведь дети не могут быть здесь.
— Не они.— Бригид душили слезы.— Их любовь. Горман ошибался. Эпона продолжает заботиться о своей верховной шаманке.
Слушая бесплотную хвалебную песнь, охотница ощущала, как сила любви заполняла ее тело и распространялась вокруг. Она погружалась в любовь, окружившую их материнским объятием, защищающим от любой беды.

Ты опускаешься в опасные воды океана,
но это не вредит тебе.
Ты качаешься на тихой волне,
словно юный эльф на цветке.
Мы будем любить тебя все дни
наших жизней!

— Все закончилось,— негромко сказала Бригид, когда пение оборвалось.— Огонь выжег сам себя. Я чувствую, что его ярость ушла.
Кухулин осторожно поднял толстую бизонью кожу и стал вглядываться в совершенно незнакомую землю, освещенную рассветными сумерками. Он встал, поднял Бригид и понес ее из реки, которая почти совсем пересохла и стала похожа на лужу. За ним семенила Фанд. Повсюду валялись обугленные тела животных. Воин взобрался на восточный берег и очутился среди обгорелых, почерневших стволов деревьев. Несколько притоков реки Колман, протекавших по равнине, сумели остановить огонь. Зеленый цвет, который продолжал покрывать горный хребет, расположенный позади последнего притока, выглядел странно неуместным в мире черного и серого.
Прежде чем Кухулин повернулся к югу, чтобы увидеть, что осталось от родины Бригид, она заговорила.
— Поставь меня,— попросила охотница.— Я хочу превратиться обратно.
Он аккуратно опустил ее на землю. Когда жена обрела равновесие, муж отошел от нее на полшага и прикрыл глаза, защищаясь от яркого света, окутавшего тело Бригид во время таинства. Она снова оказалась в своем естественном виде, неловко стояла на трех ногах, но решительно смотрела ему в глаза.
— Теперь я готова ее увидеть,— сказала кентаврийка.
Они вместе повернулись на юг. Бригид не верила своим глазам. Солнце всходило над восточным краем горизонта, окрашивая радостным розово-золотым цветом небо над растерзанной равниной. Можно было сказать, что степь исчезла. Вместо нее появилась пустыня, покрытая причудливыми грудами еще горячего пепла. Деревьев не было видно под горами тел животных. Ничего не шевелилось, кроме струек дыма.
— Богиня! — Бригид прижала руку ко рту, чтобы не разрыдаться.
«Неужели можно пережить такое?»
— Да, дитя,— раздался позади них нежный голос Этейн.
Они повернулись к Воплощению Богини, и у Бригид перехватило дыхание. На краю почерневшего леса стояла серебряная кобылица, на которой сидела Избранная. Слева от нее стоял Мидхир, справа — Эльфейм, Лохлан и Сиара. Позади них сгрудились все крылатые дети.
— Теперь скажи, дочь моя, как можно пережить такое опустошение? — спросила Этейн у кентаврийки.
Охотница посмотрела на нее, на Эльфейм, потом на Сиару и необычно тихих детей. Наконец ее пристальный взгляд остановился на бирюзовых глазах мужа. Бригид внезапно все поняла. В этот миг она стала истинной верховной шаманкой.
— Что угодно можно пережить с помощью надежды и любви,— произнесла кентаврийка.
С помощью Богини ее слова стали слышны не только всем детям. Они, как рябь по воде, разнеслись во все уголки равнины.
Этейн одобрительно улыбнулась.
Внезапно за спинами детей раздались крики. Появились воины в темных одеждах, держащие наготове луки и мечи. Бригид почувствовала, как Кухулин, стоявший рядом с ней, напрягся, и открыла рот, чтобы предостерегающе крикнуть. Тут Избранная вскинула руку, затянутую в шелк. Ее раскрытая ладонь засияла на фоне солнца, словно она призвала на помощь его лучи.
— Стойте, воины замка Стражи! — скомандовала она, не оглядываясь на приближающихся солдат.— Я позволила вам следовать за ними не для ненужного возмездия. Вы здесь, чтобы стать свидетелями возрождения. Стойте тихо и смотрите.
Затем ее голос изменился, смягчился. Избранная наконец посмотрела назад, но не на воинов. Верховная жрица улыбалась детям.
— Идите,— сказала она.
Мальчишки и девчонки спустились с зеленого горного хребта и без колебаний перешагнули линию, оставленную огнем. Дойдя до Бригид и Кухулина, они остановились. Кентаврийка хотела поздороваться с друзьями — Эльфейм, Сиарой и маленьким крылатым Лайэмом, но тут ее кожу снова стало покалывать. Ей показалось, что кровь закипела от внезапно нахлынувшего безмолвного желания. Она ни душой, ни разумом не могла понять, чего хотела, но должна была что-то сделать.
— Веди их, Бригид, верховная шаманка табуна Дианны. Именно твоя любовь и их надежда излечат душу этой земли,— сказала Этейн.
— Позволь мне опереться на тебя,— попросила жена мужа.
— Всегда, моя прекрасная охотница,— ответил он.
Она обвила рукой его широкие плечи, хромая, спустилась на берег и перешла пересохшую реку, сопровождаемая шелестом крыльев детей, следующих за ней. Бригид, Кухулин и новые фоморианцы ступили на уничтоженную равнину.
Кентаврийка повернулась к детям, их шаманке и спросила:
— Поможете мне снова сделать ее цветущей?
— Да, Бригид!
— Конечно, охотница!
— Да!
— Да!
Она улыбнулась, слыша радостные певучие голоса, летевшие над смертельной неподвижностью выжженной земли.
— Тогда идите ко мне.
Кентаврийка протянула руку, и к ней тут же подбежал Лайэм. Сиара подошла следом и взялась за руку мальчишки. К Кухулину подбежала Каина, вцепилась в него и широко улыбнулась, сверкнув зубами. Новые фоморианцы по очереди брались за руки и становились широким полукругом. Они глядели на юг, стоя лицом к опустошенной земле.
— Я... я не уверена,— тихо проговорила охотница.
Сиара поймала ее взгляд, любовно, по-доброму улыбнулась и сказала:
— Ты сможешь, Бригид. Пусть говорит твое сердце.
Тогда кентаврийка открыла рот, и слова полились именно из ее сердца:

Милосердная Богиня Эпона!
Покровительница всего, что дико и свободно,
благослови это место.
Оно было местом ненависти и борьбы,
но теперь очищено огнем.
Так позволь ему возродиться, стать
местом счастья и любви!
Местом спасения и мира,
местом восхищения,
диким и свободным, как Богиня, которая создала его...

Бригид замолчала. Сиара, а вслед за ней и дети запели ритмичную мелодию без слов, которая напомнила охотнице ветер, несущийся над высокими травами в середине лета. В тот же миг от всех новых фоморианцев стало исходить изумрудное сияние.
Рука Кухулина сжала запястье жены, потому что над ними разнесся голос Эпоны, полный любви и счастья, словно волшебный ветер, дующий из самой глубины сердец:
— Я благословляю тебя, Бригид из табуна Дианны, стать покровительницей этой равнины. Ты связана с ней кровью, любовью и надеждой, а теперь и моим священным доверием!
Бригид, переполненная эмоциями, склонила голову в знак согласия и заставила себя собраться, чтобы закончить молитву.
Когда она заговорила снова, ее голос стал хриплым от избытка любви и счастья:

Милосердная Богиня!
Защитница всего, что дико и свободно!
Всегда будь с нами
в этом месте красоты!
Хвала Эпоне!
Да будет так!

Она договорила последние слова молитвы. Изумрудное сияние, окружавшее детей, внезапно взорвалось и понеслось над равниной, как драгоценный вихрь, сдувающий прошлое. Страшный черный пепел и дым стали исчезать, чтобы дать место чудесным новым росткам, уже пробивающимся сквозь плодородную землю.
Не замечая слез, текущих по лицу, Бригид смотрела, как возрождалась ее родина. Затем, прежде чем она смогла постичь всю невероятность того, что сделали дети, благословленные Богиней, на зазеленевшей земле кто-то показался. Это были кентавры. Их вел светловолосый собрат, шкура которого когда-то отливала серебром. Сейчас она была подпалена, покрыта волдырями и ожогами.
Бригид молча, не двигаясь, стояла в центре полукруга детей, держащихся за руки, и смотрела на медленно приближающихся кентавров. Когда они подошли ближе, она узнала многих из них, особенно женщин. Это был табун Дианны. Но основное внимание охотницы было сосредоточено на брате.
Брегон остановился в нескольких шагах, медленно, осторожно отвесил низкий почтительный поклон верховной шаманке и сказал:
— Прости меня, Бригид.
Он поднял к ней лицо. Она увидела, что его щеки не только покрыты сажей, но и залиты слезами.
Брат упал на колени и, не сводя глаз с сестры, начал звучным серьезным голосом:
— Глубоким покоем легкого ветра я привязываю себя к тебе.
Глубоким покоем огня, потрескивающего в очаге, я привязываю себя к тебе.
Глубоким покоем тихой земли я привязываю себя к тебе.
Четырьмя элементами я привязан к тебе, Бригид, верховная шаманка, покровительница равнины. Я запечатываю эту связь духом нашего табуна. Как сказано — так сделано.
Потрясенная Бригид безмолвно смотрела на брата и остальных членов табуна Дианны, которые встали на колени, пока Брегон произносил древние слова связующей клятвы.
— Ты должна принять их или отказаться,— негромко сказал Кухулин.— Решать тебе.
— Встаньте, кентавры табуна Дианны. Ваша верховная шаманка принимает вас.
С радостными возгласами кентавры поднялись — все, кроме ее брата, который снова склонил голову и открыто заплакал.
Справа от Бригид полукруг нарушился. Сиара отпустила руки детей. С изяществом, столь свойственным ей, крылатая шаманка приблизилась к Брегону. Он поднял лицо и взглянул в глаза крылатой женщине. Бригид заметила, как дрожь сотрясла его тело, хотела хоть как-то, пусть прихрамывая, двинуться вперед, но рука Кухулина удержала ее.
— Подожди,— шепнул он.
Сиара медленно вытерла слезы со щек Брегона и протянула ему руку. Кентавр взял ее, пошатнулся и поднялся на ноги.
Не отпуская его руки, крылатая шаманка повернулась к детям и сказала:
— Это брат Бригид. Давайте с ним поздороваемся.
Дети, до этого молчавшие, мгновенно бросились к нему, словно вода, прорвавшая плотину. Они столпились вокруг обожженного кентавра, суетились и задавали ему свои обычные бесконечные вопросы.
— Посмотри, Кухулин, и скажи, что ты видишь в его душе,— попросила Бригид.
Воин внимательно понаблюдал за братом жены, потом перевел взгляд на нее и ответил:
— Искупление и раскаяние, моя прекрасная охотница.

ЭПИЛОГ

Далеко на севере, в глубине Трирских гор, Фаллон, беременная на последнем месяце, оперлась на руку мужа и вошла в темную скальную щель, из которой шел едва заметный дымок.
Посреди пещеры горел небольшой костерок. При появлении вновь прибывших крылья кучки демонов зашевелились и угрожающе развернулись. Их клыки и когти сверкали даже в слабом свете догорающего пламени.
«Я так и знала! Погибли не все! Невозможно, чтобы такие сильные, жизнелюбивые существа умерли. Нет, они были здесь, ждали меня, совсем как я мечтала, надеялась».
— Кто вы такие? — прорычал один из них.
Фаллон оттолкнула руку Кейра, выпрямилась в полный рост и выставила напоказ огромный выпуклый живот, в котором шевелилась жизнь.
— Я — ваше спасение!